Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 3581
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Ɔka kyerɛɛ yɛn [Yahya bin Yahya] akyi no ɔkaa sɛ; Mekenkanee wɔ [Malik bin Anas] anim; efi [Ibn Shihab] a efi [Abdullah] ne [Hasan] a wɔn baanu nyinaa yɛ Muhammad bin Ali mma, fi [n’agya] fi [Ali bin Abu Talib] hɔ, sɛ Allah Somafo (Allah asomdwoe ne nhyira nka no) baraa sɛ wɔnyɛ Mut’ah nikah - apam aware - ne mfurum a wɔahyɛ wɔn so nam a wobedi wɔ Khaibar akodi mu’. Wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne [Ibn Numair] ne [Zuhair bin Harb] wɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Sufyan]. -wɔ line foforo mu no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Numair] aka akyerɛ yɛn sɛ [m’agya] aka akyerɛ yɛn [’Ubaidullah]. - wo kwan foforo so no woka- Waka akyere me se [Abu At Thahir] ne [Harmalah] mmienu nyinaa kaa se; abɔ yɛn amanneɛ [Ibn Wahb] abɔ me [Yunus] amanneɛ. - wo kwan foforo so no woka- Waka akyere yen se [Ishaq] ne [Abd bin Humaid] mmienu nyinaa kaa se; abɔ yɛn amanneɛ [Abdurrazaq] de saa sanad yi abɔ yɛn [Ma’mar] biribiara a efi [Az Zuhri] amanneɛ, bere a wɔ Yunus hadith mu no wɔaka sɛ, ‘Na wɔabara sɛ wobedi mfurum a wɔayɛ wɔn ayayade nam’.
Hadith
Imam Muslim : 3582
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin ‘Ali Al Hulwani] ne [Abd bin Humaid] a wɔn baanu nyinaa firi [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] aka akyerɛ yɛn [m’agya] a ɔfiri [Salih] firi [Ibn Shihab] sɛ [Abu Idris] abɔ no amanneɛ, sɛ [Abu Tsa’labah] aka sɛ, ‘Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam baraa sɛ wonni mfurum a wɔyɛn wɔn wɔ afieboa nam’.
Hadith
Imam Muslim : 3583
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ وَسَالِمٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] aka akyerɛ yɛn sɛ [m’agya] aka akyerɛ yɛn sɛ [’Ubaidullah] aka akyerɛ me [Nafi’] ne [Salim] afiri [Ibn Umar] hɔ, sɛ Allah Somafoɔ (Allah asomdwoeɛ ne nhyira nka no) baraa sɛ wobedi mfurum a wɔayɛ wɔn afieboa nam’.
Hadith
Imam Muslim : 3584
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا
Na waka akyerɛ me [Harun bin Abdullah] aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bakr] aka akyerɛ yɛn [Ibn Juraij] aka akyerɛ me [Nafi’] ɔkaa sɛ; [Ibn Umar] kaa sɛ; -Wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka ho asɛm- Wɔaka akyerɛ yɛn [Ibn Abu Umar] aka akyerɛ yɛn [m’agya] ne [Ma’n bin Isa] a ofi [Malik bin Anas] fi [Nafi’] a ofi [Ibn Umar] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam baraa sɛ wobedi mfurum nam a wɔayɛ no tame wɔ Khaibar ɔko no mu, efisɛ saa bere no na nkurɔfo hia mfurum a wɔahyɛ no den - sɛ wɔde bɛkɔ nneɛma-'.
Hadith
Imam Muslim : 3585
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنْ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] aka akyerɛ yɛn [Ali bin Mushir] afiri [Ash Syaibani] hɔ ɔkaa sɛ; Me bisaa [Abdullah bin Abu Aufa] mfurum a wɔahyɛ wɔn so nam ho asɛm, obuae sɛ, ‘Bere a na yɛne Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wɔ Khaibar akodi mu no, yenyaa ghanimah a ɛte sɛ mfurum pii firii Medina akyi, afei yɛkum wɔn na yɛn nkukuo no renoa -renoa nam-, mpofirim ara na Rasulullah somafoɔ shallallahu 'alaihi wasallam teɛɛm sɛ, 'Monhwie mo nkukuo ngu, na monnni mfurum nam! ' Afei mekaa se, 'Obaraa no efirise eye haram?' obuae se, 'Bere bi yesusuw ho, yen mu binom kaa se eye haram daa, na ebinom nso wo ho a wokaa se eye haram efirise eho ntaa paa'.
