Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3821
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ فَلَقِيتُ عَبْدَ الْمَلِكِ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَمْأَةُ مِنْ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
Kuma [Yahya bin Hubib Al Haritsi] ya gaya mana [Hammad bin Zaid], Ya gaya mana [Muhammad bin Syabib] ya ce; Na ji shi daga [Sahr bin Hausyab] sai na tambaye shi, ya amsa; Na ji shi daga [Abdul Malik bin Umair] ya ce; Na haɗu da Abdul Malik kuma ya gaya mini; daga [Amr bin Huraith] daga [Sa'id bin Zaid] ya ce; Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Naman kaza yana cikin nau'ikan manna (wani nau'in abinci), ruwansa yana ɗauke da maganin cututtukan ido."
Hadisi
Imam Muslim : 3822
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَنَحْنُ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ رَعَيْتَ الْغَنَمَ قَالَ نَعَمْ وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَاهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنْ الْقَوْلِ
Ya gaya min [Abu At Thahir], Ya gaya mana [Abdullah bin Wahab] daga [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] daga [Jabir bin Abdullah] ya ce; Mun kasance tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam a Marr Zhahran kuma muna tsinkar 'ya'yan itace masu nunannu daga bishiyar arok sai (Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku ɗauki baƙar." (Jabir bin Abdullah) ya ce; muka tambaya: "Ya Rasulullah, shin kun taɓa kiwon awaki?" ya ce: "Eh, babu Annabi amma yana kiwon awaki!" -Ko wani abu makamancin wannan.-
Hadisi
Imam Muslim : 3823
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْأُدُمُ أَوْ الْإِدَامُ الْخَلُّ و حَدَّثَنَاه مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ نِعْمَ الْأُدُمُ وَلَمْ يَشُكَّ
Ya gaya min [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi], ya gaya min [Yahya bin Hassan] ya gaya mana [Sulaiman bin Bilal] daga [Hisam bin 'Urwah] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mafi kyawun abincin gefe shine vinegar. Kuma ya gaya mana [Musa bin Quraish bin Nafi' At Tamimi], Ya gaya mana [Yahya bin Salih Al Wuhazhi], Ya gaya mana [Sulaiman bin Bilal] da wannan sandar, kuma ya ce;
Hadisi
Imam Muslim : 3824
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ أَهْلَهُ الْأُدُمَ فَقَالُوا مَا عِنْدَنَا إِلَّا خَلٌّ فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ
An gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Abu Bisyr] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir bin Abdullah] cewa Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam ya tambayi matansa game da abincin gefe, sai suka amsa; "Ba mu da komai sai ruwan gefe." Ya yi umarni a sha sannan ya ci tare da ruwan gefe, yana cewa: "Mafi kyawun abincin gefe shine ruwan gefe, mafi kyawun abincin gefe shine ruwan gefe."
Hadisi
Imam Muslim : 3825
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
Ya gaya min [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], Ya gaya mana [Ismail] wato Ibn 'Ulayyah daga [Al Mutsanna bin Sa'id], Ya gaya min [Thalha bin Nafi'] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa: 'Wata rana Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya gayyace ni zuwa gidansa, sai ya fitar da burodi. Ya tambayi matansa: "Akwai wani abinci a gefe?" Suka amsa; 'Babu komai, sai ɗan vinegar. Sai ya ce: 'Hakika vinegar shine mafi kyawun abinci a gefe.' Jabir ya ce; 'Ina son vinegar tun lokacin da na ji labarinsa daga Annabi sallallahu alaihi wasallam.' Sai Talha ya ce; Ina son vinegar tun lokacin da na ji labarinsa daga Jabir.' Ya gaya mana [Nashr bin Ali Al Jahdlami] Ya gaya min [mahaifina], Ya gaya mana [Al Mutsanna bin Sa'id] daga [Thalha bin Nafi'], Ya gaya mana [Jabir bin Abdullah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya gayyace shi zuwa gidansa kamar yadda aka ambata a cikin Hadisin Ulayyah har sai da ya ce: 'Mafi kyawun abincin gefe shine vinegar.' Ba tare da ambaton wata jumla ba bayan haka.
Hadisi
Imam Muslim : 3826
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيَّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ الْحِجَابَ عَلَيْهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ فَقَالُوا نَعَمْ فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعْنَ عَلَى نَبِيٍّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَخَذَ قُرْصًا آخَرَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيَّ ثُمَّ أَخَذَ الثَّالِثَ فَكَسَرَهُ بِاثْنَيْنِ فَجَعَلَ نِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ هَلْ مِنْ أُدُمٍ قَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ هَاتُوهُ فَنِعْمَ الْأُدُمُ هُوَ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah], Ya gaya mana [Yazid bin Harun] Ya gaya mana [Hajjaj bin Abu Zainab], Ya gaya min [Abu Sufyan Thalha bin Nafi'] ya ce; Na ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa: "Wata rana ina zaune a gidana, ba zato ba tsammani Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya wuce. Ya yi min alama, ni kuma na mike na tarye shi. Ya riƙe hannuna (ya gayyace ni in tafi tare da shi). Mun yi tafiya har muka isa gidan ɗaya daga cikin matansa. Ya shigo ya gayyace ni in shigo. Sai na shiga ɗakin ciki. Ya tambayi matarsa: 'Kin shirya abinci?' Suka amsa, 'Eh!' Sai ya kawo burodi guda uku ya ajiye su a gaban Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Sai ya tambaya: 'Akwai wasu abinci?' Ya ce: 'Kawo shi nan! Mafi kyawun abinci shine vinegar.'
