Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 281
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ قَوْمًا يُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلَّا دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ
Бицана нижеда [ХӀажаж бин аш-Сяирица] бицана нижеда [Абу АхӀмад аз-Зубайрица] бицана нижеда [Къаис бин Сулайм ал-Анбарица] гьес абуна, дида бицана [Язид ал-Факъирица] бицана нижеда [Жабир бин ГӀабдуллагьица] гьес абуна: «Аллагьасул аварагас абуна: жаниб бухӀулеб жужахӀалдаса къватӀире рахъарал, гьумер гурони гьезул, зобалазде лъугьинегӀан'.
Hadith
Imam Muslim : 282
و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ قَالَ كُنْتُ قَدْ شَغَفَنِي رَأْيٌ مِنْ رَأْيِ الْخَوَارِجِ فَخَرَجْنَا فِي عِصَابَةٍ ذَوِي عَدَدٍ نُرِيدُ أَنْ نَحُجَّ ثُمَّ نَخْرُجَ عَلَى النَّاسِ قَالَ فَمَرَرْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَإِذَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَالِسٌ إِلَى سَارِيَةٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِذَا هُوَ قَدْ ذَكَرَ الْجَهَنَّمِيِّينَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُونَ وَاللَّهُ يَقُولُ { إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ } وَ { كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا } فَمَا هَذَا الَّذِي تَقُولُونَ قَالَ فَقَالَ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ سَمِعْتَ بِمَقَامِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَام يَعْنِي الَّذِي يَبْعَثُهُ اللَّهُ فِيهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ مَقَامُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَحْمُودُ الَّذِي يُخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مَنْ يُخْرِجُ قَالَ ثُمَّ نَعَتَ وَضْعَ الصِّرَاطِ وَمَرَّ النَّاسِ عَلَيْهِ قَالَ وَأَخَافُ أَنْ لَا أَكُونَ أَحْفَظُ ذَاكَ قَالَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ زَعَمَ أَنَّ قَوْمًا يَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ بَعْدَ أَنْ يَكُونُوا فِيهَا قَالَ يَعْنِي فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ عِيدَانُ السَّمَاسِمِ قَالَ فَيَدْخُلُونَ نَهَرًا مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ الْقَرَاطِيسُ فَرَجَعْنَا قُلْنَا وَيْحَكُمْ أَتُرَوْنَ الشَّيْخَ يَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْنَا فَلَا وَاللَّهِ مَا خَرَجَ مِنَّا غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَوْ كَمَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ
Ва нижеда бицун букӀана [ХӀаджаж бин аш-Сяир] нижеда бицун букӀана [ал-Фадлл бин Дукаин] нижеда бицун букӀана [Абу Ашимица] - ай МухӀамад бин Абу Айюбица - гьес абуна, бицун букӀана дида [Язид аль-Факъирица] гьес абуна: «Ранее я был влиянием из группы мы в, хӀеж борхизабизе. Ниж къватӀире рахъун Мадинаялда аскӀоса унеб мехалъ, лъана [Жабир бин ГӀабдуллагьица] хӀубиялда мугъчӀвайги гьабун, цо халкъалда аварагасул хӀадис бицунеб букӀин». Язил ал Факъирица нахъеги абуна: «Циндаго гьес рехсана ал-ЖахӀанамиййин», - ян. Гьединлъидал дица гьесда абуна: «Я Аллагьасул Расуласул гьудул, дуца бицунеб жо щиб! Аллагьас абулеб бугеб мехалъ: «ХӀакъикъаталдаги, нужеца жужахӀалде лъурав чи, нужеца гьев унго-унголъунги инжит гьавуна-» -С. ГӀали ГӀимран: 192-, ва аят: '-Кидаго гьезие гьелдаса къватӀире рахъине бокьани, гьел гьелде тӀадруссинаризе руго-' -С. Ас-Сажада: 20-. Щиб нужеца абулеб бугеб, лъимал? — Жабирица жаваб кьуна: «Дуца Къуръан цӀалулищ? — Нижеца абуна: «У». Жабирица нахъеги гьикъана: «Дуда рагӀанищ МухӀамадил саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул хъулухъ, ай Аллагьас гьев витӀарав шафагӀат гьаби? — Дица жаваб кьуна: «У». Цинги Жбирица абуна: «Гьедин батани, гьеб ккола рецц гьабулев МухӀамад саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул хъулухъ, гьелдалъун Аллагьас жинца къватӀиве вахъарав чи -жужахӀалдаса- къватӀиве вахъунев вуго». Язидица абуна: «Цинги Жабирица бихьизабуна шират лъей, гьелда тӀад гӀадамал ана», - ян. Язидица абуна: «Ва дир цӀакъ ургъел букӀана гьаб жоялдаса дун хвасарлъизе гьечӀин абун», - ян. ГӀицӀго Жабирица жеги божулеб букӀин цо къокъа жужахӀалдаса чӀван къотӀун къватӀибе бачӀине бугин, цо заманалъ гӀумру гьабун хадуб» абураб жо. Жабирица абуна: «Гьелъул магӀна ккола гьел бецӀал чӀегӀерал хъарщиялъул хъарщал гӀадин къватӀире рахъарал рукӀин». Жабирица халат бахъинабуна: «Цинги гьел зобалазул цояб гӀурулъе лъугьана, гьенир чвердезе лъугьана, -хъахӀаб- кагъат гӀадин гӀурухъа къватӀире рахъана, ниж рокъоре ана». Нижеца абуна: «Балагь дуе, дуда кколебищ гьаб шайихас Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абураб цӀаралдалъун гьереси бицунев вугин!» Ниж тӀадруссана, валлагь, нижеда гьоркьоса цо чи гурони къватӀиве вахъинчӀо яги Абу НагӀимица абухъе.
