Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 321
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Дида бицун букӀана [Зугьайр бин Харбица] нижеда бицун букӀана [ГӀабдушшамад бин ГӀабдул Варица] нижеда бицун букӀана [ХӀажиб бин ГӀумар Абу ХӀусяйна атс-Цакъафица] нижеда бицун букӀана [ал-ХӀакам бин ал-Авент-Аъражица] [Имран бин ХӀушайнил] Аллагьас абуна: дир халкъалда гьоркьоса азарго чи хӀисаб гьабичӀого зобалазде лъугьина» абун. Гьез гьикъана: «Щал гьел кколел, я Аллагьасул Расул? ' Гьес жаваб кьуна: «Гьел руго рукъият гьабуларел, татӀайюрал гьаруларел, дару-сабаб гьабуларел гӀадамал, гьез жидерго Раббиялда божилъи гьабула» абун.
Hadith
Imam Muslim : 322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ لَا يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
Нилъеда бицун букӀана [Къутайба бин СагӀидица] нилъеда [ГӀабдул ГӀазизица] - ай Ибн Абу ХӀазимидасан - [Абу ХӀазимидасан] [СахӀл бин СагӀидидасан] абун букӀанин, Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Дир умматалъул анкькъоялда анцӀго азарго чиясда, яги анкьго азарго чиясда лъаларо ХӀабумунд яги анкьго азарго чи Алжаналде лъугьине вуго. жинца абураб -, гьел цоцада ккун Алжаналде лъугьине руго, гьезул ахирисев лъугьинегӀан тӀоцевесев чи лъугьине гьечӀолъиялъе. Гьезул гьурмал рукӀана цӀураб моцӀрол канлъи гӀадин'.
Hadith
Imam Muslim : 323
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Бицун бугищ нижеда [СагӀид бин Мансурица] бицун бугищ нижеда [ХӀушаимица] бицун бугищ нижеда [ХӀушай бин ГӀабдуррахӀманица] гьес абуна: «Дун вукӀана [СагӀид бин Джубайрида] цадахъ, цинги гьес абуна: «Нужер лъида гъоркьисала сордоялъ кьвагьулеб цӀва бихьараб? — Дица жаваб кьуна: «Дун вуго». Цинги дица абуна: «Амма дун какда гъорлъе лъугьинчӀо, дида хӀайваналъ кьабун букӀиналъ», - ян. СагӀидица цинги абуна: «Гьедин батани, щиб дуца гьабулеб? — Дица жаваб кьуна: «Дица рукъия гьарула», - ян. СагӀидица гьикъана: «Щиб мун гьедин гьабизе тӀамурав? — Дица жаваб кьуна: «[аш-ШагӀбица] бицараб хӀадис». СагӀидица нахъеги гьикъана: «Щиб дуда абураб аш-ШагӀбица», - ян. Дица жаваб кьуна: «Гьес нижеда [Бурайда бин ХӀушайб ал-Асламидасан] бицана, гьес абуна: «Рукъия букӀунаро, гьеб айиналъ ва хинлъиялъ -загьруялъ- бачӀинчӀони», - ян. Гьединлъидал СагӀидица жаваб кьуна: «ГӀадамазе лъикӀ букӀана жидеда рагӀаралда рекъон тӀубазабизе, амма [Ибн ГӀаббасица] нилъеда Аварагасдасан бицунеб букӀана, гьес абуна: «Дун Аллагьас вихьизавуна инсанияталъул чанго къокъаялда». Дида гьеб мехалъ вихьана цо авараг, жиндаго цадахъ гӀадамазул къокъаги букӀун, гьединго вукӀана цо-кӀиго чи гурони гьечӀеб аварагги, цониги мурид гьечӀев аварагги. Циндаго дида бихьизабуна гӀадамазул къокъа. Цинги дида кколаан гьел дир халкъалдаса ругилан. Амма дида абуна: «Гьел руго Муса ГӀалайхӀисалам авараг ва гьесул къавм», - ян. Амма балагье горизонталде'. Цинги дун валагьана, лъана гьениб машгъуллъараб къокъа букӀин. Цинги дида нахъеги абуна: «Цогидаб горизонталде балагье», - ян. Баянлъана гьенибги машгъуллъараб къокъа букӀунеблъи. Дида абуна: «Гьаб дур халкъ бугин ва гьезда цадахъ анкькъоялда анцӀго азарго чи вугин, тамихӀги гӀазабги кьечӀого Алжаналде лъугьине вугин». Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам тӀаде вахъун жиндирго рокъове лъугьана. ГӀадамаз дагӀба балеб букӀана диван гьабичӀого, гӀазаб кьечӀого Алжаналде лъугьине ругезул хӀакъалъулъ. Цинги гьезул цо-цояз абуна: «Гьел ратила кидаго Аварагасда цадахъ рукӀарал гӀадамал», - ян. Руго гьединго: «Гьел ратила исламалда рижарал, киданиги Аллагьасда данде ширк гьабичӀел гӀадамал», - ян абулелги. Гьез загьир гьаруна жидерго хасал пикраби. Гьеб заманалда гьезда дандчӀвазе къватӀиве вахъана авараг, цинги гьес гьикъана: «Щиб нужеца дандбараб?» Гьез баян гьабуна ахӀвал-хӀалги. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Гьел руго рукъият хӀалтӀизабуларел, рукъият гьаруларел, квешал жал цебеккунго лъазаруларел ва цохӀо Аллагьасде гурони божуларел гӀадамал». Уккасия бин Михшаница тӀаде вахъун абуна: «Аллагьасда дугӀа гьабе, дун гьезда гьоркьов вукӀине», - ян. Аварагас абуна: «Мун гьезда гьоркьов вуго», - ян. Цинги цогидав чияс тӀаде вахъун абуна: «Аллагьасда гьаре дун гьезда гьоркьов вукӀине», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абуна: «Уккасият нужеда цебе ккана», - ян. Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [МухӀамад бин Фудлаилица] [ХӀушайнидаса] [СагӀид бин Джубайрица] бицана нижеда [Ибну ГӀаббасица] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида бихьана гьал хачдиязул халкъ... цинги гьес цо халкъ ХӀусяим, ва гьес хӀадисалъул байбихьуда рехсечӀо'.
Hadith
Imam Muslim : 324
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ مَا الْمُسْلِمُونَ فِي الْكُفَّارِ إِلَّا كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِي ثَوْرٍ أَسْوَدَ أَوْ كَشَعْرَةٍ سَوْدَاءَ فِي ثَوْرٍ أَبْيَضَ
Нилъеда бицана [Ханнад бин ас-Сарица] бицана [Абу ал-АхӀвашица] [Абу ИсхӀакъалдаса] [Амру бин Маймун] [ГӀабдуллагьасдаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица нилъеда абуна: «Бокьилароанищ нужее Зобалазул агьлуялъул ункъабилеб бутӀалъун рукӀине?» ГӀабдуллагьица абуна: «Нижецаги как бана», - ян. Гьес нахъеги абуна: «Дуе бокьилароанищ мун Зобалазул лъабабилеб бутӀалъун вукӀарав ватани», - ян. ГӀабдуллагьица абуна: «Нижецаги как бана», - ян. Цинги гьес абуна: «ХӀакълъунго, дир хьул бугин нуж Зобалазул агьлуялъул бащдаблъун лъугьине рукӀиналда». Дица бицина гьелъул хӀакъалъулъ. Бусурбабазул ахӀвал-хӀал капиразда гьоркьоб гуреб, чӀегӀераб оцалда тӀад хъахӀаб махӀ гӀадаб яги хъахӀаб оцалда тӀад чӀегӀераб махӀ гӀадаб букӀуна''.
