Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
Ва нижеда [Абу ат-ТӀахӀир] ва [Юнус бин ГӀабдул ГӀала] кӀиязго абуна, нижеда [ГӀабдуллагь бин ВахӀбица] [Амру бин ал-Харицидасан] бицана, [ХӀукайм бин ГӀабдуллагь ал-Къурасийица] гьесда абун букӀанин, [НафигӀ бин Джубайр гьесда] ва [НафигӀ бин Джубайр саламабуллагь] вугин, [ [Муадз бин ГӀабдуррахӀманица] гьезда кӀияздаго бицун букӀана [ХӀумранидаса] ГӀусман бин Аффанил вукӀарав лагъалдасан, [ГӀусман бин Аффанидаса] гьес абуна: «Дида рагӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Лъицаниги как базе чури бахъани, цинги жиндирго чури лъугӀизабуни, цинги гьесул халкъалъ хьвадана. яги жамагӀатгун, яги мажгиталда, Аллагьас гьесул мунагьал чурила».
Hadith
Imam Muslim : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
Бицун буго нижеда [ЯхӀя бин Аюбида] ва [Къутайба бин СагӀида] ва [ГӀали бин ХӀужрида] киналго [ИсмагӀилалдаса], [Ибн Айюбица] абуна, бицун бугила нижеда [ИсмагӀил бин ЖагӀфарица] дида [ал-Алакъаъ бин ГӀабдуррахӀман бин Яъкъубица] цеве вукӀарав [с-Хуралаялдаса] ал-Алакъа бин. ХӀурайра], Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в., абун букӀанин: «Щуго къоялъул какги, хадусеб рузманалдаса рузманалде щвезегӀан какалги кӀияздаго гьоркьор ругел мунагьазул каффаратлъун ккола, гьез кӀудиял мунагьал гьаричӀебгӀан мехалъ».
Hadith
Imam Muslim : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Дида бицана [Нашр бин ГӀали ал-ЖахӀдламица] нилъеда бицана [ГӀабдул ГӀалаца] бицана [ХӀисам] [МухӀамадидасан] [Абу ХӀурайрадасан] Аварагасдасан, гьес абуна: «Къоялъ щуго нухалъ как базе ва рузман къоялдаса хадусеб итни къоялде щвезегӀан каффараталъул как базе ккола».
Hadith
Imam Muslim : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
Нижеда [Абу ат-ТӀагьирица] ва [ХӀарун бин СагӀид ал-Айлица] кӀиязго абуна, нижеда [Ибн Вагьабица] [Абу Шахридасан] бицун букӀана [ГӀумар бин ИсхӀакъ] Заидаялъул вукӀарав лагъ, гьесда бицун букӀанин, [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайиллагьасул] Аллагьас абуна: — Къойил щуго нухалъ как базе ва рузманалъул как хадусеб рузманалде, хадусеб Рамазаналде Рамазан ккола кӀияздаго гьоркьоб бугеб мунагьазул каффарат, кӀудиял мунагьаздаса рикӀкӀалъани».
Hadith
Imam Muslim : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Дида бицана [МухӀамад бин ХӀатим бин Маймуница] бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] бицана [Муавия бин СалихӀица] [РабигӀаталдаса] - ай Ибн Язидидаса - [Абу Идрис ал-Хауланиялдаса] [Укъба бин Амиралдаса]. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва гьес дида [Абу ГӀусманида] [Джубайр бин Нуфаиралдаса] [Укъба бин Амиридаса] бицана гьес абуна: «Нижеца хӀамида рехъен гьабулаан, цинги сордо бачӀана, гьединлъидал дица гьезие къаси квен кьун хӀухьбахъи гьабуна. Цинги дида ватана Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀадамалгун кӀалъалев чӀун. Ва гьесул цо-цо рагӀабаздасан дида рагӀарал рукӀана: «Бусурманчи гуро чуриги гьабун, цинги чури лъугӀизабун, ракӀги гьумерги рикӀкӀадехун буссинабун кӀиго ракагӀат балеб, алжан жиндие тӀадаблъун гьабичӀони». Укъбаца абуна: «Гьединлъидал дица абуна: «Кинаб лъикӀаб бугеб гьаб», - ян, циндаго дида цеве вукӀарав цо кӀалъалес абуна: «Цебесеб лъикӀ букӀана», - ян. Дун балагьараб мехалъ, гьев [ГӀумар] вукӀин лъана». Укъбаца цинги абуна: «ХӀакъикъаталдаги дида мун гьанжего гьанже вачӀунев вихьана», - ян. ГӀумарица хадуб абуна: «Нужер цоясда тӀадаб жо гуро чури бахъи, цинги чури щвезабизе яги чури лъугӀизабизе ва хадуб нугӀлъи гьабизе Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀин, МухӀамад гьесул лагъ ва авараг вугин амма гьесие зобалазул микьго нуцӀа рагьизе бугин». Бокьараб нуцӀидасан жаниве лъугьуна''. Ва нижеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицун букӀана [Заид бин ал-ХӀубабица] нижеда бицун букӀана [Муавия бин Салихица] [РабигӀат бин Язидидаса] [Абу Идрис ал-Хауланидаса] ва [Абу ГӀусманица] [Джубайр бин Малик ал-ХӀайфаридаса] ал-ДжухӀани] абураб Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абураб...Цинги гьес рехсана гьединаб хӀадис, гӀицӀго гьес абуна: «ЦохӀо Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀин нугӀлъи гьабурав чиясул гьудул гьечӀо, дица нугӀлъи гьабула МухӀамад гьесул лагъ ва авараг вукӀиналъухъ».