Hadith
Imam Muslim : 283
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلَا تُعِدْنِي فِيهَا فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا
Бицун буго нилъеда [ХӀаддаб бин Халид ал-Аздица] нилъеда [ХӀаммад бин Саламатица] [Абу Имранидаса] ва [Сабит] [Анас бин Маликидаса] бицун букӀанин, Аллагьасул Аварагас абуна: «БукӀана ункъо чи, жужахӀалдаса къватӀире рахъарал, цинги цояв дир Аллагьасда данде вуссун, нагагьлъун Дуца гьезда цебе буссинабун, дир Аллагьасда цебехун вуссун вукӀанин. жужахӀалдаса дун къватӀиве вачана, цинги дун жаниве тӀадвуссинавуге» абун. Гьединлъидал Аллагьас гьев жужахӀалдаса хвасар гьавуна'.
Hadith
Imam Muslim : 284
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ و قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَأْتُونَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْخَلْقِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَإِذَا أَنَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجَهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ قَتَادَةُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ لِذَلِكَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الرَّابِعَةِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ
Бицун буго нижеда [Абу Камил Фудлаил бин ХӀусайн ал-Жахдарида] ва [МухӀамад бин Убайд ал-Губарида] ва Абу Камилил лафаж гьес абуна, бицун буго нижеда [Абу Аванахица] [Катадаялдаса] [Анас бин Малик] гьес абуна: «Расулалагьи гӀалиллагьу Дайлагьу сказал народ: ХӀукму къотӀи. Доб мехалда гьез кӀвар бугеблъун рикӀкӀунаан шафагӀаталъул суал. Ибну ГӀубайдица абуна: «Гьезие илгьам гьабуна гьеб суал кьезе», - ян. Гьез абуна: «Нилъеца Аллагьасда шафагӀат гьаризе кӀвани, нилъер бугеб хӀалалдаса хӀалхьи гьабизе рес кьезе», - ян. Цинги гьел Адам аварагасухъе ана ГӀалайхӀиссалам, ва абуна: «Я Адам! Мун вуго тӀолабго инсанияталъул эмен. ТӀадегӀанав Аллагьас мун жиндирго квераздалъун вижана ва дур черхалда рухӀги хӀухьел цӀана ва дуе сужда гьабеян малаикзабаздаги амру гьабуна. Дурго БетӀергьанасда цебе нижее шафагӀат гьабе, гьаб ахӀвал-хӀалалдаса нижее хӀалхьезе изну кьезе». Адамица жаваб кьуна: «Дир ихтияр гьечӀо шафагӀат гьабизе – Адамица хадуб рехсана жинцаго гьарурал гъалатӀал, гьел гъалатӀал сабаблъун Аллагьасда цеве нечезе лъугьарал – амма гьев вачӀана Аллагьас витӀарав тӀоцевесев Расул НухӀихъе», - ян. Цинги гьел ана НухӀ ГӀалайхӀиссалам аварагасухъе, амма гьес абуна: «Дун шафагӀат гьабизе кӀолев чи гуро – цинги гьес гьарурал гъалатӀал рехсе, гьел гъалатӀал сабаблъун Аллагьасда цеве нечараб –, амма Аллагьасул хириявлъун рикӀкӀунев Ибрагьим ГӀалайхӀисалам аварагасда дандчӀвазе вачӀа», - ян. Гьел ана Ибрагьим ГӀалайхӀиссалам аварагасухъе, гьесги абуна: «Дун гуро шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи – цинги гьес рехсана жинца гьарурал гъалатӀал, гьел гъалатӀал сабаблъун Аллагьасда цеве нечон лъугьарал – амма рачӀа Муса ГӀалайхӀисалам аварагасухъе, Аллагьас жинда кӀалъарав ва Таврат кьурав», - ян. Гьел ана Муса ГӀалайхӀиссалам аварагасухъе, амма гьесги абуна: «Дун гуро шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи – цинги гьес рехсана жинца гьарурал гъалатӀал, гьел гъалатӀал сабаблъун Аллагьасда цеве нечон лъугьарал – амма мун вачӀуна ГӀиса ГӀалайхӀисалам аварагасда дандчӀвазе, Аллагьасул рухӀгун ва гьесул рагӀигун», - ян. Гьединго гьел ана Аллагьасул рухӀ ГӀиса ГӀалайхӀиссаламгун дандчӀвазеги. Амма гьес гьединго абуна: «Дун шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи гуро, амма нуж киналго а цереселги хадуселги мунагьал чурарав Аллагьасул лагъ МухӀамадихъе шагьалаллагьу гӀалайгьи васалламухъе», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица жиндирго калам халат бахъинабуна: «Гьел дихъе рачӀана, цинги дица Аллагьасда изну гьарана», - ян. Дие изну кьуна. Гьев вихьараб мехалъ, дун суждаялда гӀодов ккана. Гьес дун ахӀана, цинги дида абуна: «БетӀер борхе, я МухӀамад! Цо жо абе, мун рагӀила. Гьаре, хӀакълъунго дуе кьела. ШафагӀат гьабе, дуца гьарулеб шафагӀат дица ракӀчӀун къабул гьабила. Дица бетӀерги борхун, Аллагьас дида малъарал рецц-бакъаздалъун Аллагьасе рецц гьабуна. Цинги дица шафагӀат гьабуна. Цинги Аллагьас дие кьуна критериял - шафагӀат гьабизе ихтияр бугел гӀадамал. Цинги дица жужахӀалдаса цӀикӀкӀун гӀадамал рахъун, Алжаналде лъуна. Цинги дун нахъеги суждаялда ккана. Гьединлъидал Аллагьас дун ахӀана жиндиего бокьараб къагӀидаялъ хадуб дида абуна: «БетӀер борхе, я МухӀамад! Абе гьеб, мун рагӀила. Гьаре, хӀакълъунго дуе кьела. ШафагӀат гьабе, дица