Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3741
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abi Syaibah] da [Abu Kuraib] da [Ishaq bin Ibrahim] yayin da lafadz daga Abubakar da Abu Kuraib ne. Ishaq ya ce; ya sanar da mu, yayin da na biyu ya ce; ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Abu Umar] daga [Ibn Abbas] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kasance yana yin ruwan zabib (zabib), sannan ya sha a wannan rana, washegari da washegari har zuwa yammacin rana ta uku. Sannan ya yi umarni a jefar da shi ko a zubar da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 3742
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مَسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ أَهَرَاقَهُ
Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Yahya bin Abi Umar] daga [Ibn Abbas] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya kasance yana yin ruwan zabit a cikin kwandon ruwan sha, sannan ya sha a wannan rana, washegari da washegari, da rana ta uku har yanzu yana zuba ya sha, amma idan akwai sauran da ya rage to ya zubar da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 3743
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ وَشِرَائِهَا وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا وَلَا التِّجَارَةُ فِيهَا قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبَلَةَ وَمِنْ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهْرِيقَ
Kuma bayan ya gaya mini [Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf] ya gaya mana [Zakariya bin Adi] ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Zaid] daga [Yahya Abu Umar An Nakha'i] sai ya ce, "Wasu mutane sun tambayi [Ibn Abbas] game da cinikin giya; saye da sayar da ita kuma. Sai ya sake tambaya, "Shin ku Musulmai ne?" Suka amsa, "Eh, kai ne." Ya ce, "Hakika bai halatta a yi cinikin yisti ba; ya saye shi ya sayar da shi." Yahya ya ce, "Sannan suka yi tambaya game da Nabidz (abin sha da aka yi da ruwan 'ya'yan itace), sai Ibn Abbas ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa fita daga gari sannan ya koma gida, da alama wasu daga cikin sahabbansa suna yin ruwan 'ya'yan itace a cikin Al Khantam, An Naqir da Ad Dubba`, don haka ya yi umarni a zuba shi. Bayan haka, ya yi ruwan 'ya'yan inabi da ruwa, sannan ya bar shi har zuwa yamma. Washegari ya sha. ruwan 'ya'yan itacen, sannan da yamma, sannan kuma washegari da washegari har zuwa yamma. Kuma idan da safe ruwan 'ya'yan itacen ya rage, to ya yi umarni a zubar da shi."
Hadisi
Imam Muslim : 3744
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيَّ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيَّ قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ النَّبِيذِ فَدَعَتْ عَائِشَةُ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ الْحَبَشِيَّةُ كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنْ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ
Ya gaya mana [Syaiban bin Farruh] ya gaya mana [Al Qasim] - wato Ibnu Fadl Al Huddani - ya gaya mana [Tsumamah] - wato Ibnu Hazn Al Qusyairi - ya ce; Na haɗu da [Aisyah] na tambaye ta game da Annabi, sannan 'Aisyah ta kira bawanta daga ƙasar Habshi. 'Sai Aisyah ta ce, "Ku tambaye shi, domin shi ne wanda ya saba yin ruwan 'ya'yan itace ga Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai [bawan daga ƙasar Habshi] ya amsa, "Na kan yi masa ruwan 'ya'yan itace a cikin kwandon ruwan sha, sannan na ɗaure shi na rataye shi, sannan ya sha shi da safe."
Hadisi
Imam Muslim : 3745
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلَاهُ وَلَهُ عَزْلَاءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Ya gaya mana [Muhammad bin Mutsanna Al Anazi] ya gaya mana [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] daga [Yunus] daga [Al Hasan] daga [Mahaifiyarsa] daga [Aisyah] ya ce, "Mun kasance muna yin wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ruwan 'ya'yan itace a cikin ruwan da aka yi da igiya a kai, muna yin jiƙa da safe mu sha da rana, ko kuma mu jiƙa da rana sannan mu sha da safe."