Hadith
Imam Muslim : 3586
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُا أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Kamil Fudlail bin Husain] aka akyerɛ yɛn [Abdul Wahid i.e. Ibnu Ziyad] aka akyerɛ yɛn [Sulaiman As Syaibani] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Abdullah bin Abu Aufa] reka sɛ, ‘Bere a yɛwɔ Khaibar anadwo pii no, yɛtee ɔkɔm kɛse nka, enti yɛkyeree afurum a wɔayɛ no mmerɛw na yɛkum no. Bere a yɛn kukuo no renoa no, mpofirim ara ɔfrɛfoɔ bi a ɔdanee Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam somafoɔ teateaam sɛ, ‘Hwie wo kukuo no gui, na nnni afurum nam biara’. Abdullah bin Abu Aufa kaa se, ‘Afei nkurofoo kaa se Allah Somafoa sallallaahu ‘alaihi wasallam abara afunumu nam a wobedi efirise eho nhia paa. Saa bere yi mu no, afoforɔ nso kaa sɛ ɔbaraa no qath'I -bara ampa-'.
Hadith
Imam Muslim : 3587
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولَانِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْفَئُوا الْقُدُورَ
Waka akyerɛ yɛn sɛ ['Ubaidillah bin Mu'adz] aka akyerɛ yɛn sɛ [m'agya] aka akyerɛ yɛn [Syu'bah] afiri ['Adi] - a ɛne Ibn Thabit - ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Al Barra] ne [Abdullah bin Abu Aufa] nyinaa ka sɛ, ‘Bere bi yɛkyeree afurum bi na yɛrebɛnoa no, na mpofirim ara ɔfrɛfoɔ bi a ɛdanee Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam somafoɔ kaa sɛ, ‘Monhwie mo nkukuo gui’.
Hadith
Imam Muslim : 3588
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ اكْفَئُوا الْقُدُورَ
Na wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Al Mutsanna] ne [Ibn Basysyar] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] aka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Abu Ishaq] hɔ, [Al Barra’] kaa sɛ, ‘Wɔ Khaibar ko no mu no, bere bi yɛkyeree afurum bi, mpofirim ara ɔfrɛfoɔ bi a ɔdanee sɛ ɔyɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam somafoɔ kaa sɛ, ‘Monhwie mo nkukuo gui’.
Hadith
Imam Muslim : 3589
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُا نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Kuraib] ne [Ishaq bin Ibrahim], [Abu Kuraib] kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Ibn Bisyr] afiri [Mis’ar] afiri [Thabit bin ‘Ubaid] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Al Barra] reka sɛ, ‘Wɔabara yɛn sɛ yennni mfurum nam a wɔayɛ no fie’.
Hadith
Imam Muslim : 3590
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Na [Zuhair bin Harb] aka ho asɛm akyerɛ yɛn [Jarir] afiri [‘Ashim] afiri [As Sya’bi] afiri [Al Barra bin ‘Azib] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam hyɛɛ yɛn sɛ yɛntow afie mfurum nam a yɛnoa no ngu, sɛ ɛyɛ nea wɔannoa anaasɛ wɔanoa, ɛno akyi no ɔno nso wanhyɛ yɛn sɛ yenni’. Na [Abu Sa’id Al Asyaj] de nkɔnsɔnkɔnsɔn te sɛ yei akyerɛ yɛn [Hafs] - a ɛne Ibn Ghiyath - a ɛfiri [‘Ashim] hɔ.
Hadith
Imam Muslim : 3591
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Na bere a waka akyerɛ me sɛ [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] aka akyerɛ yɛn sɛ [Umar bin Hafsh bin Ghiyast] aka akyerɛ yɛn [m’agya] fi [Ashim] fi [Amir] fi [Ibn Abbas] no ɔkaa sɛ, ‘Minnim, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam baraa sɛ wobedi sɛ ebia esiane sɛ ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so fa nnipa nti na ɔmpɛ sɛ ɛbɛyɛ ayera, anaase se wabara no Khaibar da no - mfurum a woaye no nam -'.
