Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Маъмар бин РибгӀи ал-Къайсица] бицана [Абу ХӀишам ал-Махзумица] [ГӀабдул Вагьид] - ай Ибн Зиядица - бицана [ГӀусман бин ХӀакимица] бицана [МухӀамад бин ал-Мункадир] гьес бифанУмс, [ХӀ. Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Щив чи вукӀуна, хадуб жиндирго гӀузру камил гьабурав, гьесул гъалатӀал хӀакъикъаталдаги гьесул черхалдаса къватӀире рахъуна, гьел михъазда гъоркьан къватӀире рахъинегӀан».
Hadith
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
Дида бицун букӀана [Абу Къурайб МухӀамад Ибнул ГӀалада] ва [ал Къасим бин Закария бин Динарида] ва [ГӀабд бин ХӀумайдида] гьез абуна; нилъеда бицана [Халид бин МахӀладица] [Сулайман бин Билал] бицана дида [ГӀумарат бин Гъазия ал Ансари] [НугӀам бин ГӀабдуллагь ал-Мужмиралдаса] гьес абуна: «Дида бихьана [Абу ХӀурайра] чури бахъулев, гьес гьумер чурана ва берцин гьабуна жиндирго квер чурулеб букӀана, квегӀаб квер квералде щвезегӀан. Гьелдаса хадуб гьесул бетӀер бацӀцӀуна, цинги кваранаб хӀетӀе чурула гьвеялде щвезегӀан, цинги квегӀаб хӀетӀе гьвеялде щвезегӀан чурула. Цинги гьес абуна: «Гьадин дида вихьана Аллагьасул авараг с.т.гӀ.в. Абу ХӀурайратица абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица хадуб абуна: «Нуж Къиямасеб къоялъ камилаб чури сабаблъун гвангъизе руго, гьединлъидал нужеда гьоркьоса гьелъул канлъи халат бахъинабизе кӀварав чияс гьедин гьабизе биччанте», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Ва дида бицана [Харун бин СагӀид ал-Айлица] нижеда бицана [Ибн ВахӀбица] нижеда бицана [Амру бин ал-Харица] [СагӀид бин Абу ХӀилалалдаса] [НугӀаим бин ГӀабдуллагьица] жинда бихьанин [Абу ХӀурайраца] чурулеб ва гьумер чурулеб, цинги гьесул кверал чурулеб жиндирго армуялъул. хӀатӀал гьодазде щвезегӀан лъун, цинги гьес абуна: «Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ХӀакълъунго, дир халкъ бачӀине бугин къиямасеб къоялъ хъахӀлъун канлъулеб, чуриялъул лъалкӀал сабаблъун», - ян. Гьединлъидал нужеда гьоркьоса гьумералъул хъахӀлъи халат бахъинабизе кӀварав чияс гьеб гьабизе биччанте''.
Hadith
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
Нилъеда [Сувайд бин СагӀидида] ва [Ибн Абу ГӀумарида] киналго [Марван ал-Фазариясдасан] бицана, [Ибн Абу ГӀумарица] абуна, нилъеда бицана [Марванида] [Абу Малик ал-Асижаи] СагӀид бин Тарикъидасан [Абу ХӀазм] Аллагьасдаса [Абу ХӀусаллагь сагӀиридасан] вукӀанин. абуна: «ХӀакъикъаталдаги дир хӀор Айлаялдаги Адналдаги гьоркьоб бугеб манзилалдаса рикӀкӀад. ХӀакъикъаталдаги гьеб гӀазуялдасаги хъахӀаб буго, рахьгун жубараб гьоцӀоялдасаги гьуинаб буго. Ва хӀакъикъаталдаги, цӀвабзаздаса цӀикӀкӀун руго гъадрал. Ва хӀакъикъаталдаги, дица гӀадамал гьелдаса нахъе цӀала, чияс жиндирго хӀоралдаса инсанасул хӀама бачунеб гӀадин». Гьез гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, дуда ниж лъалел рукӀанищ доб мехалъ? — Гьес жаваб кьуна: «У. Дида лъала. Цониги халкъалъул гьечӀеб гӀаламат дур буго. Мун дида вихьана чуриялъе хӀалтӀизабулеб лъеца хъахӀлъун кенчӀолевлъун».