Hadisi
Imam Muslim : 3746
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ فَكَانَتْ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنْ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلًا يَقُولُا أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي أَبَا غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الطَّعَامِ أَمَاثَتْهُ فَسَقَتْهُ تَخُصُّهُ بِذَلِكَ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Abdul Aziz] - wato Ibn Abu Hazim - daga [Abu Hazim] daga [Sahal bin Sa'ad] ya ce, "Abu Usaid As Sa'idi ya gayyaci Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam a ranar aurensa. A lokacin, matarsa ta taimaka musu, duk da cewa ita ce amaryar." Sahl ya ce, "Shin kun san abin shan da ta (matarsa) ta yi wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam?" Ya jiƙa dabino a cikin kasko da daddare, idan ya ci abinci, sai ya ba shi abin sha." Kuma ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Ya'qub] - wato Ibn Abdurrahman - daga [Abu Hazim] ya ce; Na ji [Sahl] yana cewa, "Abu Usaid As Sa'idi ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sannan ya gayyaci Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam... kamar yadda hadisin da ke sama ya nuna, amma bai ce, "Lokacin da ya ci abinci, matar ta zuba masa." Kuma an gaya mini [Muhammad bin Sahl At Tamimi] ya gaya mana [Ibn Abu Maryam] ya gaya mana [Muhammad] - wato Abu Ghassan - ya gaya mini [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'd] da wannan hadisin, ya ƙara da cewa, "... ya zuba shi a cikin kasko da aka yi da ƙasa, bayan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ci, sai ya zuba masa abin sha."
Hadisi
Imam Muslim : 3747
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ ذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ الْعَرَبِ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَدِمَتْ فَنَزَلَتْ فِي أُجُمِ بَنِي سَاعِدَةَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ مُنَكِّسَةٌ رَأْسَهَا فَلَمَّا كَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ قَالَ قَدْ أَعَذْتُكِ مِنِّي فَقَالُوا لَهَا أَتَدْرِينَ مَنْ هَذَا فَقَالَتْ لَا فَقَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَكِ لِيَخْطُبَكِ قَالَتْ أَنَا كُنْتُ أَشْقَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ سَهْلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَلَسَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ قَالَ اسْقِنَا لِسَهْلٍ قَالَ فَأَخْرَجْتُ لَهُمْ هَذَا الْقَدَحَ فَأَسْقَيْتُهُمْ فِيهِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَأَخْرَجَ لَنَا سَهْلٌ ذَلِكَ الْقَدَحَ فَشَرِبْنَا فِيهِ قَالَ ثُمَّ اسْتَوْهَبَهُ بَعْدَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَوَهَبَهُ لَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ اسْقِنَا يَا سَهْلُ
Ya gaya min [Muhammad bin Sahl At Tamimi] da [Abubakar bin Ishak], Abubakar ya ce; ya sanar da mu, yayin da Ibn Sahl ya ce; ya gaya mana [Ibn Abu Maryam] ya gaya mana [Muhammad] - wato Ibn Mutharif Abu Ghassan - ya gaya min [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'd] ya ce, "Lokacin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ba da labarin wata Balarabiya da ke ƙauye, ya umurci Abu Usaid ya kira ta. Ba da daɗewa ba sai matar ta zo ta zauna a gidan Bani Sa'idah. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya fita ya je ya taryi matar, sai ya zama matar tana riƙe da kanta a ƙasa. Lokacin da Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya nemi ta yi magana, matar ta ce, "Ina neman tsari daga Allah daga gare ki." Ya amsa: "To, ni ma ina kare ki daga gare ni." Wassallam, ya zo ya nemi aurenki." Matar ta ce, "To ni ɗaya ne daga cikin mutanen da ba su yi sa'a ba." Sahl ya ce, "A lokacin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya zo ya zauna a sashen Bani Sa'idah tare da sahabbai. Sannan ya ce wa Sahl: "Ku ba mu abin sha." Sahl ya ce, "Sannan na fitar musu da waɗannan kwano na ba su abin sha ta amfani da su." Abu Hazim ya ce, "Sannan Sahl ya fitar mana da kwano muka sha nan take." Abu Hazim ya ce, "Shekaru da yawa bayan haka, Umar bin Abdul Aziz ya nemi a ba shi kwano. Sannan aka ba shi kwano a ƙarshe." Kuma a cikin tarihin Abu Bakr bin Ishaq, an ce, "Ya ce: "Ku ba mu abin sha, Ya Sahl!"