Hadisi
Imam Muslim : 3827
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَيَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا لِأَنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] wannan lafazh na Ibn Al Mutsanna duk sun ce; Ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar], Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Simak bin Harb] daga [Jabir bin Samurah] daga [Abu Ayyub Al Ansari] ya ce; Lokacin da wani ya ba shi abinci, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ci ya ba ni wasu. Wata rana ya ba ni abincin da bai ci ba saboda yana da tafarnuwa a ciki. Sai na tambaya; 'Shin tafarnuwa haramun ce?' Ya amsa: 'A'a! Amma ban son ta saboda warin.' Abu Ayyub ya ce; 'To, ba na son abin da ba ka so.' Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna], ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Syu'bah] game da wannan sandar.
Hadisi
Imam Muslim : 3828
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ وَاللَّفْظُ مِنْهُمَا قَرِيبٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ فِي رِوَايَةِ حَجَّاجِ بْنِ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّفْلِ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعِلْوِ قَالَ فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ لَيْلَةً فَقَالَ نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّوْا فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ ثُمَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّفْلُ أَرْفَقُ فَقَالَ لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا فَتَحَوَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُلُوِّ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ فَكَانَ يَصْنَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَإِذَا جِيءَ بِهِ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِهِ فَيَتَتَبَّعُ مَوْضِعَ أَصَابِعِهِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَلَمَّا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لَمْ يَأْكُلْ فَفَزِعَ وَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى
Kuma ya gaya mini [Hajjaj bin As Syaa'ir] da [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr] lafazh na biyu kusan iri ɗaya ne. Dukansu sun ce; Ya gaya mana [Abu An Nu'man], Ya gaya mana [Tsabit] a tarihin Hajjaj bin Yazid Abu Zaid Al Ahwal, Ya gaya mana [Ashim bin Abdullah bin Al Harith] daga [Aflah] -bawa- Abu Ayyub daga [Abu Ayyub] cewa Annabi Sallallah 'Alaihi Wa Sallam' ya tsaya a gidansa. Sai ya kwana ya zauna a ƙasa yayin da Abu Ayyub Al Ansari yake sama. Wata dare Abu Ayyub Al Ansari ya farka, sai (Abu Ayyub Al Ansari) ya ce; Muna tafiya a kan Annabi sallallahu 'alaihi wa salam? Sai ya ƙaura ya kwana da iyalinsa kusa da shi. Abu Ayyub Al Ansari ya ambaci haka ga Manzon Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam, sai Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ya ce: “A qasa shi ne ya fi mini amfani”. Abu Ayyub Al Ansari ya ce: Ba zan zauna a cikin ɗaki ba alhali kana ƙarƙashinsa." Sai Abu Ayyub Al Ansari ya sauka ƙasa yayin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya hau sama. Abu Ayyub Al Ansari shi ma ya yi wa Annabi sallallahu alaihi wasallam abinci. Da aka dawo da akwatin abincin, Abu Ayyub Al Anshari ya tambaya ina yatsun Annabi suke, sai ya ci daga cikin akwatin. Yatsun Annabi sallallahu alaihi wasallam. Wani lokaci kuma ya yi abincin da ke ɗauke da tafarnuwa a ciki. Da ya mayar da farantin, sai ya nemi tsoffin yatsun Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai aka ce masa; Abu Ayyub Al Ansari ya yi mamaki nan da nan ya hau sama, sai ya tambaya: 'Shin wannan abincin haramun ne?' Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'A'a, kawai ban so shi ba.' Abu Ayyub Al Ansari ya ce; 'A gaskiya ma, ni ma ina ƙin abin da kuke ƙi.' (Kuma Annabi sallallahu alaihi wa sallam a wancan lokacin mala'iku da wahayi sun ziyarci shi).
