Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Yahya bin Yahya] akyi no ɔkaa sɛ; Mekenkanee Hadith [Malik] bi a efi [Ibn Shihab] hɔ firii [’Abbad bin Tamim] hɔ firii [ne papa nua barima] hɔ sɛ berɛ bi ɔhunuu Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam sɛ ɔda n’akyi wɔ asɔredan mu a ne nan baako da baako so. Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Ibn Numair], [Zuhair bin Harb] ne [Ishaq bin Ibrahim] nyinaa fi [Ibn 'Uyainah]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na ɔka kyerɛɛ me sɛ [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah] baanu nyinaa kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Waka asɛm akyerɛ me [Yona]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [‘Abad bin Humaid] baanu nyinaa kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdurrazaq]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ma’mar] koraa afiri [Az Zuhri] hɔ denam saa sanad yi a ɛwɔ Hadith a ɛte saa ara so.
Hadith
Imam Muslim : 3922
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّزَعْفُرِ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ
Waka [Yahya bin Yahya] ne [Abu Ar Rabi’] ne [Qutaibah bin Sa’id] akyerɛ yɛn. [Yahya] kae sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [Hammad bin Zaid] na afoforo nso kae sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn [Hammad] afiri [’Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] a ɛfiri [Anas bin Malik] hɔ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bara sɛ wɔde Za’faran -kɔla- kɔla. [Qutaibah] kaa sɛ; [Hammad] kae sɛ; 'Ɛno yɛ mmarima dea'.
Hadith
Imam Muslim : 3923
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [’Amru An Naqid] ne [Zuhair bin Harb] ne [Ibnu Numair] ne [Abu Kuraib] na wɔkaa sɛ; Waka akyerɛ yɛn [Isma’il] a ɛne Ibn ‘Ulayyah a efi [’Abdul ‘Aziz bin Shuhaib] fi [Anas] hɔ ɔkae sɛ; Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam baraa mmarima sɛ wɔmfa Za'faran -kɔla- nhyɛ wɔn ho.
Hadith
Imam Muslim : 3924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ الثَّغَامَةِ فَأَمَرَ أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [Abu Khaitsamah] firii [Abu Az Zubair] hɔ firii [Jabir] hɔ no ɔkaa sɛ; ɔka sɛ; 'Afe anaase da a wodii Mecca so nkonim no, wode Abu Quhafah baa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam anim a ne ti nhwi ne n'abogyesɛ yɛ fitaa te sɛ Tsaghamah dua - dua a nhaban fitaa ne aba -.' Enti Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam hyɛɛ ne yere na ɔkaa sɛ: 'Fa eyi - nwi ne abɔgyesɛ - hyɛ kɔla foforo mu'.
Hadith
Imam Muslim : 3925
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ
Na waka akyerɛ me [Abu Ath Thahir]; Bere a ɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ yɛn [‘Abdullah bin Wahb] firii [Ibn Juraij] hɔ firii [Abu Az Zubair] hɔ firii [Jabir bin ‘Abdillah] hɔ no ɔkaa sɛ; Da a wodii Mecca so nkonim no, wode Abu Quhafah baa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam anim, a ne ti nhwi ne ne abɔgyesɛ yɛ fitaa te sɛ Tsaghamah dua - dua a nhaban fitaa ne aba -. Enti Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Momfa mo ti nhwi ne mo abɔgyesɛ kɔla wɔ biribiara a ɛnyɛ tuntum mu’.
Hadith
Imam Muslim : 3926
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [‘Amru An Naqid] ne [Zuhair bin Harb]; Na saa lafazh yi yɛ Yahya dea; [Yahya] Ɔkaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ. Bere a afoforo kae sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn denam [Sufyan bin Uyainah] a ɔfiri [Az Zuhri] a ɔfiri [Abu Salamah] ne [Sulaiman bin Yasar] a ɔfiri [Abu Hurairah n’ani nnye no ho], sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Yudafoɔ ne Akristofoɔ nnyɛ kɔla -wɔn ti nhwi ne wɔn abɔgyesɛ-. Enti kyerɛ nsonsonoe a ɛda wɔn ntam'.
