Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 341
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu ath-Tahir] ແລະ [Yunus bin Abdul A'la] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ຈາກ [Amru bin al-Harits] ວ່າ [Hukaim bin Abdullah al-Qurasyi] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າ [Nafi' bin Jubair] ແລະ [Abdullah bin Abu salamah] ທັງສອງໄດ້ບອກລາວ, ວ່າ [Muadz bin Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຂົາທັງສອງຈາກ [Humran] ອະດີດທາດຂອງ Uthman bin Affan, ຈາກ [Uthman bin Affan] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດການລະເຫີຍເພື່ອການອະທິຖານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາເລັດການລະເຫີຍຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຍ່າງໄປຫາການອະທິຖານ fardlu ຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວປະຕິບັດມັນກັບຜູ້ຄົນ, ຫຼືກັບຊຸມຊົນ, ຫຼືໃນມັດສະຍິດ, Allah ຈະໃຫ້ອະໄພບາບຂອງລາວຢ່າງແນ່ນອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَاةُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub] ແລະ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Ali bin Hujr] ທັງໝົດມາຈາກ [Ismail], [Ibn Ayyub] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ja'far] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [al-Ala' bin Abdurrahman bin Yaqub] ອະດີດທາດຂອງ al-Huraqah, ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການອະທິຖານຫ້າເທື່ອຕໍ່ມື້ ແລະ ອະທິຖານທຸກໆວັນສຸກເຖິງວັນສຸກຕໍ່ໄປ ແມ່ນການໄຖ່ບາບລະຫວ່າງສອງຄົນ ຕາບໃດທີ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຮັດບາບໃຫຍ່'.
Hadith
Imam Muslim : 343
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Nashr bin Ali al-Jahdlami] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'la] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisham] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການອະທິຖານຫ້າເທື່ອຕໍ່ມື້ ແລະ ອະທິຖານຕັ້ງແຕ່ວັນສຸກເຖິງວັນສຸກໜ້າ ແມ່ນການໄຖ່ບາບລະຫວ່າງສອງຢ່າງນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 344
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي صَخْرٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَقَ مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمْعَةُ إِلَى الْجُمْعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu ath-Tahir] ແລະ [Harun bin Said al-Aili] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibnu Wahab] ຈາກ [Abu Shakhr] ວ່າ [Umar bin Ishaq] ອະດີດທາດຂອງ Zaidah, ໄດ້ບອກລາວ, ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງອະທິຖານຫ້າເທື່ອຕໍ່ມື້ ແລະ ອະທິຖານວັນສຸກເຖິງວັນສຸກໜ້າ, ແລະ Ramadlan ເຖິງ Ramadlan ຕໍ່ໄປແມ່ນການໄຖ່ບາບລະຫວ່າງສອງຢ່າງຖ້າລາວຫຼີກລ່ຽງບາບໃຫຍ່'.
Hadith
Imam Muslim : 345
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ح وَحَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُقْبِلٌ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ فَقُلْتُ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَإِذَا قَائِلٌ بَيْنَ يَدَيَّ يَقُولُ الَّتِي قَبْلَهَا أَجْوَدُ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عُمَرُ قَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُكَ جِئْتَ آنِفًا قَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُبْلِغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوَضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَأَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim bin Maimun] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muawiyah bin Salih] ຈາກ [Rabi'ah] - ຄື Ibn Yazid - ຈາກ [Abu Idris al-Khaulani] ຈາກ [Uqbah bin Amir]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະລາວໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Uthman] ຈາກ [Jubair bin Nufair] ຈາກ [Uqbah bin Amir] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາເຄີຍລ້ຽງອູດ, ແລ້ວກາງຄືນກໍ່ມາຮອດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໃຫ້ພວກມັນພັກຜ່ອນໂດຍການໃຫ້ອາຫານຄ່ຳແກ່ພວກມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍພົບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຢືນເວົ້າກັບຜູ້ຄົນ. ແລະຈາກບາງຄຳເວົ້າຂອງລາວທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນແມ່ນ: 'ບໍ່ແມ່ນຊາວມຸດສະລິມທີ່ເຮັດການອາບນໍ້າແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເຮັດການອາບນໍ້າສຳເລັດ, ຈາກນັ້ນອະທິຖານສອງ rak'at ດ້ວຍຫົວໃຈແລະໃບໜ້າຂອງລາວຫັນໜ້າໄປທາງອື່ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າສະຫວັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນສຳລັບລາວ'. Uqbah ກ່າວວ່າ; 'ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; “ງາມແທ້ໆ,” ທັນໃດນັ້ນຜູ້ເວົ້າທີ່ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; “ອັນກ່ອນໜ້ານີ້ດີກວ່າ.” ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງ, ມັນແມ່ນ [ອູມາ].” ອູກາບາກໍເວົ້າວ່າ; “ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຫາກໍ່ເຫັນເຈົ້າມາດຽວນີ້.” ອູມາກໍເວົ້າວ່າ, “ບໍ່ມີໃຜໃນບັນດາພວກເຈົ້າເຮັດການອາບນໍ້າ, ແລ້ວອາບນໍ້າ ຫຼື ອາບນໍ້າສຳເລັດ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້າອົງໃດທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກອະລາຮ໌, ແລະວ່າມູຮຳມັດເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພຣະອົງ, ແຕ່ປະຕູທັງແປດຂອງສະຫວັນຈະຖືກເປີດໃຫ້ລາວ. ລາວຈະເຂົ້າທາງປະຕູໃດກໍໄດ້ທີ່ລາວຕ້ອງການ”. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zaid bin al-Hubab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muawiyah bin Salih] ຈາກ [Rabi'ah bin Yazid] ຈາກ [Abu Idris al-Khaulani] ແລະ [Abu Uthman] ຈາກ [Jubair bin Nufair bin Malik al-Hadlrami] ຈາກ [Uqbah bin Amir al-Juhani] ວ່າ Rasulullah sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ແບບນັ້ນ, ພຽງແຕ່ລາວກ່າວວ່າ, 'ຜູ້ໃດທີ່ເປັນພະຍານວ່າບໍ່ມີພະເຈົ້າທີ່ສົມຄວນກັບການນະມັດສະການນອກຈາກ Allah ເທົ່ານັ້ນ, ລາວບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານວ່າ Muhammad ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະທູດຂອງພຣະອົງ'.
Hadith
Imam Muslim : 346
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin ash-Shabbah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Abdullah] ຈາກ [Amru bin Yahya bin Umarah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abdullah bin Zaid bin Ashim al-Ansari] ໜຶ່ງໃນເພື່ອນຂອງລາວ, ລາວເວົ້າວ່າລາວເຄີຍຖືກຖາມວ່າ, 'ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ປະຕິບັດວິທີການອາບນໍ້າ! ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Abdullah ໄດ້ຂໍນໍ້າໃສ່ພາຊະນະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖອກນໍ້າໜ້ອຍໜຶ່ງໃສ່ຝາມືສອງຂ້າງຂອງລາວແລະລ້າງສາມເທື່ອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົາມືຂອງລາວໃສ່ພາຊະນະເພື່ອຕັກນໍ້າ - ດ້ວຍມືຂອງລາວ - ແລະລ້າງປາກຂອງລາວແລະເອົານໍ້າໃສ່ດັງຂອງລາວດ້ວຍນໍ້າດຽວກັນສາມເທື່ອຈາກຝາມືດຽວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຕັກນໍ້າອີກຄັ້ງແລະລ້າງໜ້າສາມເທື່ອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຕັກອີກຄັ້ງດ້ວຍມືຂອງລາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລ້າງມືຂອງລາວຂຶ້ນໄປຫາຂໍ້ສອກຂອງລາວສອງຫຼືສອງຄັ້ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຕັກລາວຂຶ້ນອີກຄັ້ງແລະເຊັດຫົວຂອງລາວໂດຍການກວາດມືຂອງລາວຈາກດ້ານໜ້າຂອງຫົວຂອງລາວໄປທາງຫຼັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງຂາຂອງລາວຂຶ້ນໄປຫາຂໍ້ຕີນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກ່າວວ່າ; "ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອາບນໍ້າ." ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [al-Qasim bin Zakariya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Makhlad] ຈາກ [Sulaiman] ລາວແມ່ນ Ibn Bilal, ຈາກ [Amru bin Yahya] ດ້ວຍ hadith ນີ້, ຄືກັບ hadith, ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳວ່າ 'al-Ka'bain'. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ishaq bin Musa al-Ansari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'n] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik bin Anas] ຈາກ [Amru bin Yahya] ດ້ວຍ hadith ນີ້, ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າ, 'Abdullah ໄດ້ບ້ວນປາກຂອງລາວແລະປະຕິບັດ istintsar ຂອງລາວສາມເທື່ອ,' ແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ 'ຈາກມືຂ້າງດຽວ'. ແລະລາວໄດ້ເວົ້າຕື່ມຫຼັງຈາກຄໍາເວົ້າຂອງລາວວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກວາດມັນຈາກທາງຫນ້າແລະທາງຫລັງ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນຈາກທາງຫນ້າຂອງຫົວຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍທັງສອງຢ່າງທີ່ forearm, ຈາກນັ້ນກັບຄືນມາຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະກັບຄືນສູ່ສະຖານທີ່ເດີມທີ່ລາວເລີ່ມຕົ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວລ້າງຕີນຂອງລາວ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Bisyr al-'Abdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bahz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin Yahya] ພ້ອມດ້ວຍຕົວຢ່າງຂອງ isnad ຂອງພວກເຂົາ, ຈາກນັ້ນໄດ້ບັນຍາຍ hadith. ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງໃນນັ້ນວ່າ, 'ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ລ້າງປາກຂອງລາວແລະ wastinsaq - ໃສ່ນໍ້າໃສ່ດັງຂອງລາວ - ຈາກນັ້ນ beristintsar - ເອົານໍ້າອອກຈາກດັງຂອງລາວ - ສາມເທື່ອ. ແລະລາວຍັງກ່າວວ່າ, 'ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖູຫົວຂອງລາວ, ຈາກນັ້ນເລີ່ມຈາກໜ້າໄປຫາຫຼັງໜຶ່ງຄັ້ງ'. Bahz ກ່າວວ່າ; 'Wuhaib ໄດ້ບອກ hadith ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ'. ແລະ Wuhaib ກ່າວວ່າ, Amru bin Yahya ໄດ້ບອກ hadith ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍສອງເທື່ອ'.
Hadith
Imam Muslim : 347
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Ma'ruf]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ກ່າວເຖິງ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Said al-Aili] ແລະ [Abu ath-Tahir] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amr bin al-Harith] ວ່າ [Habban bin Wasi'] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abdullah bin Zaid bin Asim al-Mazini] ກ່າວວ່າ, ລາວໄດ້ເຫັນສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ປະຕິບັດນໍ້າອະງຸ່ນ, ຈາກນັ້ນລ້າງປາກຂອງລາວແລ້ວ istintsar - ໃສ່ນໍ້າໃສ່ດັງຂອງລາວ - ຈາກນັ້ນລ້າງໜ້າສາມເທື່ອ, ມືຂວາສາມເທື່ອ ແລະ ມືຊ້າຍສາມເທື່ອ, ຈາກນັ້ນເຊັດຫົວຂອງລາວດ້ວຍນໍ້າທີ່ບໍ່ເຫຼືອຈາກມືຂອງລາວ, ແລະລ້າງຕີນທັງສອງຂອງລາວຈົນກວ່າມັນຈະສະອາດ. [Abu ath-Thahir] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ຈາກ [Amr bin al-Harith].
Hadith
Imam Muslim : 348
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلِيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Amru an-Naqid] ແລະ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ທັງໝົດໄດ້ເລົ່າມາຈາກ [Ibn Uyainah], [Qutaibah] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu az-Zinad] ຈາກ [al-A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ແລະລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງນີ້ຕໍ່ສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຊຳລະລ້າງດ້ວຍຫີນ, ໃຫ້ລາວເຮັດດ້ວຍຕົວເລກຄີກ, ແລະເມື່ອລາວອາບນໍ້າ, ໃຫ້ລາວເອົານໍ້າໃສ່ດັງຂອງລາວແລ້ວເປົ່ານໍ້າອອກ'.
Hadith
Imam Muslim : 349
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْشِقْ بِمَنْخِرَيْهِ مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣຣາສຊາກັກ ບິນ ຮຳມາມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ຮຳມາມ ບິນ ມຸນັບບີ] ລາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ ມູຮຳມັດ sallallaahu alaihi wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ຈາກລາວ, Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າ ເມື່ອເຮັດການລະນຶກ, ລາວຄວນສູດດົມນ້ຳດ້ວຍຮູດັງທັງສອງຂ້າງ ແລະ ຈາກນັ້ນຫາຍໃຈອອກ'.
Hadith
Imam Muslim : 350
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Ibn Syihab] ຈາກພໍ່ຂອງຂ້ອຍ [Idris al-Khaulani] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດການລະເຫີຍຄວນເຮັດການລະເຫີຍ - ໃຫ້ນໍ້າໄຫຼອອກຈາກດັງຂອງລາວ -, ແລະຜູ້ໃດທີ່ເຮັດ istijmar - ຊຳລະຕົວເອງດ້ວຍກ້ອນຫີນ - ຄວນເຮັດໃຫ້ເປັນຕົວເລກຄີກ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Mansur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hassan bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yunus bin Yazid]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Idris al-Khaulani] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ແລະ [Abu Said al-Khudri] ທັງສອງເວົ້າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເວົ້າຄື hadith ນີ້'.
