Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadisi
Hadisi
Imam Muslim : 3461
و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا
Kuma an gaya min cewa [Hajjaj bin As Sya'ir] da [Muhammad bin Rafi'] duk sun ce; ya gaya mana [Syu'bah] ya gaya mana [Syu'bah] daga [Qatadah] daga [Sa'id bin Musayyab] daga [mahaifinsa] ya ce, "Hakika na ga bishiyar, amma ban gan ta ba lokacin da na je wurinta bayan haka."
Hadisi
Imam Muslim : 3462
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ بِمِثْلِهِ
Ya gaya mana [Qutaibah bin Sa'id] ya gaya mana [Hatim] - wato Ibn Isma'il - daga [Yazid bin Abu 'Ubaid] tsohon bawan Salmah bin Al Akwa', ya ce, "Na tambayi [Salamah], "A kan me kuka yi mubaya'a ga Manzon Allah sallallahu 'alaihi wasallam' a lokacin abubuwan da suka faru na Hudaibiyyah?" ya amsa, "A kan mutuwa." Kuma ya gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Hammad bin Mas'adah] ya gaya mana [Yazid] daga [Salamah] kamar hadisin da ke sama."
Hadisi
Imam Muslim : 3463
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ هَا ذَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَقَالَ عَلَى مَاذَا قَالَ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuma an gaya mana [Ishaq bin Ibrahim] ya gaya mana [Al Mahzumi] ya gaya mana [Wuhaib] ya gaya mana [Amru bin Yahya] daga [Abbad bin Tamim] daga [Abdullah bin Zaid] ya ce, "Wani ya zo masa ya ce, "Ibn Hanzha ne ke kai Bai'at ga mutane." Sai Abdullah bin Zaid ya ce, "Akan me yake ɗaukar Bai'at?" Ya amsa, "Akan mutuwa." Abdullah ya ce, "Ba zan sake yin mubaya'a ga kowa ba bayan Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam."
Hadisi
Imam Muslim : 3464
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى الْحَجَّاجِ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَى عَقِبَيْكَ تَعَرَّبْتَ قَالَ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِي فِي الْبَدْوِ
[Qutaibah bin Sa'id] ya ba mu labarin [Hatim] - wato Ibn Isma'il - daga [Yazid bin Abu 'Ubaid] daga [Salamah bin Al Akwa'] cewa ya taɓa haɗuwa da Al Hajjaj, sai Hajjaj ya ce, "Ya Ibn Al Akwa', shin ka koma ga riddarka har ka koma ƙauyenka?" Ya amsa, "A'a, amma Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya ba ni izinin zama a ƙauyen."
Hadisi
Imam Muslim : 3465
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لِأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ
Ya gaya mana [Muhammad bin As Shabbah Abu Ja'far] ya gaya mana [Isma'il bin Zakaria] daga [Ashim Al Ahwal] daga [Abu Uthman An Nahdi] ya gaya min [Mujasyi' bin Mas'ud As Sulami] ya ce, "Na taɓa haɗuwa da Annabi sallallahu alaihi wasallam don ya yi masa mubaya'a saboda Hijrah, amma ya ce: "Hakika Hijrah ta wuce, amma (a yi mubaya'a) ga Musulunci, Jihadi da kuma alheri."
Hadisi
Imam Muslim : 3466
و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ قَالَ قَدْ مَضَتْ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا قُلْتُ فَبِأَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ
Kuma bayan ya gaya mana [Suwaid bin Sa'id] ya gaya mana [Ali bin Mushir] daga [Ashim] daga [Abu Uthman] sai ya ce; ya ba ni labari [Mujasyi' bin Mash'ud As Sulami] sai ya ce, "Na zo da ɗan'uwana, Abu Ma'bad, wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bayan cin Makka. Na ce masa, "Ya Rasulullah! Ka yi masa hijra." Sai ya amsa: "An kammala hijra ga mutanenta." Sai na tambaya, "To me ya kamata ya yi wa mubaya'a?" Sai ya amsa: "Don Musulunci, Jihadi, da Kyawawan halaye." [Abu Uthman] ya ce, "Sannan na haɗu da [Abu Ma'bad] na gaya masa abin da Mujasyi' ya ce. Sai ya ce, "Ya yi gaskiya." Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Muhammad bin Fudlail] daga [Ashim] da isnadi, ya ce, 'Sannan na haɗu da ɗan'uwansa, ɗan'uwansa ya amsa, 'Majasyi' gaskiya ne.' Amma bai ambaci Abu Ma'bad ba."
Hadisi
Imam Muslim : 3467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ رَافِعٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ يَعْنِي ابْنَ مُهَلْهِلٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Ishaq bin Ibrahim] ya ce; ya ba mu labari [Jarir] daga [Mansyur] daga [Mujahid] daga [Thawus] daga [Ibn Abbas] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce a lokacin da aka ci birnin Makkah: "Babu sauran hijra bayan an ci birnin Makkah, sai Jihadi da Niyya kawai. Idan an umarce ku da yin jihadi (yaƙi ko yaƙi) to ku yi biyayya!" Kuma bayan ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] da [Abu Kuraib] ya ce; ya gaya mana [Waki'i] daga [Sufyan]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Ishaq bin Mansyur] da [Ibn Rafi'i] daga [Yahya bin Adam] ya gaya mana [Mufadlal] - wato Ibn Muhalhil-. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana ['Abd bin Humaid] ya gaya mana ['Ubaidullah bin Musa] daga [Isra'ila] komai daga [Mansyur] da wannan sanada, kamar hadisin."
Hadisi
Imam Muslim : 3468
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Abdullah bin Habib bin Abu Thabit] daga [Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain] daga [Atha] daga [Aisyah] ya ce, "An taɓa tambayar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da hijrah." Ya amsa: "Babu hijrah bayan Fathu Makkah, amma akwai jihadi da (kyakkyawan) niyya kawai. Kuma idan aka ce ka je yaƙi, to ka je fagen daga."
Hadisi
Imam Muslim : 3469
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ لَشَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تُؤْتِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ فَهَلْ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ نَعَمْ
Kuma ya gaya mana [Abubakar bin Khallad Al Bahili] ya gaya mana [Al Walid bin Muslim] ya gaya mana [Abdurrahman bin 'Amr Al Auza'i] ya gaya min [Ibnu Syihab Az Zuhri] ya gaya min ['Atha bin Yazid Al Laitsi] cewa ya gaya musu, ya ce; ya gaya min [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce, "Wani Balarabe Bakiya ya tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam game da hijrah." Sai ya amsa: "Kaitonku! Hakika, al'amarin hijrah yana da wahala. Shin kuna da raƙumi?" Bakiyatu ya amsa: "Akwai." Ya tambaya: "Shin kun biya zakka?" ya amsa, "Eh!" Ya ce: "To ku yi sadaka a ƙasarku, lallai Allah Ta'ala ba zai ɓata ladan sadakarku ko kaɗan ba." Kuma ya gaya mana ['Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darami] ya gaya mana [Muhammad bin Yusuf] daga [Auza'i] da isnadi kamar haka, amma ya ce, 'Hakika, Allah ba ya ɓatar da komai daga cikin ayyukanku.' Kuma a cikin hadisin an ƙara da cewa, ya ce: "Shin kun shayar da shi?" ya amsa, "Eh."