Hadith
Imam Muslim : 3927
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَا رُسُلُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَاهُنَا فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ
Waka akyerɛ me [Suwaid bin Sa’id]; Waka akyerɛ yɛn sɛ [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim] fi [n’agya] hɔ fi [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] fi [’Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Jibril hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛba abɛsra Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam wɔ bere pɔtee bi mu. Bere dui no, ɛbɛdaa adi sɛ Gabriel nnya mmae. Ná dua bi wɔ ne nsam. Enti ɔde poma no too fam na ɔkaa sɛ: ‘Allah ne Ne Somafoɔ no nmmu wɔn bɔhyɛ so’. Ɔdanee ne ho, mpofirim ara ɔhunuu akraman ketewa bi wɔ mpa no ase. Obisae sɛ: ‘Hi, ‘Aisyah! Efi bere bɛn na akraman ba no baa hɔ? ' 'Aisyah buae sɛ; ‘Wallahi! Mennim! ' Allah Somafoa no hyee se wonyi akraman no mfi mu na woyi no. Afei Gabriel bae. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bisae se: 'Moahyɛ bɔ sɛ wobɛba wɔ bere a wɔahyɛ no mu.' Me atwɛn nanso woanduru hɔ da'. Jibril buae sɛ; ‘Ɔkraman a ɔwɔ wo fie no siw me kwan. Yɛn - Abɔfoɔ man no - mpɛ sɛ yɛbɛhyɛn ofie bi a akraman ne mfonini wɔ mu'. Ɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim Al Handzalah]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Al Mahzumi]; Wɔaka akyerɛ yɛn [Wuhaib] afiri [Abu Hazim] hɔ denam saa sanad yi so sɛ Jibril hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛhyia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam afei ɔkaa Hadith no ho asɛm, nanso ɛnyɛ tenten te sɛ deɛ Ibn Abu Hazim kaa ho asɛm no.
Hadith
Imam Muslim : 3928
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ مَيْمُونَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ مُنْذُ الْيَوْمِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي قَالَ فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَهُ ذَلِكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ مَكَانَهُ فَلَمَّا أَمْسَى لَقِيَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ قَالَ أَجَلْ وَلَكِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ
Ɔaka akyerɛ me [Harmalah bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wɔabɔ me [Yunus] amanneɛ afiri [Ibn Shihab] a ɔfiri [Ibn As Sabbaq] hɔ sɛ [‘Abdullah bin ‘Abbas] kaa sɛ; Waka asɛm no akyerɛ me [Maimunah]; saa anɔpa bi na ɛte sɛ nea Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ayɛ komm efisɛ na ɔhaw ne awerɛhow. Maimunah kaa sɛ; ‘Aane, Allah Somafoa! Ɛyɛ me nwonwa sɛ mahu wo suban nnɛ. Dɛn na asi?’ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam buae se: ‘Jibril hyɛɛ bɔ sɛ ɔbɛba abɛhwɛ me anadwo a atwam no, nanso ɛda adi sɛ wanmmra. Wunim, akyinnye biara nni ho sɛ wanbu bɔ a ɔhyɛɛ me no so! ' Saa na Allah Somafoa sallallaahu 'alaihi wasallam hwɛɛ sɛ ɔhaw ne awerɛhow bere nyinaa saa da no. Afei ohuu akraman ba bi wɔ yɛn mpa ase, enti ɔkae sɛ obeyi akraman no mfi adi. Afei ɔfaa nsu bi petepetee ɔkraman no agyiraehyɛde so. Ɛduruu anwummerɛ no, Jibril baa sɛ ɔrebɛhwɛ no. Ɔka kyerɛɛ Jibril sɛ: ‘Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛba anɔpatutuutu’. Jibril buae sɛ; 'Siesie! Nanso yentumi nkɔ ofie a akraman ne mfonini ahorow wɔ mu mu’. Anɔpa no, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hyɛɛ sɛ wonkum akraman no nyinaa, nkɔsi ɔkraman a ɔwɛn turo ketewa no so, nanso ɔgyee ɔkraman a ɔwɛn turo kɛseɛ no.
Hadith
Imam Muslim : 3929
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [‘Amru An Naqid] ne [Ishaq bin Ibrahim], [Yahya] ne [Ishaq] kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ; bere a afoforo nso kae sɛ; Wɔaka akyerɛ yɛn denam [Sufyan bin ‘Uyainah] so afiri [Az Zuhri] afiri [’Ubaidullah] afiri [Ibn ‘Abbas] afiri [Abu Talhah] afiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ, ɔkaa sɛ: ‘Ampa ara, abɔfoɔ renkɔ fie a akraman ne mfonini wɔ mu’.
