Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Shiye andero [Yunus bin Abdul A’la ash-Shadafi] andero gulzəna [Ibnu Wahb] shiye wono, andero [Amru bin al-Harits] ro gulzəna kəla [Bakr bin Sawadah] shiro [Abdurrahman bin Jubair] lan [Abdullah bin Amr Sawadah] lan gulzəna kəla shidə Nabi-a. loktu fallan kalma Allahbe kəla Ibrahimben kərazəna: '-Ya Rabbi, haiyaro Sandi sanamwa anyiye am ngəwuso'a zawalro sadəna, adə nankaro ndu yaye wuga zəgaiya, daji haiyaro kamdə suro kungiyanyiben kara-' -Qs. Ibrahim: 36- dareram ayabe ro. Kuru kəla Isa Alaihissalamben: '-Sandiga azabtəgəmiya, haiyaro sandidə cidawunyi, kuru sandiga gawurtəgəmiya, daji haiyaro nyima Duno-a, Hikima-a-' -Qs. Al Maidah: 118-, daji musko indiso hafsəgə sala sədin: ‘Ya Allah, jamanyiga səkka, jamanyiga səkka,’ shimzən nji fəlejin. Daji Allah 'azza wajalla ye malayya Jibril ro wono: 'Muhammad ro lenəmin - kuru Rabbnəm də shima zauro nozəna - kuru shiro 'Ayi səkə nyiga njirzəyin? ' Daji malayya Jibriilye shiga ciworo, kuru shiye sallallahu 'alaihi wasallam shiga awo Allahye gulzənadən jaapkono - kuru Allahye shiga zauro nozəna -. Daji Allahye wono: 'Ya Jibril, Muhammadro lenəmin kuru gulne andeye nyiga amnəmga kurnotəyin kuru nyiga karəngənyi dalil shiben -Andeye amnəm samma-pent-''.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Affan] ye andero [Hammad bin Salamah] ro [Thabit] suro [Anas] yen gulzəna kam laaye wono, ‘Ya Rasulullah, nda babanyi?’ Shiye jaapkono, 'Shidə kannulan kara'. Kamdə lezənadən, shiga bowono, wono: 'Haiyaro, babanyi-a babanyi-adə jahannamalan kara'.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Shiye andero [Qutaibah bin Sa’id] kuru [Zuhair bin Harb] indisoye gulzana, shiye andero [Jarir] na [Abdul Malik bin Umair] na [Musa bin Talhah] na [Abu Hurairah] lan shiye wono, 'Sa ayadə fəlangzənadən: '-Baritə -Q yallanzəro-'. Suro: 214-. Daji Rasulullah sallallahu alayihi wasallamye Quraysh soga bowono hatta samma sapsana. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, daji shiye manazəna kəla awo sammaben kuru taganasmaro. Shiye waltə wono: ‘Ya Bani Ka’ab bin Luaiy, kəlanza’a Jahannama lan fəlezayin. Ya Bani Murrah bin Ka'ab, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Ya Banu Abdul Shams, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Ya Bani Abdul Manaf, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Ya Bani Hashim, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Ya Bani Abdul Muttalib, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Ya Fatimah, kǝlanǝmma Jahannama lan sǝtayin. Haiyaro, duno gana laa kəla azawu Allahbe nyiro cinadəga kattuwuye gana laa mbeji, illa nyidə yallanzə, daji nəmkam yallanzəbedəga kəljin'. Kuru andero gulzana [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] shiye andero [Abu Awanah] ro [Abdul Malik bin Umair] lan sanad adǝga gulzǝna, amma hadith Jarirbe dǝ shima zauro kamilwo.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Shiye andero gulzəna [Muhammad bin Abdullah bin Numair] andero [Waki'] kuru [Yunus bin Bukair] indisoye gulzana, andero [Hsyyam bin Urwah] na [bawanzə] na [Aisyah] yen shiye wono, 'Sa ayadə fəlangzənadən, '-Kuru barittə Allahbe-a kuru yallanzə karəngə-a-ro. kəla Shafaben dazə wono: 'Ya Fatima bint Muhammad, Ya Shafiyah bint Abdul Muthhalib, ya duli Abdul Muthhalibbe, dunonyi gana laa kəla azawu Allahben nyiro kattuwuye ba, daji nyiye arzinyinyilan futu nyiye raamənro manəmin."