Hadisi
Imam Muslim : 3470
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَتْ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُمْتَحَنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ غَيْرَ أَنَّهُ يُبَايِعُهُنَّ بِالْكَلَامِ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلَّا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَمَا مَسَّتْ كَفُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ وَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ قَدْ بَايَعْتُكُنَّ كَلَامًا
Ya ce mani (Abu At Thahir Ahmad bn 'Amru bn Sarh) ya gaya mana (Ibnu Wahb) ya gaya mani (Yunus bin Yazid) ya ce; [Ibn Shihab] ya ce; ya sanar da ni [Urwah bin Az Zubair] cewa [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, ta tambaya, "Lokacin da mata muminai suka yi hijira zuwa ga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, ana gwada su koyaushe kamar yadda yake a cikin maganar Allah azza wajalla: '(Ya Annabi, idan mata muminai suka zo gare ka don yin alƙawarin biyayya, cewa ba za su yi shirka da Allah ba, ba za su yi sata ba, ba za su yi zina ba...)' (Qs. Mumlahanah: 12). 'Aisyah ta ce, "Duk wanda ya yi riƙo da waɗannan alkawurra da aminci yana nufin ya ci jarabawar, kuma idan sun karya alƙawarinsu da maganarsu a gaban Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, to Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce musu: "Ku tafi, hakika kun yi mini mubaya'a." Wallahi, Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai taɓa riƙe hannun mace ba, ya yi musu mubaya'a da kalmomi. Aisyah ta ci gaba da cewa, "Wallahi, Manzon Allah (SAW) bai taɓa yin rantsuwa ga mata ba sai da abin da Allah ya umarta, kuma bai taɓa taɓa tafin kowace mace ba, lokacin da ya yi musu mubaya'a, sai kawai ya ce: "Hakika, na yi muku mubaya'a."
Hadisi
Imam Muslim : 3471
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا و قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ بَيْعَةِ النِّسَاءِ قَالَتْ مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةً قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ
Kuma ya gaya mini [Harun bin Sa'id Al Aili] da [Abu At Thahir], [Abu At Thahir] ya ce; ya gaya mana, kuma [Aaron] ya ce; ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya mini [Malik] daga [Ibn Shihab] daga [Urwah], cewa [Aisyah] ta sanar da shi game da tsarin yin mubaya'a ga mata, sai ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam bai taɓa hannun kowace mace ba, kawai ya karɓi mubaya'a daga gare su. Da suka yi masa mubaya'a, sai ya ce: "Je ka, hakika na yi mubaya'a a gare ka."
Hadisi
Imam Muslim : 3472
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَيُّوبَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كُنَّا نُبَايِعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتَ
Ya gaya mana [Yahya bin Ayyub] da [Qutaibah] da [Ibn Hujr] kuma wannan shine lafadz na Ibn Ayyub, suka ce; ya gaya mana [Isma'il] - wato Ibn Ja'afar - ya gaya mini [Abdullah bin Dinar] cewa ya ji [Abdullah bin Umar] yana cewa, "Muna yi wa Manzon Allah mubaya'a mu saurara mu yi biyayya a koda yaushe," ya ce: "Daidai da ikonka."
Hadisi
Imam Muslim : 3473
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَرَضَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَلَمْ يُجِزْنِي وَعَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً فَأَجَازَنِي قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ كَانَ ابْنَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَاجْعَلُوهُ فِي الْعِيَالِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً فَاسْتَصْغَرَنِي
Ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Ubaidullah] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] ya ce, "Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya duba ni lokacin da nake shirin tafiya zuwa yakin Uhud, a lokacin ina da shekaru goma sha huɗu kacal, don haka bai bar ni in tafi yaƙi ba. Lokacin da nake shirin tafiya zuwa fagen yaƙi (Khandaq), shi ma ya duba ni. A lokacin ina da shekaru goma sha biyar, kuma ya bar ni in tafi yaƙi." Nafi' ya ce, "Don haka na je wurin Umar bin Abdul Aziz - a lokacin ya yi aiki a matsayin Khalifa - sannan na isar masa da hadisin. Ya ce, "Hakika, wannan ita ce iyaka tsakanin ƙuruciya da girma." Sannan ya rubuta wa ma'aikatansa wasiƙa don su buƙaci aiwatar da ayyukan addini (Mukallaf) ga kowane yaro da ya kai shekaru goma sha biyar. Yara 'yan ƙasa da wannan shekarun su ne alhakin iyalansu." Kuma an gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Abdullah bin Idris] da [Abdurrahim bin Sulaiman]. (a wata hanyar kuma an ambaci hakan) Ya gaya mana [Muhammad bin Al Mutsanna] ya gaya mana [Abdul Wahab] - wato At Tsaqafi - komai daga ['Ubaidullah] tare da wannan isnadin, amma a cikin hadisin su an ce, "Lokacin da nake ɗan shekara goma sha huɗu, ya ɗauke ni ƙarami."