ракӀчӀун къабул гьабила дуца гьарулеб ШафагӀат» абун. ХӀадис бицарас абуна: «Дида мухӀканго лъаларо лъабабилеб нухалъ яги ункъабилеб нухалъ», - ян. Гьес абуна: «Я, дир БетӀергьан! Жеги жужахӀалда ругел гӀадамал ккола Къуръаналъ ккун ругел гӀадамал, ай жужахӀалда хутӀизе кколел гӀадамал». нижеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [МухӀамад бин Басысярица] кӀиязго абуна, нижеда [Ибн Абу Адида] [СагӀидалдаса] [Къатадаялдаса] [Анасдаса] бицун хадуб гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Муъминзаби данделъула гьаб къиямасеб къоялъ гьел кьезе, яги гьез кьезе ккола». как в хадисе Абу Аванах'. Ва гьес хӀадисалда рехсана: «Цинги дун гьесухъе ункъабилеб нухалъ вачӀана яги дун ункъабилеб нухалъ тӀадвуссун вачӀана ва цинги дица абуна: «Я дир Рабб, Къуръаналъ ккун ругел гурони щибго хутӀун гьечӀо» абун. Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] бицана нилъеда [МугӀаз бин ХӀишамица] гьес абуна, бицана нилъеда [дир инсуца] [Къатадаялдаса] [Анас бин Маликица], Аллагьасул аварагас саллаллагьу гӀалайгьи илгьамалда абуна: «Аллагьас муъминзаби данде гьаруна гьаб къиямасеб къоялъ, гьел рукӀана кӀиабилеб къоялъ, хӀадис'. Ва гьес ункъабилеб нухалъ абуна: «Гьединлъидал дица абуна: «Я дир Рабб, Къуръаналъ ккун ругел гурони, жужахӀалда щибго жо хутӀуларо», - ян. МагӀна - гьеб абадияб букӀине ккола гьелда жаниб''.
Hadith
Imam Muslim : 285
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامٌ صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ يَزِيدُ فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً قَالَ يَزِيدُ صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامَ
Ва нижеда бицана [МухӀамад бин Минхал ад-Дларирица] нижеда бицана [Язид бин зурай]] нижеда бицана [СагӀид бин Абу ГӀарубаца] ва [Хисям] гьудул ад-Даставаидаса, [Къатадаялдаса] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна: «Расулуллагь вукӀана саллагьаллагьу. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва дида [Абу Гъассан ал-МисмагӀица] ва [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] кӀиязго абуна, бицана нижеда [Муадз] ва гьев вуго Ибн ХӀишам, гьес абуна, дида [дир инсуда] [Къатадах] абун бицана нижеда [АнахӀамаллагьиллагьил] абун букӀанин. абуна: «ЖужахӀалдаса къватӀире рахъине руго, «Лаа Илагьа Иллагьу -Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀо-» абулел чагӀи, гьесул рекӀелъ букӀана цӀоросаролъ гӀадин къваридаб лъикӀлъи. Цинги жужахӀалдаса къватӀиве вахъуна «Лаа Илагьа Илагьу -Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀо-» абурав чи, гьесул рекӀелъ гьоцӀо гӀадин къваридаб лъикӀлъи букӀуна. Цинги жужахӀалдаса къватӀиве вахъина «Лаа Илагьа Иллагьу -Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀо-» абулев чи, гьесул рекӀелъ гьоцӀол мугь гӀадаб къвакӀараб лъикӀлъиги бугев чи. Цинги Ибнул Минхалица жиндирго тарихалда тӀаде жубана; [Язидица] абуна: «Дун СюгӀбагун дандчӀвана, цинги дица гьесда хӀадис бицана, цинги [СюгӀбаца] абуна: «[Къатадаца] нижеда [Анас бин Маликидасан] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьаб хӀадисгун бицана, «гӀицӀго доб СюгӀбаца Дзарра Дзурра абураб жо», - ян. Язидица абуна: «Абу Бистамица гьев мекъи хъван вуго», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 286
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ ح و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ قَالَ انْطَلَقْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَتَشَفَّعْنَا بِثَابِتٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي الضُّحَى فَاسْتَأْذَنَ لَنَا ثَابِتٌ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَجْلَسَ ثَابِتًا مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُونَكَ أَنْ تُحَدِّثَهُمْ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ اشْفَعْ لِذُرِّيَّتِكَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّهُ خَلِيلُ اللَّهِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ فَيُؤْتَى مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ فَيُؤتَى عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُوتَى فَأَقُولُ أَنَا لَهَا فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي فَأَقُومُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ الْآنَ يُلْهِمُنِيهِ اللَّهُ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ بُرَّةٍ أَوْ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْهَا فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ إِلَى رَبِّي فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي انْطَلِقْ فَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِنْ مِثْقَالِ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ هَذَا حَدِيثُ أَنَسٍ الَّذِي أَنْبَأَنَا بِهِ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرِ الْجَبَّانِ قُلْنَا لَوْ مِلْنَا إِلَى الْحَسَنِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ وَهُوَ مُسْتَخْفٍ فِي دَارِ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَا مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَبِي حَمْزَةَ فَلَمْ نَسْمَعْ مِثْلَ حَدِيثٍ حَدَّثَنَاهُ فِي الشَّفَاعَةِ قَالَ هِيَهِ فَحَدَّثْنَاهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ هِيَهِ قُلْنَا مَا زَادَنَا قَالَ قَدْ حَدَّثَنَا بِهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمَئِذٍ جَمِيعٌ وَلَقَدْ تَرَكَ شَيْئًا مَا أَدْرِي أَنَسِيَ الشَّيْخُ أَوْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَكُمْ فَتَتَّكِلُوا قُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا فَضَحِكَ وَقَالَ { خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ } مَا ذَكَرْتُ لَكُمْ هَذَا إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فِي الرَّابِعَةِ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ لِي يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ أَوْ قَالَ لَيْسَ ذَاكَ إِلَيْكَ وَلَكِنْ وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي وَجِبْرِيَائِي لَأُخْرِجَنَّ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَأَشْهَدُ عَلَى الْحَسَنِ أَنَّهُ حَدَّثَنَا بِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُرَاهُ قَالَ قَبْلَ عِشْرِينَ سَنَةً وَهُوَ يَوْمِئِذٍ جَمِيعٌ
Бицун бугищ нижеда [Абу ар-РабигӀ ал-Атакица] нижеда бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица] нижеда бицун бугила [МагӀбад бин ХӀилал ал-ГӀанази] -цоги мухъалда, нижеда бицун бугищ [СагӀид бин Маншурида] гьаб лафад гьесдасан бугин, нижеда бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица] бицун бугила [ХӀимад бин Заидица] нижеда бицун бугила [ХӀаммад бин ХӀилал Заидица]. — Ниж ана [Анас бин Малик] рихьизе, ва Нижеца Сабитида кумек гьарана, гьенире щведал лъана гьес тӀоцебе как балеб букӀин. Цинги ТӀабитица нижеда изну гьарана гьединлъидал ниж гьесда дандчӀвазе жанире лъугьана. Гьеб мехалъ Анасица Сабит ахӀана жив гӀодов чӀараб бакӀалда гӀодов чӀезе, цинги Сабитица Анасида абуна: «Я Абу ХӀамзат, хӀакъикъаталдаги дур вацаз Басраялъул агьлуялдаса гьарулеб бугин дуда шафагӀаталъул хӀадисалъул бицине», - ян. Гьеб мехалъ Анасица абуна: «МухӀамад шаллагьу гӀалайгьи васалламица нилъее хӀадис бицана, гьес абуна: «Къиямасеб къо тӀаде щвараб мехалъ, цинги гӀадамаз цо-цоял цогидазда гьоркьор кьабула, цинги гьел Адамихъе рачӀун, гьесда абила: «Дурго лъималазухъ шафагӀат гьабе», - ян. Цинги гьес абуна: «Дун шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи гуро, амма мун Ибрагьим ГӀалайхӀисаламихъе ине ккола, гьев ар-РахӀманил вокьулев вугелъул», - ян. Цинги гьел Ибрагьимихъе рачӀана, гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «Дун шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи гуро, амма мун Муса ГӀалайхӀисаламихъе ине ккола, гьев Калимуллагь вугелъул», - ян. Цинги Муса аскӀове вачӀана, гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «Дун гуро шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи, амма мун ГӀиса ГӀалайхӀиссаламихъе а, гьев Аллагьасул рухӀги гьесул каламги вугелъул», - ян. Цинги ГӀиса аскӀове вачӀана, гьединлъидал гьес жаваб кьуна: «Дун гуро шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи, амма мун МухӀамадихъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вачӀа», - ян. Цинги МухӀамадихъе гьоболлъухъ щвана. Цинги дица абуна: «Дун вуго шафагӀат гьабизе ихтияр бугев чи, цинги дун ана дирго Раббидаса изнуги гьарун, цинги дун загьирлъизе виччана», - ян. Дун гьесда цеве чӀана, гьанже дида абизе кӀоларел рецц-бакъаздалъун гьесие рецц гьабуна. Аллагьас дие илгьам кьуна. Цинги дица гьесие сужда гьабуна. Цинги дида абуна: «Я МухӀамад, бетӀер борхе, кӀалъай мун рагӀила, гьаре дуе кьела, шафагӀат гьаре кьела», - ян. Цинги дица абуна: «Я дир Рабб, дир уммат-дир уммат», - ян. Цинги гьес абуна: «Вайилан», - ян. Щивасул рекӀелъ иманалъул цӀоросаролъул яги гьоцӀол мугьалъул къвакӀи бугев чи, гьев жужахӀалдаса къватӀиве вахъе! — Гьедин дун ана ва гьесул амру гьабуна, цинги дирго БетӀергьанасухъе тӀадвуссана. Цинги гьал рецц-бакъаздалъун дица гьев веццун, цинги гӀодов ккун гьесие сужда гьабуна. Цинги дида абуна: «Я МухӀамад, бетӀер борхе, кӀалъай мун рагӀила, гьаре дуе кьела, шафагӀат гьаре кьела», - ян. Гьединлъидал