Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3481
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَ ذَاكَ قَالَ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ سَمِعَ عُرْوَةَ الْبَارِقِيَّ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْأَجْرَ وَالْمَغْنَمَ
Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ibn Fudlail] da [Ibn Idris] daga [Hushain] daga [As Sya'bi] daga [Urwah Al Bariqi] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ana rubuta albarka a kan makwancin dawaki." An tambaye shi, "Ya Manzon Allah, wane irin alheri ne wannan?" ya ce. Ya amsa: "A cikin siffar lada da ghanima har zuwa Ranar Alkiyama." Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] daga [Hushain] da wannan isnadi, amma 'Urwah bin Ja'd ya ce; bin Ibrahim] da [Ibn Abu Umar] duka daga [Sufyan] duk daga [Syabib bin Ghurqadah] daga [Urwah Al Bariqi] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, kuma bai ambaci, "A cikin siffar lada da ghanimah ba." Kuma a cikin Sufyan hadisi ya ji Urwah Al Bariqi, cewa ya ji Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama. "Kuma ya ce mana (Ubaidullah bin Mu'adz) ya gaya mana (Babana) daga (A'izar bin Huraits) daga ['Urwah bn Al Ja'd] daga Annabi Sallallahu Alaihi Wasallama, ba tare da ambatonsa ba: "A cikin sigar lada da ghanimah."
Hadisi
Imam Muslim : 3482
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kuma ya gaya mana ['Ubaidullah bin Mu'adz] ya gaya mana [mahaifina]. (a wata hanyar kuma an ambaci) ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] ya ce; [Yahya bin Sa'id] ya gaya mana duka daga [Syu'bah] daga [Abu At Tayah] daga [Anas bin Malik] ya ce, "Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ce: "Albarka tana kan goshin dawaki." Ya gaya mana [Yahya bin Habib] ya gaya mana [Khalid] - wato Ibn Al Harith-. (a wata hanyar kuma an ce) Ya gaya mini [Muhammad bin Al Walid] ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya ce; ya gaya mana [Syu'bah] daga [Abu At Tayah] ya ji [Anas] ya gaya mana daga Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) kamar yadda hadisin da ke sama ya ce."
Hadisi
Imam Muslim : 3483
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنْ الْخَيْلِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَالشِّكَالُ أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى أَوْ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى وَرِجْلِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَفِي رِوَايَةِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ وَلَمْ يَذْكُرْ النَّخَعِيَّ
Kuma bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] da [Abu Kuraib], Yahya ya ce; ya gaya mana, wasu kuma suka ce; ya gaya mana [Waki'i] daga [Sufyan] daga [Salm bin 'Abdurrahman] daga [Abu Zur'ah] daga [Abu Huraira] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai son fararen ratsi a ƙafafun dawaki ba." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Numair] ya gaya mana [mahaifina]. (a wata hanyar an ambaci hakan) Ya gaya mini [Abdurrazaq] ya gaya mana [Abdurrazaq] komai daga [Sufyan] da isnadi kamar haka, kuma a cikin hadisin Abdurrazaq ya ƙara da cewa, "Shekel doki ne mai fararen ratsi a ƙafarsa ta dama da ta hagu, ko a hannun dama da ƙafarsa ta hagu." Ya gaya mana [Muhammad bin Basyar] ya gaya mana [Muhammad wato Ibn Ja'afar]. (a wata hanyar kuma an ambaci hakan) Ya gaya mana [Muhammad bin Mutsanna] ya gaya min [Wahb bin Jarir] komai daga [Syu'bah] daga [Abdullah bin Yazid An Nakha'i] daga [Abu Zur'ah] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu 'alaihi wasallam kamar hadisin Waki. Kuma a cikin tarihin Wahb na Abdullah bin Yazid babu ambaton An Nakha'i."