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Kuru wuro gulzəna [Harmalah bin Yahya] andero [Ibn Wahab] wono, wuro [Yunus] ro [Ibn Shihab] gulzəna, wuro [Ibn al-Musayyab] kuru [Abu Salamah bin Abdurrahman] wono [Abu Huraylah] wono, ‘Adə shi Rasulu Allahbe wono. shiro: '-Kuru yallanǝm karǝngǝro baritǝgǝ- ' -Qs. Suro: 214-. Shiye wono: 'Ya jama Qurayshbe, kǝlanǝmma Allahlan yiwune, raksǝ nyiga azab Allahben sǝtkayinba, ya Bani Abd al-Muththalib, raksǝ nyiga azab Allahben sǝtkayinba, ya Abbas bin Abd al-Muththalib, raksǝ nyiga azab Allahben sǝtkayinba, ya Shafiyah Allahben. Rasulullah, raksə nyiga azawu Allahbe lan gana laa lan njistəgənyi, ya Fatimah bint Rasulullah, awo jilifi yayi nyiye ra’ama wuro matə, raksə nyiga azawu Allahbe lan njittəgənyi’. Kuru wuro gulzana [Amru an-Naqid] wuro gulzana [Muawiyah bin Amru] wuro gulzana [Zaidah] wuro gulzana [Abdullah bin Dzakwan] na [al-A’raj] na [Abu Hurairah] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben jili anyi’.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Shiye andero gulzəna [Abu Kamil al-Jahdari] andero gulzəna [Yazid bin Zurai'] andero gulzəna [at-Taimi] na [Abu Uthman] na [Qabishah bin al-Mukhariq] kuru [Zuhair bin Amru] sandi indisoye gulzana, 'Sa ayadə fəlezənadən: '-Kuru yallanzəro cin. Suro: 214-. Shiye wono, 'Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam də kawu kəla kauyedən lewono, daji kawu kuradəro kəmba, daji ilmuzəna: 'Ya duli Abd Manafbe, haiyaro wudə baritəma, haiyaro misalnyi-a nyiye-adə misallo kam do watəma surunayeyi, daji shiye lezə shi efraid of the shi, daji shiye 'Ya sawa'anyi'' gultə badiwono. Kuru wuro gulzana [Muhammad bin Abd al-A’la] wuro gulzana [al-Mu’tamir] na [bawanzəyen] wuro [Abu Uthman] na [Zuhair bin Amru] kuru [Qabishah bin Mukhariq] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam’ lan gulzana.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Kuru andero gulzana [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] andero gulzana [Abu Usamah] na [al-A'masy] na [Amru bin Murrah] na [Sa'id bin Jubair] na [Ibn Abbas] shiye wono, 'Sa ayadǝ wahtǝna dǝn: '-Yallanǝmma dǝro kǝriwu dǝga cin. tawadǝ-' -Qs. Suro: 214-. Daji Rasulullah sha luwozə kuru kəla Soffa Hillben kəmba kuru 'Ya sawa'a'. Laaye ndu shima zorjinro ajabbanza. Laaye ‘Muhammad’ ro jaapkada. Daji sandiye shiro saptə badizana. Daji shiye wono: ‘Ya Bani Fulan! Bani Fulan! Bani Fulan! Ya banu abdul manaf! Ya Bani Abdul Muttalib! ’ Daji sammaso shiro njilarzana. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye daji wono: 'Ayi shima bayanjin kəla askərra fərye cidiya kau adəyen suluwin nyiro bətərəm sadinro. Wuga kasannǝminna? ' Sandiye jaapkada, 'Andeye nyiga ngaltema kattuwu sǝbandǝnyi'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye waltə wono: "Haiyaro, wuye nyiro hawar zortəye kəla azawu zauro zauyen suwudəna." Ibn Abbas ye wono, Abu Lahabbe wono, 'Walla! Shi andero lamar adə fantə bas nankaro saptəro guljin - maana hawar kəla tajirwa azawuben gultə nankaro -'. Daji Abu Lahab ye lewono. Daji wasikadə fəlango: '-Abu Lahabbe muskonzə indidə baro waljin, kuru tawadəro suro kaziyiben kara-' Adəgai al-A'masyye kərazəna har wasikadə dazənaro'. Kuru shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Abu Kuraib] ro wono, shiye wono, andero [Abu Muawiyah] ro [al-A’masy] lan sanad adəga gulzəna. Shiye wono, 'Rasulu Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ye yim fal lan sami Safa yero kəmba kuru wono, 'Ya sawa'a', futu hadith Abu Usamah ye gulzəna yeyi, kuru shiye wahyu ayadəye gulzənyi, '-Yallanəm karəngənro barittəgə-'.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Kuru shiye andero [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] kuru [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] kuru [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] sandiye gulzana, shiye andero [Abu Awanah] suro [Abdul Malik bin Umair] suro [Abdullah bin Na- Muththalib] shiye wono, ‘Ya Rasulullah! Abu Talib ro awo faida’a sǝdin? Haiyaro, shiye nyiga faijin - maana, banajin, nzəliwojin, məradəwanzə samma galjin - kuru watəmanəmro gəragata nəlefa nankaro? ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye ja'auzəna: 'A'a, shidə suro Jahannama zauro sələmtəyen kara. Wu gənyiro wallono-a, shidə kannu cidiyabedən kara.'