дица абуна: «Дир халкъ, дир халкъ». Цинги дида абуна: «Инеги ун, рекӀелъ иманалъул зарраялъул къвакӀи бугев чи, цинги жужахӀалдаса нахъе вахъе», - ян. Цинги дун нахъе ана ва гьесул амруял тӀуразаруна, цинги дирго Раббихъе тӀадвуссана, цинги гьел рецц-бакъаздалъун гьесие рецц гьабуна, цинги гӀодой ккун гьесие сужда гьабуна. Гьединлъидал дида абуна: «Я МухӀамад, бетӀер борхе, кӀалъай мун рагӀила, гьаре дуе кьела, шафагӀат гьаре дуе кьела», - ян. Гьединлъидал дица абуна: «Я дир Рабб, -хвасар гьабе- дир халкъ, дир халкъ». Цинги дида абуна: «Ине. Жиндир рекӀелъ бищунго гьитӀинаб иманалъул зарра бугев чи жужахӀалдаса нахъе вахъе» абун. Цинги дун ана гьесул амру тӀубазабизе», - ян. Гьаб буго Анасил хӀадис, гьес нижее бицараб. rus -ал-ХӀасан -ал-Башрил- пикруялда, цинги нижеца гьесда салам кьуна Абу Халифасул рокъов вахчун вукӀаго -цинги хӀинкъи гьечӀеб букӀана-'. Нахъеги абуна: «Цинги ниж гьесухъе щвана, цинги салам кьуна», - ян. Нижеца абуна: «Я Абу СагӀид, ниж рачӀунел руго дур вац Абу ХӀамзатил рахъалдасан, гьес нижеда шафагӀаталъул хӀакъалъулъ бицараб хӀадисалда релълъараб жо нижеда рагӀичӀо», - ян. Абу СагӀидица абуна: «Щиб жо гьеб -бице дида-», - ян. Цинги нижеца гьесда бицана хӀадис. Гьединлъидал Абу СагӀидица абуна: «ТӀаде жубай», - ян. Нижеца абуна: «Гьес нижеда щибго тӀаде жубалеб гьечӀо», - ян. Абу СагӀидица хадуб абуна: «Гьес нижеда бицун букӀана кӀикъоялда анцӀго соналъ цебе, гьес хадуб жиндирго киналго риваятал данде гьаруна, цо-цоял къватӀире тун руго». Лъаларо шайихасда -Анас/Абу ХӀамзатида- кӀочон тунищ яги рихунищ дуда абизе, мун дида бараб букӀине'. Нижеца абуна: «Бице», - ян. Гьедин Абу СагӀид велъана цӀалулеб мехалъ: '-ГӀадамал рижун руго -гӀамал-хасияталда- гӀедегӀун- -Къс. Ал Анбия: 37-. Дица дуда гьеб аят рехсечӀо амма дуда гьеб бицине бокьун букӀиналъ - хӀадисалда рекъон -: «Цинги дун ункъабилеб нухалъ дирго БетӀергьанасухъе тӀадвуссун вачӀана, цинги гьел рецц-бакъаздалъун дица гьесие рецц гьабуна, цинги суждаялда гӀодой къулана. Цинги дида абуна: «Я МухӀамад, бетӀер борхе, кӀалъай мун рагӀила, гьаре дуе кьела, шафагӀат гьаре кьела», - ян. Гьединлъидал дица абуна: «Я дир Рабб, дие изну кье -жужахӀалдаса къватӀиве вахъине- «Лаа Илагьа Илагьу -Аллагь гурони -гӀибадат гьабизе мустахӀикъав- аллагь гьечӀо-» абулев чи. Аллагьас жаваб кьуна: «Гьеб дур ихтияр гуро», яги «гьеб дуе кьураб ихтияр гуро, амма Дир Къуваталдалъун, Дир КӀодолъиялдалъун, Дир КӀодолъиялдалъун, Дир Къуваталдалъун, Дица хӀакъикъаталдаги нахъе виччала: «Лаа Илагьа Илагьу -Аллагь гурев чиясе сужда гьабизе ихтияр бугев аллагь гьечӀо-» абурав чи. Хабарчияс абуна: «Цинги дица [ХӀасанил] рахъалдасан нугӀлъи гьабуна, гьес нижеда бицун букӀанин жинда [Анас бин Малик] рагӀанин. Дир щаклъи ккола Абу СагӀидица абун букӀиналда: «КӀикъоялда анцӀго соналъ цебе, ва гьеб заманалда гьес жиндирго киналго риваятал данде гьарун рукӀана», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 287
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاتَّفَقَا فِي سِيَاقِ الْحَدِيثِ إِلَّا مَا يَزِيدُ أَحَدُهُمَا مِنْ الْحَرْفِ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً فَقَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَلْ تَدْرُونَ بِمَ ذَاكَ يَجْمَعُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَيُسْمِعُهُمْ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمْ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنْ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لَا يُطِيقُونَ وَمَا لَا يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا أَنْتُمْ فِيهِ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ ائْتُوا آدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ آدَمُ إِنَّ رَبِّي غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنْ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى الْأَرْضِ وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَا يَغْضَبُ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِتَكْلِيمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَلِمَةٌ مِنْهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ لَهُمْ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ ذَنْبًا نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِّي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الْأَنْبِيَاءِ وَغَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلَا تَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلَا تَرَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيَّ وَيُلْهِمُنِي مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ لِأَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ اشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لَا حِسَابَ عَلَيْهِ مِنْ الْبَابِ الْأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ الْأَبْوَابِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لَا يَسْأَلُونَهُ قَالَ أَلَا تَقُولُونَ كَيْفَهْ قَالُوا كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ { هَذَا رَبِّي } و قَوْله لِآلِهَتِهِمْ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا } و قَوْله { إِنِّي سَقِيمٌ } قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَيْ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ قَالَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ
Гьеб нилъеда бицун букӀана [Абубакр бин Абу Сяйбаца] ва [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] ва гьел кӀиялго рази руго хӀадисалъул предложениязул гӀуцӀиялъул рахъалъ, гьезул цояс хӀарпалда хадуб хӀарпалъул къагӀидаялда цо жо тӀаде жубалеб гурони. Гьезул кӀиязго абуна, нижеда бицун букӀанин [МухӀамад бин Бисирица] нижеда бицун букӀанин [Абу ХӀайянида] [Абу ЗурӀатидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Ниж рукӀана Аллагьасул Расуласда цадахъ цо ахӀиялда-, цинги гьес гьесие кьуна квералъул гьан -гьве- -гьеб гьан гьесда цебе букӀана цӀакъго популярнияб букӀана би the I къиямасеб къоялъ кинабго инсанияталъул хӀаким, лъалищ дуда щай гьедин бугебали? ТӀадегӀанав Аллагьас цебехунги хадубги кинабго халкъ данде гьабуна цо ракьалъул гӀатӀилъиялда, ахӀулев чияс жиндирго гьаракь гьезда киназего лъазабизе, беразда гьел рихьизе, бакъ гьезда аскӀобе бачӀине. -Цинги гӀадамаз хӀехьезе кӀолареб ва сабру гьечӀеб даражаялде щвезегӀан пашманлъиги вахӀшилъиги хӀехьана-, цинги цо-цояз цогидазда абуна: «Нужер пикру гьечӀищ нужеда цебе бугеб ахӀвал-хӀалалъул ва нужеда тӀад ккараб жоялъул хӀакъалъулъ?! — Дур пикру гьечӀищ, лъица дуе дурго Раббида шафагӀат гьабизе кӀолеб? Цогидаз лъазабуна -цогидазе-, «Дурго эмен Адамихъе вачӀа», Цинги гьесухъе рачӀун абуна: «Я Адам! Мун вуго тӀолабго инсанияталъул эмен, Аллагьас мун жиндирго квераздалъун вижана ва жиндирго рухӀ дулъ хӀухьел цӀана, ва малаикзабазе амру гьабуна ва гьел дуе сужда гьабуна ва Аллагьасги мун зобалазда лъуна, рес гьечӀищ - дурго Раббида нижее шафагӀат гьаризе? Дуда бихьичӀищ нижер хӀалги нижеде ккарабги? — Цинги гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо къоялъ дир Раббил ццин бахъана цебе гьединаб ццин бахъинчӀеб, хадуб гьединаб ццин бахъинчӀеб цциналъ. Аллагьас дие гьукъана гъотӀодаса, амма дица гьеб хвезабуна. Дие диего шафагӀат къваригӀун буго, гьарула дун гурев чиясухъе а, НухӀгун дандчӀвазе а. Цинги гьел НухӀгун дандчӀвана ва абуна: «Я НухӀ! Мун вуго ракьалда ругел гӀадамазда гьоркьоса тӀоцевесев илчи, Аллагьас дуда цӀарги лъуна щукру гьабулев лагъ абун. Дурго БетӀергьанасда нижее шафагӀат гьаризе бегьуларищ? Дуда бихьичӀищ нижер хӀалги нижеде ккарабги? — Цинги гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо къоялъ дир Раббил ццин бахъана киданиги гьединаб ццин бахъинчӀеб ва хадуб гьединаб ццин бахъинчӀеб цциналъ. ХӀакъикъаталдаги, дир букӀана цо как, дица дирго халкъ тӀагӀинабулеб букӀараб. Дие диего шафагӀат къваригӀунеб жо, дун гурев чиясухъе ине! Ибрагьим вихьизе ун! — Цинги гьел Ибрагьимида дандчӀвана ва абуна: «Я Ибрагьим! Мун вуго Аллагьасул авараг ва гьесул халил ракьалда ругел гӀадамазда гьоркьов, гьаре дурго Раббида нижее шафагӀат гьабеян? Нижер хӀал дуда бихьичӀищ? — Цинги гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо къоялъ дир Рабби ццин бахъана цебе гьединаб ццин бахъинчӀеб, хадуб гьедин ццин бахъинчӀеб цциналъ. Дун лъабго гьересигун гьереси бицунаан -цинги гьес гьеб рехсана-, диего шафагӀат къваригӀуна. Дида гурев чиясухъе а, Мусахъе а! — Цинги гьел Мусада дандчӀвана ва абуна: «Я Муса! Мун Аллагьасул Расул вуго, Аллагьас мун инсанияталдаса тӀадегӀан гьавула Аллагьасул чапаргун ва рагӀабаздалъун, дурго Раббада гьаре нижее шафагӀат? Нижер хӀал дуда бихьичӀищ? — Цинги гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо къоялъ дир Рабби ццин бахъана цебе гьединаб ццин бахъинчӀеб, хадуб гьедин ццин бахъинчӀеб цциналъ. Дица цо нухалъ чӀвана дида чӀвазе амру гьабичӀеб рухӀ, гьединлъидал диего шафагӀат къваригӀуна, гьединлъидал дун гурев чиясухъе ине ккола, ГӀисахъе ине ккола! «Цинги гьел ГӀисада дандчӀвана» ва абуна: «Я ГӀиса! Мун Аллагьасул Расул ва Н-предложение . йа ва гьесдасан Марямие кьураб рухӀги, лъимерлъиялъул хӀалалда ругел гӀадамалгун мун кӀалъана. Гьединлъидал