Hadisi
Imam Muslim : 3484
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَإِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَيَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ مِسْكٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Kuma ya gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Amarah] - wato Ibn Al Qa'qa' - daga [Abu Zur'ah] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam] ya ce: "Allah ya lamunce wa waɗanda suka yi yaƙi a tafarkinSa, babu wanda ya kore shi sai saboda yana son yin jihadi a tafarkina, yana imani da Ni kuma yana baratar da waɗanda suka yi wa Manzona adalci, sannan ina ba da garantin cewa zan shigar da shi aljanna ko kuma in mayar da shi gidansa da nasara a cikin siffar lada da kuma ghanimah. Ina rantsuwa da wanda ran Muhammadu yake hannunsa, babu wanda zai ji rauni a yaƙin fi sabilillah, amma daga baya a Ranar Alkiyama zai zo kamar yadda ya gabata, launin jini da ƙamshin man musk. Na rantse da wanda ran Muhammadu ke hannunsa, idan ba nauyi ne ga Musulmai ba, da gaske ba na son a bar ni a baya a cikin wannan tafiya don yin yaƙi don ɗaukaka addinin Allah, amma ba zan iya ɗaukar nauyinsu ba, alhali kuwa ba su da damar, duk da cewa suna jin takaicin rashin zuwa yaƙi da ni. "Na rantse da wanda ran Muhammadu ke hannunsa, hakika na yi sha'awar yaƙi da fi sabilillah, sannan aka kashe ni, sannan na sake yaƙi sannan aka kashe ni, bayan haka na sake yaƙi aka kashe ni." Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuma [Abu Kuraib] ya ce; ya gaya mana [Ibn Fudlail] daga [Umarah] da wannan sandar da ke sama.
Hadisi
Imam Muslim : 3485
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] daga [Abu Az Zinnad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah zai tabbatar da cewa duk wanda ya yi jihadi a tafarkinSa, ba zai bar gidansa ba sai don ya yi yaƙi a tafarkinSa da kuma tsayar da maganarSa, (to ina ba shi garantin) ya shiga aljanna ko ya mayar da shi gidansa da wani abu da zai iya samu a matsayin lada da kuma kyauta."
Hadisi
Imam Muslim : 3486
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ
An gaya mana cewa ['Amru An Naqid] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce; ya gaya mana [Sufyan bin 'Uyainah] daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Babu wanda ya ji rauni a yaƙi fi sabilillah - kuma Allah ne mafi sanin wanda ya ji rauni a tafarkinsa - sai dai zai zo ranar Alkiyama da rauni wanda ke zubar da jinin ja kuma yana ƙamshi kamar musk."
Hadisi
Imam Muslim : 3487
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لَا أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلَا يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ إِلَى قَوْلِهِ مَا تَخَلَّفْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى
Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ma'amar] daga [Hammam bin Munabbih] ya ce; Wannan hadisin yana da alaƙa da mu kamar yadda [Abu Hurairah] ya ruwaito daga Manzon Allah (SAW) - sannan ya ambaci hadisai da dama daga gare shi -, Manzon Allah (SAW) ya ce: "Duk wani rauni da ya sami Musulmi a jihadi fi sabilillah, to a Ranar Alkiyama zai zubar da jinin ja da ƙamshin miski." Kuma Manzon Allah (SAW) ya ce: "Na rantse da wanda raina yake hannunsa, da ba don ya zama nauyi ga muminai ba, da ban yarda wani ya hana shi shiga yaƙi fi sabilillah ba, amma ba zan iya samar da sarari da ɗaukar su ba, kuma ba su da damar zuwa tare da ni (machete), kuma rayukansu ba su da kwanciyar hankali a zaune a kusa (rashin shiga yaƙin) bayan na tafi." Kuma ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Sufyan] daga [Abu Az Zinnad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ba nauyi ba ne ga muminai, ba zan bar ni a bayan tafiyar ba... kamar yadda hadisin su da wannan isnadi ya ce, "Na rantse da wanda raina ke hannunsa, da gaske ina son a kashe ni sannan a dawo da ni... kamar hadisin Abu Zur'ah daga Abu Hurairah." Kuma ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Abdul Wahhab] - wato At Tsaqafi-. (a wata hanyar an faɗi) Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah]. (a wata hanyar da aka ambata) Ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Marwan bin Mu'awiyah] komai daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan ba nauyi ba ne ga al'ummata, da gaske na fi son kada a bar ni a baya daga cikin balaguron.....kamar yadda hadisin su ya fada." Ya gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Jarir] daga [Suhail] daga [mahansa] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Allah zai lamunci duk wanda ya fita yaqi fi sabilillah... har sai ya ce: "Ba zan bari a baya a cikin balaguron hanyar Allah ba."
