Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 301
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ { رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنْ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي } الْآيَةَ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا قَالَ وَهُوَ أَعْلَمُ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلَا نَسُوءُكَ
Nutti himee jira [Yunus bin Abdul A’la ash-Shadafi] nutti himee jira [Ibnu Wahb] jedhe, nutti himeera [Amru bin al-Harits] [Bakr bin Sawadah] [Abdurrahman bin Jubair] irraa [Abdullah bin Amr bin al-’Ash] irraa akka itti hime Nabiyyiin sallallaahu ’alaihi wasallam al tokko dubbise jecha Rabbiin Ibraahiim ilaalchisee: '-Yaa Rabbii kiyya, dhugumatti sanyiiwwan kunneen irra caalaan dhala namaa jallisaniiru, kanaaf namni na duukaa bu'e, dhugumatti namni sun garee kiyya keessa jira-' -Qs. Ibraahim: 36- hanga xumura keeyyataatti. Isaa Alaihissalam ilaalchisee immoo: '-Yoo isaan gidirsite, dhugumatti isaan gabroota kee ti, yoo ati isaaniif dhiifama goote, dhugumatti Ati hunda caalaa jabaa, ogeessa-' -Qs. Al Maidah: 118-, sana booda imimmaan ija isaa keessaa dhangalaasaa: ‘Yaa Rabbi, ummata kiyya oolchi, saba koo baraari’ jedhee osoo kadhatuu harka lamaan ol kaase. Ergasii Rabbiin 'azza wajalla malaykaa Jibriiliin akkana jedhe: 'Gara Muhaammad dhaqi - Rabbuun kee immoo caalaatti beeka - maaltu si boochisa? ' Kanaaf malaaykaan Jibriil isa gaafate, innis sallallaahu aleihi wasallam waan Rabbiin dubbateen deebise - Rabbiin immoo kana caalaa beeka -. Ergasii Rabbiin akkana jedhe: 'Yaa Jibriil Muhaammad bira dhaqii nuti saba kee waliin si gammachiifna, sababa isaatiin si hin gaddisiisu -Ummata kee hunda ni oolchina-pent-'' jedhi.
Hadith
Imam Muslim : 302
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ فِي النَّارِ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Affan] [Hammad bin Salamah] [Thabit] irraa [Anas] irraa akka nutti hime namichi tokko ‘yaa Ergamaa Rabbii abbaan kiyya eessa jira?’ jedhee gaafate. Innis 'Si'ool keessa jira' jedhee deebiseef. Namichi yeroo deemu, 'Dhugumatti abbaan koo fi abbaan kee si'ool keessa jiru' jedhee itti waame.
Hadith
Imam Muslim : 303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ
Nutti himee jira [Qutaibah bin Sa’id] fi [Zuhair bin Harb] lamaan isaanii jedhan, nutti himeera [Jarir] [Abdul Malik bin Umair] irraa [Musa bin Talhah] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe akkana jedhe: ‘Yeroo aayaan bu’u: ‘-Firoota kee dhiyootti akeekkachiisa kenni-’ -Gs. Asy Syu'ara`: 214-. Kanaaf Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam hanga hundi isaanii walitti qabamanitti Qureeyshiin waame. Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam, sana booda waliigala fi addatti dubbate. Ammas akkana jedhe: Yaa Bani Ka’ab bin Luaiy Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Bani Murrah bin Ka'ab Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Banu Abdul Shams Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Banii Abdul Manaaf Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Bani Hashim Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Banu Abdul Muttalib Jahannam jalaa of oolchi. Yaa Faaximaa Jahannam jalaa of oolchi. Dhugaa dubbachuuf, ati fira koo ta’uu kee malee, ani xiqqoollee azaaba Rabbiin sirratti raawwatu ofirraa ittisuuf humna xiqqoollee hin qabu, kanaaf hidhata firoota sanaa walitti hidha'. Akkasumas nuuf himamee jira [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] sanada kanaan [Abu Awanah] [Abdul Malik bin Umair] irraa nutti himee jira, garuu hadiisa Jarir caalaa guutuudha.