Hadith
Imam Muslim : 325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ رَجُلًا فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ал-Муцанна] ва [МухӀамад бин Башяр] ва Ибн ал-Муцаннаялъул лафаж, кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Джаъфарица] бицана нижеда [Сюъбаца] [Абу ИсхӀакъ] [Абу ИсхӀакъ] [Амру бин сидела] абураб [ Аллагьасул аварагас лъебергогӀан чи вугеб куполалда жаниб, цинги гьес абуна: «Зобалазул халкъалъул ункъабилеб бутӀалъун мун рази вугищ? — Нижеца абуна: «У». Цинги гьес нахъеги гьикъана: «Зобалазда ругел гӀадамазул лъабабилеб бутӀалъун лъугьине рази ругищ мун? — Нижеца абуна: «У». Гьединлъидал гьес абуна: «Дир рухӀ Кодоб бугесдалъун, дир унго-унгояб хьул бугин нуж зобалазул агьлуялъул бащдаблъун рукӀиналда, гьеб буго бусурбабазул рухӀал гурони зобалазде лъугьине гьечӀелъул». Ва нуж ширкалъул устарзабазда гьоркьор гурел, чӀегӀераб гӀакдал тӀомалда хъахӀал расал гӀадин, яги багӀараб гӀакдал тӀомалда чӀегӀерал расал гӀадин руго''.
Hadith
Imam Muslim : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنْ الْأُمَمِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана нижеда [дир инсуца] бицана нижеда [Малик ва гьев Ибн МигӀвал] [Абу ИсхӀакъ] [Амру бин Маймун] [Амру бин Маймун] [ГӀабдуллагь] гьес абуна: «Аллагьасул Расуласда данде лаллагьагьу гӀалайгьи васаллам, нижее жиндирго вагӀза гьабуна. абуна: «Лъай, рухӀ кьураб гурони, алжаналде лъиданиги лъугьине гьечӀолъи», - ян. Я Аллагь, дица щвезабун бугищ, Я Аллагь, нугӀлъи гьабе. Рази ругищ мун зобалазул халкъалъул ункъабилеб бутӀалъун вукӀине? — Нижеца абуна: «У». Цинги гьес нахъеги гьикъана: «Зобалазда ругел гӀадамазул лъабабилеб бутӀалъун лъугьине рази ругищ мун? — Нижеца абуна: «У». Гьединлъидал гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, дир хьул бугин мун зобалазул гӀадамазул бащдаблъун лъугьине вугин». Ва нуж ширкалъул устарзабазда гьоркьор гурел, чӀегӀераб гӀакдал тӀомалда хъахӀал расал гӀадин, яги багӀараб гӀакдал тӀомалда чӀегӀерал расал гӀадин руго''.
Hadith
Imam Muslim : 327
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ قَالَ يَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَذَاكَ حِينَ يَشِيبُ الصَّغِيرُ { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ } قَالَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّنَا ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا وَمِنْكُمْ رَجُلٌ قَالَ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَحَمِدْنَا اللَّهَ وَكَبَّرْنَا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَطْمَعُ أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنَّ مَثَلَكُمْ فِي الْأُمَمِ كَمَثَلِ الشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالَا مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ وَلَمْ يَذْكُرَا أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ
Нижее [ГӀусман бин Абу сяйба ал-ГӀабсияс] бицана нижее [Жаририца] [ал-Аъмасидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу СагӀидадаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Аллагьас абуна: «Я Адам! Гьеб мехалъ Адамица жаваб кьуна: «Дица рохун тӀубазабила Дур ахӀи, лъикӀлъи Дур кодоб бугин», - ян. Аллагьас абулеб буго: «ЖужахӀалде ритӀарал къватӀире рахъе», - ян. Адамица гьикъана: «Чан чи жужахӀалде витӀарав?» Аллагьас абулеб буго: «Щибаб азарго чиясда гьоркьоса къого нусгоялдаса къоло ичӀго чи къватӀиве вахъуна», - ян. Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Гьеб кинабго лъугьуна лъимал хъахӀлъараб мехалъ: «-Къинлъарал руччабазул лъимер къватӀибе ккезе бугин ва гӀадамал мехтараб хӀалалда рукӀине ругин, хӀакъикъаталдаги гьел мехтарал гьечӀониги амма Аллагьасул тамихӀ цӀакъ хӀинкъи бугеб букӀаниги-» -С. Аль-ХӀеж: 2-. Аварагасул гьел рагӀабаз асхӀабзаби гъалмагъиралде ккезаруна. Гьединлъидал гьез гьикъана: «Я Аллагьасул Расул. Азарго чиясда гьоркьоса щив гьев чи нилъеда гьоркьов?» Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ТалихӀал рукӀа, щай гурелъул азарго чиясда гьоркьор Ягъжужги Макжужги руго, нужеда гьоркьоса цо чи гурони гьечӀо», - ян. Цинги гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, дир унго-унгояб хьул бугин мун Зобалазул гӀадамазул ункъабилеб бутӀалъун лъугьине вугин». Гьединлъидал нижеца - асхӀабзабаз - Аллагьасе рецц гьабула ва такбир гьабула. Гьес нахъеги абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, дир унго-унгояб хьул бугин мун Зобалазул гӀадамазул лъабабилеб бутӀалъун лъугьине вугин». Нилъеца Аллагьасе рецц гьабула, такбирги гьабула. Цинги гьес абуна: «Дир рухӀ Кодоб бугев Аллагьасдалъун дие бокьун букӀана мун Зобалазул гӀадамазул бащдаблъун вукӀине», - ян. Цогидал гӀадамазда гьоркьоб дур мисал чӀегӀераб оцалда хъахӀаб махӀ гӀадаб жо ккола яги гьакида тӀад лъураб лъалкӀ гӀадаб жо ккола. Нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Вакиъ] бицана. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва нижеда бицун букӀана [Абу Курайбица] нижеда [Абу Муавиятица] бицун букӀана кӀиязго [ал-АгӀмасидасан] гьаб санадгун бицунеб букӀана, гӀицӀго гьезул кӀиязго абулеб букӀана: «Дуца доб мехалъ гӀадамазда гьоркьов вукӀинчӀо, чӀегӀерал гӀачиязда тӀад хъахӀал гьвеял гӀадин рукӀана яги чӀегӀерал гьоцӀаби гӀадин». Гьезул цонигияс рехсечӀо «ХӀамаялъул гьвеялда ругел лъалкӀал гӀадин» абун.
Hadith
Imam Muslim : 328
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ زَيْدًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآَنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالصَّلَاةُ نُورٌ وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا
Бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Маншурица] бицана [ХӀаббан бин ХӀилалица] бицана [Абаница] нижеда [ЯхӀяца] бицана [Заидица] гьесда бицун бугин, [Абу Салламица] гьесда бицун бугин [Абу Малик ал-АшӀаридасан] гьес абуна: «РасулуЛлагь гьеб саллаллагьу абун буго гӀалайхӀайхӀал мираж тӀубала, субхӀаналлагьги алхӀамдулиллагьги кӀиябго тӀубала, яги гьезул цоялъ зобалаздаги ракьалдаги гьоркьоб бугеб жо тӀубала, как канлъи ккола, садакъа битӀи ккола, сабру канлъи ккола, Къуръанги дур лъикӀал гӀамалазе далиллъун, дур квешал гӀамалазе далиллъун ккола. Щивав инсанас хӀаракат бахъулеб букӀуна, цинги руго гьел эркен гьаризе яги тӀагӀинаризе жалго ричулел гӀадамал».
