Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 361
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ
[Muhammad bin Ma'mar bin Rib'i al-Qaisi] ya ba mu labari [Abu Hisham al-Makhzumi] daga [Abdul Wahid] - wato Ibn Ziyad - ya ba mu labari [Uthman bin Hakim] ya ba mu labari [Muhammad bin al-Munkadir] daga [Humran] daga [Uthman bin Affan] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya yi alwala, sannan ya gyara ta, zunubansa za su fita daga jikinsa har sai sun fito daga ƙarƙashin farcensa."
Hadisi
Imam Muslim : 362
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ دِينَارٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ يَدَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي الْعَضُدِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى أَشْرَعَ فِي السَّاقِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ فَلْيُطِلْ غُرَّتَهُ وَتَحْجِيلَهُ
An gaya mini [Abu Kuraib Muhammad Ibnul 'Ala'] da [al Qasim bin Zakariya bin Dinar] da [Abd bin Humaid] sun ce; ya gaya mana [Khalid bin Makhlad] daga [Sulaiman bin Bilal] ya gaya mini [Umarah bin Ghaziah al Ansari] daga [Nu'aim bin Abdullah al Mujmir] ya ce, "Na ga [Abu Huraira] yana alwala, ya wanke fuskarsa ya yi kyau, sannan ya wanke hannunsa na dama har zuwa hannu, sannan ya wanke hannunsa na hagu har zuwa hannu. Bayan haka ya goge kansa, sannan ya wanke ƙafarsa ta dama har zuwa maraƙi, sannan ya wanke ƙafarsa ta hagu har zuwa maraƙi. Sannan ya ce, "Kamar haka na ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana alwala."
Hadisi
Imam Muslim : 363
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ رَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ حَتَّى كَادَ يَبْلُغُ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى رَفَعَ إِلَى السَّاقَيْنِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Kuma an gaya min [Harun bin Sa'id al-Aili] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya mana [Amru bin al-Harits] daga [Sa'id bin Abu Hilal] daga [Nu'aim bin Abdullah] cewa ya ga [Abu Hurairah] yana alwala, sannan ya wanke fuskarsa da hannayensa kusan su kai ga hannayensa, sannan ya wanke kafafunsa har zuwa ga 'yan marakinsa, sannan ya ce, "Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Hakika, mutanena za su zo ranar Alkiyama suna sheƙi fari saboda alamun alwala. Don haka duk wanda ya iya tsawaita farin fuskarsa, to ya yi."
Hadisi
Imam Muslim : 364
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي أَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ بِاللَّبَنِ وَلَآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَإِنِّي لَأَصُدُّ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَصُدُّ الرَّجُلُ إِبِلَ النَّاسِ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ مِنْ الْأُمَمِ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ
An gaya mana [Suwaid bin Sa'id] da [Ibn Abu Umar] duk sun ruwaito daga [Marwan al-Fazari], [Ibn Abu Umar] ya ce, ya gaya mana [Marwan] daga [Abu Malik al-Asyja'i Sa'd bin Thariq] daga [Abu Hazm] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika tafkina ya fi nisan da ke tsakanin Ailah da Adn. Hakika ta fi dusar ƙanƙara fari, kuma ta fi zuma mai daɗi. Kuma hakika, tasoshinta sun fi adadin taurari yawa. Kuma hakika, ina korar mutane daga gare ta kamar yadda mutum ya kora raƙumi ɗan adam daga tafkinsa." Suka ce, 'Ya Manzon Allah, shin ka san mu a lokacin?' Ya amsa: 'Eh. Na sani. Kana da wata alama da babu wani mutum da ya taɓa gani. Ka bayyana a gare ni da farin haske saboda ruwan alwala.'
Hadisi
Imam Muslim : 365
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَاللَّفْظُ لِوَاصِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُ عَلَيَّ أُمَّتِي الْحَوْضَ وَأَنَا أَذُودُ النَّاسَ عَنْهُ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ إِبِلَ الرَّجُلِ عَنْ إِبِلِهِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ لَكُمْ سِيمَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ وَلَيُصَدَّنَّ عَنِّي طَائِفَةٌ مِنْكُمْ فَلَا يَصِلُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ هَؤُلَاءِ مِنْ أَصْحَابِي فَيُجِيبُنِي مَلَكٌ فَيَقُولُ وَهَلْ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Kuma ya gaya mana [Abu Kuraib] da [Washil bin Abdul A'ala] alhali lafazh na Washil ne, dukansu biyun sun ce, ya gaya mana [Ibn Fudlail] daga [Abu Malik al-Asyja'i] daga [Abu Hazm] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Mutanena sun haɗu da ni a tafkin, sai na kore su daga gare shi kamar yadda mutum yake korar raƙumin wani daga raƙuminsa." Suka ce, 'Ya Annabin Allah, shin ka san mu?'