дур Раббида гьаре нижее шафагӀат гьабеян? Нижер хӀал дуда бихьичӀищ? — Цинги гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо къоялъ дир Рабби ццин бахъана цебе гьедин ццин бахъинчӀеб ва хадуб гьедин ццин бахъинчӀеб цциналъ – ва гьес цониги мунагь рехсечӀо – диего цӀикӀкӀун шафагӀат къваригӀун букӀана, гьединлъидал дун гурев цогидав чиясухъе ине, МухӀамад вихьизе ине! — Цинги гьел дихъе рачӀана ва абуна: «Я МухӀамад! Мун вуго Аллагьасул Расул ва аварагзабазул ахир, Аллагьас дур киналго мунагьал чурана цереселги хадуселги, дурго Раббида гьаре нижее шафагӀат гьабеян? Дуда бихьичӀищ нижер хӀалги нижеде ккарабги? ' Цинги дун ана ва ал-Арсида гъоркье вачӀана, цинги дун дирго Раббие сужда гьабуна цинги Аллагьас дие кьуна дидаса цебе лъиениги кьечӀеб хӀалихьалъиялъул ва лъикӀаб рецц-бакъалъул сайгъат. Цинги гьез ахӀдана: «Я МухӀамад! Рахъа, гьаре, кьезе бугин, шафагӀатги гьаре, шафагӀат чӀванкъотӀун кьезе бугин». Цинги дица тӀаде вахъун абуна: «Дир къавм, я дир БетӀергьан! Дир уммат Я дир Рабб! — Цинги гьес жаваб кьуна: «Я МухӀамад! Дурго халкъалда гьоркьоса росе гьезул хӀисаб гьабичӀел чагӀи ал-Айманил кавудасан – зобалазул кавабазул рикӀкӀадаб кваранаб рахъалдасан’. Ва гьел цолъула доб нуцӀа гурел гӀадамалгун'. Цинги гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясда! ХӀакъикъаталдаги, кӀиго нуцӀида гьоркьоб бугеб манзил - гьезда тӀад нуцӀби ругел - зобалазул кавабахъа Маккаялдаги ХӀажаралдаги гьоркьоб бугеб гӀадаб, яги Маккаялдаги Бушраялдаги гьоркьоб бугеб гӀадаб манзил букӀуна. Ва нижеда бицун букӀана [Зугьайр бин Харбица] нижеда бицун букӀана [Жаририца] [ГӀумара бин ал-КъагӀкъа] [Абу ЗургӀа] [Абу ХӀурайрида] гьес абуна: «Аллагьасул Расуласда цебе лъун букӀана Царидалъул -кашаялъул- ва гьаналъул гъамас, цинги аргоялъул бутӀаялъул - гьеб -алъул - бищунго жиндие бокьараб гьве, цинги цо хӀанчӀиялдалъун хӀанчӀана. Гьудулзабаз гьикъичӀеб бихьараб мехалъ, гьес абун букӀун рагӀула: «Щай дуца кин гьикъулареб», - ян. Гьединлъидал гьез гьикъана: «Кин бугеб, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес жаваб кьуна: «Инсан чӀун вуго дунялазул Раббиясда данде чӀун», - ян. Хадуб хӀадис цебе лъуна Абу ХӀайянил хӀадисалъул магӀнаялда рекъон, Абу ЗурӀатидаса. Цинги гьес Ибрагьимил хабаралде тӀаде жубана. Гьединлъидал гьес абуна: «Цинги гьес рехсана Ибрагьимил «гьав дир Рабб-» абураб планетаялъул хӀакъалъулъ абурал рагӀаби, гьединго Ибрагьимил рагӀаби мушрикзабаз сужда гьабулеб аллагьасда хурхун -жиндирго халкъалда хурхун- «гьеб хвезабурав чицин гьаб бищунго кӀудияв вуго-», гьединго Ибрагьимил рагӀаби «ХӀакъикъаталдаги дун унтун вуго». Гьес абуна: «МухӀамадил рухӀ жиндир кверщаликь бугев чиясда, хӀакъикъаталдаги зобалазул нуцӀбузул кӀиябго нуцӀида гьоркьоб бугеб манзил Маккаялдаги ХӀажаралдаги яги ХӀажаралдаги Маккаялдаги гьоркьоб бугеб манзил гӀадаб жо ккола», - ян. Хабарчияс абуна: «Дида мухӀканго лъаларо гьес щиб абурабали», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ الْبَجَلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّاسَ فَيَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ حَتَّى تُزْلَفَ لَهُمْ الْجَنَّةُ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا أَبَانَا اسْتَفْتِحْ لَنَا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ وَهَلْ أَخْرَجَكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ إِلَّا خَطِيئَةُ أَبِيكُمْ آدَمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى ابْنِي إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ قَالَ فَيَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ إِنَّمَا كُنْتُ خَلِيلًا مِنْ وَرَاءَ وَرَاءَ اعْمِدُوا إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى كَلِمَةِ اللَّهِ وَرُوحِهِ فَيَقُولُ عِيسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُومُ فَيُؤْذَنُ لَهُ وَتُرْسَلُ الْأَمَانَةُ وَالرَّحِمُ فَتَقُومَانِ جَنَبَتَيْ الصِّرَاطِ يَمِينًا وَشِمَالًا فَيَمُرُّ أَوَّلُكُمْ كَالْبَرْقِ قَالَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَيُّ شَيْءٍ كَمَرِّ الْبَرْقِ قَالَ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْبَرْقِ كَيْفَ يَمُرُّ وَيَرْجِعُ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ ثُمَّ كَمَرِّ الرِّيحِ ثُمَّ كَمَرِّ الطَّيْرِ وَشَدِّ الرِّجَالِ تَجْرِي بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَنَبِيُّكُمْ قَائِمٌ عَلَى الصِّرَاطِ يَقُولُ رَبِّ سَلِّمْ سَلِّمْ حَتَّى تَعْجِزَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ حَتَّى يَجِيءَ الرَّجُلُ فَلَا يَسْتَطِيعُ السَّيْرَ إِلَّا زَحْفًا قَالَ وَفِي حَافَتَيْ الصِّرَاطِ كَلَالِيبُ مُعَلَّقَةٌ مَأْمُورَةٌ بِأَخْذِ مَنْ أُمِرَتْ بِهِ فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ وَمَكْدُوسٌ فِي النَّارِ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ إِنَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ لَسَبْعُونَ خَرِيفًا