Hadith
Imam Muslim : 304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا فَقَالَ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ
Nutti himee jira [Muhammad bin Abdullah bin Numair] nutti himee jira [Waki’] fi [Yunus bin Bukair] lamaan isaanii akka jedhan, nutti himeera [Hisyam bin Urwah] [abbaa isaa] irraa [Aisyah] irraa akkana jedhe, 'Yeroo aayaan bu'u, '-Maatii kee dhiyoottis akeekkachiisa kenni-' Kanaaf Ergamaan Rabbii s.a.w isa) Shafaa irra dhaabatee akkana jedhe: 'Yaa Faaximaa bint Muhammad, yaa Shafiyaa bint Abdul Muththalib, yaa ijoollee Abdul Muththalib, ani adabbii Rabbii isin irraa mormuuf humna xiqqoollee hin qabu, kanaaf akka feetan qabeenya koo irraa kadhadhaa."
Hadith
Imam Muslim : 305
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا
Akkasumas natti himee jira [Harmalah bin Yahya] nutti himee jira [Ibn Wahab] jedhe, natti himeera [Yunus] [Ibn Shihab] irraa jedhe, natti himeera [Ibn al-Musayyab] fi [Abu Salamah bin Abdurrahman] akka [Abu Hurayrah] akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam yeroo aayaan tun bu’u jedhe isaaf: '-Maatii kee dhiyoottis akeekkachiisa kenni- ' -Gs. Asy Syu'ara`: 214-. Akkana jedhe: ‘yaa garee Qureeyshii Rabbirraa of bitadhaa, ani xiqqoollee adabbii Rabbii irraa isin eeguu hin danda’u, yaa Bani Abd al-Muththalib, xiqqoollee adabbii Rabbii irraa isin eeguu hin danda’u, yaa Abbaas bin Abd al-Muththalib, xiqqoollee adabbii Rabbii irraa isin eeguu hin danda’u, yaa Shafiyyaah, akkoo ergamaa Rabbii, hin danda’u xiqqoo adabbii Rabbii irraa si eegi yaa Faaximaa bint Rasulullah waan barbaadde na gaafadhu, xiqqoollee adabbii Rabbii irraa si eeguu hin danda'u'. Akkasumas natti himameera [Amru an-Naqid] natti himeera [Muawiyah bin Amru] natti himeera [Zaidah] natti himeera [Abdullah bin Dzakwan] irraa [al-A'raj] irraa [Abu Hurairah] irraa Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam akkasitti'.
Hadith
Imam Muslim : 306
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Nutti himee jira [Abu Kamil al-Jahdari] nutti himeera [Yazid bin Zurai’] [Abu Usmaan] irraa [Qabishah bin al-Mukhariq] irraa [at-Taimi] irraa nutti himeera fi [Zuhair bin Amru] lamaan isaanii iyyuu ‘Yeroo aayaan bu’u: ‘-Maatii kee dhiyoottis akeekkachiisa kenni-’ -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Akkana jedhe Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam gara dhagaa gaara irra jirutti deeme, achiis dhagaa olka’aa ol ba’e, achiis iyye: ‘yaa ijoollee Abd Manaf, dhugumatti ani akeekkachiisaadha, dhugumatti fakkeenyi koo fi kan keessan akka fakkeenya nama diina arge, ergasii maatii isaa ilaaluuf deeme, sana booda diinni isa dursee akka jiru sodaatee, sana booda jalqabuu jalqabe 'Yaa hiriyyoota koo'' jettee iyyi. Akkasumas [Muhammad bin Abd al-A’la] natti himee jira [al-Mu’tamir] [abbaan isaa] irraa [Abu Usmaan] [Zuhair bin Amru] irraa fi [Qabishah bin Mukhariq] irraa Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam kan kana fakkaatan’ irraa natti himeera.
