Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3601
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا فَإِنَّهُ حَلَالٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ
Kuma ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'azz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Taubah Al 'Anbari] ya ji [Sya'bi] cewa ya ji [Ibn Umar], cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam tare da sahabbansa, ciki har da Sa'ad. Sai aka ba su naman ƙadangare, ba zato ba tsammani wata mata daga matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ta yi ihu, "Wannan naman ƙadangare ne." Sai Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ku ci domin nama halal ne, amma ba daga abincin da nake ci ba ne." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mu'azzam] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Taubah Al 'Anbari] ya ce; [Kamar yadda Sha'abi] ya taɓa ce min, "Me kake tunani game da hadisin Al Hasan daga Annabi sallallahu alaihi wasallam? Duk da cewa na raka [Ibnu Umar] na tsawon kimanin shekaru biyu ko shekara ɗaya da rabi, ban taɓa jin ya ba da labari daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ba sai wannan hadisin." Ya amsa, "Wasu mutane daga sahabban Annabi sallallahu alaihi wasallam, waɗanda a cikinsu akwai Sa'ad...kamar hadisin Mu'adz."
Hadisi
Imam Muslim : 3602
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ
An gaya mana [Yahya bin Yahya] ya ce; Na karanta shi kafin [Malik]; daga [Ibn Shihab] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] daga [Abdullah bin Abbas] ya ce, "Ni da Khalid tare da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam muka zo gidan Maimunah, sannan ya kawo mana naman kadangare da aka gasa, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya mika hannunsa don ya dauki naman, ba zato ba tsammani wasu daga cikin matan da ke gidan Maimunah suka ce, "Ku gaya wa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) game da abincin da zai ci." Saboda haka, sai ya janye hannunsa. Sai na tambaya, "Shin wannan naman haramun ne, ya Manzon Allah?"
Hadisi
Imam Muslim : 3603
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدَّمُ إِلَيْهِ طَعَامٌ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ النِّسْوَةِ الْحُضُورِ أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ قُلْنَ هُوَ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَحَرَامٌ الضَّبُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ يَنْظُرُ فَلَمْ يَنْهَنِي و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمُ ضَبٍّ جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ وَكَانَ فِي حَجْرِهَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Kuma ya gaya min [Abu At Thahir] da [Harmalah] komai daga [Ibn Wahb]. [Harmalah] ya ce; ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Yunus] daga [Ibn Shihab] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif Al Ansari] cewa [Abdullah bin Abbas] ya gaya masa cewa [Khalid bin Walid] wanda ake yi wa lakabi da takobin Allah ya gaya masa; cewa shi, tare da Annabi sallallahu alaihi wasallam, sun taɓa haɗuwa da Maimunah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam - ita ce goggon Khalid kuma goggon Ibn Abbas - sannan ya sami naman goggon da aka ƙone, wanda 'yar'uwarsa, Hufaidah bint Al Harith ta aiko daga Najd, sannan aka ba wa Annabi sallallahu alaihi wasallam naman goggon. Ba kasafai ake yi masa abinci ba har sai an gaya masa sunan abincin da za a ci, lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam zai ɗauki naman ƙadangaren, ɗaya daga cikin matan da ke wurin ta ce, "Ka faɗa wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da naman da kake ci!" Sai muka ce, "Wannan naman ƙadangaren ne, ya Manzon Allah!" Nan take Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ɗaga hannunsa, Khalid bin Walid ya ce, "Ya Manzon Allah, shin naman ƙadangaren ne haramun?" Ya amsa: "A'a, amma a ƙasar mutanena ban taɓa cin wannan naman ba, don haka ina jin haushin cin sa." Khalid ya ce, "Sai na kawo naman kusa na ci, yayin da Manzon Allah ya gan ni ban hana shi ba." Bayan ya gaya mini [Abu Bakr bin An Nadlr] da [Abdurrahman bin Humaid], Abd ya ce; ya sanar da ni, sai Abu Bakr ya ce; ya gaya mana [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] ya gaya mana [mahaifina] daga [Salih bin Kaisan] daga [Ibn Syihab] daga [Abu Umamah bin Sahl] daga [Ibn Abbas] ya gaya masa, cewa [Khalid bin Walid] ya gaya masa, cewa yana tare da Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya shiga gidan Maimunah bint Al Harith - Maimunah goggon Khalid ce - sannan aka ba Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nama na ƙadangare, sakamakon Ummu Hufaidl daga Najd, yayin da Ummu Hufaidl matar wani mutum daga Bani Ja'afar ce. Wannan dabi'a ce ta Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam), ba ya cin abincin har sai ya san menene... sai mai ba da labarin ya ambace shi a matsayin hadisin Yunus. Kuma ya ƙara a ƙarshen hadisin. Kuma ya gaya masa [Ibn Al Asham] daga [Maimuna], alhali shi (Ibn Al Asham) yana cikin 'ya'yan da ya rene." Kuma ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Az Zuhri] daga [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] daga [Ibn Abbas] ya ce, "An taɓa ba wa Annabi (SAW) naman ƙadangare biyu da aka gasa a lokacin da muke gidan Maimunah... a matsayin hadisin su, amma bai ambaci sunan Yazid bin Al Asham daga Maimunah ba." Kuma ya gaya mana [Abdulmalik bin Syu'aib bin Al Laith] ya gaya mana [Mahaifina] daga [Kakana] ya gaya mini [Khalid bin Yazid] ya gaya mini [Sa'id bin Abu Hilal] daga [Ibn Al Munkadir] cewa [Abu Umamah bin Sahl] ya ba shi labari daga [Ibn Abbas] ya ce, "Manzon Allah (SAW) ya ce, "Manzon Allah (SAW) ya ce, "Manzon Allah (SAW) ya ce, "Manzon Allah (SAW) ya ce, "Manzon Allah (SAW) ya ce, "Annabi ...Kakanni (SAW) ya ce, "Kakanni (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) ya ce, "Annabi (SAW) Ana yi wa wasallam nama mai kama da na ƙadangare, a lokacin yana gidan Maimunah, yayin da yake gefensa akwai Khalid bin Walid... sai mai ba da labarin ya ambaci wani hadisi wanda yayi kama da hadisin Zuhri."
Hadisi
Imam Muslim : 3604
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَهْدَتْ خَالَتِي أَمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنْ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma an gaya mana [Muhammad bin Basysyar] da [Abubakar bin Nafi'], [Ibn Nafi'] ya ce; ya gaya mana [Ghundar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu Bisyr] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce; na ji [Ibn Abbas] yana cewa, "Goggo ta, Umm Hufaid, ta taɓa ba wa Manzon Allah (SAW) man shanu, busasshen madara da naman ƙadangare, sannan ta ci man shanu da busasshen madara, ta bar naman ƙadangare saboda ta ji ƙyama. Duk da haka, an taɓa ba da wannan naman a kan teburin cin abinci na Manzon Allah (SAW), da a ce haramun ne, ba shakka da ba a ba da shi a teburin cin abinci na Annabi (SAW) ba."
Hadisi
Imam Muslim : 3605
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مُحِلًّا وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خُوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ وَقَالَ لَهُمْ كُلُوا فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لَا آكُلُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَيْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mana [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ali bin Musyhir] daga [Ash Syaibani] daga [Yazid bin Al Asham] ya ce, "An taɓa gayyatarmu zuwa wani liyafa a Madina, sannan aka ba mu naman ƙadangare goma sha uku, don haka wasu daga cikinmu suka ci, wasu kuma ba su ci ba. Washegari na je wurin [Ibnu Abbas] na gaya masa, yayin da yake gefensa akwai gungun mutane, har wasu suka ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ba na cin sa, ba a haramta shi ko an haramta shi ba." Ibn Abbas ya kuma ce, "Abin takaici ne abin da ka ce, ba a aiko Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama ba sai don ya halatta ko ya haramta abubuwa. Lokacin da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama yake gidan Maimunah, yayin da yake gefensa akwai Fadl bin Abbas, Khalid bin Walid da wata mata, an ba su nama a cikin babban tulu, lokacin da Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama zai ci shi, Maimunah ta ce masa, "Wannan naman kadangare ne." Sai ya janye hannunsa ya ce: "Ban taɓa cin wannan naman ba." Ya kuma ce musu (waɗanda suke wurin): "Ku ci wannan naman." Sai Al Fadll da Khalid suma suka ci shi.
Hadisi
Imam Muslim : 3606
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ وَقَالَ لَا أَدْرِي لَعَلَّهُ مِنْ الْقُرُونِ الَّتِي مُسِخَتْ
An gaya mana cewa [Ishaq bin Ibrahim] da [Abd bin Humaid] duk sun ce; ya ba mu labari [Abdurrazaq] daga [Ibn Juraij] ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa ba shi nama na ƙadangare, amma ya ƙi cin sa sai ya ce: "Ban sani ba (game da wannan naman), wataƙila wata halitta ce da Allah ya taɓa canza siffarta."