Hadith
Imam Muslim : 329
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلَا تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ ح قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Гьес нижеда бицана [СагӀид бин Маншур] ва [Къутайба бин СагӀид] ва [Абу Камил ал-ЖахӀдари], Саидил лафаж, гьез абухъе, нижеда [Абу Аванаца] бицана [Симак бин Харбидаса] [МушгӀаб бин СагӀдидаса] гьес абуна: «[ГӀабдуллагь Иб бин СагӀидида дандчӀвана гьесда дандчӀварав мехалъ, щив вукӀарав Абур заманалда]. Гьеб мехалъ Ибн Амирица абуна: «Дуца дие дугӀа гьабуге, я Ибн ГӀумар», - ян. Ибну ГӀумарица жаваб кьуна: «ХӀакълъунго дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «РацӀцӀад гьабичӀого как базе къабуллъуларо, хиянаталдаса – гъаниматалъул бечелъиялдаса садакъа кьейги къабул гьабуларо», - ян, мун доб мехалъ Басраялда вукӀана», - ян. Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицана [СюгӀбаца]. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нилъеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нилъеда [ХӀусайн бин ГӀали] [Зайдаялдаса] бицана. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- [Абубакарица] ва [Вакъица] абуна жал [Исраилалдаса] рукӀанин, киналго [Симак бин Харбидаса] ругин Аварагасдасан гьаб иснадгун саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун цадахъ гьединабго хӀадисгун'.
Hadith
Imam Muslim : 330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Рафияс] бицун бугищ нижеда [ГӀабдурраззакъ бин ХӀаммамица] бицун бугищ нижеда [Маъмар бин Расидица] [ХӀаммам бин Мунаббих] вац Вахаб бин Мунаббигьасдасан, гьес абуна: «Гьеб жо ккола [Абу ХӀурайраца] нижеда бицараб жо, Аллагьасул Расуласдасан абун гьечӀо: хӀадас бугев чиясе дугӀа гьабизе къабуллъизе, гьес чури гьабизелъун'.
Hadith
Imam Muslim : 331
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلَاةِ
Бицун бугищ дида [Абу Ат Тахир АхӀмад бин Амру бин ГӀабдуллагь бин Амру бин Сархица] ва [Хармалах бин ЯхӀя Ат Туджиби] кӀиязго абуна, нижеда [Ибну Вахб] [Юнуса] [Ибну Шигьаб] ялдаса [Ибну Шигьаб] с ['Атха бин Язид Аль Лайцила, гьесда] ['Атха бин Язид, У] гьесда бицун букӀана, [ГӀусман бин Аффаница] лъим гьарун букӀанин чури гьабизе, цинги гьес лъабго нухалъ кверал чурула, цинги кӀал чурула ва нодоялъубе лъим бахъула ва къватӀибе бахъула. Цинги лъабго нухалъ гьумер чурана ва лъабго нухалъ кваранаб квер накабазда щвезегӀан чурана. Гьелдаса хадуб, кваранаб квер чурулеб гӀадин, квегӀаб кверги чурулаан, цинги бетӀерги бацӀцӀун, лъабго нухалъ кваранаб хӀетӀе накабазда щвезегӀан чурулаан. Гьелдаса хадуб квегӀаб хӀетӀе чурулаан, кваранаб хӀетӀе чурулеб гӀадин. Цинги ГӀусманица абуна: «Дида цо нухалъ бихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам дица чури гьабулеб къагӀидаялъ чури бахъулеб», - ян. Цинги гьес нахъеги абуна: «Дида гьединго рагӀана гьесда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «Дица чури гьабулеб къагӀидаялъ чуриги гьабун, хадуб кӀиго ракагӀат какги бахъун, чуриялдаги какдаги гьоркьоб цо рагӀиги абуларев чиясда Аллагьас гьесул цересел мунагьал чурула», - ян. Ибну Шигьабица абуна: «Нилъер гӀалимзабаз абуна: «Гьеб чури ккола инсанас как базе гьабизе бегьулеб бищунго камилаб чури», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 332