Hadisi
Imam Muslim : 366
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حَوْضِي لَأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ مِنْ عَدَنٍ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَعْرِفُنَا قَالَ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لِأَحَدٍ غَيْرِكُمْ
Kuma bayan ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [Sa'ad bin Tariq] daga [Rib'i bin Hirasy] daga [Hudzaifah] sai ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Hakika, tafkina yana da nisan da ke tsakanin Ailah da Adn. Ina rantsuwa da wanda raina yake hannunsa, na kori wasu mutane daga gare shi kamar yadda mutum yake korar wani raƙumi daga tafkinsa." Suka ce, 'Ya Manzon Allah, shin ka san mu?'
Hadisi
Imam Muslim : 367
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى الْمَقْبُرَةَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ فَقَالُوا كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَلَا لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي
Ya gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Suraij bin Yunus] da [Qutaibah bin Sa'id] da [Ali bin Hujr] duk sun ruwaito daga [Ismail bin Ja'far], [Ibn Ayyub] ya ce, ya gaya mana [Ismail] ya ba ni labari [al-'Ala'] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa zuwa makabarta sannan ya ce: "Aminci ya tabbata a gare ku waɗanda ke zaune a cikin kaburburan muminai, kuma hakika, da yardar Allah, za mu haɗu da ku," Zan yi farin ciki matuƙa idan muka ga 'yan'uwanmu." Sahabbai suka ce, "Shin ba dukkanmu 'yan'uwanku ba ne, Ya Manzon Allah?" Ya amsa da cewa: "Dukanku abokaina ne, yayin da 'yan'uwanmu su ne waɗanda ba a riga an halicce su ba." Sahabbai suka sake tambaya, "Ta yaya za ku iya gane waɗanda ba a halicce su ba daga cikin mutanenku, Ya Manzon Allah?" Ya amsa yana cewa: "Me kuke tunani, idan mutum yana da doki mai farin gashi a kansa?" goshi da ƙafafuwa, kuma wannan doki yana tsakiyar ƙungiyar dawakai baƙi? Shin zai gane doki?" Sahabbai suka amsa, 'Tabbas, ya Manzon Allah.' Ya sake cewa: 'Sai suka zo da fuskokinsu da ƙafafunsu suna sheƙi saboda alwalarsu [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Abdul Aziz] - wato ad-darawardi. (a wata ruwaya an ambaci hakan) Kuma ya gaya mini [Ishaq bin Musa al-Ansari] ya gaya mana [Ma'an] ya gaya mana [Malik] duk abin da aka ruwaito daga [al-'Ala' bin Abdurrahman] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya fita zuwa makabarta ya ce, "Amincin Allah ya tabbata a gare ku, ya ku mazauna kaburburan muminai. Kuma da yardar Allah, za mu haɗu," a cewar hadisin Ismail bin Ja'afar, kawai Hadisin Malik ya ce, "Hakika, za a kori wasu mutane daga tafkina."
Hadisi
Imam Muslim : 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَاهُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنْ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Khalaf] - wato Ibn Khalifah - daga [Abu Malik al-Asyja'i] daga [Abu Hazim] ya ce, "Na kasance a bayan [Abu Hurairah] lokacin da yake yin alwala don sallah. Ya miƙa hannunsa har sai sun kai hammatarsa, sai na ce masa, 'Ya Abu Hurairah, menene wannan alwalar?' Ya amsa, 'Ya yara Farrukh, kana nan, da na san kana nan, da na san kana nan, da ba zan yi alwala a wannan hanyar ba. Na ji masoyina sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Adon mumini shine gwargwadon yadda ruwan alwalarsa ke wankewa."
Hadisi
Imam Muslim : 369
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ذِكْرُ الرِّبَاطِ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ ثِنْتَيْنِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ
[Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] sun ba mu labari daga [Ismail bin Ja'afar], [Ibn Ayyub] ya ce, [Ismail] ya ba mu labari daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Shin ba zan nuna muku wani abu da Allah ke goge zunubai da kuma ɗaukaka matsayi ba?" Suka ce, "Eh, ya Manzon Allah." Ya ce: "Yin alwala a cikin wani abu da ba a so (kamar sanyi sosai), tafiya mai yawa zuwa masallaci, da kuma jiran addu'a ta gaba bayan sallah. Wannan riba ce." [Ishaq bin Musa Al Ansari] ya ba mu labari [Ma'an] ya ba mu labari [Malik]. (a wata riwaya an ambaci) Kuma ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] komai daga [Al Ala' bin Abdurrahman] da wannan sanad. Kawai dai a cikin hadisin Shu'bah babu ambaton 'ribath'. A halin yanzu, a cikin hadisin Malik an faɗi sau biyu, 'Wannan ribath ne, wato ribath'."
Hadisi
Imam Muslim : 370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb] da suka tambaya, ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu az-Zinad] daga [al-A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam, "Idan bai haifar da matsala ga muminai ba, - kuma a cikin hadisin Zuhair- ga mutanena, tabbas zan gaya musu su yi siwak a kowace (zuwa) sallah."
Hadisi
Imam Muslim : 371
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
Ya gaya mana [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'] ya gaya mana [Ibn Bisyr] daga [Mis'ar] daga [al-Miqdam bin Syuraih] daga [mahaifinsa] ya ce, "Na tambayi [Aisyah], na tambaya, 'Da wane mataki Annabi sallallahu alaihi wasallam ya fara lokacin da ya shiga gidansa?' Ta amsa, 'Da siwak'."
Hadisi
Imam Muslim : 372
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ بَدَأَ بِالسِّوَاكِ
Kuma an gaya mana [Abdurrahman] daga [Sufyan] daga [al-Miqdam bin Syuraih] daga [mahaifinsa] daga [Aisyah] cewa lokacin da Annabi sallallahu alaihi wasallam ya shiga gidansa, ya fara da siwaki.”
Hadisi
Imam Muslim : 373
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ
Ya gaya mana [Yahya bin Habib al-Haritsi] ya gaya mana [Hammad bin Zaid] daga [Ghailan] - wato Ibn Jarir al-Ma'wali - daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] ya ce, "Lokacin da na ziyarci Annabi sallallahu alaihi wasallam, bakin siwak yana kan bakinsa."
Hadisi
Imam Muslim : 374
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولُوا لِيَتَهَجَّدَ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Husyaim] daga [Hushain] daga [Abu Wa'il] daga [Hudzaifah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da ya tashi (da daddare) don yin tahajjud, ya shafa bakinsa da siwak." Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur]. (a wata ruwayar an ambaci hakan) Kuma an gaya mana [Ibn Numair] ya gaya mana [mahaifina] da [Abu Mu'awiyah] daga [al-A'masy] duka daga [Abu Wa'il] daga [Hudzaifah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam idan ya farka da daddare," misali, amma ba su ambaci, "zuwa tahajjud ba."
Hadisi
Imam Muslim : 375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٌ وَالْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] da [Ibn Basysyar] duk sun ce, ya gaya mana [Abdurrahman] ya gaya mana [Sufyan] daga [Mansur] da [Hushain] da [al-A'masy] daga [Abu Wa'il] daga [Hudzaifah], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam lokacin da ya farka da dare (don yin tahajjud), sannan ya shafa bakinsa da siwak."
Hadisi
Imam Muslim : 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ حَتَّى بَلَغَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ } ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى
Ya gaya mana [Abd bin Humaid] ya gaya mana [Abu Nu'aim] ya gaya mana [Isma'il bin Muslim] ya gaya mana [Abu al-Mutawakkil] cewa [Ibn Abbas] ya gaya masa cewa ya kwana tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam wata dare, sai Manzon Allah ya tashi a ƙarshen dare ya fito, sannan ya kalli sama yayin da yake karanta wannan ayar a cikin wasiƙar Ali Imran: '(Hakika a cikin halittar sammai da ƙasa, da kuma canjin dare da yini akwai ayoyi ga masu hankali, (wato) waɗanda ke tunawa da Allah yayin tsaye ko zaune ko kwanciya kuma suna tunanin halittar sammai da ƙasa (suna cewa), 'Ya Ubangijinmu, ba ka halicci wannan a banza ba, Tsarki ya tabbata a gare Ka, don haka ka kare mu daga azabar wuta)' (Q. Ali Imran: 191-192). Sannan ya koma gida, ya yi siwak, ya yi alwala, sannan ya miƙe don yin addu'a. Bayan haka ya kwanta, sannan ya miƙe ya kalli sama ya sake karanta wannan ayar. Sai ya koma siwaki ya yi alwala, sannan ya mike tsaye ya yi sallah.
Hadisi
Imam Muslim : 377
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ وَقَصُّ الشَّارِبِ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru an-Naqid] da [Zuhair bin Harb] duk daga [Sufyan], [Abu Bakr] ya ce, ya gaya mana [Ibn Uyainah] daga [az-Zuhri] daga [Sa'id bin al-Musayyab] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Fithra tana da biyar, ko kuma akwai fitra guda biyar, wato: kaciya, aske gashin gaba, yanke farce, cire gashin hammata, da aske gashin baki."
Hadisi
Imam Muslim : 378
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبِطِ
An gaya mini [Abu ath-Tahir] da [Harmalah bin Yahya] duk sun ce, ya gaya mana [Ibnu Wahab] ya gaya mana [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Sa'id bin al-Musayyab] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, cewa ya ce: "Akwai fitra guda biyar, wato: kaciya, aske gashin gaba, aske gashin baki, yanke farce, da cire gashin hammata."
Hadisi
Imam Muslim : 379
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَنَتْفِ الْإِبِطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Qutaibah bin Sa'id] duka daga [Ja'afar], [Yahya] ya ce, bayan ya gaya mana [Ja'afar bin Sulaiman] daga [Abu Imran al-Jauni] daga [Anas bin Malik] ya ce, Anas ya ce, "Lokacin da aka ba mu don aske gashin baki, yanke farce, cire gashin hammata, da yanke gashin gaba bai wuce dare arba'in ba (don haka ba zai daɗe ba)."
Hadisi
Imam Muslim : 380
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
Ya gaya mana [Muhammad bin al-Mutsanna] ya gaya mana [Yahya] - wato Ibn Sa'id -. (a wata ruwayar an ambaci hakan). Kuma bayan ya gaya mana [Ibn Numair] ya gaya mana [mahaifina] komai daga [Ubaidullah] daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ya ce: "A yanke gashin baki a bar gemu."