Hadith
Imam Muslim : 3930
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ وَذِكْرِهِ الْأَخْبَارَ فِي الْإِسْنَادِ
Wɔaka akyerɛ me sɛ [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah bin Yahya] nyinaa kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wɔabɔ me [Yunus] amanneɛ afiri [Ibn Shihab] hɔ afiri [’Ubaidillah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah] hɔ sɛ ɔtee sɛ [Ibn ‘Abbas] reka sɛ; Metee sɛ [Abu Talha] reka sɛ; Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Abɔfoɔ renhyɛn fie a akraman ne mfonini wɔ mu’. Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [‘Abad bin Humaid] nyinaa kaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdurrazaq]; Waka asɛm akyerɛ yɛn [Ma'mar] afiri [Az Zuhri] afa saa kwan yi so te sɛ Yunus Hadith, ne saa ara nso na ɛfa asɛnka wɔ sanad mu.
Hadith
Imam Muslim : 3931
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ قَالَ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنْ الصُّوَرِ يَوْمَ الْأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ
Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah bin Sa’id]; Waka [Laits] afiri [Bukair] afiri [Busr bin Sa’id] afiri [Zaid bin Khalid] afiri [Abu Talhah] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam adamfo bi a ɔkaa sɛ; Ampa ara se, Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa se: ‘Ampa ara se, soro-abofoo renhyene fie a mfonini wo mu’. [Busr] kae sɛ; Ɛno akyi da koro bi na Zaid yare, enti yɛkɔɔ ne nkyɛn bere a mpofirim ara yehuu sɛ ntama bi a mfonini wɔ so wɔ anim pon no ano. Busr bisaa [Ubaidullah Al Khaulani] Maimunah mpena ba, Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere; ‘So Zaid anka mfonini ho haw no ho asɛm ankyerɛ yɛn bere bi? Ubaidullah bisaa no bio sɛ; ‘So woante no bere a ɔkae sɛ; 'Gye sɛ nkyerɛwde anaa nkyerɛwee a ɛwɔ ntama no so?'.
Hadith
Imam Muslim : 3932
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّ حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ وَمَعَ بُسْرٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ قَالَ إِنَّهُ قَالَ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قُلْتُ لَا قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَ ذَلِكَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Abu Ath Thahir]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wɔabɔ me ['Amru bin Al Harith] amanneɛ, sɛ [Bukair bin Al Asyaj] aka akyerɛ no, [Busr bin Sa'id] aka akyerɛ no, [Zaid bin Khalid Al Juhani] ne Busr 'Ubaidullah Al Khaulani aka akyerɛ no sɛ [Abu Talhah] aka akyerɛ no, ampa ara Allah Somafoɔ (Allah ne nhyira nka no) . aka sɛ: ‘Abɔfo renkɔ ofie a mfonini wɔ mu mu’. [Busr] kae sɛ; Ɛno akyi da koro bi na [Zaid] yare, enti yɛkɔɔ ne nkyɛn na mpofirim ara yɛhunuu sɛ ntama bi wɔ ne fie a mfonini bi wɔ so. Busr bisaa [Ubaidullah Al Khaulani] sɛ; ‘So Zaid anka mfonini ho haw ahorow ho asɛm ankyerɛ yɛn bere bi? Ubaidullah buae sɛ; Saa berɛ no ɔsan nso kaa sɛ; 'Gye sɛ nkyerɛwde anaa nkyerɛwee wɔ ntama no so'. Woante saa asɛm no? Mibuae sɛ; 'Daabi'. Ɔkaa bio sɛ; 'Yiw ampa ara waka saa'.
Hadith
Imam Muslim : 3933
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Jarir] afiri [Suhail bin Abu Salih] hɔ afiri [Sa’id bin Yasar Abu Al Hubab] nkoa a wɔfiri Bani An Najjar afiri [Zaid bin Khalid Al Juhani] hɔ afiri [Abu Thalhah Al Ansari] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) ka sɛ: ‘Abɔfoɔ no renkɔ fie a akraman ne mfonini wɔ mu. Zaid kaa sɛ; ‘Afei mihyiaa Aisyah na mibisaa no sɛ; ‘Abu Talha bɔɔ me amanneɛ sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Abɔfoɔ renkɔ fie a akraman ne mfonini wɔ mu’. So woate pɛn sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam reka saa asɛm no. [Aisyah] buae sɛ; ‘Dabi, nanso mɛka ne nneyɛe a mahu no ho asɛm akyerɛ mo. Bere bi mihuu no sɛ ɔrepue akɔ akwantu bi mu, afei mefaa kapet no na afei metoo mu wɔ ɔpon no so. Bere a Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam baa na ɔhunuu kapet no, metee aseɛ sɛ ɔtan ho sɛnkyerɛnne bi wɔ n’anim, afei ɔtwee no na ɔtwitwaa mu berɛ a ɔreka sɛ; 'Ampa ara Allah anka ankyere yen da se yenkata abo ne asaase so'. Aisha kaa sɛ; Afei mitwitwaa mu yɛɛ no apɔw-mu-teɛteɛ abien na mede date nnua nhaban hyɛɛ mu ma. Wankasa atia me wɔ saa asɛm no ho.