Hadith
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Ва нижеда [Абу Курайбида] ва [Вашил бин ГӀабдул ГӀалада] бицана, лафаж Вашилил букӀаго, кӀиязго абуна, нижеда бицана [Ибн Фудлаил] [Абу Малик ал-Асижаи] [Абу ХӀазм] [Абу ХӀурайрах] абун, гьес абуна: «Расуллагьуллагьиллагьил халкъалъ: хӀоралда, дица гьел гьесдаса рикӀкӀад гьаруна, чияс жиндирго хӀамидаса чиясул хӀама нахъе бахъараб гӀадин» абун. Гьез гьикъана: «Я Аллагьасул Авараг, дуда ниж лъалищ?» — Гьес жаваб кьуна: «У. Лъиданиги гьечӀеб лъалкӀ дур букӀуна. ЧӀужуялъул лъим сабаблъун хъахӀлъун гвангъун дун дандчӀвана мун. Ва хӀакълъунго нужер цо къукъа дидаса рикӀкӀалъизе бугин, нуж дихъе щвечӀого рукӀине. Цинги дица абуна: «Я дир Рабб, гьел дир гьудулзаби руго», - ян. Цинги цо малаикас дир рагӀабазе жаваб кьуна ва абуна: «Дуда лъалищ мун ун хадуб ккараб жо?»
Hadith
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Ва нижеда бицун [ГӀусман бин Абу Сайибаца] [ГӀали бин Муширица] [СагӀд бин Тарикъалдаса] [Риб бин Хирасидаса] [ХӀудзайфаялдаса] бицун букӀанин гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги дир хӀор ГӀалилагьидаги Адилагьидаги гьоркьоб бугеб манзилалда гьоркьоб бугин. Дир рухӀ Кодоб бугев чиясдалъун дица цо-цо гӀадамал гьесдаса нахъе рачана, чияс жиндирго хӀоралдаса цоги хӀама нахъе бахъараб гӀадин» абун. Гьез гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, дуда ниж лъалищ? — Гьес жаваб кьуна: «У. Мун гурони лъилниги букӀинчӀеб чуриялъул лъим сабаблъун хъахӀлъун кенчӀолев дун дандчӀвана».
Hadith
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
Бицен гьабуна нижеда [ЯхӀя бин Айюбида] ва [Сурайж бин Юнусида] ва [Къутайба бин СагӀидида] ва [ГӀали бин ХӀужрида] киналго [ИсмагӀил бин ЖагӀфаридасан] риваят гьабурал, [Ибн Айюбица] абуна, нижеда бицана [ИсмагӀилица] дида [ал-Хисбуца] [ХӀусариялдаса] [ХӀусаридаса] хабар кьун бугин. Аллагьасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ вачӀана Хабалалъ хадуб абуна: «Салам лъеги нужеда муъминзабазул хабалазул гӀадамал, ва хӀакъикъаталдаги, Аллагьас хъван батани, нилъ нужеда дандчӀвазе руго», - ян, дун цӀакъ вохилаан нилъерго вацал рихьизе кӀвани». АсхӀабзабаз гьикъана: «Ниж киналго дур вацал гурищ, я Аллагьасул Расул? — Гьес жаваб кьуна: «Нуж киналго дир гьудулзаби руго, нилъер вацал жеги лъугьинчӀел руго», - ян. АсхӀабас нахъеги гьикъана: «Дур халкъалда гьоркьоса жеги жал лъугьинчӀел чагӀи кин дуда лъалел, я Аллагьасул Расул? — Гьес жаваб кьуна: — Щиб дуда кколеб, цо чиясул гьурмада ва бохдузда хъахӀаб рас бугеб чу букӀарабани, гьеб чу джет чӀегӀерал чуязул къокъаялда гьоркьоб букӀарабани? Гьесда лъазе бугищ чу? — АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Узухъда, я Аллагьасул Расул». Гьес нахъеги абуна: «Гьедин рачӀана гьел, чуриялъул лъалкӀал сабаблъун гьурмалги хъахӀал хӀатӀалги кенчӀолел». Дун гьезда цеве хӀорихъе ана. РакӀалда букӀине! Дир хӀорихъе рачӀине квал-квал гьабулел бихьиназул цо классги букӀуна, нух къосун ине квалквал гьабулеб гӀадин». Дица гьезда ахӀана: «Нуж киналго гьанире рачӀа», - ян. Гьединлъидал абуна: «ХӀакъикъаталдаги нуж хваралдаса хадуб гьез нужер малъа-хъваял хисизарун руго». ад-дараварди.-в другом риваяте указано- И сказал мне [Исхакъ бин Муса ал-Ансари] сказал нам [Маън] сказал нам [Малику] все, что рассказано от [ал-ГӀала бин ГӀабдуррахӀмани] от [его отца] от [Абу Хурайрах], что Расулуллагьу с. салам лъеги нужее, я муъминзабазул хабалазда ругел гӀадамал.Ва хӀакъикъаталдаги, Аллагьас хъван батани, нилъ чӀван къотӀун дандчӀвазе руго», - ян ИсмагӀил бин ЖагӀфарил хӀадисалда рекъон, гӀицӀго Маликил хӀадисалда хъван букӀуна: «ХӀакъикъаталдаги, дир хӀоралдаса цо къокъа бихьиназул нахъе гъезе бугин».