Hadisi
Imam Muslim : 3829
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي مَجْهُودٌ فَأَرْسَلَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أُخْرَى فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى قُلْنَ كُلُّهُنَّ مِثْلَ ذَلِكَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا عِنْدِي إِلَّا مَاءٌ فَقَالَ مَنْ يُضِيفُ هَذَا اللَّيْلَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي قَالَ فَعَلِّلِيهِمْ بِشَيْءٍ فَإِذَا دَخَلَ ضَيْفُنَا فَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَأَرِيهِ أَنَّا نَأْكُلُ فَإِذَا أَهْوَى لِيَأْكُلَ فَقُومِي إِلَى السِّرَاجِ حَتَّى تُطْفِئِيهِ قَالَ فَقَعَدُوا وَأَكَلَ الضَّيْفُ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَجِبَ اللَّهُ مِنْ صَنِيعِكُمَا بِضَيْفِكُمَا اللَّيْلَةَ
Ya gaya min [Zuhair bin Harb], Ya gaya mana [Jarir bin Abdul Hamid] daga [Fudhail bin Ghazawan] daga [Abu Hazim Al Asyja'i] daga [Abu Hurairah] ya ce: "Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sai ya ce: 'Ina cikin matsala (ina cikin wahala da yunwa).' Sai ya kai mutumin gidan wasu daga cikin matansa, yana tambaya ko suna da abinci. Matansa suka amsa: 'Na rantse da Allah wanda ya aiko ka da gaskiya, ba ni da komai sai ruwa.' Wannan ita ce amsar da suka bayar har sai da dukkan matansa suka ce amsar iri ɗaya. Sai ya ce wa abokansa: 'Duk wanda ya yarda ya yi liyafar baƙi a daren yau, Allah Ta'ala zai albarkace shi.' Sai wani mutum Ansar ya tashi ya ce; 'Ni, ya Manzon Allah!' sannan ya kai mutumin gidansa. Ya tambayi matarsa; 'Kin shirya don abinci?' Ya amsa wa matarsa; 'Babu komai, sai abincin yara.' Ya ce; 'Ku raba su da komai. Kuma idan baƙonmu ya iso, ku kashe fitilun ku nuna masa cewa muna cin abinci tare da shi. Yadda ake yin haka shine lokacin da ya fara cin abinci, ku tsaya kusa da hasken ku kashe shi. Sai suka zauna, baƙon ya ci abinci. Bayan wayewar gari, abokin ya haɗu da Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai ya ce: 'Allah ya yi mamaki da yadda kuka yi wa baƙi hidima jiya da daddare'.
Hadisi
Imam Muslim : 3830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ
Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Alla'i], Ya gaya mana [Waki'] daga [Fudhail bin Ghazawan] daga [Abu Hazim] daga [Abu Hurairah]; "Wani mutum Ansar yana da baƙi kuma ya kwana a gidansa. Duk da cewa ba shi da abinci sai abincin 'ya'yansa. Sai ya ce wa matarsa: 'Ku sa yara su yi barci kuma ku kashe fitilu. Bayan haka, ku yi wa baƙi hidima kamar yadda suke.' Abu Hurairah ya ce; 'Saboda wannan lamarin ayar ta sauka: 'Kuma suna fifita baƙi fiye da kansu, duk da cewa suna cikin matsala………' (Al Hasyr 59: 9).' Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib], Ya gaya mana [Ibn Fudhail] daga [mahaifinsa] daga [Ibn Hazim] daga [Abu Hurairah] ya ce: Wani mutum ya zo gidan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam don ya ziyarce shi, amma bai sami abin da zai yi masa ba. Sai ya ce wa abokansa: 'Duk wanda ya yarda ya yi wa baƙi maraba a daren yau, Allah Ta'ala zai yi masa rahama.' Sai wani mutum mai suna Abu Talhah ya miƙe ya ce: 'Ni, ya Manzon Allah!' sannan ya kai mutumin gidansa. Sannan ya ambaci Hadisi wanda yayi kama da Hadisin Ibn Jarir. Kuma ya ambaci saukar ayar kamar yadda Waki' ya ambata.
Hadisi
Imam Muslim : 3831
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْمِقْدَادِ قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ لِي وَقَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنْ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى أَهْلِهِ فَإِذَا ثَلَاثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا قَالَ فَكُنَّا نَحْتَلِبُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصِيبَهُ قَالَ فَيَجِيءُ مِنْ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لَا يُوقِظُ نَائِمًا وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُ فَأَتَانِي الشَّيْطَانُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ شَرِبْتُ نَصِيبِي فَقَالَ مُحَمَّدٌ يَأْتِي الْأَنْصَارَ فَيُتْحِفُونَهُ وَيُصِيبُ عِنْدَهُمْ مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجُرْعَةِ فَأَتَيْتُهَا فَشَرِبْتُهَا فَلَمَّا أَنْ وَغَلَتْ فِي بَطْنِي وَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ إِلَيْهَا سَبِيلٌ قَالَ نَدَّمَنِي الشَّيْطَانُ فَقَالَ وَيْحَكَ مَا صَنَعْتَ أَشَرِبْتَ شَرَابَ مُحَمَّدٍ فَيَجِيءُ فَلَا يَجِدُهُ فَيَدْعُو عَلَيْكَ فَتَهْلِكُ فَتَذْهَبُ دُنْيَاكَ وَآخِرَتُكَ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ إِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى قَدَمَيَّ خَرَجَ رَأْسِي وَإِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي خَرَجَ قَدَمَايَ وَجَعَلَ لَا يَجِيئُنِي النَّوْمُ وَأَمَّا صَاحِبَايَ فَنَامَا وَلَمْ يَصْنَعَا مَا صَنَعْتُ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يُسَلِّمُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثُمَّ أَتَى شَرَابَهُ فَكَشَفَ عَنْهُ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ الْآنَ يَدْعُو عَلَيَّ فَأَهْلِكُ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي قَالَ فَعَمَدْتُ إِلَى الشَّمْلَةِ فَشَدَدْتُهَا عَلَيَّ وَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْأَعْنُزِ أَيُّهَا أَسْمَنُ فَأَذْبَحُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هِيَ حَافِلَةٌ وَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ كُلُّهُنَّ فَعَمَدْتُ إِلَى إِنَاءٍ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانُوا يَطْمَعُونَ أَنْ يَحْتَلِبُوا فِيهِ قَالَ فَحَلَبْتُ فِيهِ حَتَّى عَلَتْهُ رَغْوَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَشَرِبْتُمْ شَرَابَكُمْ اللَّيْلَةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَلَمَّا عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَوِيَ وَأَصَبْتُ دَعْوَتَهُ ضَحِكْتُ حَتَّى أُلْقِيتُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِي كَذَا وَكَذَا وَفَعَلْتُ كَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ إِلَّا رَحْمَةٌ مِنْ اللَّهِ أَفَلَا كُنْتَ آذَنْتَنِي فَنُوقِظَ صَاحِبَيْنَا فَيُصِيبَانِ مِنْهَا قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُبَالِي إِذَا أَصَبْتَهَا وَأَصَبْتُهَا مَعَكَ مَنْ أَصَابَهَا مِنْ النَّاسِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ya gaya mana [Syababah bin Sawwar]; Ya gaya mana [Sulaiman bin Al Mughirah] daga [Tsabit] daga [Abdurrahman bin Abu Laila] daga [Al Miqdad] ya ce; "Ni da abokaina biyu mun zo - duk da cewa a lokacin ji da gani na sun daina aiki saboda rashin lafiyar da na fuskanta." Al Miqdad ya ce; "Mun fara mika kanmu (muna neman taimako) ga sahabban Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, amma babu ɗayansu da ya yarda ya karɓe mu. A ƙarshe, mun je wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam kuma ya nemi mu je wurin iyalinsa. Sai ya zama cewa akwai awaki uku a gidansa. Sai ya ce: "Ku shayar da madarar akuya domin mu sha tare!" Al Miqdad ya ce; "Sannan muka shayar da akuyar kuma kowannenmu ya sha nasa rabo. Kowannenmu. Bayan haka, mun adana madarar da aka bai wa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi). Al Miqdad ya ce: "Wani ɓangare na dare ya shuɗe, sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya yi gaisuwa wadda ba ta tashe mai barci ba, amma ana jin ta ga wanda ya farka." Al Miqdad ya ce; "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya zo masallaci ya yi sallah. Bayan haka, ya kusanto abin shansa don ya sha." A wannan daren, lokacin da na sha rabona na abin shan, kwatsam sai na ji sha'awar Shaidan wadda koyaushe take raɗa min: "Muhammad ya je wurin Ansar suka yi masa barka. Bayan haka, an yi masa barka a tsakaninsu, har sai da (Muhammad) bai buƙaci sauran abin shansa ba." Sai na kusanci sauran abin shansa na sha nan take. Bayan abin shan Manzon Allah ya shiga cikina, kuma ba shakka ba zai yiwu in sake fitar da shi ba, Shaidan ya raɗa min nadama a cikin zuciyata; "Kai, abin bala'i ne kai," Shaidan ya yi ihu. "Me ka yi? Me ya sa ka sha duk abin shan Muhammadu? Me zai faru, idan Muhammadu ya zo bai sake shan abin shansa ba, har sai ya yi maka addu'a don hatsari kuma za ka ji rauni a duniya da lahira?" A daidai lokacin ina sanye da riga, wadda idan na rufe tafin ƙafafuna tabbas za ta nuna kaina. A gefe guda kuma, idan na rufe kaina, tafin ƙafafuna tabbas za su bayyana. Saboda haka, ban iya barci cikin kwanciyar hankali ba. A halin yanzu, abokaina biyu, da alama dukansu za su iya yin barci mai kyau domin ba su yi abin da na yi ba. Al Miqdad ya ce; "Ba da daɗewa ba bayan haka, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo ya gaishe shi kamar yadda ya saba. Bayan haka, ya tafi masallaci don yin sallah. Bayan ya yi sallah, nan take ya je wurin shan giyarsa don ya sha. Amma, ya ga abin shan giyar ya ƙare. A ƙarshe, ya ɗaga fuskarsa sama. Hankalina ya ce: "Wataƙila Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam zai yi mini addu'a don hatsari, a matsayina na wanda ya gama shan giyarsa." Amma, sai ya ce maimakon haka, sai ya yi addu'a: "Ya Allah, ka ciyar da wanda ya ciyar da ni kuma ka ba wa wanda ya ba ni abin sha." Al Miqdad ya ce; Na zaɓi akuya mafi kiba don yankawa a matsayin abincin Annabi sallallahu alaihi wasallam. Lokacin da na yanka akuyar, sai ya zama suna ɗauke da madara mai yawa, don haka nan da nan na aro akwati daga iyalan Annabi, waɗanda a da ba kasafai suke amfani da kwantena don yin madarar akuya ba. A ƙarshe, na yi ta shayarwar akuyar har sai sun cika kwantena. Bayan haka, na je wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sannan ya ce: "Shin ka sha abin shanka jiya da daddare?" Na ce: "Ya Manzon Allah, don Allah ka ɗanɗani madarar akuya!" Sai ya sha da farin ciki. Bayan haka, sai ya nemi wani abin sha. Sai na gayyace shi ya sha madarar. Sai ya sha, bayan haka kuma ya ci gaba da neman ƙari. Bayan na san cewa Annabi ya ji daɗi kuma na sami damar cika buƙatarsa, sai na yi farin ciki har na faɗi ƙasa. Annabi ya ce: "Ya Miqdad, shin ka yi wani abu mara kyau?" Na amsa: "Eh, a gaskiya jiya da daddare na yi haka da wancan, har sai da na yi haka da wancan." Sai Manzon Allah (SAW) ya ce: "A gaskiya, wannan ni'ima ce daga Allah." Abin takaici, me ya sa ba ka gaya mini ba domin mu tashe abokanmu biyu mu zo mu sha tare da mu?" Al Miqdad ya ce; "Na rantse da wanda ya aiko ka, ban damu ba ko ka ɗanɗana wannan madarar tare da ni, sannan ka so ka sake kasancewa tare da sauran abokai." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim], ya gaya mana [An Nadhr bin Syumail] ya gaya mana [Sulaiman bin Al Mughirah] da irin wannan sandar.