Hadith
Imam Muslim : 307
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } وَرَهْطَكَ مِنْهُمْ الْمُخْلَصِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا فَهَتَفَ يَا صَبَاحَاهْ فَقَالُوا مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ قَالُوا مُحَمَّدٌ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي فُلَانٍ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ قَالُوا مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا ثُمَّ قَامَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ كَذَا قَرَأَ الْأَعْمَشُ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ نُزُولَ الْآيَةِ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }
Akkasumas nutti himameera [Abu Kuraib Muhammad bin al-'Ala] [Abu Usamah] irraa [al-A'masy] irraa [Amru bin Murrah] irraa [Sa'id bin Jubair] irraa [Ibn Abbaas] irraa akkana jedhe, 'Yeroo aayaan bu'u: '-Firoota kee dhiyootti, jechuunis firoota kee kanneen dhuguma ergasii jiraniif akeekkachiisa kenni-' -Qs. Asy Syu'ara`: 214-. Kanaaf Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bahee Tulluu Soofaa ol bahee akka waan: ‘Yaa hiriyyoota koo’ jedhee iyye. Gariin isaanii eenyutu iyyee jira jedhanii yaaduu turan. Gariin isaanii 'Muhammad' jedhanii deebisan. Kanaaf gara isaatti walitti qabamuu jalqaban. Ergasii akkana jedhe: 'Yaa Banii Fuulaan! Bani Fulan! Bani Fulan! Yaa Banii Abdul Manaaf! Yaa Banii Abdul Muttalib! ' Kanaaf hundi isaanii itti dhiyaatan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sana booda akkana jedhe: 'Waraanni fardaa tokko miila tulluu kanaa keessaa bahee sitti duuluuf osoon siin jedhe maal sitti fakkaata. Na amantaa? ' Isaanis, 'Sobduu si arganne hin beeknu' jedhanii deebisaniif. Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam ammas akkana jedhe: "Dhugumatti oduu sodaachisaa adabbii dhukkubsataa isiniif fida." Ibnu Abbaas akkana jedhe, ‘Abuu Lahab wayyoo siif wayyoo! Dhimma kana dhaga'uuf qofa akka walitti qabamnu nu gaafachaa jirtuu - jechuunis oduu balaa balaa himuuf -'. Ergasii Abuu Lahaab ni deeme. Kanaaf xalayaan sun gadi bu'e: '-harki Abu Lahab lamaan ni bada, dhugumatti miidhaa ni irra ga'a-' Akkasitti al-A'masy hanga xumura xalayaa sanaatti dubbise'. Akkasumas [Abu Bakr bin Abu Syaibah] fi [Abu Kuraib], sanad kanaan [Abu Muawiyah] [al-A'masy] irraa nutti hime jedhe. Innis akkana ja’e, ‘Ergamaan Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam guyyaa tokko gubbaa Safaatti ol bahee ‘yaa hiriyyoota kiyya’ akka hadiisa Abuu Usaamaa ibsutti, buhiinsa aayaati, ‘-firoota keetti dhihoo ta’aniif akeekkachiisa kenni-’ jedhu hin kaasne.
Hadith
Imam Muslim : 308
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَيْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلَا أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنْ النَّارِ
Akkasumas [Ubaidullah bin Umar al-Qawariri] fi [Muhammad bin Abu Bakr al-Muqaddami] fi [Muhammad bin Abdul Malik al-Umawi] akka jedhan nutti himeera, [Abu 'Awanah] irraa [Abdul Malik bin Umair] irraa [Abdullah bin al-Harits bin Naufal] irraa [al-Abbas bin Abdul] irraa nutti himeera Muththalib] akka jedhe ‘yaa Ergamaa Rabbii! Abuu Xaalibiif waan faayidaa qabu dhiyeessuu dandeessaa? Dhugaa dubbachuuf, si ittisa - jechuunis si gargaara, ni eega, fedhii kee hunda guuta - nageenya keetif jedhee diinota keetti aaree? ' Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jechuun deebiseef: 'Eeyyee, Jahannam hundarra qaxxaamuraa keessa jira. Osoo ana ta'uu baatee si'ool isa gadi aanaa keessa jiraata' jedheen.
Hadith
Imam Muslim : 309
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنْ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ
Nutti himee jira [Ibn Abu Umar] nutti himee jira [Sufyaan] [Abdul Malik bin Umair] irraa [Abdullah bin al-Harits] irraa akkana jedhe, ‘[al-Abbas] akkana jedheen dhaga’e, ‘Yaa Ergamaa Rabbii, Abuu Xaalib dur si tiksee si gargaaraa ture, kun isa fayyadee? ' Innis akkana jedhee deebiseef. Ibidda jahannam keessatti argadheen booda gara jahannam gadi fagootti darbadhe." Akkasumas nutti himee jira [Muhammad bin Hatim] [Yahya bin Sa'id] [Sufyan] irraa nutti himee jira jedhe, nutti himeera [Abdul Malik bin Umair] jedhe, nutti himeera [Abdullah bin al-Harits] jedhe, natti himeera [al-Abbas bin Abdul Muththalib]. -Oduuyi biraa keessattis ibsameera- Akkasumas nutti himeera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Sufyan] irraa sanada kanaan [Waki'] nuuf himeera, Rasuula sallallaahu alaihi wasallam irraa akka hadiisa Abu Awanaah'.