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Ва дида бицана [Зугьайр бин Харбица] бицана нижеда [Якъуб бин Ибрагьимица] нижеда [дир инсуца] [Ибн Шигьаб] [Атха бин Язид ал-Лайци] [ГӀумран] ГӀусманил лагъзадеридасан, гьесда бихьана [ГӀусман] гьеб жиндирго лъабго палмалда тӀад чурун гьарулеб ва гьесул пальмазда – ян кверал чурана. Цинги кваранаб квер лъим бугеб гъадриниб лъуна, цинги кӀал чурула, лъим нодоялда жаниб лъун къватӀибе рехана, цинги лъабго нухалъ гьумер чурана, цинги лъабго нухалъ кваранаб кӀиябго квер накабазда щвезегӀан чурана, цинги бетӀер бацӀцӀана, цинги кӀиябго хӀетӀе лъабго нухалъ ан тикалде щвезегӀан чурана. Цинги гьес абуна: «Аллагьасул Аварагас абуна: «Гьаб чури гӀадин чури гьабурав, хадуб кӀиго ракагӀат как барав, жинцаго жиндаго кӀалъачӀого – дунялалъул суалазул хӀакъалъулъ – гьесул цересел мунагьал хӀакъикъаталдаги тӀаса лъугьуна», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 333
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ
Бицун буго нижеда [Къутайба бин СагӀидица] ва [ГӀусман бин МухӀамад бин Абу Сайибаца] ва [ИсхӀакъ бин Ибрагьим ал-Ханжалица] лафаж Къутайбаялъул бугеб мехалъ, ИсхӀакъица абуна, нижеда бицун бугин, цогидал кӀиго чияс абуна, нижеда бицун бугин [гьисев Жарир] [биХналдаса] [ГӀумран] ГӀусманил лагъ, гьес абуна: «Дида рагӀана [ГӀусман бин аффан] -мажгиталъул гордухъан вугеб мехалъ-, цинги асралъул заманалда гьесухъе вачӀана муэздзин, цинги гьес чуруялъул лъим гьарана, цинги чурун бахъана, цинги абуна: «Валлагь те Аллагьасда, дица гьабизе гьечӀо Аллагьасул тӀехь Дица дуда гьеб бицинароан. ХӀакъикъаталдаги дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Бусурбанчи гуро чури бахъун, цинги чури лъикӀлъизабун, хадуб как балев чи, амма хӀакълъунго Аллагьас гьесул мунагьал чуризе руго гьесдаги хадуб гьабураб какидаги гьоркьор ругел мунагьал» - ян. Ва нижеда [Абу Курайбица] бицана нижеда [Абу Усаматица]. -цоги риваяталда хъван букӀуна- Дан нилъеда [Зугьайр бин Харбида] бицун бугин ва [Абу Курайбица] кӀиязго абуна, бицун бугин нилъеда [Вакиъ]. -цогидаб риваяталда хъван букӀуна- нилъеда бицун бугин [Ибн Абу ГӀумарица] нилъеда [Суфьяница] бицун бугин [ХӀисамидаса] кинабго гьаб санадалдалъун. Ва Абу Усаматил хӀадисалда: «Цинги гьес жиндирго чури камил гьабуна ва хадуб фардлу как бана».
Hadith
Imam Muslim : 334
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةُ { إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ اللَّاعِنُونَ }
Ва нижеда бицунеб букӀана [Зугьайр бин Харбица] нижее бицунеб букӀана [Якъуб бин Ибрагьимица] нижее [дир инсуца] [СалихӀидасан] бицунеб букӀана, [Ибн Шигьабица] абуна: «Амма [Урваца] [ХӀумранидаса] бицунеб букӀана гьес абуна: «Когда [ГӀусманица], Аллагьас дуе абидал, гьес дуе абизе бугин. хӀадис. Валлагьи, Аллагьасул ТӀехьалъул аят букӀинчӀебани, дица гьеб дуда бицинароан. ХӀакъикъаталдаги дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «ГӀадамчи гуро чури бахъун, хадуб чури лъикӀлъизабун хадуб как балев чи гуро амма гьесул мунагьал хӀакъикъаталдаги тӀаса лъугьина гьесдаги хадуб бачӀунеб какалдаги гьоркьоб»». Урваца абуна: «Аят гьадинаб букӀуна: «-ХӀакълъунго, Нижеца -баянаб- баяналъул ва нух бихьизабиялъул къагӀидаялда рещтӀараб жо бахчулезда, Нижеца гьеб гӀадамазе ТӀехьалда бичӀчӀизабун хадуб, гьезие Аллагьас нагӀана кьезе бугин ва гьезие нагӀана кьезе бугин -гьединго- нагӀана кьезе кӀолел киналго -махлукъатазги...» -С. Ал-Бакъара: 159-.