Hadith
Imam Muslim : 3592
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُوقِدُونَ قَالُوا عَلَى لَحْمٍ قَالَ عَلَى أَيِّ لَحْمٍ قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ أَوْ ذَاكَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin ‘Abbad] ne [Qutaibah bin Sa’id] baanu nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Hatim] - a ɛne Ibn Isma’il - a efi [Yazid bin Abu ‘Ubaid] hɔ fi [Salamah bin Al Akwa’] hɔ sɛ, ‘Yɛne Allah Somafo sallallaahu ‘alaihi wasallam fii adi kɔɔ Khaibar. Afei Allah dii so nkonim maa won nkonimdie - Muslimfoo -. Ɛduruu anwummerɛ no, asraafoɔ no mu bebree sɔ gya, enti Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bisae sɛ: ‘Dɛn na moresɔ ogya ama?’. Wobuae se, 'Se wobenoa nam'. Obisae sɛ: ‘Nam bɛn?’ Wobuaa se, 'Afie mfurum nam'. Enti Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Hwie nam no gui na bubu kukuo no!’. Afei ɔbarima bi bisaa sɛ, 'O Allah Somafoɔ, sɛ yɛhwie emu nsɛm gu na afei yɛhohoro kukuo no nso ɛ?' Obuae sɛ: 'Ɛno nso ye'. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ishaq bin Ibrahim] aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Mas’adah] ne [Shafwan bin Isa]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Bakr bin Nadlr] aka akyerɛ yɛn [Abu ‘Ashim An Nabil] wɔn nyinaa fi [Yazid bin Abu ‘Ubaid] hɔ de saa sanad yi’.
Hadith
Imam Muslim : 3593
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ibn Abu Umar] aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Ayyub] afiri [Muhammad] afiri [Anas] hɔ sɛ, ‘Bere a Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam dii Khaibar so nkonim no, yɛkyeree mfurum wɔ kuro no akyi na afei yɛnoaa wɔn. Mpofirim ara ɔbɔfoɔ bi a ɔfiri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ baeɛ bɛteateam sɛ, ‘Ahwɛyie! Ampa ara se Allah ne Ne Somafoa no baraa mo nyinaa se monnoa afunumu nam, efirise afunumu nam ho nte, nokore mu no, eye Satan adwuma'. Enti wɔn mu biako danee kuku no ma emu nneɛma hwie gui.’
Hadith
Imam Muslim : 3594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتْ الْحُمُرُ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتْ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَلْحَةَ فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ أَوْ نَجِسٌ قَالَ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا
Waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Al Minhal Ad Dlarir] aka akyerɛ yɛn sɛ [Yazid bin Zurai’] aka akyerɛ yɛn [Hisyam bin Hasan] afiri [Muhammad bin Sirin] hɔ afiri [Anas bin Malik] ɔkaa sɛ, ‘Bere a wɔdii Khaibar so nkonim no, mpofirim ara obi baa hɔ bɛkaa sɛ, ‘O Allah Somafoɔ, afunumu nam adi!’. Ankyɛ koraa na obi foforo bae bɛkaa sɛ, ‘O Allah Somafo, ɛkame ayɛ sɛ mfurum asetɔre!’ Enti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hyɛɛ Abu Talha, afei ɔteɛɛm sɛ, ‘Ampa ara, Allah ne Ne Somafoɔ no bara mo sɛ monnoa afurum nam, ɛfiri sɛ afurum nam ho nte na ɛyɛ ɔbonsam adwuma’. Anas toaa so sɛ, ‘Afei wɔhwiee nkuku no gui kosii sɛ emu nneɛma hwie gui’.
Hadith
Imam Muslim : 3595
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَأَذِنَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya] ne [Abu Ar rabi’ Al ‘Ataki] ne [Qutaibah bin Sa’id] na wei ne Yahya lafadz, Yahya kaa sɛ; abɔ yɛn amanneɛ, bere a baanu a aka no kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Hammad bin Ziad] firi ['Amru bin Dinar] firi [Muhammad bin Ali] firi [Jabir bin Abdullah] hɔ, sɛ Khaibar ɔko no mu no, Allah Somafoɔ (Asomdwoeɛ ne nhyira nka no) baraa sɛ wɔbɛdi mfurum a wɔayɛ wɔn afieboa nam na ɔmaa kwan sɛ wɔbɛdi apɔnkɔ nam.