Hadisi
Imam Muslim : 3488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ
Kuma ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Khalid Al Ahmar] daga [Syu'bah] daga [Qatadah] da [Humaid] daga [Anas bin Malik] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Babu wanda zai mutu, kuma tare da Allah yana da alheri da ke faranta masa rai, sannan yana son komawa duniya sai mutumin da ya mutu yana shahidi. A gaskiya ma yana mafarkin komawa (duniya) sannan aka sake kashe shi a duniya saboda ya ga falalar shahada."
Hadisi
Imam Muslim : 3489
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنْ الْكَرَامَةِ
Kuma an gaya mana cewa [Muhammad bin Al Mutsanna] da [Ibn Basyar] duk sun ce; ya gaya mana [Muhammad bin Ja'afar] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] ya ce, "Na ji [Anas bin Malik] yana ba da labari daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Babu wanda ya shiga aljanna da yake son komawa duniya, ko da an ba shi duniya da abin da ke cikinta, sai waɗanda suka mutu a matsayin shahidai. A gaskiya ma, ya yi mafarkin komawa (duniya) sannan a kashe shi sau goma, domin ya ga ɗaukakar shahada."
Hadisi
Imam Muslim : 3490
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلَا صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Bayan ya gaya mana [Sa'id bin Manshur] ya gaya mana [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] daga [Suhail bin Abu Salih] daga [mahaifinsa] daga [Abu Hurairah] sai ya ce, "An taɓa tambayar Annabi sallallahu alaihi wasallam, "Wane aiki ne yake kama da jihadi a tafarkin Allah?" Sai ya amsa, "Ba za ka iya yin sa ba." Mutumin ya sake tambaya sau biyu ko uku. Amma duk da haka ya amsa: "Ba za ka iya yin sa ba." Kuma a karo na uku ya ce: "Kwatancin mujahid fi sabilillah kamar mutumin da yake azumi ne, yana yin addu'o'i ta hanyar kiyaye ayoyin Allah kuma bai daina azumi da addu'a ba, don haka Mujahid fi sabilillah Ta'ala ya dawo daga fagen daga. [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Abu 'Awanah]. Harb] ya gaya mana [Jaryr]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abu Mu'awiyah] komai daga [Suhail] da isnadi irin wannan.”
Hadisi
Imam Muslim : 3491
حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَزَجَرَهُمْ عُمَرُ وَقَالَ لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَلَكِنْ إِذَا صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ دَخَلْتُ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فِيمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ } الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ
Ya ce mini [Hasan bin Ali Al Khulwani] ya gaya mana [Abu Taubah] ya gaya mana [Mu’awiyah bin Salam] daga (Zaid bin Salam) cewa ya ji [Abu Salam] yana cewa; ya gaya min [An Nu'uman bin Basyir] ya ce, "Na taɓa zama a gefen mimbarin Manzon Allah (SAW), kwatsam sai na ji wani mutum yana cewa, "Ban ba da muhimmanci ga wani aiki ba bayan na musulunta sai dai in nishadantar da mahajjata." Yayin da wani kuma ya ce, "Ban ba da muhimmanci ga wani aiki ba bayan na musulunta sai don in wadata Masallacin Harami." Wani kuma ya ce, "Jihadi fi sabilillah ya fi abin da kuka faɗa a baya." Sai Umar Saraya ya tsawatar musu yana cewa, "Kada ku ɗaga muryoyinku a gefen mimbarin Manzon Allah (SAW), shin yau Juma'a ce?" Bayan na gama sallar Juma'a, na zo wurinsa don neman fatawa game da abin da suka yi jayayya a kai, sai ayar ta sauka: '(Shin (mutanen) da ke ba da abin sha ga waɗanda ke yin aikin Hajji kuma suna kula da Masallacin Harami kuna daidaita su da waɗanda suka yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe da kuma jihadi a tafarkin Allah? …)' (Q. A Taubah: 19) har zuwa ƙarshen ayar." Kuma ya gaya mini [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ya gaya mana [Yahya bin Hasan] ya gaya mana [Mu'awiya] ya gaya mini [Zaid] cewa ya ji [Abu Salam] yana cewa; ya gaya mini [An Nu'uman bin Basyir] ya ce, "Lokacin da nake kusa da mimbarin Manzon Allah (Sallallahu 'alaihi wasallam... kamar yadda hadisin Abu Taubah ya ce."