Hadith
Imam Muslim : 335
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنْ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ
Бицун бугила нижеда [ГӀабд бин ХӀумайдица] ва [ХӀаджаж бин аш-Сяирица] кӀиязго [Абу ал-Валидидасан] риваят гьабураб, [ГӀабдуца] абуна, дида бицун бугила [Абу ал-Валидица] нижеда бицун бугила [ИсхӀакъ бин СагӀид бин Амру бин СагӀид бин ас-Сяирица [гьес дида] эмен вукӀанин. [ГӀусманил] рахъалдасан, цинги гьес абизе лъим гьарана, гьебго заманалда абуна: «Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Бусурбанчиясе фардлу как базе бегьуларо, цинги гьес жиндирго вудлу ва жиндирго как лъугӀизабила, амма гьеб букӀине бугин цебе халатаб мунагьалъул каффарат гьабизе. Ва гьеб -хӀалбихьула- киналго ригьазул''.
Hadith
Imam Muslim : 336
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ فَتَوَضَّأَ
Бицун бугила нилъеда [Къутайба бин СагӀидица] ва [АхӀмад бин ГӀабдахӀадл-Длаббица] кӀиязго абуна, бицун бугила нилъеда [ГӀабдул ГӀазизица] - ай ад-Даравардида - [Заид бин Асламида] [ХӀумранил] ГӀусманил лагъзадасан, гьес абуна: «I brought wablu he fannth the [U,] чури бахъун, цинги абуна: «ХӀакъикъаталдаги, инсанас Аллагьасул аварагасдасан чанго хӀадис бицуна, гьезул аслу дида лъаларо, гӀицӀго дида бихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьаб чури гӀадин чури гьабулеб, цинги гьес абуна: «Лъица жиндирго гӀадаб чури гьабизе бугин. Гьеб заманалда жаниб как базе ва мажгиталде хьвади суннатаб буго. Ва Ибн ГӀабдахӀил цо тарихалда хъван букӀана «Дун ГӀусманихъе ана, хадуб гьес чури бахъана» абун.
Hadith
Imam Muslim : 337
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلَا أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нижеда [Къутайба бин СагӀид] ва [Абу Бакр бин Абу Сайба] ва [Зухайр бин Харби] лафаж Къутайбаялъул бугеб мехалъ ва Абу Бакарица, гьез абуна, нижеда бицана [Вакиъ] [Суфьянидаса] [Абу ан-Надларида] [Абуман Анас] формаялдаса [Абус Анас] абуна: «Дуе бокьилищ дица дуда бихьизе кин Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллам чурун бахъулеб бугебали?» — Гьес хадуб лъабго нухалъ лъабго нухалъ чури гьабуна'. Ва [Къутайбаца] жиндирго риваяталда тӀаде жубана, [Суфьяница] абуна: «[Абу ан-Надларица] абуна [Абу Анасидасан] гьес абуна: «Ва гьесда аскӀов вукӀана чанго чи Аллагьасул аварагасул асхӀабзабазда гьоркьоса».