Hadisi
Imam Muslim : 3748
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Zuhair bin Harb] duk sun ce; ya gaya mana [Affan] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit] daga [Anas] ya ce, "Hakika, na taɓa zuba duk wani abin sha a cikin kofi na (kwano) ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam; zuma, ruwan nabidz (wani nau'in giya), ruwa da madara."
Hadisi
Imam Muslim : 3749
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَمَّا خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَحَلَبْتُ لَهُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Ishaq] daga [Al Barra'] ya ce, "[Abu Bakr As Shidiq] ya ce, "Lokacin da muka fita tare da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama daga Makka zuwa Madina, mun wuce ta wurin wani makiyayi, a lokacin Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama na ji ƙishirwa sosai." Abubakar ya ce, "Sai na matse masa ɗan madarar (akuyar makiyayi), sannan na kawo masa a gabansa ya sha har sai na ƙoshi."
Hadisi
Imam Muslim : 3750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ
[Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibnu Basysyar] sun ba mu labarin, yayin da lafadz daga Ibn Mutsanna ne, dukkansu sun ce; ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce; na ji [Abu Ishaq Al Hamdani] yana cewa; na ji [Al Barra'] yana cewa, "Lokacin da Manzon Allah (SAW) ya fita daga birnin Makka zuwa Madina, Suraqah bin Malik bin Ju'syum ya bi shi daga baya." Al Barra' ya ce, "Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi masa addu'a har sai da ƙafafun dokinsa suka nutse ƙasa, Suraqah ya ce, "Ka roƙi Allah domin in tsira daga wannan hatsarin kuma ba zan ƙara dame ka ba." Al Barra' ya ce, "Sannan ya yi addu'a ga Allah." Mai kiwon awaki. Sai [Abubakar] ya ce, "Sannan na ɗauki kwano na shafa wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam madara, sannan na kai masa, ya sha har sai na gamsu."
Hadisi
Imam Muslim : 3751
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ بِإِيلِيَاءَ
Ya gaya mana [Muhammad bin 'Abbas] da [Zuhair bin Harb] kuma wannan lafazh na Ibn 'Abbas ne suka ce; Ya gaya mana [Abu Shafwan]; Bayan ya ba mu labari [Yunus] daga [Zuhri] ya ce; [Ibn Musayyab] ya ce; [Abu Hurairah] ya ce; an taba ba Annabi sallallahu alaihi wasallam kofuna biyu dauke da khamr da madara a Iliya a daren Isra'i. Sannan ya sha madara. Bayan haka Jibril ya ce: 'Godiya ta tabbata ga Allah wanda ya shiryar da ku zuwa ga tsarki. Idan kun sha giya, mutanenku za su bata.' Kuma ya gaya mini [Salamah bin Syabib] ya gaya mana [Al Hasan bin A'Yan] ya gaya mana [Ma'qil] daga [Az Zuhri] daga [Sa'id bin Al Musayyab] cewa ya ji [Abu Hurairah] yana cewa; -da wani Hadisi makamancin haka, amma ba a ambace shi a cikin Iliya ba.-
Hadisi
Imam Muslim : 3752
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلًا وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ بِمِثْلِهِ قَالَ وَلَمْ يَذْكُرْ زَكَرِيَّاءُ قَوْلَ أَبِي حُمَيْدٍ بِاللَّيْلِ
Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] da [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Abdu bin Humaid], dukkansu Daga [Abu 'Ashim], [Ibn Al Mutsanna] ya ce; Ya gaya mana [Adh Dhahak] ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Abu Zubair]; Cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; Bayan ya sanar da mu [Abu Humaid As Sa'idi] ya ce; Na taɓa ziyartar Annabi sallallahu alaihi wasallam da kofi na madara da ke ɗauke da ruwan inabi wanda ba a rufe shi ba, sai ya ce: "Ba za ka rufe shi ba ko da ka sanya katako a kai kawai?" Abu Hamid ya ce; "An umarci a ɗaure abin sha da daddare (a rufe) kuma a rufe ƙofofi. Kuma ya gaya mini [Ibrahim bin Dinar], ya gaya mana [Rauh bin Ubadah], ya gaya mana [Ibn Juraij] da [Zakariya bin Ishak] sun ce; Ya sanar da mu [Abu Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa; 'An ruwaito mini [Abu Humaid As Saidi] cewa ya zo wurin Annabi sallallahu alaihi wasallam da kofi ɗaya na madara - da wani Hadisi makamancin haka - ya ce; Zakariyya bai ambaci abin da Abu Humaid ya faɗa game da daren ba.