Hadisi
Imam Muslim : 3832
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى جَمِيعًا عَنْ الْمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَحَدَّثَ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ وَمِائَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ طَعَامٌ فَإِذَا مَعَ رَجُلٍ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ أَوْ نَحْوُهُ فَعُجِنَ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَيْعٌ أَمْ عَطِيَّةٌ أَوْ قَالَ أَمْ هِبَةٌ فَقَالَ لَا بَلْ بَيْعٌ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً فَصُنِعَتْ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَوَادِ الْبَطْنِ أَنْ يُشْوَى قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا مِنْ الثَّلَاثِينَ وَمِائَةٍ إِلَّا حَزَّ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُزَّةً حُزَّةً مِنْ سَوَادِ بَطْنِهَا إِنْ كَانَ شَاهِدًا أَعْطَاهُ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا خَبَأَ لَهُ قَالَ وَجَعَلَ قَصْعَتَيْنِ فَأَكَلْنَا مِنْهُمَا أَجْمَعُونَ وَشَبِعْنَا وَفَضَلَ فِي الْقَصْعَتَيْنِ فَحَمَلْتُهُ عَلَى الْبَعِيرِ أَوْ كَمَا قَالَ
Kuma ['Ubaidullah bin Mu'adh Al 'Anbari' da [Hamid bin Al Bakrawi] da [Muhammad bin Abdul A'ala] duk sun yi mana magana daga [Al Mu'tamir bin Sulaiman] kuma wannan maganar ta Ibn Mu'adh ce; [Al Mu'tamar] ya yi mana magana; [Mahaifina] ya yi mana magana daga [Abu 'Uthman]; kuma [Abdurrahman bin Abu Bakr] shi ma ya yi mana magana, ya ce: "Mun kasance mutane ɗari da talatin tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam. Sai ya tambaya: 'Shin akwai wani a cikinku da ke da abinci?' Sai ya zama akwai wani sahabi da ya kawo sa'i ɗaya na abinci ko sa'i ɗaya ko fiye. Sai aka yi kullu. Ba da daɗewa ba, sai ga wani mushiriki mai tsayi, siriri, mai ruɗewa wanda ke jagorantar akuya. Sai Manzon Allah ya tambaye shi: 'Shin wannan akuya ce ta sayarwa ko kyauta?' Mushiriki ya amsa: 'Wannan akuya ce ta sayarwa.' A ƙarshe Annabi ya sayi akuyar daga gare shi, sannan ya yanka ta, sannan ya yi umarni a gasa hantar akuyar. Abdurrahman ya ce: 'Wallahi, kowanne daga cikin sahabbai ɗari da talatin ya sami rabon akuyar da aka gasa ta Annabi sallallahu alaihi wasallam. Idan da gangan mutumin ya kasance a wurin, Manzon Allah ya ajiye rabonsa. Abdurrahman ya ce: 'Rasulullahi sallallahu alaihi wasallam ya raba naman akuyar zuwa tukwane biyu, duk muka ci har muka ƙoshi. Fiye da haka, ba za mu iya kashewa ba. Sannan muka ɗauki sauran a cikin tukwane biyu ta raƙumi. Ko kuma abin da ya ce kenan.'