Hadisi
Imam Muslim : 3492
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ya gaya mana [Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab] ya gaya mana [Hammad bin Salamah] daga [Tsabit] daga [Anas bin Malik] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Fita a tafarkin Allah da safe ko da yamma ya fi duniya da duk abin da ke cikinta kyau."
Hadisi
Imam Muslim : 3493
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Ya gaya mana [Yahya bin Yahya] ya gaya mana [Abdul Aziz bin Abu Hazim] daga [mahaifinsa] daga [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Fitar bawa wanda ya yi yaƙi a hanyar Allah da safe ya fi duniya da duk abin da ke cikinta kyau."
Hadisi
Imam Muslim : 3494
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أُمَّتِي وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ وَلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Zuhair bin Harb] duk sun ce; ya gaya mana [Waki'i] daga [Sufyan] daga [Abu Hazim] daga [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam, ya ce: "Yin gwagwarmaya a tafarkin Allah da safe ko da yamma ya fi sauran duniya." Ya gaya mana [Ibn Abu Umar] ya gaya mana [Marwan bin Mu'awiyah] daga [Yahya bin Sa'id] daga [Dzakwan Abu Salih] daga [Abu Hurairah] ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Idan wasu mutane daga al'ummata…. ... sannan ya ci gaba da hadisin, ya kuma ce: "Hakika, yin yaƙi a tafarkin Allah da safe ko da daddare ya fi sauran duniya."
Hadisi
Imam Muslim : 3495
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَإِسْحَقَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً
Kuma ya gaya mana (Abubakar bn Abu Syaibah) da (Ishaq bn Ibrahim) da (Zuhair bn Harb) kuma wannan shine lafazin Abubakar da Ishaq, Ishaq yace; ya sanar da mu, yayin da sauran biyun suka ce; ya gaya mana [Al Muqri` Abdullah bin Yazid] daga [Sa'id Abu Ayyub] ya gaya mini [Syurahbil bin Syarik bin Syarik Al Ma'arifi] daga [Abu Abdurrahman Al Hubuli] ya ce; Na ji [Abu Ayyub] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Fita (jihadi) a hanyar Allah da safe ko da yamma ya fi fitowar rana da faɗuwarta." Kuma ya gaya mini [Muhammad bin Abdullah bin Qahzadz] ya gaya mana [Ali bin Al Hasan] daga [Abdullah bin Mubarak] ya gaya mana [Sa'id bin Abu Ayyub] kuma [Haiwah bin Syuraih] ya ce; kowannensu ya ce; ya gaya mini [Syurahbil bin Syarik] daga [Abu Abdurrahman Al Hubuli] cewa ya ji [Abu Ayyub Al Ansari] yana cewa, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce…. kamar hadisin da ke sama."
Hadisi
Imam Muslim : 3496
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ya gaya mana [Sa'id bin Manshur] ya gaya mana [Abdullah bin Wahb] ya gaya min [Abu Hani`Al Khaulani] daga [Abu Abdirrahman Al Hubuli] daga [Abu Sa'id Al Khudri], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa ce masa: "Ya Abu Sa'id, duk wanda ya yarda da Allah a matsayin Ubangijinsa, Musulunci a matsayin addininsa da Muhammadu a matsayin Annabinsa, to tabbas zai shiga aljanna." Abu Sa'id ya yi mamaki ya ce, "Ya Manzon Allah, za ka sake maimaita min shi?" Ya maimaita shi, sannan ya ci gaba da cewa: "Kuma akwai wani aiki da za a ɗaukaka bawa a sama da digiri ɗari, tsakanin mataki ɗaya da wani kamar nisan da ke tsakanin sama da ƙasa." Abu Sa'id ya ce, "Wane aiki ne wannan, ya Manzon Allah?" Ya amsa: "Jihadi a hanyar Allah, Jihadi a hanyar Allah."