Hadith
Imam Muslim : 351
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Bisyr bin al-Hakam al-Abdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz] - ຄື ad-Darawardi- ຈາກ [Ibn al-Had] ຈາກ [Muhammad bin Ibrahim] ຈາກ [Isa bin Thalhah] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຕື່ນນອນຈາກການນອນຫລັບ, ໃຫ້ລາວເຮັດ intintsar - ເອົານໍ້າອອກຈາກດັງຂອງລາວ - ສາມເທື່ອ, ເພາະວ່າມານໄດ້ໃຊ້ເວລາກາງຄືນຢູ່ເທິງຂົວດັງຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 352
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Muhammad bin Rafi'] ກ່າວວ່າ Ibn Rafi' ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu az-Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າເຮັດ istijmar - ຊຳລະລ້າງຕົນເອງດ້ວຍຫີນ - ແລ້ວໃຫ້ລາວເຮັດຕົວເລກຄີກ'.
Hadith
Imam Muslim : 353
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَوْ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فِي جَنَازَةِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَمَرَرْنَا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ພວກເຂົາໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harun bin Said al-Aili] ແລະ [Abu ath-Tahir] ແລະ [Ahmad bin Isa], ພວກເຂົາໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ຈາກ [Makhramah bin Bukair] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກອະດີດທາດຂອງ [Salim] Syaddad, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [Aisyah], ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນມື້ທີ່ Sa'd bin Abu Waqqash ເສຍຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abdurrahman bin Abu Bakr ໄດ້ເຂົ້າມາແລະເຮັດການອາບນໍ້າຢູ່ຂ້າງນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Abdurrahman, ຈົ່ງເຮັດການອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າໃຫ້ສຳເລັດ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນໍ້າອາບ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ'. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Haiwah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdurrahman] ວ່າ [Abu Abdullah] ອະດີດທາດຂອງ Syaddad bin al-Had, ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວເຄີຍຢຸດຢູ່ບ່ອນຂອງ [Aisyah]…. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadith ຈາກລາວ, ຈາກສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ທີ່ມີ hadith ທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Hatim] ແລະ [Abu Ma'n ar-Raqasyi] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Umar bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ikrimah bin Ammar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Abu Kathir] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ, ຫຼືພວກເຮົາ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Salim] ອະດີດທາດຂອງ al-Mahri, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍ ແລະ ອັບດູຣຣາມານ ບິນ ອາບູ ບາກາ ໄດ້ອອກໄປຕິດຕາມສົບຂອງ ຊາ'ດ ບິນ ອາບູ ວາກຄາຊ, ຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ຜ່ານປະຕູຫ້ອງຂອງ [ອາສຢາ] ແລ້ວນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີສຈາກສາດສະດາ sallallahu alaihi Wasallam, ຄືກັບຮາດີສນັ້ນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Salamah bin Syabib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Hasan bin A'yan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Fulaih] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nu'aim bin Abdullah] ກ່ຽວກັບອະດີດທາດຂອງ [Salim] Syaddad bin al-Had, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍຢູ່ກັບ [ອາສຢາ] Radliallahu Anha ແລ້ວນາງໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີສຈາກນາງຈາກສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam, ຄືກັບຮາດີສນັ້ນ'.
Hadith
Imam Muslim : 354
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَاءٍ بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ فَتَوَضَّئُوا وَهُمْ عِجَالٌ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِى يَحْيَى الْأَعْرَجِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Hilal bin Yisaf] ຈາກ [Abu Yahya] ຈາກ [Abdullah bin Amru] ລາວກ່າວວ່າ: 'ມື້ໜຶ່ງ, ພວກເຮົາໄດ້ກັບບ້ານກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈາກ Makkah ໄປ Medina. ຢູ່ກາງທາງ, ເມື່ອພວກເຮົາມາຮອດສະຖານທີ່ທີ່ມີນໍ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ພົບກຸ່ມຄົນທີ່ຮີບຮ້ອນທີ່ຈະອາບນໍ້າເພາະວ່າເວລາ Asr ໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ. ເມື່ອພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃກ້ພວກເຂົາ, ພວກເຮົາພົບວ່າສົ້ນຕີນຂອງພວກເຂົາແຫ້ງແລະບໍ່ປຽກດ້ວຍນໍ້າ. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນໍ້າອາບ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ. ຈົ່ງເຮັດສໍາເລັດການອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Sufyan]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn al-Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ທັງສອງຈາກ [Mansur] ດ້ວຍ sanad ນີ້, ແລະໃນ hadith Syu'bah ບໍ່ມີຄໍາເວົ້າທີ່ວ່າ, 'ເຮັດໃຫ້ການລະລາຍຂອງເຈົ້າສົມບູນແບບ'. ແລະໃນ hadith ຈາກ [Abu Yahya al-A'raj].