Hadith
Imam Muslim : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
Бицун бугищ дида [МухӀамад бин аш-Шаббаца] бицун бугищ нилъеда [Халид бин ГӀабдуллагьица] [Амру бин ЯхӀя бин ГӀумарида] [жиндирго инсудаса] [ГӀабдуллагь бин Заид бин Ашим ал-Ансари] жиндирго асхӀабзабазул цоясдасан, гьес абуна жинда цо нухалъ гьикъун букӀанин нилъеда кин вукӀарав Аллагьасул сагьу чурун бахъула! ГӀабдуллагьица цинги лъим бугеб гъамас гьарана, гьес цинги жиндирго кӀиябго кверзул хъатикь дагьаб лъимги тӀун, лъабго нухалъ чурана. Цинги лъим бахъизе гъадриниб квер лъуна - квералъ - ва кӀал чурула ва цояб кверзул хъатикь лъабго нухалъ гьебго лъеца нодоялде лъим лъуна. Цинги нахъеги лъимги бахъун, лъабго нухалъ гьумер чурана. Гьелдаса хадуб гьес нахъеги квераздалъун совок гьабулаан ва цинги кӀиго-кӀиго нухалъ накабазда щвезегӀан кверал чурулаан. Цинги гьес гьев нахъеги ворчӀизавуна ва бетӀералъул цебесеб рахъалдаса нахъехун кверал рацӀцӀун бетӀер бацӀцӀана, цинги накабазда щвезегӀан бохдул чурана. Гьелдаса хадуб гьес абуна: «Гьадин буго Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в. Ва дида бицун букӀана [ал-Къасим бин Закарияца] нилъеда [Халид бин МахӀладица] [Сулайманидаса] бицун бугин гьев вугин Ибн Билал, [Амру бин ЯхӀядаса] гьаб иснадалъул хӀадисгун, хӀадис гӀадин, ва «ал-КагӀбаин» абураб рагӀи рехсолеб гьечӀин. Ва дида абуна [ИсхӀакъ бин Муса ал-Ансарица] нижеда бицана [Маъница] нижеда [Малик бин Анасица] [Амру бин ЯхӀяца] бицана гьаб иснадгун, ва гьес рехсана: «ГӀабдуллагьица кӀал гаргар гьабуна ва жиндирго истинцар лъабго нухалъ гьабуна», ва абичӀо «цояб квералдаса». Ва гьес жиндирго рагӀабаздаса хадуб тӀаде жубана: «Цинги гьес гьеб цебесанги нахъехунги рацӀцӀана, бетӀералъул цебесеб рахъалдасан байбихьана», - ян. Цинги гьес байбихьулаан гьел кӀиялго цебесеб кьерда, цинги гьел нахъе руссинарулаан, живго байбихьараб бакӀалде тӀадруссинегӀан. Цинги гьес хӀатӀал чурана'. Бицун буго [ГӀабдуррахӀман бин Бисир ал-ГӀабдица] [Бахзица] бицун бугила [ВухӀайбица] бицун бугила [Амру бин ЯхӀяца] жидерго иснадалъул мисалалги рачун, хадуб хӀадис бицана. Ва гьес гьелда жаниб рехсана: «Цинги гьес кӀал чурулаан ва вастинсакъ – нодоялъубе лъим лъуна – цинги беристинцӀар – носолъа лъим бахъана – лъабго нухалъ. Ва гьес гьединго абуна: «Цинги бетӀер хъвана, цинги цебеса нахъехун цо нухалъ байбихьана». БахӀзица абуна: «Вугьайбица дие гьаб хӀадис диктовать гьабуна», - ян. Ва ВухӀайбица абуна: «Амру бин ЯхӀяца дие кӀиго нухалъ диктовать гьабуна гьеб хӀадис», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