Hadith
Imam Muslim : 310
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ
Akkasumas nutti himamee jira [Qutaibah bin Sa’id] [Ibn al-Had] irraa [Abdullah bin Khabbab] irraa [Abu Sa’id al-Khudri] irraa [Laits] [Abu Sa’id al-Khudri] irraa akka nutti himetti Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yeroo tokko waa’ee adeera isaa Abu Talib gama isaatiin akka eere. Kanaaf Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Shafa’iin kiyya guyyaa qiyaamaa isa haa gargaaru akka inni Jahannam gadi fagoo keessa kaa’amu, ibiddi jilba isaa ga’ee sammuu isaa akka boba’u godhu’.
Hadith
Imam Muslim : 311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Yahya bin Abu Bukari] [Zuhair bin Muhammad] irraa [Suhail bin Abu Salih] irraa [an-Nu’man bin Abu Ayasy] irraa [Abu Sa’id al-Khudri] irraa akka nutti hime Ergamaan Rabbii sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhan: ‘Indeed, jiraattota si'ool adabbii keessatti salphaadha, ibidda si'ool kan sammuun isaa sababa ho'a kophee isaatiin boba'aa ture irraa kophee lama uffata.'
Hadith
Imam Muslim : 312
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْوَنُ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا أَبُو طَالِبٍ وَهُوَ مُنْتَعِلٌ بِنَعْلَيْنِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nutti himeera [Affan] nutti himeera [Hammad bin Salamah] [Tsabit] [Abu Usman an-Nahdi] irraa [Ibn Abbaas] irraa akka nuuf himeetti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Jiraataan Jahannam kan adabbiin isaa salphaa ta'e Abu Talib dha, inni saandaloota saandaloota lama qabu uffatee sababa ho'a lamaan isaaniitiin sammuun isaa ni boba'a'.
Hadith
Imam Muslim : 313
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Akkasumas nutti himee jira [Muhammad bin al-Mutsana] fi [Ibn Basysiyar] fi lafazh kan Ibn al-Mutsannaati, isaan lamaan jedhan, nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] nutti himeera [Syu'bah] akka jedhe, [Abu Ishaaq] akkana jedhee dhaga'e, [an-Nu'man bin Basyir] lallabu dhaga'e, 'Dhaga'e jedhe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Dhugumatti namni guyyaa qiyaamaa adabbiin isaa salphaa ta'e nama dhagaa lama Jahannam irraa miila isaa irra kaa'ame ta'a, sana booda sammuun isaa sababa ho'a lamaan isaaniitiin ni boba'a''.
Hadith
Imam Muslim : 314
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا
Akkasumas nutti himameera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Abu Usamah] irraa [al-A’masy] irraa [Abu Ishaq] irraa [an-Nu’man bin Basyir] irraa akkana jedhe, ‘Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: ‘Dhugumatti jiraattonni jahannam adabbii salphaa ta’e isaan irra ga’an warra sandal lama qabaniifi hidhaa kophee lama ibidda si’ool irraa, bakka sammuu isaanii sababa ho’a saandalaatiin itti boba’u. Akka qodaa boba'aa jiruuti. Namni sun gidiraan isaa isaan keessaa salphaa ta'us, namni gidiraan isaa isa caalu akka hin jirre itti dhaga'ama'.
Hadith
Imam Muslim : 315
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ لَا يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
Natti himameera [Abu Bakr bin Abu Syaibah] [Hafs bin Ghiyats] irraa [Dawud] irraa [ash-Sya’bi] irraa [Masruq] irraa [Aisyah] irraa akkana jedhe, ‘Yaa Ergamaa Rabbii, Ibn Jud’an -fira isaa- bara Jahiliyyaa yeroo hunda wal qunnamaa turee fi hiyyeeyyii nyaachisaa ture. Isa fayyadaa? ' Innis akkana jedhee deebiseef. Isa hin fayyadu, sababni isaas, 'Gooftaa koo Guyyaa Qiyaamaa yakka koo naaf dhiisi'' waan hin jenneef.
Hadith
Imam Muslim : 316
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ أَلَا إِنَّ آلَ أَبِي يَعْنِي فُلَانًا لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ
Natti himee jira [Ahmad bin Hambal] nutti himee jira [Muhammad bin Ja'far] nutti himee jira [Syu'bah] [Ismail bin Abu Khalid] irraa [Qais] irraa [Amru bin al-'Ash] irraa akkana jedhe, 'Ergamaan Rabbii sallallaahu 'alaihi wasallam ifatti akkana jechuu isaanii dhaga'eera: 'Dhugumatti maatiin abbaa kiyyaa, jechuunis Si Fulan, a anaaf waardiyyaa, eegdonni koo Rabbii fi Mu’mintoonni qajeelota''.