Hadisi
Imam Muslim : 3474
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta wa [Malik]; daga [Nafi'i] daga [Abdullahi bin Umar] sai ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya hana kawo kwafin Alƙur'ani zuwa yankin maƙiya."
Hadisi
Imam Muslim : 3475
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Kuma ya gaya mana [Qutaibah] ya gaya mana [Laits]. (a wata hanyar kuma an faɗi) An gaya mana cewa [Ibnu Rumh] ya ba mu labari [Al Laits] daga [Nafi'i] daga [Abdullahi bin Umar] daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, cewa ya hana kawo Mushaf na Alƙur'ani zuwa ƙasar abokan gaba, saboda yana damuwa cewa abokan gaba za su karɓe shi.”
Hadisi
Imam Muslim : 3476
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ قَالَ أَيُّوبُ فَقَدْ نَالَهُ الْعَدُوُّ وَخَاصَمُوكُمْ بِهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَالثَّقَفِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ جَمِيعًا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَالثَّقَفِيِّ فَإِنِّي أَخَافُ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحَدِيثِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
Kuma an gaya mana [Abu Ar Rabi' Al Ataki] kuma [Abu Kamil] duka sun ce; [Hammad] ya ba mu labari daga [Ayyub] daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Kada ku yi tafiya tare da Mushaf na Alƙur'ani lokacin tafiya (zuwa ƙasar abokan gaba), domin ina jin tsoron kada abokan gaba su karɓe shi." Ayyub ya ce, "Za su karɓe shi sannan su yi muku tawaye da shi." Kuma [Zuhair bin Harb] ya ba mu labari daga [Isma'il] - wato, Ibn 'Ulaiyah -. (a wata ruwayar) Ya ba mu labari daga [Ibn Abu Umar] Ya ba mu labari daga [Sufyan] da [Ats Thaqafi] duk wannan daga [Ayyub]. (a wata ruwayar) Ya ba mu labari daga [Ibn Rafi'] Ya ba mu labari daga [Ibn Abu Fudaik] Ya ba mu labari daga [Adl Dlahak] - wato, Ibn Uthman - duk wannan daga [Nafi'] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu 'alaihi wa sallam wasallam a cikin hadisin Ibn Ulayyah da Ats Tsaqafi an ce, "Hakika ina jin tsoro." Yayin da a cikin hadisin Sufyan da hadisin Dlahak bin Uthman an ce, "Ina jin tsoron kada maƙiya su karɓe shi."
