Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
Kuru andero gulzana [Abu ath-Tahir] kuru [Yunus bin Abdul A’la] indisoye gulzana, andero [Abdullah bin Wahb] na [Amru bin al-Harits] yen [Hukaim bin Abdullah al-Qurasyi] shiro gulzana, shi [Nafi’ bin Jubair shiro] kuru [ shi A. [Muadz bin Abdurrahman] ye sandi indisoro wono [Humran] kali Uthman bin Affanbe kureyedə, [Uthman bin Affan] lan wono, 'Wuye Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gulzəna: 'Kam duwo salaro wuzu sədinma, daji wuzunzə saladəro tamojiya, daji amsodə, au jama'a, au mashidilan, Allahye tawadəro zunuwunzə gawurjin'.
Hadith
Imam Muslim : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
Shiye andero [Yahya bin Ayyub] kuru [Qutaibah bin Sa’id] kuru [Ali bin Hujr] sammaso [Ismail] lan, [Ibn Ayyub] ye wono, andero [Ismail bin Ja’far] ye wuro [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] baba kureye [Ahurala] lan gulzəna. Hurairah] shido Rasulullah sallallaahu 'alaihi Wasallam ye wono: 'Salawa uwu do suro yimlan tǝdinma kuru salawa fuwube Zǝma’a Zǝma’a ro sadǝnadǝ shima kaffarawo kǝla zunubi kate sandi indibe dǝro, sandiye zunubi kura-kura sadǝnyiro waljiya’.
Hadith
Imam Muslim : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Wuro [Nashr bin Ali al-Jahdlami] ye andero gulzəna [Abdul A’la] ye andero [Hsyam] na [Muhammad] na [Abu Hurairah] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan, shiye wono: ‘Sala loktu uwuro yimlan kuru salat yim Zəmaaben səta yim Zəmaa fuwube ro saadənadə shima kate yim Zəmaaben səta yim Zəmaa fuwube ro sadənawo.
Hadith
Imam Muslim : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
Andiro [Abu ath-Tahir] kuru [Harun bin Sa’id al-Aili] indisoye gulzana, andero [Ibn Wahab] [Abu Shakhr] lan gulzana kəla [Umar bin Ishaq] kalima Zaidahbe kureye, shiro gulzana, [bawanzə] na [Abu Hurailah] yen wono: 'Sala loktu uwuro yimlan kuru sala Zəmaabedə Zəma fuwubedəro, kuru Ramadlan Ramadlan fuwubedəro shima kaffara zunuwu kate indibedəwo zunuwu kura-kura dəga kozənaro waljiya'.
Hadith
Imam Muslim : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Wuro [Muhammad bin Hatim bin Maimun] andero gulzəna [Abdurrahman bin Mahdi] andero [Muawiyah bin Salih] na [Rabi'ah] - sunzə Ibn Yazid - na [Abu Idris al-Khaulani] na [Uqbah bin Amir] lan. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye wuro [Abu Uthman] na [Jubair bin Nufair] na [Uqbah bin Amir] lan shiye wono, 'Andeye karimowa nzəliwo, daji bəne isəna, daji sandiro kəmbu bənyeye cina. Daji Rasulullah sallallahu alayihi wasallam dəga dazə amsoga manajinro ciwondo. Kuru kalmanzə laa lan fangənadə sandima: ‘Musulumma gənyi wuzu sədin kuru wuzunzə tamojin, daji rak’a indi karəgənzə-a fuskanzə-a wuzənaro salatin, sai shi aljannadə shiro wajibro waljiya’. Uqbah ye wono, 'Adə nankaro wuye wono, 'Adə zauro ngəla,' notənyi lan manama fuwunyiye wono, 'Shi buroyedə shima ngəlawo'. Loktu wuye wumiya, shidə [Umar]'. Uqbah ye daji wono, 'Haiyaro nyiga kərmaaro isayinro ruwonyi'. Umar ye daji wono, 'Nyi kam falye wudhu sədin ba, daji wudhunzə fəlezə au wudhunzə tamozə kuru shaida cin kəla ila ibadaye bawo sai Allah gənyi, kuru Muhammaddə cidamanzə kuru manzonzə amma cinna samibe uskudə shiro katəyin. Shiye cinna ndason yayi gayin''. Kuru andero gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzana [Zaid bin al-Hubab] andero gulzana [Muawiyah bin Salih] na [Rabi'ah bin Yazid] na [Abu Idris al-Khaulani] kuru [Abu Usman] na [Jubair Malik al-Nufair] lan. al-Juhani] shi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wono...Daji shiye hadith jili anyiye gulzəna, amma shiye wono, 'Ndu shaida cina kəla ila ibadabe bawo illa Allah basro, shiro gawilma ba, kuru wuye shaida cina kəla Muhammaddə cidamanzə kuru manzonzə'.