Hadith
Imam Muslim : 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ
Nutti himamee jira [Abdurrahman bin Sallam bin Ubaidullah al-Jumahi] [ar-Rabi’] - jechuunis Ibnu Muslim - [Muhammad bin Ziyad] irraa [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe Nabiyyiin sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhan: ‘Namoonni kuma torbaatama Ummaa kiyya irraa osoo hin herregamin Jannata seenu’. Ergasii namni tokko yaa Ergamaa Rabbii akkan isaan keessaa hammatamuuf Rabbiin kadhadhu’ jedhe. Akkasumas: 'Yaa Rabbi garee isaanii keessatti isa dabali' jedhee kadhate. Sana booda namni garee Ansar keessaa tokkos ka'ee 'yaa Ergamaa Rabbii akkan isaan keessaa ta'uuf Rabbiin kadhadhu' jedhe. Innis: 'Ukkasyah si dursee jira'' jedhe. Akkasumas nutti himamee jira [Muhammad bin Basysiyar] nutti himeera [Muhammad bin Ja'far] nutti himeera [Syu'bah] akkana jedhe, [Muhammad bin Ziyad] akka jedhe dhaga'eera, [Abu Hurairah] akka jedhe dhaga'eera, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jechuu dhaga'eera, akka hadiisa ar-Rabitti''.
Hadith
Imam Muslim : 318
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Nutti himee jira [Harmalah bin Yahya] nutti himee jira [Ibn Wahb] jedhe, natti himeera [Yunus] [Ibn Shihab] irraa jedhe, nutti himeera [Sa’id bin al-Musayyab] akka [Abu hurairah] itti hime, akkana jedhe, ‘Ergamaan Rabbii s.a.w akkana jechuu isaanii dhaga’eera kumaan Ummaan kiyya Jannata seena -osoo gaafa lakkaa'aman, fuulli isaanii akka ifa ji'a guutuu ibse'. Abuu Huraayiraan akkana jedhan, ‘Ukkasyah bin Mihshan al-Asadi uffata adii sarara qabu ol kaasee ka’ee ‘yaa Ergamaa Rabbii garee isaanii keessaa tokko akka na godhu Rabbiin kadhadhu’ jedhe. Kanaaf Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhee salaate: 'Yaa Rabbi garee isaanii keessaa isa tokko godhi'. Ergasii Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhe: 'Ukkasiyaan si durse''.
Hadith
Imam Muslim : 319
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ
Nutti [Harmalah bin Yahya] akka [Abdullah bin Wahb] natti hime [Haiwah] akkana jedhe, akka natti odeeffame [Abu Yunus] [Abu Hurairah] irraa akkana jedhe Ergamaan Rabbii (nageenyi fi rahmanni Rabbii irratti haa jiraatu) akkana jedhan: ‘Namoonni kuma torbaatama ummaa kiyya irraa Jannata seenu, isaan hundinuu fuulli isaanii akka warra addeessa.'
Hadith
Imam Muslim : 320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Nutti himamee jira [Yahya bin Khalaf al-bahili] [al-Mu’tamir] [Hisyam bin Hassan] irraa [Muhammad] irraa nutti himee jira - jechuunis Ibnu Sirin - natti himeera [Imraan] akkana jedhe, ‘Nabiyyi sallallaahu ‘alaihi wasallam akkana jedhe: ‘Uummata koo keessaa gareen tokko osoo hin taane hanga namoota kuma torbaatamaa samii seena herrega gochuu'. Yaa Ergamaa Rabbii isaan eenyu? ' Innis akkana jedhee deebiseef: 'Namoota wal'aansa fayyaa hin hojjenne, ruqyaa hin hojjenne, imaanaa isaaniis Rabbi isaanii irratti kaa'aniidha'. Sana booda Ukkasyaan kaatee 'akka Rabbiin garee isaanii keessatti na hammatu naaf kadhadhaa' jedhe. Innis: 'Ati isaan keessaa jirta' jedhe. Oodeessaan akkana jedhe, 'Namni tokko yaa Nabiyyii Rabbii akka Rabbiin garee isaanii keessaa tokko na godhuuf naaf kadhadhu' jedhe. Innis: 'Ukkasyah si dursee jira'' jedhe.