Hadisi
Imam Muslim : 3477
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بِالْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya At Tamimi] sai ya ce; Na karanta wa [Malik]; daga [Nafi'] daga [Ibn Umar], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya taɓa yin gasar tseren dawaki wanda aka gaya mana cewa an horar da mu daga Haifa zuwa Tsaniyatul Wada', da kuma dawaki waɗanda ba a horar da su ba daga Tsaniyah zuwa Masallacin Bani Zurai'. Kuma Ibnu Umar da kansa ya shiga tseren." Kuma ya gaya mana [Yahya bin Yahya] da [Muhammad bin Rumh] da [Qutaibah bin Sa'id] daga [Al Laits bin Sa'd]. (a wata hanyar an ambaci) Ya gaya mana [Khalaf bin Hisham] da [Abu Ar Rabi'] kuma [Abu Kamil] suka ce; ya gaya mana [Hammad] - wato Ibnu Zaid - daga [Ayyub]. (a wata hanyar da aka ambata) Ya gaya mana [Zuhair bin Harb] Ya gaya mana [Isma'il] daga [Ayyub]. (A wata hanyar da aka ambata) ya gaya mana [Ibnu Numair] ya gaya mana [mahaifina]. ['Ubaidullah bin Sa'id] duka ya ce; ya gaya mana [Yahya] - wato Al Qatthan - komai daga ['Ubaidullah]. (a wata hanyar an ambaci) An gaya mana [Ali bin Hujr] da [Ahmad bin Abdah] da [Ibn Abu Umar] suka ce; ya gaya mana [Sufyan] daga [Isma'il bin Umayyah]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mini [Muhammad bin Rafi'] ya gaya mana [Abdurrazaq] ya gaya mana [Ibnu Juraij] ya gaya mini [Musa bin 'Uqbah]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Harun bin Sa'id Al Aili] ya gaya mana [Ibnu Wahb] ya gaya mini [Usama] - wato Ibn Zaid - komai daga [Nafi'] daga [Ibnu Umar] kamar yadda hadisin Malik ya faɗa daga Nafi'i. Kuma ya ƙara a cikin hadisin Ayyub daga tarihin Hammad da Ibn Ulayyah. Abdullah ya ce, "A ƙarshe ni ne mai nasara, dokin ya kai ni masallaci da sauri da sauri da matakansa da tsalle-tsallensa."
Hadisi
Imam Muslim : 3478
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ
Bayan ya gaya mana [Yahya bin Yahya] sai ya ce; Na karanta wa [Malik]; daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar], cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "A kan goshin kowane doki ana rubuta alheri har zuwa Ranar Alkiyama." Kuma ya gaya mana [Qutaibah] da [Ibn Rumh] daga [Al Laits bin Sa'd]. (a wata hanyar kuma an ce) Ya gaya mana [Abubakar bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Ali bin Mushir] da [Abdullah bin Numair]. (a wata hanyar kuma an ce) Ya gaya mana [Ibn Numair] ya gaya mana [mahaifina]. (a wata hanyar kuma an ce) Ya gaya mana [Ubaidullah bin Sa'id] ya gaya mana [Yahya] komai daga [Ubaidullah]. (a wata hanyar kuma an faɗi) Ya gaya mana [Harun bin Sa'id Al Aili] ya gaya mana [Ibn Wahb] ya gaya min [Usama] komai daga [Nafi'i] daga [Ibn Umar] daga Annabi sallallahu alaihi wasallam kamar hadisin Malik daga Nafi'i."
Hadisi
Imam Muslim : 3479
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَصَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ قَالَ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْوِي نَاصِيَةَ فَرَسٍ بِإِصْبَعِهِ وَهُوَ يَقُولُ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Bayan ya gaya mana [Nashr bin Ali Al Jahdlami] da [Salih bin Hatim bin Wardan] komai daga [Yazid], [Al Jahdlami] ya ce; ya gaya mana [Yazid bin Zurai'] ya gaya mana [Yunus bin Ubaid] daga [Amru bin Sa'id] daga [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] daga [Jarir bin Abdullah] ya ce, "Na taɓa ganin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam yana shafa kambin doki da yatsunsa yayin da yake cewa: "Kowane doki a saman kansa an rubuta shi da alheri har zuwa Ranar Alkiyama, wato lada da ganima." Kuma an gaya mini [Zuhair bin Harb] ya gaya mana [Isma'il bin Ibrahim]. (ta wata hanyar an ambaci hakan) Ya gaya mana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ya gaya mana [Waki'] daga [Sufyan] duka daga [Yunus] da isnadi kamar haka."
Hadisi
Imam Muslim : 3480
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
Kuma bayan ya gaya mana [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ya gaya mana [mahaifina] ya gaya mana [Zakariya] daga [Amir] daga [Urwah Al Bariqi] sai ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "A kan makullan dawaki an rubuta alheri har zuwa Ranar Kiyama; lada da ghanimah."