Hadisi
Imam Muslim : 3753
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْقِيكَ نَبِيذًا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَسْعَى فَجَاءَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا قَالَ فَشَرِبَ
Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] kuma wannan lafazh na Abu Kuraib ne, dukansu suka ce; Bayan ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Al A'masy] daga [Abu Salih] daga [Jabir bin Abdullah] ya ce; lokacin da muke tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam sai ya nemi ruwa ba zato ba tsammani. Sai wani mutum ya ce; 'Zan ba ku Nabidz (abin sha da aka saba yi da dabino ko inaba)?' Ya amsa: "Eh." (Jabir bin Abdullah) ya ce; Sai mutumin ya kalli waje, sannan ya zo da kwano dauke da Nabidz. Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba za ku rufe shi ba? Ko da kawai ta hanyar shimfida itace." (Jabir bin Abdullah) ya ce; sannan (Rasulullah sallallahu alaihi wasallam) ya sha.
Hadisi
Imam Muslim : 3754
و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنْ النَّقِيعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا
Ya gaya mana [Uthman bin Abu Syaibah]; Bayan ya gaya mana [Jarir] daga [Al A'masy] daga [Abu Sufyan] da [Abu Salih] daga [Jabir] ya ce; wani mutum da ake kira Abu Humaid ya zo da kofi dauke da madara mai sanyi, sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ba ka rufe shi ba? Ko da da katako kawai?"
Hadisi
Imam Muslim : 3755
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَلَمْ يَذْكُرْ تَعْرِيضَ الْعُودِ عَلَى الْإِنَاءِ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْبَابَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَقَالَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ ثِيَابَهُمْ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ وَالْفُوَيْسِقَةُ تُضْرِمُ الْبَيْتَ عَلَى أَهْلِهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id]; Ya gaya mana [Laits]; Haka nan an ruwaito shi daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rumh]; An ruwaito mana [Laits] daga [Abu Zubair] daga [Jabir] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Ku rufe kwantenan, ku rufe kwantenan, ku rufe ƙofofi, ku kashe kwantenan, domin Shaiɗan ba zai iya kwance kwantenan, ƙofofi da kwantenan ba. Idan ba ku sami murfin ba sai ta hanyar shimfiɗa itace a kan kwantenan da faɗin sunan Allah, to ku yi shi. Domin beraye na iya lalata mai gida ta hanyar ƙona gidansa." Amma Qutaibah a cikin Hadisinsa bai ambaci ba; "kuma ku rufe ƙofofi." Kuma bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya ce; Na karanta littafin [Malik] game da wannan Hadisi daga [Abu Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, amma ya ce: "Kuma ku rufe kwantenan." Bai ambaci shimfiɗa itace a kan tasoshin ba. Kuma ya sanar da mu [Ahmad bin Yunus] ya gaya mana [Zuhair] ya gaya mana [Abu Zubair] daga [Jabir] ya ce: Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku rufe ƙofofi," sannan ya ambaci wani abu makamancin Hadisin Layth, amma ya ce: "Ku rufe tasoshin," ya ce: "Hakika, beraye na iya cutar da mai gidan ta hanyar ƙona tufafinsa." Kuma [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mini, [Abdurrahman] ya gaya mana, [Sufyan] ya gaya mana daga [Abu Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da irin wannan Hadisi, kuma ya ce; 'Beraye na iya cutar da mai gidan ta hanyar ƙona gidansa.'