Hadisi
Imam Muslim : 3607
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَا تَطْعَمُوهُ وَقَذِرَهُ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْهُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ فَإِنَّمَا طَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي طَعِمْتُهُ
Kuma an gaya min [Salamah bin Syabib] ya gaya mana [Al Hasan bin A'yan] ya gaya mana [Ma'qil] daga [Abu Az Zubair] ya ce, "Na tambayi [Jabir] game da naman ƙadangare, sai ya amsa, "Kada ku ci shi, domin abinci ne mai banƙyama." Kuma ya ce, "Amma [Umar bin Khatthab] ya taɓa cewa, "Hakika Annabi sallallahu alaihi wasallam bai hana shi ba, kuma da shi Allah Azza Wa Jalla ba wai kawai yana ba da fa'idodi ga nau'i ɗaya ba, sai dai abincin makiyaya ne, da a nan ne, da na ci shi."
Hadisi
Imam Muslim : 3608
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنَا أَوْ فَمَا تُفْتِينَا قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ya gaya mini [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Ibn Abu 'Adi] daga [Daud] daga [Abu Nadlrah] daga [Abu Sa'id] ya ce, "Wani mutum ya tambaya, "Ya Manzon Allah, hakika ina zaune a ƙasar da akwai ƙananan dabbobi da yawa, to me kake umurtanmu da mu yi?" Ko kuma, "Ka ba mu fatawa game da ita!" Ya ce: "An ambace ni cewa 'ya'ya da jikokin Bani Isra'ila sun zama dabba." Bai umarce mu (mu ci ta) ba kuma bai hana mu ba." [Abu Sa'id] ya ce, "Bayan wani lokaci, [Umar bin Khattab] ya ce, "Hakika, tare da shi Allah ba kawai yana amfanar da mutane ɗaya ba, shi ne abincin yawancin waɗannan makiyaya. Da wannan naman yana nan, da na ci shi. Manzon Allah (SAW) ya kwantar da wannan naman."
Hadisi
Imam Muslim : 3609
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي قَالَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلَاثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا
An gaya min [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Bahz] ya gaya mana [Abu 'Aqil Ad Dauraqi] ya gaya mana [Abu Nadlrah] daga [Abu Sa'id], cewa wani makiyayi ya zo wurin Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) yana cewa, "Ina zaune a ƙasar da akwai ƙananan dabbobi masu sa ido da yawa, kuma waɗannan dabbobin su ne abincin mutanen ƙasarmu." Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) bai amsa ba, sai muka ce wa Makiyayi, 'Maimaita!', sannan ya sake maimaita tambayar kuma har yanzu bai amsa ba, sai ya maimaita tambayar sau uku. Bayan karo na uku, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya kira shi: "Ya ku Makiyaya! Hakika, Allah ya taɓa la'antar wasu mutane daga Bani Isra'ila kuma ya canza siffarsu kamar dabbobi. Ban sani ba ko dabbobin ƙananan dabbobi ne (waɗannan) ƙananan dabbobi masu sa ido. Shi ya sa ba na son cin su, amma kuma ban hana cin su ba."
Hadisi
Imam Muslim : 3610
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ سَبْعَ غَزَوَاتٍ و قَالَ إِسْحَقُ سِتَّ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ
Ya gaya mana [Abu Kamil Al Jahdari] ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Abu Ya'fur] daga [Abdullah bin Abu Aufa] ya ce, "Mun yi yaƙi da Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam a yaƙi bakwai, inda muka taɓa cin fara." Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Ishaq bin Ibrahim] da [Ibn Abu 'Umar] duk daga [Ibn 'Uyaianah] daga [Abu Ya'fur] da wannan isnadi. Abu Bakr ya ambata a tarihinsa, "Yaƙe-yaƙe bakwai." Kuma Ishaq ya ce, "Yaƙe-yaƙe shida." Kuma Ibn Umar ya ce, "Yaƙe-yaƙe shida ko bakwai." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Ibn Abu 'Adi]. (a wata hanyar an ambaci hakan) Ya gaya mana [Ibn Basysyar] daga [Muhammad bin Ja'far] duka daga [Syu'bah] daga [Abu Ya'fur] da wannan isnadi. Ya ce, "Sau bakwai."