Нижеда [ХӀарун бин Маъруфида] бицана. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва гьелъ нилъеда бицун букӀана [Харун бин СагӀид ал-Айли] ва [Абу ат-ТӀагьирица] гьез абуна, бицун букӀана нилъеда [Ибн Вагьабица] нилъеда [Амру бин ал-Харица] бицун букӀана [Хаббан бин Васиъица] гьесда бицун букӀиналъул, [жиндирго инсуца] гьесда бицун букӀиналъул [Абу ас-ТӀагьирица] бицунеб букӀиналъул. ал-Мазини] рехсезе, гьесда бихьана Аллагьасул Авараг (с.т.гӀ.в.) гӀалайгьи васаллам чурулеб, цинги кӀал чурулеб, цинги беристинцар -нодолъе лъим лъураб-, цинги гьумер лъабго нухалъ чурулеб, кваранаб квер лъабго нухалъ чурулеб, квегӀаб бетӀер лъабго нухалъ чурулеб букӀана, квегӀаб бетӀер лъабго нухалъ чурулеб букӀана. квералги рахъун, гьесул кӀиябго хӀетӀе бацӀцӀадлъизегӀан чурана’. [Абу ат-ТӀагьирица] абуна, гьес нижеда [Ибн Вагьабида] бицана [Амру бин ал-Харицидасан].
Hadith
Imam Muslim : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
Бицун вуго нижеда [Къутайба бин СагӀид] ва [Амру ан-Накъид] ва [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаир] киналго риваят гьабураб [Ибн Уяйнаца], [Къутайбаца] абуна, бицана нижеда [Суфян] [Абу аз-Зинад] [Абу аз-Зинад] [ал-Абураж-Хурайрах] ва [] саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Нужер цояс ганчӀаздалъун вацӀцӀад гьабулеб мехалъ, гьес гьеб бацӀцӀад гьабила нечетный рикӀкӀеналдалъун, чури бахъараб мехалъ, нодоялда жаниб лъим лъела, цинги лъим къватӀибе кьвагьизабила», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин Рафияс] бицана [ГӀабдурраззакъ бин ХӀаммамица] бицана [Маъмарица] [ХӀаммам бин Мунаббица] гьес абуна, гьадин бицана нилъеда [Абу ХӀурайраца] МухӀамад салллаллагьу гӀалайгьуллагьи васалламалдаса, цинги гьес гьесда рехсана хӀа. абуна: «Нужер цояс ЧӀужу балеб мехалъ, кӀиябго нодоялъ лъим гьумералде бачине ккола, хадуб къватӀибе биччазе ккола».
Hadith
Imam Muslim : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀя] бицун хадуб гьес абуна: «Дица гьеб цӀалана [Малик] вугеб бакӀалда; [Ибн СихӀаб] дир инсудасан [Идрис ал-ХӀауланидаса] [Абу ХӀурайрадасан] Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Лъицаниги чури бахъарав чияс чури гьабизе ккола - гьесул нодоялдаса лъим бачӀине ккола -, истижмар гьабулев чияс - ганчӀидалъун бацӀцӀад гьавеян». Нижеда бицана [СагӀид бин Мансурица] бицана [ХӀасан бин Ибрагьимица] бицана [Юнус бин Язидица]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва дида бицун букӀана [Хармалах бин ЯхӀяца] нижеда лъазабуна [Ибн Вагьабица] дида лъазабуна [Юнусица] [Ибн Шигьабица] лъазабуна дида [Абу Идрис ал-Хауланиясда] гьесда рагӀанин [Абу ХӀурайрах] ва [Абурихиллагьуллагьуллагь абула], васаллам абуна хӀадисалда бугеб гӀадин'.
Hadith
Imam Muslim : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
Дида бицун букӀана [Бисир бин ал-ХӀакам ал-ГӀабдица] нилъеда [ГӀабдул ГӀазизица] -ай ад-Дараварди- [Ибн ал-Хад] [МухӀамад бин Ибрагьим] [ГӀиса бин ТалхӀа] [Абу ХӀурайра] абун вукӀанин: кьижизе, интинцар гьабе - нодоялдаса лъим биччай - лъабго нухалъ, щай гурелъул шайтӀаналъ гьесул нодоялъул кьода сордо бана'.