Hadith
Imam Muslim : 355
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syaiban bin Farrukh] ແລະ [Abu Kamil al-Jahdari] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Abu Awanah], [Abu Kamil] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bisyr] ຈາກ [Yusuf bin Mahak] ຈາກ [Abdullah bin Amru] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ປະໄວ້ພວກເຮົາ - ກ່ອນໜ້ານີ້ - ໃນການເດີນທາງທີ່ພວກເຮົາກຳລັງຢູ່, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງພົບລາວເມື່ອເວລາອະທິຖານ Asr ມາຮອດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເລີ່ມລ້າງຕີນຂອງພວກເຮົາ, ທັນໃດນັ້ນລາວກໍ່ກ່າວວ່າ: 'ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນ້ຳອະສຸຈິ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ. ຈົ່ງເຮັດການອະສຸຈິຂອງເຈົ້າໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງຖືກຕ້ອງ'.
Hadith
Imam Muslim : 356
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
[ທ່ານ ອັບດູຣຣາມານ ບິນ ຊາລລາມ ອັນ-ຈູມາຮີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາຣ-ຣາບີ] - ເຊັ່ນ ບິນ ມຸດສະລິມ - ຈາກ [ທ່ານ ມູຮຳມັດ] - ເຊັ່ນ ອິບນ໌ ຊີຢາດ - ຈາກ [ທ່ານ ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ວ່າ ສາດສະດາ ຊັລລລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລລາມ ໄດ້ເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງສົ້ນຕີນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນ້ຳລ້າງ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ'.
Hadith
Imam Muslim : 357
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ວ່າພວກເຂົາກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Muhammad bin Ziyad] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າລາວໄດ້ເຫັນກຸ່ມຄົນກຳລັງອາບນ້ຳເພື່ອຊຳລະຕົນເອງ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ການອາບນ້ຳສົມບູນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Abu al-Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນ້ຳອາບ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ''.
Hadith
Imam Muslim : 358
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ຊູຮາຍ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; "ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ວິບັດແກ່ສົ້ນຕີນ - ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ລ້າງດ້ວຍນ້ຳລ້າງ - ດ້ວຍໄຟນະລົກ".
Hadith
Imam Muslim : 359
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ فَرَجَعَ ثُمَّ صَلَّى
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Salamah bin Syabib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Hasan bin Muhammad bin A'yan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'qil] ຈາກ [Abu az-Zubair] ຈາກ [Jabir] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Umar bin al-Khathhab] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ອາບນໍ້າແລະປະໄວ້ຮອຍເລັບໜຶ່ງອັນແຫ້ງຢູ່ຕີນຂອງລາວ, ເມື່ອສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ເຫັນລາວ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງກັບໄປແລະປັບປຸງການອາບນໍ້າຂອງເຈົ້າ'. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກັບມາແລະອະທິຖານ.
Hadith
Imam Muslim : 360
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suwaid bin Said] ຈາກ [Malik bin Anas]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸວ່າ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu ath-Tahir] ແລະ lafazh ເປັນຂອງລາວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahab] ຈາກ [Malik bin Anas] ຈາກ [Suhail bin Abu Salih] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຊາວມຸດສະລິມຫຼືຜູ້ທີ່ເຊື່ອເຮັດການອາບນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລ້າງໜ້າ, ມັນຈະອອກມາຈາກໜ້າຂອງລາວ. ຄວາມຜິດພາດທັງໝົດທີ່ລາວເຫັນດ້ວຍຕາຂອງລາວດ້ວຍການຕົກລົງຂອງນໍ້າອາບ, ຫຼືດ້ວຍປາຍຢົດນໍ້າ. ເມື່ອລາວລ້າງມືຂອງລາວ, ຄວາມຜິດພາດທັງໝົດທີ່ມືຂອງລາວໄດ້ກະທຳຈະອອກມາຈາກມືຂອງລາວພ້ອມກັບການຕົກລົງຂອງນໍ້າ, ຫຼືປາຍຢົດນໍ້າຈົນກວ່າລາວຈະອອກມາສະອາດຈາກບາບ.'