Hadith
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
Нижеда бицана [Къутайба бин СагӀидица] нижеда бицана [Халафалда] - ай Ибн Халифатида - [Абу Малик ал-Асижаидаса] [Абу ХӀазимидаса] гьес абуна: «Дун вукӀана [Абу ХӀурайрада] нахъа, гьес как базе чури босулеб мехалъ. Гьес жиндирго кверал жиндирго накабазда щвезегӀан ритӀана, гьединлъидал дица гьесда абуна: «Я Абу ХӀурайра, щиб жо кколеб гьаб чури? — Гьес жаваб кьуна: «Я ФаррухӀил лъимал, нуж гьанир руго, нуж гьанир рукӀин дида лъалеб букӀарабани дица гьаб чуриялъул къагӀидаялъ чури гьабилароан». Дида рагӀана дир хирияв саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Муъминчиясул берцинлъи ккола гьесул чурулеб лъималъ кигӀан гьев чурулев вугевали», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
Бицун буго нижеда [ЯхӀя бин Аюбица] ва [Къутайбаца] ва [Ибн ХӀужрица] киналго [ИсмагӀил бин Джаъфаридасан], [Ибн Айюбица] абуна, бицана нижеда [ИсмагӀилица] нижеда бицана [Аль Алаъ] [жиндирго инсудаса] [Абу Хурайраца], Аллагьасул Расуласда гӀадин цо жо «саллагьиллагьу дуда абуна: кинаб Аллагьас гъалатӀал ва борхалъи тӀагӀинарурал?» Гьез жаваб кьуна: «Узухъда, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес абуна: «Рихун бугеб жоялда жаниб чури гьаби – масала, гӀорхъолъа араб квач – мажгиталде гӀемер хьвади, какдаса хадуб иргадулаб как бачӀинегӀан чӀей. Гьединлъидал гьеб рибат'. Дида абуна [ИсхӀакъ бин Муса Аль Ансарица] нижеда [Маън] абуна нижеда [Маликица]. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Ва нилъеда бицана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нилъеда бицана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] нилъеда [СюгӀбаца] бицана [Ал ГӀалаъ бин ГӀабдуррахӀманидаса] кинабго гьаб санадалдалъун. ГӀицӀго ШугӀба хӀадисалда «рибат» абураб жоялъул бицун гьечӀолъи. Гьеб заманалда жаниб Маликил хӀадисалда кӀиго нухалъ абун буго: «Гьеб рибат, гьеб рибат» абун.
Hadith
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Бицана нижеда [Къутайба бин СагӀид] ва [Амру ан-Накъид] ва [Зугьайр бин Харб] гьез гьикъана, бицана нижеда [Суфьян] [Абу аз-Зинад] [ал-Аъраж] [Абу ХӀурайра] аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллагьи, -I'an the trubless in, 'I Зугьайрил хӀадис- дир халкъалъе, дица гьезда абила щибаб -васият- какда сивак гьабеян'.
Hadith
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Бицун бугищ нилъеда [Абу Курайб МухӀамад бин ал-ГӀалаца] бицун бугищ нилъеда [Ибн Бисирица] [МисӀаралдаса] [ал-Микдам бин Сюрайхалдаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна: «Дица [ГӀайшада] гьикъана, дица гьикъана: «Кинаб ишалдалъун Аварагас гӀергьигьиалагьу саллаллагьу гьабураб мехалъ? — Гьес жаваб кьуна: «Сивакгун», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
Ва нилъеда бицунеб букӀана [Абу Бакр бин НафигӀ ал-ГӀабдица] нилъеда [ГӀабдуррахӀманица] [Суфьянидаса] [ал-Микдам бин СюрайхӀидаса] [жиндирго инсудаса] [Айсияталдаса] бицунеб букӀанин, авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго рокъове лъугьараб мехалъ, гьес сивакалдасан байбихьулеб букӀанин.
Hadith
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
Бицен гьабуна нилъеда [ЯхӀя бин ХӀабиб ал-Харицица] бицана [ХӀаммад бин Заидица] [ГӀайланалдаса] - ай Ибн Джарир аль-Маъвалиялдаса - [Абу Бурдадаса] [Абу Муса] гьес абуна: «Когда я приехал к Пророку саллаллагьу гӀалайгьи сиаллам, кончик его был на...