Hadith
Imam Muslim : 338
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ قَالَ كُنْتُ أَضَعُ لِعُثْمَانَ طَهُورَهُ فَمَا أَتَى عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلَّا وَهُوَ يُفِيضُ عَلَيْهِ نُطْفَةً وَقَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ انْصِرَافِنَا مِنْ صَلَاتِنَا هَذِهِ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهَا الْعَصْرَ فَقَالَ مَا أَدْرِي أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ أَوْ أَسْكُتُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ خَيْرًا فَحَدِّثْنَا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَيُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهَا
Бицен гьабуна нижее [Абу Курайб МухӀамад бин ал-ГӀалаца] ва [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] киналго риваят гьабуна [Ваки], [Абу Курайб] абуна, нижее [Ваки] [Мисар] [Мисар] [МисӀар] [Джамиъ бин Сяддад Абу Шахра] абун абуна, «I he use] [ГӀусмание] чурулеб лъим. Гьеб гьесухъе цо къоялъ бачӀинчӀо амма гьес жиндирго -бацӀцӀалъи- дагьаб лъеца цӀикӀкӀинабуна'. ГӀусманица абуна: «Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица нижеда бицана какдаса тӀадруссун рачӀараб мехалъ -Мисарица абуна; Дун асралъул как балеб букӀана: «Дида лъаларо дица дуда щибниги бицунебищ яги вуцӀцӀун чӀунищ вугевали», - ян. Гьединлъидал нижеца гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, лъикӀаб батани, нижеда бице», - ян. Гьеб лъикӀаб гьечӀони, Аллагьасдаги гьесул Расуласдаги лъикӀ лъала -гьелъул пайда-'. Гьес абуна: «Бусурбанчиясда тӀадаб гьечӀо живго вацӀцӀад гьавизе ва хадуб Аллагьас тӀадаблъун гьабураб къагӀидаялъ рацӀцӀалъи лъугӀизабизе, хадуб щуго как базе, гьеб кӀияздаго гьоркьоб бугеб мунагьазул каффаратлъун лъугьинчӀони».
Hadith
Imam Muslim : 339
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلَا ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ
Бицун буго нижеда [ГӀубайдуллагь бин Муадзица] нижеда [дир инсуда] бицун бугилан. -цогидаб риваяталда гьеб рехсон букӀана- Ва нилъеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] кӀиязго абуна, бицана нилъеда [МухӀамад бин Жаъфарида] кинабго абурабщинаб, бицана нилъеда [Сюъбаца] [Жами бин Сяддадидасан] гьес абуна: «Дида рагӀана гьаб [ХӀумран бидуринг] Бисиралъул ханлъиялъул заманалда, [ГӀусман бин Аффаница] абуна: «Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абуна: «Щив чи вугониги Аллагьас амру гьабураб къагӀидаялъ жиндирго чури лъугӀизабурав, цинги фарз как барав, гьеб ккола кӀияздаго гьоркьоб бугеб мунагьазул каффарат доба бугеб хӀандаралда ва хӀадиялда» Гьеб ккола Мус, МугӀ. «Бисирил заманалда» абун, «Фардлу как»цин абулеб гьечӀо.
Hadith
Imam Muslim : 340
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ تَوَضَّأَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَوْمًا وُضُوءًا حَسَنًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ غُفِرَ لَهُ مَا خَلَا مِنْ ذَنْبِهِ
Бицун бугищ нилъеда [ХӀарун бин СагӀид ал-Айлица] бицун бугищ нилъеда [Ибн Вагьабица] гьес абуна, бицун бугищ дида [Махрама бин Букариясда] [жиндирго инсудасан] [ГӀумранидаса] ГӀусманил вукӀарав лагъасдасан, гьес абуна: «Цо къоялъ [ГӀусман бин Аффаница] жиндирго чуру бахъана лъикӀаб Расуллагь саӀуллагьгун. гӀалайгьи васаллам чури босе, цинги лъикӀаб чури гьабе чури, цинги гьес абуна: «Гьедин чури гьабурав, цинги мажгиталде къватӀиве вахъарав чиясда как гурони гьев вахъинавулеб жо букӀунаро, гьесул хутӀарал мунагьал хӀакъикъаталдаги тӀаса лъугьуна», - ян.