Hadith
Imam Muslim : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
Wuro [Muhammad bin Ash-Shabbah] andero gulzəna [Khalid bin Abdullah] na [Amru bin Yahya bin Umarah] na [bawanzə] na [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim al-Ansari] sahawanzə falben, shiye wono shiga loktu laan andero 'Sahillalah' wuzu sǝdin! Abdullah ye daji nji suro njiye lan sǝtayin, daji nji gana laa kǝla palmnzǝ indi dǝro sǝrǝna kuru sandiya yakkǝro sǝrǝna. Daji muskonzə suro awo njiyedəro suwudə nji gotəro - muskonzən - kuru cizə fəlezə kuru nji kənzazəro suwudə nji faldən loktu yakkəro suro palm falyen. Daji waltə nji gozə fuskanzə yakkəro tulzəna. Ngawo adəyen, waltə muskonzən fəlezə kuru muskonzə indi au indiro njimzəro fəlezə. Daji waltə shiga gozə kuru kəlanzəga fərazə muskonzə fuwu kəlanzəben səta ngaworo saadəna, daji shilanzəga fərazəna har shilanzəro saadəna. Ngawo adəyen, shiye wono, 'Adə shima futu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam wuzu'. Kuru wuro gulzana [Al-Qasim bin Zakariya] shiye andero [Khalid bin Makhlad] na [Sulaiman] yen gulzəna shidə Ibn Bilal, na [Amru bin Yahya] lan hadith isnadbe adəga, hadith yeyi, kuru kalma 'al-Ka'bain' dəga gulzənyi. Kuru wuro gulzəna [Ishaq bin Musa al-Ansari] andero gulzəna [Ma'n] andero [Malik bin Anas] na [Amru bin Yahya] isnad adəben gulzəna, kuru shiye gulzəna, 'Abdullahye cizə garzə kuru istintsarnzə loktu yakkəro sədin,' kuru 'musko fallan' gulzənyi. Kuru shiye ngawo kalmanzəyen wono, ‘Daji shiye fuwu-a ngawo-a lan fərazə, kuru fuwu kəlanzəyen badiwono. Daji sandi indiso forelock lan badiwono, daji sandiya waltəgəna hatta na shiye badizənadəro walzayin. Daji shiye shilanzǝ tulzǝna'. Shiye andero [Abdurrahman bin Bisyr al-‘Abdi] ye andero gulzəna [Bahz] ye andero gulzəna [Wuhaib] ye andero [Amru bin Yahya] ro misalla isnadnzabe gulzəna, daji hadithdəga riwayazəna. Kuru surodən gulzəna, 'Daji cizə fəlezə kuru wastinsaq - nji kənzazəro səkəna - daji beristintsar - kənzazəro nji sutuluwuna - loktu yakkəro. Kuru shiye waltə wono, 'Daji kəlanzə fəlezəna, daji fuwulan səta ngaworo falro badiwono'. Bahz ye wono, 'Wuhaib ye hadith adə wuro fəlezəna'. Kuru Wuhaib ye wono, 'Amru bin Yahya ye hadith adə indiro wuro fəlezəna'.
Hadith
Imam Muslim : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Shiye andero [Harun bin Ma'ruf] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye andero [Harun bin Sa'id al-Aili] kuru [Abu ath-Tahir] sandiye gulzana, andero [Ibn Wahab] andero [Amru bin al-Harits] gulzəna [Habban bin Wasi'] shiro gulzəna, shi [bawanzə] shiye [Alah] shiro gulzəna, al-Mazini] mention, shiye Rasulullah (saw) 'alaihi wasallam wuzu sǝdǝna, daji cinzǝ sǝrǝna, daji beristintsar -nji suro kǝnzanzǝbero sǝkǝna-, daji fuskanzǝ yakkəro sǝrǝna, muskonzǝ kǝmburamdǝ yakǝro sǝrǝna kuru kǝlanzǝ wofilan sǝrǝna. muskonzə, kuru shinzə indidə tulzə hatta sandidə kadawuro walzana'. [Abu Tahir] ye wono, shiye andero [Ibnu Wahab] ro [Amru bin Al-Harits] lan wono.
Hadith
Imam Muslim : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
Shiye andero [Qutaibah bin Sa’id] kuru [Amru an-Naqid] kuru [Muhammad bin Abdullah bin Numair] sammaso [Ibn Uyainah] lan riwatǝna, [Qutaibah] ye wono, shiye andero [Sufyan] ro [Abu az-Zinad] ro bayanzǝna suro [al-Abu-A’raj] lan kuru sallallaahu ‘alaihi wasallam, shiye wono: ‘Sa kam fal suro nyiyen dongurlan safsəyiya, lamba odd lan safsəyin, kuru sa wuzu sədiya, nji kənzazəro səkin kuru njidəga fuzə’.