Hadith
Imam Muslim : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
Бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] ва [МухӀамад бин Рафияс] абуна Ибн Рафияс нижеда бицана [ГӀабдурраззакъица] бицана нижеда [Ибн Джурайжица] дида [Абу аз-Зубайрида] бицана жинда рагӀанин [Жабир бин ГӀабдуллагьица] абулеб: «Цо РасулуляхӀилагь дуда абуна: -гамачӀалъ бацӀцӀад гьабуна-, цинги гьес нечетный рикӀкӀен гьабизе биччанте'.
Hadith
Imam Muslim : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Бицун бугила нижеда [ХӀарун бин СагӀид ал-Айли] ва [Абу ат-ТӀагьир] ва [АхӀмад бин ГӀиса] гьез абуна, нижеда [ГӀабдуллагь бин ВахӀбица] [Махрама бин Букайридаса] [жиндирго инсудаса] [Салимидаса] Сяддадил лагълъун вукӀарав, гьес абуна: «Афиллагьуялъул сафиллагьуде]. гӀалайгьи васаллам СагӀд бин Абу хвараб къоялъ Ваккаш. Цинги ГӀабдуррахӀман бин Абубакар жаниве лъугьун гьесул рахъалда чури бахъана, цинги ГӀайшатица абуна: «Я ГӀабдуррахӀман, дурго чури лъугӀизабе, щай гурелъул дида рагӀана Аллагьасул аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Балагь хӀатӀазда - гьел чуриялъул лъималъ чуруларел - - ян. Ва нижеда бицана [Хармала бин ЯхӀяца] нижеда бицана [Ибну ВахӀбица] бицана [Хайваца] нижеда бицана [МухӀамад бин ГӀабдуррахӀманица] [Абу ГӀабдуллагь] Сяддад бин ал-Хадил вукӀарав лагъ, гьесда бицун букӀана, цо нухалъ жив чӀун вукӀанин [герт...тионалдаса гьесда]. Авараг саллаллагьу 'алейхи васаллям с подобным хадисом'. Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ХӀатимица] ва [Абу Маън ар-Ракъасияс] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ГӀумар бин Юнусица] нижеда бицана [Икрима бин Аммарица] нижеда бицана [ЯхӀя бин Абу Касирица] гьес абуна, дида бицана, яги нижеда [Абу Саламаца] s бин ГӀабдуррахӀие [Абу Саламаца] ГӀабдуррахӀасда] ал-Махри, гьес абуна: «Дунги ГӀабдуррахӀман бин Абу Бакрги къватӀире рахъана СагӀд бин Абу Вакъкъашил жаназа кьезе, цинги ниж ана [ГӀайсиялъул] рукъалъул нуцӀидасан...цинги гьелъ рехсана жиндасан бачӀараб хӀадис, аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан, доб хӀадис гӀадин. Бицана нижеда [Салама бин Шабибица] бицана нижеда [ал-ХӀасан бин Айяница] бицана нижеда [ФулайхӀица] бицана нижеда [Нуайм бин ГӀабдуллагьица] [Салим] цеве вукӀарав лагъ Сяддад бин ал-Хадица, гьес абуна: «Дун вукӀана [Айсиятгун] радиаллагьу хедитион гьесда цадахъ... 'алайгьи васаллам, доб хӀадис гӀадин'.
Hadith
Imam Muslim : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
Ва нижеда бицана [Зугьайр бин Харбица] нижеда [Жаририда] бицана. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- Ва нижеда [ИсхӀакъица] нижеда [Мансуридасан] [ХӀилал бин Йисафидасан] [Абу ЯхӀядасан] [ГӀабдуллагь бин Амрудасан] [Жаририда] хабар кьун букӀин бицун, гьес абуна: «Цо къоялъ, ниж нахъруссана Аллагьасул Расулгун цадахъ саллаллагьу Майккагьиялде. Нух бакьулъ лъим бугеб бакӀалде щвараб мехалъ, Аср заман лъугӀизегӀан хутӀун букӀиналъ, чури босизе гӀедегӀулел гӀадамазул къокъа батана нижеда. Гьезда аскӀоре щведал, гьезул хӀетӀе бакъвараб, лъеца лъалъачӀеб батана. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Балагь хӀатӀазда - чуруялъул лъеца чуруларел - жужахӀалъул цӀаялдалъун. БукӀине кколеб къагӀидаялъ чурун лъугӀизабе'. Ва нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Вакиъ] [Суфьянидаса] бицана. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва нижеда [Ибн ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] гьес абуна, бицана нижеда [Сюъбаца] гьезул кӀиязулго [Мансуралдаса] гьаб санадгун, ва гьениб 'Syu'ation no'er sathP hadi, is. И в хадисе от [Абу ЯхӀя аль-Аъража].