Hadith
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
Ва нижеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нижеда [ХӀусиямица] [ХӀушайнидаса] [Абу Ваилидаса] [ХӀудзайфаталдаса] абун букӀанин: «Аллагьасул Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам тӀаде вахъараб мехалъ - къаси - жиндирго тахӀажжуд гьабизе, гьес сигӀад хъвалеб букӀана». Нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] нижеда [Мансуридасан] бицана [Жаририца]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нижеда бицун букӀана [Ибну Нумайрица] нижеда [дир инсуда] ва [Абу МуӀавияца] [ал-Аъмасиялдаса] кӀияздаго [Абу Ваилалдаса] [Худзайфаталдаса] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайти васаллам примералъе мужчиназе, амма гьев ворчӀичӀони, амма гьев ворчӀуларо». тагьажжудалда.
Hadith
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ГӀабдуррахӀманица] нижеда бицана [Суфянида] [Мансуридасан] ва [Хушайнида] ва [ал-Аъмасида] [Абу ВаӀилидасан] [Худзайхилагьу] вассеаллагь атс. -то тахӀажжуд-, цинги гьес кӀал сивакӀалъ хъвана.
Hadith
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Бицана нижеда [ГӀабд бин ХӀумайдица] бицана нижеда [Абу НугӀаимица] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Муслимица] бицана нижеда [Абу аль-Мутаваккилица] [Ибн ГӀаббасица] гьесда бицана, гьес сордо бана Аварагасда аскӀов саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо сордоялъ Аллагьасда цебе, цинги Аллагьас сордо бана. цинги гьев зодихъ валагьана ГӀали ГӀимранил кагътида бугеб гьаб аят цӀалулаго: «ХӀакълъунго зобалги ракьги бижиялъулъ, сордо-къоялъул хиса-басиялъулъ руго гӀакълуялъул гӀадамазе гӀаламатал, -ай- чӀун яги гӀодор чӀун яги вегун Аллагь ракӀалде щвезабулел ва гьез пикру гьабулел Дуца бижизабиялъул хӀакъалъулъ. гӀадада бижизабичӀо гьаб, Дуе рецц, гьединлъидал жужахӀалъул гӀазабалдаса цӀуне ниж-' -Къс. ГӀали ГӀимран: 191-192-. Цинги рокъове вуссун, сивакги гьабун, чуриги бахъун, как базе тӀаде вахъун вуго. Гьелдаса хадуб вегун, цинги тӀадеги вахъун, зодихъги валагьун, цойги нухалъ гьеб аят цӀалана. Цинги тӀадвуссана сивакалде ва чуриялде, цинги как базе тӀаде вахъана.
Hadith
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] ва [Амру ан-Накъидица] ва [Зугьайр бин Харбица] гьел киналго [Суфьянидаса], [Абу Бакарица] абуна, бицана нижеда [Ибн Уяйнаца] [аз-Зухриялдаса] [СагӀид бин ал-МусайбурахӀалдаса] [СагӀид бин ал-Мусайбурахалдаса]. wasallam, гьес абуна: «Фитра щуго букӀуна, яги щуго фитра букӀуна, ай: сунат гьаби, лага-черхалъул расал рахъи, михъал къотӀи, накабазул расал рахъи, михъал рахъи».
Hadith
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
Дида [Абу ат-ТӀагьирида] ва [Хармалагь бин ЯхӀяца] кӀиязго абуна, бицана нижеда [Ибну Вагьабица] нижеда бицана [Юнус] [Ибн Шигьаб] [СагӀид бин ал-Мусайяб] [Абу ХӀурайра] Расулуллагь салляллагьу гӀалайгьи, абун букӀана: сунат гьаби, лага-черхалъул расал рахъи, михъал къотӀи, михъал къотӀи ва накабазул расал рахъи'.
Hadith
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀя] ва [Къутайба бин СагӀид] кӀияздаго [ЖагӀфаралдаса] бицун, [ЯхӀяца] абуна, [Абу Имран ал-Жаунидаса] [Анас бин Маликалдаса] [ЖагӀфар бин Сулайман] бицун гьес абуна, Анасица абуна: «Нилъее кьураб заман куста арчес, мопи хаил, бритва гьабизе, лобковые волосы къотӀи лъеберго сордоялдаса цӀикӀкӀун букӀунаро -гьединлъидал гьеб халатаб гьечӀо-'.
Hadith
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] бицана нилъеда [ЯхӀяца] - ай Ибн СагӀидица -. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва нилъеда бицун букӀана [Ибн Нумаирица] нилъеда [дир инсуда] бицун букӀана [ГӀубайдуллагьидаса] [Нафиялдаса] [Ибн ГӀумаридаса] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса кинабго, гьес абуна: «Михъал къотӀе, мегежги те».