Hadisi
Imam Muslim : 3833
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ الْمُعْتَمِرِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا نَاسًا فُقَرَاءَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَلَاثَةٍ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ بِسَادِسٍ أَوْ كَمَا قَالَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلَاثَةٍ وَانْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ بِثَلَاثَةٍ قَالَ فَهُوَ وَأَنَا وَأَبِي وَأُمِّي وَلَا أَدْرِي هَلْ قَالَ وَامْرَأَتِي وَخَادِمٌ بَيْنَ بَيْتِنَا وَبَيْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ تَعَشَّى عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لَبِثَ حَتَّى صُلِّيَتْ الْعِشَاءُ ثُمَّ رَجَعَ فَلَبِثَ حَتَّى نَعَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بَعْدَمَا مَضَى مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ مَا حَبَسَكَ عَنْ أَضْيَافِكَ أَوْ قَالَتْ ضَيْفِكَ قَالَ أَوَ مَا عَشَّيْتِهِمْ قَالَتْ أَبَوْا حَتَّى تَجِيءَ قَدْ عَرَضُوا عَلَيْهِمْ فَغَلَبُوهُمْ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنَا فَاخْتَبَأْتُ وَقَالَ يَا غُنْثَرُ فَجَدَّعَ وَسَبَّ وَقَالَ كُلُوا لَا هَنِيئًا وَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ أَبَدًا قَالَ فَايْمُ اللَّهِ مَا كُنَّا نَأْخُذُ مِنْ لُقْمَةٍ إِلَّا رَبَا مِنْ أَسْفَلِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا قَالَ حَتَّى شَبِعْنَا وَصَارَتْ أَكْثَرَ مِمَّا كَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَإِذَا هِيَ كَمَا هِيَ أَوْ أَكْثَرُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ يَا أُخْتَ بَنِي فِرَاسٍ مَا هَذَا قَالَتْ لَا وَقُرَّةِ عَيْنِي لَهِيَ الْآنَ أَكْثَرُ مِنْهَا قَبْلَ ذَلِكَ بِثَلَاثِ مِرَارٍ قَالَ فَأَكَلَ مِنْهَا أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ يَعْنِي يَمِينَهُ ثُمَّ أَكَلَ مِنْهَا لُقْمَةً ثُمَّ حَمَلَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمٍ عَقْدٌ فَمَضَى الْأَجَلُ فَعَرَّفْنَا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مَعَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أُنَاسٌ اللَّهُ أَعْلَمُ كَمْ مَعَ كُلِّ رَجُلٍ إِلَّا أَنَّهُ بَعَثَ مَعَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْهَا أَجْمَعُونَ أَوْ كَمَا قَالَ
An gaya mana cewa ['Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbiri] da [Hamid bin 'Umar Al Bakrawi] da [Muhammad bin Abdul A'la Al Qaisi] duk sun fito ne daga [Al Mu'tamir] kuma wannan lafazh na Ibn Mu'adz ne; Ya gaya mana [Al Mu'tamar bin Sulaiman] ya ce; Ya ce [Babana]; Ya gaya mana [Abu 'Uthman]; ya gaya masa ['Abdurrahman bin Abu Bakr] cewa Shuffah, (mutanen da ke zaune a kusurwar masallacin Nabawi), talakawa ne. Wata rana, Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ke da abinci ga mutane biyu, ya ci tare da mutane uku. Duk wanda ke da abinci ga mutane huɗu, ya ci tare da mutane biyar ko shida." Ko haka ya ce. Abu Bakr ya taɓa zuwa da mutane uku, yayin da Annabi Muhammadu (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya zo tare da mutane goma. A halin yanzu, mutane uku da ke tare da Abu Bakr su ne ni, mahaifina, da mahaifiyata. (Ban sani ba ko ya ambaci hakan; matata da bayin gidanmu da kuma gidan Abubakar). Abdurrahman ya ce: 'Abubakar (Allah Ya yarda da shi) ya ci abincin dare a wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) kuma bai dawo ba sai bayan sallar Isha. Da alama Manzon Allah yana barci, sai Abubakar ya koma gida ya isa gida bayan wani ɓangare na dare ya shuɗe. Sai matarsa ta tambaye shi: 'Ya mijina, me ya sa ka bar baƙinka su kaɗai?' Abu Bakr ya tambayi matarsa: 'Ba ka ba su abincin dare ba?' Matarsa ta amsa: 'Sun ƙi cin abinci kafin ka zo. A gaskiya ma, an ba da abincin, amma har yanzu sun ƙi cin abinci.' Abdurrahman ya ce: 'Sannan na fita na yi ɓoyayye.' Abu Bakr ya ce: 'Ya Ghuntsar!' Da alama Abu Bakr ya ce bai ji daɗi ba (domin yana nemana) kuma ya gayyaci baƙinsa; 'Don Allah ku ji daɗin abincinmu kamar yadda yake!' Abu Bakr ya ce; 'Wallahi, ban ɗanɗana shi ba.' Abdurrahman ya ce; 'Wallahi, duk lokacin da muka ci ɗan abinci, yakan ƙaru, har sai mun ji mun ƙoshi kuma abincin ya fi na da.' Ganin abincin da bai ragu ko ma ya ƙaru ba, Abubakar ya ce wa matarsa; 'Ya 'yar'uwar Bani Firas, menene wannan mu'ujiza?' Matarsa ta amsa; 'Da ɗana ƙaunatacce, abincin ya ƙaru sau uku fiye da da.' Abdurrahman ya ce; "Abubakar ya ɗanɗani abincin ne kawai yayin da yake cewa wa matarsa, 'Ya matata, rantsuwarki daga Shaiɗan ce.' Sai ya zama cewa Abu Bakr ya ɗanɗani abincin ne kawai. Bayan haka, ya kawo wa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi), har sai da ya kasance kusa da shi. Abdurrahman ya ce: "Mun yi yarjejeniya da mutane, amma lokacin ya wuce. Sannan muka gayyaci mutane goma sha biyu su ci abinci, kowannensu tare da wasu ƙanana. Allah kaɗai ne ya san adadin waɗanda ke ƙarƙashinsu kowannensu daga cikin mutane goma sha biyu. Abdurrahman ya ce: "A bayyane yake, kowanne mutum yana tare da wasu ma'aikata da dama. Sannan suka ci komai." (Wannan shine abin da ya faɗa).
Hadisi
Imam Muslim : 3834
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ نَزَلَ عَلَيْنَا أَضْيَافٌ لَنَا قَالَ وَكَانَ أَبِي يَتَحَدَّثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَانْطَلَقَ وَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ افْرُغْ مِنْ أَضْيَافِكَ قَالَ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ جِئْنَا بِقِرَاهُمْ قَالَ فَأَبَوْا فَقَالُوا حَتَّى يَجِيءَ أَبُو مَنْزِلِنَا فَيَطْعَمَ مَعَنَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُمْ إِنَّهُ رَجُلٌ حَدِيدٌ وَإِنَّكُمْ إِنْ لَمْ تَفْعَلُوا خِفْتُ أَنْ يُصِيبَنِي مِنْهُ أَذًى قَالَ فَأَبَوْا فَلَمَّا جَاءَ لَمْ يَبْدَأْ بِشَيْءٍ أَوَّلَ مِنْهُمْ فَقَالَ أَفَرَغْتُمْ مِنْ أَضْيَافِكُمْ قَالَ قَالُوا لَا وَاللَّهِ مَا فَرَغْنَا قَالَ أَلَمْ آمُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ وَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَقَالَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَتَنَحَّيْتُ قَالَ فَقَالَ يَا غُنْثَرُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ صَوْتِي إِلَّا جِئْتَ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ مَا لِي ذَنْبٌ هَؤُلَاءِ أَضْيَافُكَ فَسَلْهُمْ قَدْ أَتَيْتُهُمْ بِقِرَاهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يَطْعَمُوا حَتَّى تَجِيءَ قَالَ فَقَالَ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَاللَّهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالُوا فَوَاللَّهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تَطْعَمَهُ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ كَالشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ قَطُّ وَيْلَكُمْ مَا لَكُمْ أَنْ لَا تَقْبَلُوا عَنَّا قِرَاكُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا الْأُولَى فَمِنْ الشَّيْطَانِ هَلُمُّوا قِرَاكُمْ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَسَمَّى فَأَكَلَ وَأَكَلُوا قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَرُّوا وَحَنِثْتُ قَالَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ بَلْ أَنْتَ أَبَرُّهُمْ وَأَخْيَرُهُمْ قَالَ وَلَمْ تَبْلُغْنِي كَفَّارَةٌ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Salim bin Nuh Al 'Aththar] daga [Al Jurairi] daga [Abu 'Uthman] daga [Abdurrahman bin Abu Bakr] ya ce; 'Wasu daga cikin baƙinmu sun tsaya a gidanmu.' Abdurrahman ya ce; 'A halin yanzu, a wannan daren mahaifina yana da alƙawarin yin magana da Annabi sallallahu alaihi wasallam. Sai Abu Bakr ya tafi, yana cewa; 'Ya Abdurrahman, yi wa baƙinka hidima da kyau!' Abdurrahman ya ce; 'Da rana, na yi wa baƙi hidima ta hanyar ba su abinci, amma suka ƙi, suna cewa; 'Ku jira, har sai maigidan wannan gidan ya zo, har sai ya ci abinci tare da mu.' Abdurrahman ya ce; 'Don haka na ce musu; 'Mutum ne mai taurin kai, idan ba ku ci abin da nake ba, ina jin tsoron babana zai yi mini tsawa.' Abdurrahman ya ce; 'Amma duk da haka sun ƙi.' Da Abu Bakr ya zo, babu ɗayansu da ya taɓa shi kwata-kwata.' Abubakar ya tambaye su: 'Kun gama cin abincinmu?' Abdurrahman ya ce; sai suka amsa: 'Wallahi, ba tukuna ba.' Abubakar ya ce: 'Ban umarci Abdurrahman ba?' Abdurrahman ya ce: 'Don haka na ƙaura daga Abubakar, amma nan take ya kira ni: 'Ya Abdurrahman!' Abdurrahman ya ce: 'Amma na ci gaba da guje masa.' Sai Abu Bakr ya kira ni: Ya Gunthar! (tsautawa) 'Na rantse maka idan ka ji muryata, to ka zo!' Abdurrahman ya ce: Sai na zo na ce: 'Wallahi, ni ba ni da laifi, su ne baƙinka, don haka ka tambaye su. Na yi musu hidima kuma na nishadantar da su, amma sun ƙi ci har sai ka zo.' Abdurrahman ya ce: 'Don haka Abu Bakr ya tambaya: 'Me ya sa ba ka son cin abincin da muka ba ka?' Abdurrahman ya ce; Sai Abu Bakr ya ce; 'Wallahi, ba zan ci abincin yau da dare ba!' Abdurrahman ya ce; sannan suka ce; 'Wallahi, ba za mu ci shi ba har sai ka ci shi.' Abubakar ya ce; 'Ban taɓa ganin wani abu mai muni kamar abin da ya faru a daren yau ba.' Kaitonka, me zai hana ka karɓi abincinmu? Abdurrahman ya ce; sai Abubakar ya ce; 'Rantsuwarka a baya daga Shaiɗan ce, zo ka ci abincinka.' Sai aka miƙa musu abinci. Abubakar ya yi addu'a da farko sannan ya ci, sannan su ma suka ci. Abdurrahman ya ce; 'Da safe Abubakar ya haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce; 'Ya Manzon Allah, baƙi na sun yi alheri ta hanyar cika rantsuwarsu. A halin yanzu, na karya rantsuwata. Abdurrahman ya ce; Abubakar ya gaya wa Manzon Allah abin da ya faru jiya da daddare, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'A'a, a gaskiya kai ne mafi kyau kuma mafi muhimmanci fiye da su. Abdurrahman ya ce; 'Ban ji labarin wani kafara (fansa) don rantsuwar ba.'