Hadith
Imam Muslim : 3934
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَائِرٍ وَكَانَ الدَّاخِلُ إِذَا دَخَلَ اسْتَقْبَلَهُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوِّلِي هَذَا فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا قَالَتْ وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ كُنَّا نَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَزَادَ فِيهِ يُرِيدُ عَبْدَ الْأَعْلَى فَلَمْ يَأْمُرْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَطْعِهِ
Ɔaka akyerɛ me [Zuhair bin Harb]; Waka akyerɛ yɛn [Isma’il bin Ibrahim] fi [Dawud] fi [’Azrah] fi [Humaid bin ‘Abdurrahman] fi [Sa’d bin Hisham] fi [’Aisyah] ɔkaa sɛ; ‘Yɛwɔ ntama bi a anomaa bi mfonini wɔ so wɔ ofie no anim dan mu. Enti akyinnye biara nni ho sɛ obiara a ɔbɛkɔ mu no behu. Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree me se: 'O 'Aisha, tu saa ntama yi! Efisɛ sɛ mehyɛn mu na mehu a, mekae wiase no bere nyinaa’. 'Aishah kaa sɛ, 'Yɛwɔ ntama a ɛyɛ den nso a mfonini a wɔde sirikyi ayɛ, na yɛtaa hyɛ'. Na waka akyerɛ me [Muhammad bin Mutsanna]; Bere a wanam saa nkyerɛwde yi so aka akyerɛ yɛn [Ibn Abu ‘Adi] ne [‘Abdul A’la] akyi no, Ibn Al Mutsanna kae sɛ; mu no 'Abdul A'la de kaa ho; 'Akomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam anka ankyere yen se yentwa.'
Hadith
Imam Muslim : 3935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الْأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدَةَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Usamah] firii [Hisham] firii [n’agya] firii [’Aisha] hɔ no ɔkaa sɛ; Berɛ a Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam firi akwantuo bi mu san baeɛ no, ɔhunuu ntama a ɛwɔ ɔpɔnkɔ a ɔwɔ ntaban mfonini a makata so wɔ me pon so. Enti ɔka kyerɛɛ me sɛ mentwe mfi mu, na metwee fii mu. Na waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Waka akyerɛ yɛn [‘Abdah]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na Waka ho akyere yen [Abu Kuraib]; Ɔde saa sanad yi aka akyerɛ yɛn [Waki’], nanso wɔ Hadith mu no ‘Abdah nka sɛ ‘ɔsan firii akwantuo mu’.
Hadith
Imam Muslim : 3936
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا لَمْ يَذْكُرَا مِنْ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Mansur bin Abu Muzahim]; Waka akyerɛ yɛn [Ibrahim bin Sa’d] afiri [Az Zuhri] hɔ afiri [Al Qasim bin Muhammad] afiri [’Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; 'Bere bi no, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam baa me dan mu, bere a saa bere no mede ntama teateaa a mfonini bi wɔ so kataa dan no so. Enti n’anim sesae na ntɛm ara ɔfaa no tetew mu. Afei okaa se: 'Ampa ara se, onipa a n'asotwe beye yaw paa wo Owusore Da no beye onipa a waye biribi te se Allah adebo no.' Na waka akyerɛ me [Harmalah bin Yahya]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb]; Wɔbɔɔ amanneɛ kyerɛɛ me [Yunus] firii [Ibn Shihab] hɔ firii [Al Qasim bin Muhammad] hɔ sɛ [‘Aisyah] aka akyerɛ no; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere bi hyɛnee Aisyah dan mu - sɛnea Hadith kyerɛ no - Ibrahim bin Sa'd nko ara na ɔde lafazh dii dwuma; Afei ntɛm ara ɔkyeree ntama no de ne nsa tetew mu. Na wɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya] ne [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Zuhair bin Harb] nyinaa firi [Ibn ‘Uyainah]; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na wɔaka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [’Abad bin Humaid] wɔkaa sɛ; Wabɔ yɛn amanneɛ [‘Abdur Razaq]; Wɔabɔ yɛn [Ma’mar] amanneɛ afiri [Az Zuhri] hɔ denam saa kwan yi so, nanso wɔ Hadith mu no wɔn baanu nyinaa mfa kasasin ‘min’ nni dwuma na mmom wɔde ‘Inna Asyaddan Nasi’ tẽẽ; Adzaban' - asotwe a emu ye den paa ma nnipa - .