Hadisi
Imam Muslim : 3611
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَسَعَوْا عَلَيْهِ فَلَغَبُوا قَالَ فَسَعَيْتُ حَتَّى أَدْرَكْتُهَا فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بِوَرِكِهَا أَوْ فَخِذَيْهَا
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'far] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Hisyam bin Zaid] daga [Anas bin Malik] ya ce, "Wata rana muna wucewa ta Marru Zhahran (sunan wurin), kwatsam sai wani zomo ya firgita mu, sai muka bi zomon har suka gaji." Anas ya ci gaba, "Na bi shi har sai da na same shi, sannan na kai shi wurin Abu Talha, sannan ya yanka shi ya aika da cinyoyinsa biyu ga Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam). Sai na kawo shi gaban Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kuma ya yarda da shi." Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id]. (ta wata hanyar an ambaci hakan) [Yahya bin Habib] ya gaya mini [Khalid] - wato Ibn Al Harith - dukkansu daga [Syu'bah] da wannan isnadi. Kuma a cikin hadisin Yahya an ambaci, "Da cinyoyinsa biyu."
Hadisi
Imam Muslim : 3612
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ قَالَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لَا يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلَا يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz Al 'Anbari] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Kahmas] daga [Ibn Buraidah] ya ce, "[Abdullah bin Mughafal] ya ga wani mutum daga cikin sahabbansa yana jifa (da harbin majajjawa). Sai Abdullah ya ce masa, "Kada ka yi jifa! domin Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ƙi hakan - ko ya ce -, ya hana jifa, domin ba zai kashe farauta ko kayar da maƙiyi ba, amma zai iya karya haƙora kawai ya makantar da idanu." Bayan haka Abdullah ya ga mutumin ya sake jifa, sai ya ce masa, "Na taɓa gaya maka cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ƙi hakan - ko ya hana jifa -, sannan na gan ka kana yi. Da gaske, ba zan sake faɗin haka ba." Kuma an gaya mini [Abu Dauda Sulaiman bin Ma'bad] ya gaya mana [Uthman bin Umar] ya gaya mana [Kahmas] da sand kamar haka."
Hadisi
Imam Muslim : 3613
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ إِنَّهُ لَا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ وَلَا يَقْتُلُ الصَّيْدَ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ و قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ إِنَّهَا لَا تَنْكَأُ الْعَدُوَّ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْقَأُ الْعَيْنَ
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] kuma [Abdurrahman bin Mahdi] duk sun ce; ya ba mu labari [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Uqbah bin Shahban] daga [Abdullah bin Mughaffal] ya ce, "Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya hana jifa (dutse ko duwatsu)." Ibn Ja'afar ya ce a cikin hadisinsa, "Hakika ba zai iya kayar da maƙiyi ba ko kashe dabbobin farauta, kawai zai iya karya haƙora da makantar da idanu." Kuma Ibn Mahdi ya ce, "Ba zai iya kayar da maƙiyi ba." Kuma kada ku ambaci, "Makantar da idanu."
Hadisi
Imam Muslim : 3614
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ قَالَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ قَالَ فَعَادَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ ثُمَّ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Isma'il bin Ulayyah] daga [Ayyub] daga [Sa'id bin Jubair], cewa abokinsa na kud da kud [Abdullah bin Mughaffal] yana jifa, sannan ya hana abokinsa yana cewa, "Hakika Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya hana yin jifa da duwatsu," ya ce: "Hakika ba zai iya kashe dabbobi su yi gaggawa ba kuma ba zai iya kayar da maƙiyi ba, kawai zai iya karya haƙoransa ya makantar da idanunsa." Sa'id bin Jubair ya ce, "Lokacin da abokinsa ya maimaita ayyukansa, Abdullah bin Mughaffal ya ce, "Na gaya muku cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya hana wannan aikin amma har yanzu kuna maimaita shi, da gaske ba zan sake kiran ku ku yi magana ba!" Kuma ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [A Tsaqafi] daga [Ayyub] da isnadi kamar wannan."