Hadith
Imam Muslim : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
Shiye andero [Muhammad bin Rafi'] ye andero gulzəna [Abdurrazzaq bin Hammam] ye andero [Ma'mar] ro [Hammam bin Munabbih] lan gulzəna, adə shima awo [Abu Hurairah] ye andero gulzənadəwo Muhammad sallallahu 'alaihi wasallam'a, daji shiye shiga suro hallalla'aben gulzəna. wono: 'Kam fal suro nyiyen Sa wuzu sədinro waljiya, nji kənza indison yinzə kuru yintə'.
Hadith
Imam Muslim : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Yahya bin Yahya] andero gulzənadən shiye wono, [Malik] fuwunzən kərangəna; [Ibn Syihab] lan babanyi [Idris al-Khaulani] lan [Abu Hurairah] lan Rasulullahbe wono: 'Kam do wuzu sǝdin ma wuzu sǝdin - nji kǝnzanzǝn suluwu -, kuru kam do istijmar sǝdin ma - shiga -kawu lan safsǝyin'. [Sa'id bin Mansur] andero [Hassan bin Ibrahim] andero [Yunus bin Yazid] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- kuru wuro gulzana [Harmalah bin Yahya] andero bayanzəna [Ibnu Wahab] wuro [Yunus] ro [Ibn Shihab] bayanzəna shiye [Abu Idris al-Khaulani] shiye [Abu Hurairah] kuru [Abu Raihillah 'shahid al- wasallam ye wono futu hadith lan mbeji yeyi.
Hadith
Imam Muslim : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
Wuro gulzana [Bisyr bin al-Hakam al-Abdi] andero [Abdul Aziz] -sunzə ad-Darawardi- na [Ibn al-Had] na [Muhammad bin Ibrahim] na [Isa bin Thalhah] na [Abu Hurairah] lan shi Rasulullah 'sallallahu lan wono: sleep, shiye intintsar sǝdin - nji suro kǝnzanzǝben sǝtuluwu - loktu yakkǝro, dalilnzǝdǝ shatan dǝ bǝne dǝga kǝla kǝnzanzǝben sǝdǝna'.
Hadith
Imam Muslim : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
Shiye andero [Ishaq bin Ibrahim] gulzəna kuru [Muhammad bin Rafi'] wono Ibnu Rafiye andero gulzəna [Abdurrazzaq] andero [Ibn Juraij] gulzəna [Abu az-Zubair] shiye [Jabir bin Abdullah] ye wono: -kawulan saftəna-, daji shiye lamba oddbe sədin’.
Hadith
Imam Muslim : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Shiye andero gulzəna [Harun bin Sa’id al-Aili] kuru [Abu as-Tahir] kuru [Ahmad bin Isa] sandiye gulzana, andero [Abdullah bin Wahb] na [Makhramah bin Bukair] na [bawanzə] na [Salim] kalima Syaddadbe kureye, shiye wono, ‘I ca. Sa'd bin Abu Waqqash lan bawono. Daji Abdurrahman bin Abu Bakr ye gagǝ kuru shitinzǝn wudhu sǝdǝna, daji Aishaye wono, 'Ya Abdurrahman, wudhunǝm dǝga tamozǝ, dalilnzǝdǝ shima Rasulullah (saw) ye wono: 'Woye shiro heels - shi do nji wuzube lan tultǝnyi dǝ -'. Kuru andero gulzəna [Harmalah bin Yahya] andero gulzəna [Ibnu Wahb] andero gulzəna [Haiwah] andero gulzəna [Muhammad bin Abdurrahman] shi [Abu Abdullah] kalima kureye Syaddad bin al-Hadbe, shiro gulzəna, shiye loktu laan na [Aisyahbe] lan dawono. Nabi sallallahu 'alaihi wasallam' hadith samunnam'. Shiye andero [Muhammad bin Hatim] kuru [Abu Ma’n ar-Raqasyi] indisoye gulzana, andero gulzana [Umar bin Yunus] andero [Ikrimah bin Ammar] andero gulzəna [Yahya bin Abu Kathir] shiye wono, wuro gulzəna, au andero [Abu Salamah bin Abdurrah] andero gulzəna. al-Mahri, shiye wono, ‘Wu-a Abdurrahman bin Abu Bakr-a ye suro njim Sa’d bin Abu Waqqash ye lan ciwudo, daji cinna njim [Aisyah] ye lan kozəna...daji shiye hadith laa shilan Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan gulzəna, misallo hadith adə yeyi. Shiye andero gulzəna [Salamah bin Shabib] andero gulzəna [Al-Hasan bin A'yan] andero gulzəna [Fulaih] andero gulzəna [Nu'aim bin Abdullah] na [Salim] kalima kureye Syaddad bin al-Hadben, shiye wono, 'Wu-a [Aisyah]-a shiga suro... 'alayihi wasallam, hadith adə yeyi'.