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Shiye andero [Ibn Abu Umar] ye andero [Sufyan] ro [Abdul Malik bin Umair] ro [Abdullah bin al-Harits] ro gulzəna, shiye wono, ‘Wuye [al-Abbas] ye wono, ‘Wuye gulngəna, ‘Ya Rasulullah, Abu Talib ye nyiga nzəliwo sədin kuru shiro faidajin, adə wa? ’ Shiye ja’awu: ‘Aa. Wuye shiga suro konnu kannuyen səbandəna kuru shiga suro kannuyen zuwuna." Kuru andero gulzəna [Muhammad bin Hatim] andero [Yahya bin Sa'id] na [Sufyan] yen wono, andero [Abdul Malik bin Umair] wono, andero gulzəna [Abdullah bin al- Abdul Muththalib]. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ye andero [Waki’] ro [Sufyan] lan sanad adəga gulzəna, na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan misallo hadith Abu Awanah’ lan.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Kuru andero gulzana [Qutaibah bin Sa’id] ye andero [Laits] lan [Ibn al-Had] lan [Abdullah bin Khabbab] lan [Abu Sa’id al-Khudri] lan gulzana kəla Rasulullah loktu laan kəla rawanzə Abu Talibben gulzəna. Daji Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Shafa'anyiye shiga banazə yim kəmayaben shiga suro jahannama zauro cidiyazənadən gənazayin, konnudə shiro njimzəro lezə kuru kərgənzəga fərzəyin'.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Yahya bin Abu Bukari] andero [Zuhair bin Muhammad] na [Suhail bin Abu Salih] na [Nu’man bin Abu Ayyasy] na [Abu Sa’id al-Khudri] lan wono: am kannubedə sandima azawulan kambaiwo, shiye sandal indi konnu kannubedən səkkəna shidoni kərgənzəye ferzənadə dalil kawudo sandalnzəben.'
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Affan] andero gulzəna [Hammad bin Salamah] andero [Tsabit] na [Abu Usman an-Nahdi] na [Ibn Abbas] yen wono Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallamye wono: sandal indi'a səkkə kuru kərgənzə ferjin dalil kawudo sandi indisoye nankaro'.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Kuru andero [Muhammad bin al-Mutsanna] kuru [Ibn Basyyar] kuru lafazhdə Ibn al-Mutsannabe, sandi indisoye gulzana, andero [Muhammad bin Ja’far] andero gulzəna [Syu’bah] shiye wono, wuye [Abu Ishaq] ye wono, shiye wono, wuye [Abu Ishaq] wono, shiye wono, heard Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Haiyaro, kam do azawunzə yim kəmayayedən zauro kambaidə shima kam do shilan kawu indi shiro Jahannama lan gənatənadə, daji kərgənzə fəlangjin dalil kawudo sandi indisoben''.