Hadisi
Imam Muslim : 3756
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحْوًا مِمَّا أَخْبَرَ عَطَاءٌ إِلَّا أَنَّهُ لَا يَقُولُ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ كَرِوَايَةِ رَوْحٍ
Ya gaya min [Ishaq bin Mansur]; Ya sanar da mu [Rauh bin 'Ubadah]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya yi mini wa'azi [Atha]; cewa ya ji [Jabir bin 'Abdullah] yana cewa; Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan dare ya yi, ku hana yara fita daga gida, domin a lokacin ne shaidan ke yawo. Kuma idan dare ya yi, ku bar su. Ku kulle ƙofofi ku ambaci sunan Allah, domin shaidan ba zai iya buɗe ƙofar da aka kulle ba (ta hanyar faɗin sunan Allah). Ku rufe dukkan tasoshinku ta hanyar faɗin sunan Allah, ko da ta hanyar yaɗa wani abu a kansu, kuma ku kashe fitilun (lokacin da kuke son yin barci)." Ya gaya mini [Ishaq bin Mansur]; Ya sanar da mu [Rauh bin 'Ubadah]; Ya gaya mana [Ibn Juraij]; Ya sanar da ni [Amru bin Dinar]; ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa kamar yadda 'Atha' ya ruwaito, amma bai ambaci jumlar 'Kira Sunan Allah Azza Wa Jalla' ba. Kuma ya gaya mana [Ahmad bin 'Uthman An Naufali]; Ya gaya mana [Abu 'Ashim]; Ya sanar da mu [Ibn Juraij] da wannan Hadisin. Daga [Atha] da [Amru bin Dinar] kamar yadda Rauh ya ruwaito.
Hadisi
Imam Muslim : 3757
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ
Ya gaya mana [Ahmad bin Yunus]; Ya gaya mana [Zuhair]; Ya gaya mana [Abu Az Zubair] daga [Jabir]; Haka nan an ruwaito daga wata hanya; Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya]; Bayan ya ba mu labari [Abu Khaitsamah] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] ya ce; Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku bari dabbobinku da 'ya'yanku su yi yawo a lokacin da rana ta faɗi har sai hasken yamma ya ɓace. Domin Shaiɗan yana fitowa lokacin da rana ta faɗi har sai hasken yamma ya ɓace." Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Al Mutsanna]; Ya gaya mana [Abdurrahman]; Ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu Az Zubair] daga [Jabir] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam da irin wannan Hadisi.
Hadisi
Imam Muslim : 3758
و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ
Ya gaya mana ['Amru An Naqid]; Ya gaya mana [Hasyim bin Al Qasim]; Ya gaya mana [Al Laits bin Sa'd]; Ya gaya min [Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Al Hadi Al Laitsi] daga [Yahya bin Sa'id] daga [Ja'afar bin 'Abdullah bin Al Hakam] daga [Al Qa'qa' bin Hakim] daga [Jabir bin 'Abdullah] ya ce; Na ji Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana cewa: "Ku rufe tasoshin, ku ɗaure tasoshin sha, domin dare ɗaya a kowace shekara za a sami barkewar cututtuka (masu haɗari) waɗanda za su faɗa cikin tasoshin ruwa da tasoshin ruwa waɗanda ba a rufe su ba." Kuma ya gaya mana [Nashr bin 'Ali Al Jahdlami]; Ya gaya mini [mahaifina]; [Layth bin Sa'd] ya ba mu labarin Hadisi iri ɗaya da kuma irin wannan hanyar yaɗawa, sai dai ya ce, 'Domin akwai annoba a rana ɗaya a kowace shekara.' Ya kuma ƙara a ƙarshen Hadisinsa: Al-Layth ya ce: 'Mutanen Ajam (banda Larabawa) a cikinmu sun kasance suna jin tsoronsa tun daga watan farko.'
Hadisi
Imam Muslim : 3759
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
An gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb] sun ce; An gaya mana cewa [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Az Zuhair] daga [Salim] daga [mahaifinsa] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Idan kun kwana a gida, kada ku bar wuta tana ci."
Hadisi
Imam Muslim : 3760
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ عَلَى أَهْلِهِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَأْنِهِمْ قَالَ إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ
An gaya mana ta hanyar [Sa'id bin 'Amru Al Asy'atsi] da [Abu Bakr bin Syaibah] da [Muhammad bin 'Abdullah bin Numair] da [Abu 'Amir Al Asy'ari] da [Abu Kuraib] kuma wannan lafazh na Abu 'Amir ne, yana cewa; Bayan ya gaya mana [Abu Usamah] daga [Buraid] daga [Abu Burdah] daga [Abu Musa] sai ya ce; Wata rana wani gida a Madina ya kama da wuta. Lokacin da aka gaya wa Annabi sallallahu alaihi wasallam wannan al'amari, sai ya ce: "Hakika, wannan wutar makiyinka ce, don haka, idan kana son yin barci, to ka kashe ta tukuna."