Hadith
Imam Muslim : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Рассказал нам [Сяйбан бин Фаррух] и [Абу Камил ал-Джахдари] все от [Абу Аванах], [Абу Камил] сказал, рассказал нам [Абу Бисир] от [Юсуфа бин Махака] от [ГӀабдуллагь бин Амру] он сказал: «Пророк саллаллагьу леиуру-алейхиал был гьабулеб, гьедин нижеда гьев ватана аср какил заман щвараб мехалъ, гьединлъидал нижеца хӀатӀал чуризе байбихьана, циндаго гьес абуна: «Балагь хӀатӀазда - чурулеб лъеца чуруларел - жужахӀалъул цӀаялдалъун. БукӀине кколеб къагӀидаялъ чурун лъугӀизабе''.
Hadith
Imam Muslim : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Нилъеда бицун букӀана [ГӀабдуррахӀман бин Саллам ал-ДжумахӀица] нилъеда бицун букӀана [ар-Рабияс] - ай бин Муслимица - [МухӀамадидасан] - ай Ибн Зиядидасан - [Абу ХӀурайрадасан], Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вихьана цо чи, жинца жиндирго хӀатӀал чурун рукӀинчӀев, жинца жиндирго хӀатӀал чурун рукӀинчӀев чи, гьесда абун букӀана: чурулеб лъим чурулеб - жужахӀалъул цӀаялдалъун'.
Hadith
Imam Muslim : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
Гьез нижеда бицана [Къутайбаца] ва [Абу Бакр бин Абу Сайабица] ва [Абу Курайбица] гьез абуна, гьез нижеда бицана [Вакиъ] [СюгӀбаялдаса] [МухӀамад бин Зиядидаса] [Абу ХӀурайраялдаса], щай гурелъул гьесда бихьана цо къокъа гӀадамазул чури бахъулеб, жидецаго жалго рацӀцӀад гьаризе. ал-Къасим саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Балагь хӀатӀазда – чуруялъул лъеца чуруларел – жужахӀалъул цӀаялдалъун».
Hadith
Imam Muslim : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Дида бицана [Зугьайр бин Харбица] нилъеда бицана [Жаририда] [СухӀайлидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Аварагас абуна: «Балагь хӀетӀе - чуруларел хӀатӀазда - цӀаялдалъун».
Hadith
Imam Muslim : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
Дида бицун букӀана [Салама бин Сябибица] нилъеда бицун букӀана [ал-ХӀасан бин МухӀамад бин Аъян] нилъеда бицун букӀана [Макъил] [Абу аз-Зубайридаса] [Жабиридаса] дида [ГӀумар бин ал-Хатсхабица] бицун букӀана, цо чияс чури бахъараб мехалъ, жиндирго цояб на-ил - саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьев вихьарав мехалъ, гьес абуна: «Нахъе ине ва дурго чури лъикӀлъизабе», - ян. Гьедин тӀадвуссунги вачӀун как бана гьев.
Hadith
Imam Muslim : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Бицунеб букӀана нижеда [Сувайд бин СагӀидица] [Малик бин Анасидасан]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нижеда [Абу ат-ТӀагьирида] бицана ва лафаж гьесул бугин, нижеда [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] [Малик бин Анас] [СухӀайл бин Абу СалихӀида] [СухӀайл бин Абу СалихӀидасан] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайрахӀасдасан] абун букӀанин Аллагьасул аварагас абунин Муслималда божизе яги Аллагьасул авараг вукӀанин. чури бахъула, цинги гьумер чурула, гьеб гьурмадаса къватӀибе бачӀуна. чуриялъул лъим рещтӀиналдалъун, яги лъел тӀанкӀазул ахиралдалъун гьесда беразда рихьарал киналго гъалатӀал. Гьес кверал чурулеб мехалъ, гьесул квераз гьарурал киналго гъалатӀал лъим гъоркье ккеялда цадахъго гьесул квераздаса къватӀире рахъине руго, яги мунагьаздаса вацӀцӀадго къватӀиве вахъинегӀан лъел тӀанкӀазул ахирги лъугӀила».