Hadisi
Imam Muslim : 3615
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ بِإِسْنَادِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَمَعْنَى حَدِيثِهِ
Ya gaya mana [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Isma'il bin 'Ulayyah] daga [Khalid Al Khaddza'] daga [Abu Qilabah] daga [Abu Al Asy'ats] daga [Saddad bin Aus] ya ce, "Abubuwa biyu da nake tunawa koyaushe daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Hakika Allah ya wajabta a koyaushe a kyautata wa kowa." wani abu, idan ka kashe to ka kashe shi ta hanya mai kyau, idan ka yanka to ka yanka shi ta hanya mai kyau, ka kaifafa wukarka ka faranta wa dabbarka da aka yanka rai." Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Husyaim]. (a wata hanyar an ambaci) Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Abdul Wahhab At Tsaqafi]. (a wata hanyar an ambaci) Ya gaya mana [Abubakar bin Nafi'] ya gaya mana [Ghundar] ya gaya mana [Shu'bah]. (a wata hanyar an ambaci) Ya gaya mana [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ya gaya mana [Muhammad bin Yusuf] daga [Sufyan]. (a wata hanyar an faɗi) Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Mansur] duk daga [Khalid Al Khaddza`] da irin wannan sanad da ma'ana kamar hadisin Ibn Ulayyah."
Hadisi
Imam Muslim : 3616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ دَارَ الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] ya ce; Na ji [Hisyam bin Zaid bin Anas bin Malik] ya ce, "Ni da kakana, [Anas bin Malik], mun zo gidan Al Hakam bin Ayyub, a bayyane na sami mutane suna yin kaji a matsayin makamin harbin kibiya. Sai Anas ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya hana yin dabbobi a matsayin makamin harbin kibiya." Kuma ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] da [Abdurrahman] bin Mahdi]. (a wata hanyar kuma ana cewa) Ya gaya mini [Yahya bin Habib] ya gaya mana [Khalid bin Al Harith].
Hadisi
Imam Muslim : 3617
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Kuma an gaya mana [Ubaidullah bin Mu'adz] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Adi] daga [Sa'id bin Jubair] daga [Ibn Abbas], cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Kada ku ɗauki komai da rai a matsayin abin hari (harbi)." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Bashyar] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] da [Abdurrahman bin Mahdi] daga [Syu'bah] da isnadi irin wannan."
Hadisi
Imam Muslim : 3618
و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِنَفَرٍ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَتَرَامَوْنَهَا فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Kuma an gaya mana [Syaiban bin Farruh] da [Abu Kamil] yayin da lafadz daga Abu Kamil ne, dukansu sun ce; ya gaya mana [Abu 'Awanah] daga [Abu Bisyr] daga [Sa'id bin Jubair] ya ce, "Ibn Umar ya taɓa wucewa ta wasu mutane da ke amfani da kaza a matsayin makamin harbin kibiya, lokacin da suka ga Ibn Umar suka gudu, sai [Ibn Umar] ya ce, "Wa ya yi wannan? Hakika, Manzon Allah (SAW) ya la'anci wanda ya yi wannan."
Hadisi
Imam Muslim : 3619
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَرَّ ابْنُ عُمَرَ بِفِتْيَانٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ نَصَبُوا طَيْرًا وَهُمْ يَرْمُونَهُ وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئَةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا لَعَنْ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Kuma an gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Husyaim] ya gaya mana [Abu Bisyr] daga [Sa'id bi Jubair] ya ce, "Wata rana [Ibnu Umar] ya wuce ta wasu samari daga Quraish waɗanda suka tsare tsuntsu don harbin kibiya. Sun biya mai tsuntsun duk kibiya da bai samu ba. Da suka ga Ibn Umar, sai suka gudu suka watse. Sai Ibn Umar ya ce, "Wa ya yi wannan? Allah ya la'anci wanda ya yi haka. "Hakika, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya la'anci mutanen da ke amfani da halittu masu rai a matsayin hari."
Hadisi
Imam Muslim : 3620
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنْ الدَّوَابِّ صَبْرًا
Kuma an gaya min [Muhammad bin Hatim] ya gaya mana [Yahya bin Sa'id] daga [Ibn Juraij]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Abd bin Humaid] ya gaya mana [Muhammad bin Bakr] ya gaya mana [Ibn Juraij]. (a wata hanyar kuma an faɗi) An gaya mini [Harun bin Abdullah] ya gaya mana [Hajjaj bin Muhammad] ya ce; [Ibn Juraij] ya ce; ya sanar da ni [Abu Az Zubair] cewa ya ji [Jabir bin Abdullah] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam ya hana amfani da dabbobi masu rai a matsayin hari."