Hadith
Imam Muslim : 3596
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na wɔaka akyerɛ me [Muhammad bin Hatim] aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bakr] aka akyerɛ yɛn [Ibn Juraij] aka akyerɛ me [Abu Az Zubair] sɛ ɔtee sɛ [Jabir bin Abdullah] ka sɛ, ‘Wɔ Khaibar akodi mu no na yɛdi wuram apɔnkɔ ne mfurum nam, na Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam baraa yɛn sɛ yennni mfurum a wɔayɛ wɔn ayayade nam’. Na waka akyerɛ me [Abu At Thahir] aka akyerɛ yɛn [Ibn Wahb]. - wo kwan foforo so no woka- Woaka akyere me se [Ya'qub Ad Dauraqi] ne [Ahmad bin Uthman An Naufali] mmienu nyinaa kaa se; de saa sanad yi aka akyerɛ yɛn [Abu 'Ashim] mmienu nyinaa wɔ [Ibn Juraij] ho'.
Hadith
Imam Muslim : 3597
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَوَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] aka akyerɛ yɛn [m’agya] ne [Hafsh bin Ghiyats] ne [Waki’] a ofi [Hisyam] fi [Fatimah] fi [Asma] ɔkaa sɛ, ‘Bere bi yɛkum ɔpɔnkɔ wɔ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ so, afei yɛdii ne nam’. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Yahya bin Yahya] aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn sɛ [Abu Kuraib] de saa sanad yi aka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] abien no nyinaa [Hisham].
Hadith
Imam Muslim : 3598
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Yahya] ne [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah] ne [Ibn Hujr] a ofi [Isma’il], [Yahya bin Yahya] kaa sɛ; abɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Isma’il bin Ja’far] afiri [Abdullah bin Dinar] hɔ sɛ ɔtee [Ibn Umar] sɛ ɔka sɛ, ‘Wɔbisaa Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam bere bi afa akɔre nam ho, obuae sɛ: ‘Menni no na menbara’.
Hadith
Imam Muslim : 3599
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Qutaibah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Laits]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Wɔaka akyerɛ me sɛ [Muhammad bin Rumh] abɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Al Laits] afiri [Nafi’] hɔ afiri [Ibn Umar] hɔ ɔkaa sɛ, ‘Ɔbarima bi bisaa Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sɛ monitor lizard nam di, afei ɔbuaa sɛ: ‘Menni bi na nso menbara no’.
Hadith
Imam Muslim : 3600
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِمِثْلِهِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضَّبِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَيُّوبَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Na ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] aka akyerɛ yɛn sɛ [m’agya] aka akyerɛ yɛn [Ubaidullah] afiri [Nafi’] hɔ afiri [Ibn Umar] hɔ no ɔkaa sɛ, ‘Ɔbarima bi bisaa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam monitor lizard nam ho asɛm berɛ a na ɔwɔ asɛnka agua so. Obuae se: 'Menni no na menbara'. Na waka akyerɛ yɛn sɛ [Ubaidullah bin Sa’id] aka akyerɛ yɛn [Yahya] afiri [Ubaidullah] hɔ de saa sanad yi te sɛ atifi hɔ hadith’. Na wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Ar rabi’] ne [Qutaibah] baanu nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Hammad]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ me sɛ [Zuhair bin Harb] aka akyerɛ yɛn [Isma'il] baanu nyinaa wɔ [Ayyub] ho. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn [Ibnu Numair] aka akyerɛ yɛn [m’agya] aka akyerɛ yɛn [Malik bin Mighwal]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ me sɛ [Harun bin Abdullah] aka akyerɛ yɛn sɛ [Muhammad bin Bakr] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Juraij]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn sɛ [Harun bin Abdullah] aka akyerɛ yɛn [Syuja’ bin Al Walid] ɔkaa sɛ; Metee [Musa bin 'Uqbah]. -wɔ ɔkwan foforo so no wɔaka- Waka akyerɛ yɛn [Harun bin Sa’id Al Aili] aka akyerɛ yɛn [Ibnu Wahb] aka biribiara akyerɛ me [Usamah] afi [Nafi’] hɔ afi [Ibn Umar] hɔ afi Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ a ɛfa monitor lizard nam ho, wanni na wanbara Na Usamah hadith mu no, ɔkaa sɛ, ‘Na ɔbarima bi gyina asɔredan mu, berɛ a na Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wɔ asɛnka agua so’.