Hadith
Imam Muslim : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
Kuru andero [Zuhair bin Harb] andero [Jarir] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye andero [Ishaq] ye andero hawar cina [Jarir] na [Mansur] na [Hilal bin Yisaf] na [Abu Yahya] na [Abdullah bin Amru] lan shiye wono, 'Yim fal, andeye waltəye Rasulullah sallallahu Mecahial lan Medicahial lan. Dawu diwalben, na nji mbejiro lenyiyen, am laa wudhuro tǝmatǝgǝnaro sǝbandǝna dalil loktu Asrbe dǝ karǝngǝro. Sandiro karəngənyiyen, shiwonza harzəna kuru njilan kəlizənyi. Daji Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Wu’a - shi do nji wuzu lan tultǝnyi ma - konnu Jahannama ye lan. Wuzunǝm kalkalro tamozǝ'. Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Waki’] suro [Sufyan] yen gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzana [Ibn al-Mutsanna] kuru [Ibn Basysyar] indisoye gulzana, andero gulzana [Muhammad bin Ja’far] shiye wono, andero [Syu’bah] indiso [Mansur] lan sanad adǝga gulzana, kuru suro ‘Syu’er sath hadinǝmben mbeji. Kuru suro hadits [Abu Yahya Al-Araj]ben.
Hadith
Imam Muslim : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Syaiban bin Farrukh] kuru [Abu Kamil al-Jahdari] ro awo sammaso suro [Abu Awanah] yen gulzəna, [Abu Kamil] ye wono, shiye andero [Abu Bisyr] ro [Yusuf bin Mahak] ro [Abdullah bin Amru] ro gulzəna, shiye wono, 'Nabi sallallahu sallallahu 'alahial-a. making, daji shiga sǝbandǝna loktu sala Asrbe sǝbandǝna dǝn, daji shinde gǝrǝmtǝ badinyena, tǝmatǝnyi shiye wono: ‘Woe to the heels - shido nji wuzuben gǝrǝmtǝnyidǝ - konnu kannube lan. Wuzunǝm kalkalro tamone''.
Hadith
Imam Muslim : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Shiye andero gulzana [Abdurrahman bin Sallam al-Jumahi] andero [ar-Rabi'] - sunzǝ bin Muslim - na [Muhammad] - sunzǝ Ibn Ziyad - na [Abu Hurairah] yen shi Nabiye kam laa shido sǝrǝnzǝ tulzǝnyidǝga kururo wono. nji wuzuben - konnu kannuben'.
Hadith
Imam Muslim : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Sandiye andero gulzana [Qutaibah] kuru [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Abu Kuraib] sandiye gulzana, sandiye andero gulzana [Waki'] na [Syu'bah] na [Muhammad bin Ziyad] na [Abu Hurairah], shiye am laa wuzu sadin kuru sandiga tahirzayin wono, shiye wono, al-Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: "Wu'a shiro - shi do nji wuzu lan tultənyi ma - konnu jahannama lan."
Hadith
Imam Muslim : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Wuro [Zuhair bin Harb] ye andero gulzəna [Jarir] suro [Suhail] yen [bawanzə] suro [Abu Hurairah] yen shiye wono, 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Wo'a kəla shiro - shi do nji wuzuye lan tultənyi - shi do'.
Hadith
Imam Muslim : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
Wuro gulzana [Salamah bin Syabib] andero gulzana [Al-Hasan bin Muhammad bin A'yan] andero gulzana [Ma'qil] na [Abu az-Zubair] na [Jabir] lan [Umar bin al-Khaththab] gulzana, kam laaye wuzu sǝdǝna kuru shilan - sallallahu salallahu shiga curo, shiye wono: 'Waltəgə wuzunzəga ngalwozə'. Daji shiye waltǝ salatǝ badiwono.
Hadith
Imam Muslim : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
[Suwaid bin Sa’id] ro [Malik bin Anas] lan gulwono. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Abu ath-Tahir] ro gulzəna kuru lafazhdə shiye, andero [Abdullah bin Wahab] na [Malik bin Anas] na [Suhail bin Abu Salih] na [bawanzə] na [Abu Hurailah] yen wono Rasulullah Musulumma au: wuzu sədin, daji fuskanzə tuljin, fuskanzən suluyin. taltəwa samma shimzən surunadə nji wuzubedən, au datəgəram njibedən. Sa muskonzə fəlejiya, tarewa muskonzəye sədəna sammaso muskonzən suluwin rokko njidəye falltəyen, au datəgəram njiyedə hatta shiye zunubin suluwin’.