Hadith
Imam Muslim : 3937
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ
Na waka biribiara a efiri [Ibn 'Uyainah] akyere yen [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Zuhair bin Harb]; Na saa lafazh yi yɛ Zuhair dea; Waka akyerɛ yɛn [Sufyan bin 'Uyainah] a efi ['Abdurrahman bin Al Qasim] hɔ fi [n'agya] hɔ sɛ ɔtee sɛ ['Aisyah] reka sɛ; ‘Bere bi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam baa me dan mu, bere a saa bere no na mede ntama teateaa a mfonini wɔ so rekata me kuruwa no shelves so. Bere a ohuu mfonini no, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tetew mu ntɛm ara, na n’anim sesae bere a ɔkaa sɛ: ‘O Aisyah, onipa a obenya asotwe a emu yɛ den sen biara wɔ Allah ani so wɔ Atemmu Da no bɛyɛ onipa a ɔbɛyɛ biribi a ɛte sɛ Allah abɔde. Aisha kaa sɛ; ‘Metwitwaa no na mede ntama no yɛɛ pillow anaa pillow abien.
Hadith
Imam Muslim : 3938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ أَخِّرِيهِ عَنِّي قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna]; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far]; Bere a waka [Syu’bah] akyerɛ yɛn afi [‘Abdurrahman bin Al Qasim] hɔ no ɔkae sɛ; Metee sɛ [Al Qasim] reka akyerɛ [‘Aisyah] sɛ Aisyah wɔ ntama bi a mfonini bi a ɛtrɛw kɔ ne shelf so nyinaa. Na Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi pɛe sɛ ɔbɔ mpae a n’ani kyerɛ no, afei ɔkaa sɛ: ‘Yi me fi hɔ. Aisha kaa sɛ; 'Afei meyii no fii hɔ'. Ɛno akyi no, meyɛɛ ntama no yɛɛ no apɔw-mu-teɛteɛ. Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim] ne [’Uqbah bin Mukram] a efi [Sa’id bin ‘Amir] hɔ; Saa ara nso na wɔaka ho asɛm afi ɔkwan foforo so; Na waka akyerɛ yɛn [Ishaq bin Ibrahim]; Wabɔ yɛn amanneɛ [Abu 'Amir Al 'Aqadi] koraa afiri [Syu'bah] nam saa kwan yi so.
Hadith
Imam Muslim : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ وَقَدْ سَتَرْتُ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَنَحَّاهُ فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Bere a ɔkaa [Waki’] a efi [Sufyan] hɔ fi [‘Abdurrahman bin Al Qasim] fi [n’agya] fi [‘Aisyah] hɔ kyerɛɛ yɛn no, ɔkae sɛ; Bere bi Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam baa me dan mu bere a mede kapet a ɛyɛ mmerɛw a mfonini wɔ so kataa ɔpon no so. Enti afei oyii fii hɔ. Ɛno akyi no, mede kapet no yɛɛ apɔw-mu-teɛteɛ abien.
Hadith
Imam Muslim : 3940
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لَا قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
Na waka akyerɛ yɛn [Harun bin Ma’ruf]; Waka akyerɛ yɛn [Ibn Wahb]; Wɔaka akyerɛ yɛn [’Amru bin Al Harith] sɛ [Bukair] ka kyerɛɛ no sɛ, [‘Abdurrahman bin Al Qasim] ka kyerɛɛ no, sɛ [n’agya] ka kyerɛɛ no sɛ, efi [Aishah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam yere hɔ, bere bi ɔtrɛw ntama a mfonini wɔ so. Afei Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam baa mu na ɔtwee firii mu. Aisha kaa sɛ; ‘Enti metwitwaa ntama no de yɛɛ apɔw-mu-teɛteɛ abien. Onipa bi a saa bere no na wofre no Rabi'ah bin Atha' - a oye Bani Zuhrah akoa - bisaa wo Majilis bi mu; 'So motee sɛ Abu Muhammad - a ɛne Abu Bakr As Siddiq - reka sɛ 'Aisyah kaa sɛ; 'Akomhyeni sallallaahu 'alaihi wasallam de ne ho too pillow mmienu no so?'. Ibn Al Qasim kaa sɛ; 'Daabi'. Ɔse; Nanso mate. -a ekyerekyere firi -Al Qasim bin Muhammad-.-