Hadisi
Imam Muslim : 3835
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الِاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta Hadisin [Malik] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] sai ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Abincin mutum biyu ya isa mutum uku su ci, kuma abincin mutum uku ya isa mutum huɗu."
Hadisi
Imam Muslim : 3836
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim]; Ya yi mana wa'azi [Rauh 'Ubadah]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Ya gaya mini [Yahya bin Habib]; Ya gaya mana [Rauh]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Az Zubair]; Cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; "Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Abincin mutum ɗaya ya isa ga mutane biyu, abincin mutum biyu ya isa ga mutane huɗu, kuma abincin mutum huɗu ya isa ga mutane takwas." Mu [Babana], an gaya mana [Sufyan]. Haka nan, an ruwaito shi daga wata hanya, kuma an gaya mini [Muhammad bin Al Mutsanna], An gaya mana [Abdurrahman] daga [Sufyan] daga [Abu Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar yadda aka ruwaito daga Hadisin Ibn Juraij.
Hadisi
Imam Muslim : 3837
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ
[Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abu Syaibah], [Abu Kuraib], da [Ishaq bin Ibrahim] sun gaya mana. [Abu Bakr] da [Abu Kuraib] sun ce; 'Ya gaya mana.' Yayin da wasu suka ce; 'Bayan ya sanar da mu [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'Masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] sai ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Abincin mutum ɗaya ya isa ga mutum biyu su ci, kuma abincin mutum biyu ya isa ga mutum huɗu su ci."
Hadisi
Imam Muslim : 3838
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الرَّجُلِ يَكْفِي رَجُلَيْنِ وَطَعَامُ رَجُلَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً وَطَعَامُ أَرْبَعَةٍ يَكْفِي ثَمَانِيَةً
An gaya mana cewa [Qutaibah bin Sa'id] da [Uthman bin Abu Syaibah] duk sun ce; An gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] daga [Jabir] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wa Sallam: "Abincin mutum ɗaya ya isa ga mutum biyu su ci, kuma abincin mutum biyu ya isa ga mutum huɗu, kuma abincin mutum huɗu ya isa ga mutum takwas."
Hadisi
Imam Muslim : 3839
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
An gaya mana [Zuhair bin Harb], [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ubaidullah bin Sa'id] sun ce; ya sanar da mu [Yahya] wato Al Qaththan daga [Ubaidullah] ya ba ni labari [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ya ce: "Kafirai suna cin abinci da hanji bakwai, muminai kuma suna cin abinci da hanji ɗaya." Kuma an gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair], An gaya mana [Babana], kamar yadda aka ruwaito daga wata hanya, An gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah], An gaya mana [Abu Usamah] da [Ibnu Numair] duka sun ce; An gaya mana [Ubaidullah], Haka nan an ruwaito daga wata hanya, kuma an gaya mini [Muhammad bin Rafi'] da [Abad bin Humaid], daga [Abdur Razak] ya ce; ya ruwaito mana [Ma'mar] daga [Ayyub] duka daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 3840
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ مِسْكِينًا فَجَعَلَ يَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَيَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا قَالَ فَقَالَ لَا يُدْخَلَنَّ هَذَا عَلَيَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili]; Ya gaya mana [Muhammad bin Jabir'far]; Ya gaya mana [Syu'bah] daga [Waqid bin Muhammad bin Zaid] cewa ya ji [Nafi'i] yana cewa: "Ibn Umar ya ga wani talaka, sannan ya ba shi abinci, sannan ya sake ba shi abinci, mutumin ya ci abinci da yawa, sai [Ibn Umar] ya ce: "Wannan mutumin bai kamata ya zo wurina ba saboda Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika, kafirai suna cin abinci da hanji bakwai."