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Kuru andero gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abu Usamah] [al-A’masy] lan [Abu Ishaq] lan [Nu’man bin Basyir] shiye wono, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam wono: ‘Haiyaro, am jahannamabe indidə sandima azawu sandi indidəwo sandal straps suro konnu kannuyen, na do kǝrǝnza gǝrjin dalil kawudo sandalbe nankaro. Alama cauldron ferjin yeyi. Kamdəye kam laa shiga kozənaro azawunzə baworo fanjin, azawunzədə zauro kambai yaye'.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Wuro gulzana [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ye andero [Hafs bin Ghiyats] suro [Dawud] yen [ash-Sya’bi] suro [Masruq] yen [Aisyah] shiye wono, 'Wuye gulngǝna, 'Ya Rasulullah, Ibn Jud'an -karǝngǝnzǝ suro Jahiliyyaben- kuru sambisoro suro Jahiliyyaben gǝnazǝna. Shiro faidajin wa? ’ Shiye ja’awu: ‘A’a. Shiro faidajin ba, dalil shiye wono, 'Ya Rabbi, wuga yim sharaben awowa diwonyiga gawurzə''.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Wuro [Ahmad bin Hambal] ye andero gulzəna [Muhammad bin Jafar] ye andero [Syu'bah] na [Ismail bin Abu Khalid] na [Qais] na [Amru bin al-'Ash] shiye wono, 'Wuye Rasulullahbe sallallahu 'alahi wasallam'a guljin fangəna: Fulan, shidə wuro walitəma gənyi, walitəmanyidə Allah kuru Muminwa adil''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Andiro gulzana [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] andero [ar-Rabi'] - sunzə Ibn Muslim - na [Muhammad bin Ziyad] na [Abu Hurairah] yen gulzana kəla Nabiye wono: 'Shiye am duwu fiwun tulur-a am duwu tulur-a səsangəna'. Daji kam laaye wono, 'Ya Rasulullah, Allahro duwawo kəla wuye suronzan mbejiro'. Shiye kuru duwawono: 'Ya Allah, shiga suro kungiyanzabero yike'. Daji kam laa suro karapka Ansarben cizə wono, 'Ya Rasulullah, Allahro duwawo kəla wuye suronzan mbejiro'. Shiye wono: 'Ukkasyah nyiga kawuzəna''. Kuru andero gulzana [Muhammad bin Basyyar] andero gulzana [Muhammad bin Jafar] andero gulzana [Syu'bah] shiye wono, wuye [Muhammad bin Ziyad] fangǝna shiye wono, wuye [Abu Hurairah] fangǝna shiye wono, 'Wuye fangǝna Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Shiye andero [Harmalah bin Yahya] andero gulzəna [Ibn Wahb] shiye wono, shiye wuro [Yunus] ro [Ibn Shihab] shiye wono, shiye andero [Sa'id bin al-Musayyab] ro gulzəna shi [Abu hurairah] shiro gulzəna, shiye wono, 'Wuye Rasulullahbe shiro gulzana fangəna. duwu Ummahnyibe Aljannaro gayin -sandiga isaftənyiro, fəskanzadə nur kəmballe yeyiro waljin'. Abu Hurairah ye wono, ‘Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi ye cizə kazəmuzə bəl dəga hafsəgə kuru wono, ‘Ya Rasulullah, Allahro duwawo kəla shiye wuga suro kufunzayen səkkə’. Daji Rasulullah salallahu alaihi wasallam ye duwawono: 'Ya Allah, shiga karapkanzaro yike'. Daji Rasulullah sallallahu alaihi wasallamye wono: 'Nyiga Ukkasyahye kawuzəna''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Harmalah bin Yahya ye andero gulzəna [Abdullah bin Wahb] ye wuro gulzəna [Haiwah] shiye wono, wuro gulzəna [Abu Yunus] na [Abu Hurairah] yen shi Rasulullah (saw) ye wono: 'Am duwu fiwun tulur samma suro jamanzaben fuwuzayin.
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Shiye andero gulzana [Yahya bin Khalaf al-bahili] andero gulzana [al-Mu’tamir] na [Hsyyam bin Hassan] lan [Muhammad] lan - sunzǝ Ibn Sirin - shiye wono, shiye wuro [Imran] shiye wono, 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye am kadaye wono: 'A hisawu baro'. Sandiye 'Sandidə nduwo, ya Rasulullah? ' Shiye ja'awu: 'Sandidə am do kurun sədinba, ruqyah sədinba, kuru sandiye Rabbnzaro tawatsayin'. Daji Ukkasyah ye cizə wono, 'Wuro duwa'a kəla Allahye wuga suro karapkanzayen səkkə'. Shiye wono: 'Nyiye suronzan mbeji'. Rawidəye wono, 'Kam laaye wono, 'Ya Nabi Allahbe, wuro duwa diwo, Allahye wuga suro kungiyanzaben səkkə'. Shiye wono: 'Ukkasyah nyiga kawuzəna''.