Hadisi
Imam Muslim : 3497
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Laits] daga [Sa'id bin Abu Sa'id] daga [Abdullah bin Abu Qatadah] daga [Abu Qatadah] cewa ya ji yana gaya wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, cewa da zarar yana tsaye a tsakiyar sahabbai, sai ya ce: "Hakika, jihadi fi sabillah da imani da Allah, su ne mafi girman ayyuka." Sai wani mutum ya mike ya ce, "Ya Manzon Allah, idan aka kashe ni a jihadi fi sabillah, za a gafarta mini zunubaina?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Eh, idan aka kashe ka a hanyar Allah, ka yi haƙuri ka yi fatan samun lada, ka ci gaba kada ka gudu." Sai ya tambaya: "Me ka tambaya a baya?" ya maimaita tambayarsa, "Idan aka kashe ni a jihadi fi sabillah, za a gafarta mini zunubaina?" ya amsa: "Eh, idan ka yi haƙuri kuma kana fatan samun lada, ka ci gaba kada ka yi gudu baya. Wannan shine abin da Jibril ya gaya mini." An gaya mana cewa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] da [Muhammad bin Al Mutsanna] duk sun ce; ya gaya mana [Yazid bin Harun] ya gaya mana [Yahya] - wato Ibn Sa'id - daga [Sa'id bin Abu Sa'id Al Muqbiri] daga [Abdullah bin Abu Qatadah] daga [mahaifinsa] ya ce, "Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce, "Me kuke tunani idan aka kashe ni a hanyar Allah... karanta hadisin Laith." Kuma ya gaya mana [Sa'id bin Manshur] ya gaya mana [Sufyan] daga [Amru bin Dinar] daga [Muhammad bin Qais]. Annabi sallallahu alaihi wasallam lokacin da yake kan mimbari, ya tambaya, "Me za ku yi tunani idan na zare takobina (don yaƙi) ... yana fassara hadisin Al Maqburi."
Hadisi
Imam Muslim : 3498
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنَ
(Zakariy bin Yahya bin Shalih Al Mishri) ya gaya mana [Al Mufadlal] – wato Ibn Fadlalah – daga [’Ayyasy] – wato Ibn ‘Ayyasy Al Qitbani – daga [Abdullahi bin Yazid Abu Abdurrahman Al Hubuli] daga [Abdullahi bn Amru bn ‘Ash], ya ce: Manzon Allah Sallallahu Alaihi Wasallama zai gafarta masa. sai dai bashi”.
Hadisi
Imam Muslim : 3499
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ كُلَّ شَيْءٍ إِلَّا الدَّيْنَ
Kuma an gaya min [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Abdullah bin Yazid Al Muqri`i] ya gaya mana [Sa'id bin Abu Ayyub] ya gaya min ['Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] daga [Abu Abdurrahman Al Hubuli] daga [Abdullah bin 'Amru bin 'Ash], cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Shahidai a cikin hanyar Allah za su narke kowane zunubi sai dai bashi."
Hadisi
Imam Muslim : 3500
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } قَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا قَالُوا أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنْ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا قَالُوا يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ تُرِكُوا
An gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Abu Bakr bin Abu Syaibah] duka daga [Abu Mu'awiyah]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Jarir] da [Isa bin Yunus] komai daga [Al A'masy]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] alhali lafadz daga gare shi ne, ya gaya mana [Asbath] kuma [Abu Mu'awiyah] duka ya ce; ya gaya mana [Al A'masy] daga [Abdullah bin Murrah] daga [Masruq] ya ce, "Mun taɓa tambayar [Abdullah] game da wannan ayar: '(Kuma kada ku yi zaton waɗanda aka kashe a hanyar Allah matattu ne, amma a zahiri suna rayuwa tare da Ubangijinsu kuma ana ba su abinci mai yawa' (Q. Ali Imran: 169) Ya ce, "Mun taɓa tambaya game da hakan, sai ya amsa: "Ruhunsu suna cikin kogon tsuntsu kore wanda ke da fitilu da yawa a rataye daga Al'arshi, yana iya shiga da fita daga sama yadda ya so sannan ya huta a cikin waɗannan fitilun, sai Ubangijinsu ya dube su ya ce: 'Kuna son wani abu?' Suka amsa, 'Me muke so kuma idan za mu iya shiga da fita daga sama yadda muke so?' Rayukanmu suna komawa ga jikinmu har sai mun sake yin yaƙi a hanyarka a karo na goma sha biyu.' Da Allah ya ga ba sa buƙatar komai, sai suka bar su su kaɗai."