Бицен гьабуна [МухӀамад бин Тариф бин Халифа ал-Бажалица] бицана [МухӀамад бин Фудлаилица] бицана [Абу Малик ас-Асижаи] [Абу ХӀазим] [Абу ХӀурайра] ва [Абу Малик] [РибгӀи] [ХӀудзауллагь саифа] абун. васалламица абуна: «Къиямасеб къоялъ Аллагьас Табарака ва ТагӀалаца киналго гӀадамал данде гьаризе руго. Цинги муъминзаби тӀаде рахъана, гьезие алжан гӀагар гьабуна. Гьел Адам аварагасухъе рачӀун абуна: «Я нижер эмен, гьаре нижее хехго зобалазул каваби рагьизе», - ян. Адамица жаваб кьуна: '-Дун мустахӀикъав гьечӀо дуе гьаб гьаризе-, зобалазда вугев дур инсул гӀайибалъ гурищ мун нахъе виччарав? Инеги ун дир вас Ибрагьим Халилуллагьида гьикъе. Аллагьасул Расулас абуна: «Цинги Ибрагьимица жаваб кьуна: «Дун мустахӀикъав гьечӀо дуда гьеб гьикъизе, дун вуго гӀицӀго Халил – вокьулев – жинда цеве жеги чанго вокьулев чи вугев», - ян. Цо нухалъ Аллагьас гара-чӀвариялда кӀалъарав Муса салляллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъе». Гьединлъидал гьел рачӀана Муса саллаллагьу гӀалайгьи васалламухъе, амма гьесги абуна: «Дун мустахӀикъав гьечӀо дуда гьеб гьикъизе», - ян. Аллагьасул каламалдалъун вижарав ва гьесдасан хӀухьел цӀарав ГӀиса аварагасда гьикъе». Амма ГӀиса аварагасги инкар гьабуна, «Дун мустахӀикъав гьечӀо дуда гьеб гьикъизе», - ян. Гьединлъидал гьел ана МухӀамад аварагасухъе. Цинги гьев - МухӀамад - тӀаде вахъана ва гьесие нуцӀа рагьана, хадуб аманатги гьудуллъиги битӀана кӀиявго Шират -кьоялъул - кваранабги квегӀабги рахъалда чӀезегӀан. Цинги нужер бищунго хехав чи Шираталдасан унеб мехалъ кьвагьи гӀадав вуго'. Дица – Абу ХӀурайраца – абуна: «Дир эменги эбелги дур мисал хӀисабалда, зигарди гӀадин хехго, щиб дуца абулеб бугеб, бетӀерчӀахъад? — Гьес жаваб кьуна: «Дуда бихьичӀищ зигарди унеб ва бер чӀвалеб мехалъ нахъеги тӀадбуссунеб куц? — Цинги кӀиабилеб гьуриялъул гьумер гӀадин хехаб, цинги боржунеб хӀинчӀ гӀадин хехаб, цинги руго лъикӀал ишал сабаблъун гьелда тӀад хехго рекӀунел гӀадамалги. Гьеб мехалъ дур Авараг шираталда аскӀов чӀун вукӀана, кидаго дугӀа гьабулаан: «Я дир Рабб, хвасар гьаве гьев, хвасар гьаве гьев», - ян. ЦӀакъго дагьаб гурони практика гьечӀел лагъзадерие щвезегӀан, цо чи вачӀинегӀан ва хъирщун гурони шираталде рахине кӀоларого, кӀиябго рахъалда къан рукӀана кьварарал цӀулал рахсал ва рачине амру гьабуравщинав чи вачине вукӀана, чӀаго хутӀарал гӀадамал рукӀинегӀан, амма гьезул черхал риххун унел рукӀана, гьединго рукӀана гӀадамал, гьел лъугӀун унел рукӀана. Абу ХӀурайратил рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, хӀакъикъаталдаги жужахӀалъул рагӀалде щвезе бегьула анкькъоялда анцӀго соналъул сапаралда».
Hadith
Imam Muslim : 289
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
Бицен гьабуна нилъеда [Къутайба бин СагӀидица] ва [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] абуна [Къутайбаца] нилъеда бицана [Жаририда] [ал-Мухтар бин Фулфул] [Анас бин Малик] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дун вуго тӀоцевесев чи, гьес бищунго амирлъун лъугьарав чи вуго. муридзаби'.
Hadith
Imam Muslim : 290
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ
Бицен гьабуна нилъеда [Абу Курайб МухӀамад бин ал-ГӀалаца] бицана нилъеда [МугӀавия бин ХӀишамица] [Суфьянидаса] [Мухтар бин Фулфул] [Анас бин Маликидаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дун вуго аварагасда хадув лъугьунев чи, бищунго жугьутӀасда хадуб хьвадулев чи вуго. тӀоцебе зобалазул нуцӀа кьабурав'.
Hadith
Imam Muslim : 291
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ
Ва нижеда бицун [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [ХӀусайн бин ГӀалица] [Заидаялдаса] [ал-Мухтар бин Фулфулалдаса] бицун букӀанин гьес абуна; [Анас бин Маликица] абуна: «Аварагас абуна: «Дун вуго зобалазда тӀоцевесев шафагӀатчи», - ян. Цониги авараг ритӀухълъуларо -жиндирго халкъалъ- дун ритӀухъ гьавурав гӀадин. Ва хӀакъикъаталдаги, аварагзабазда гьоркьор рукӀана жидерго халкъалъ кинабгӀаги разилъичӀел, гӀицӀго бихьиназул гурони».
Hadith
Imam Muslim : 292
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لَا أَفْتَحُ لِأَحَدٍ قَبْلَكَ
Ва дида [Амру ан-Накъид] ва [Зугьайр бин Харб] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ХӀасим бин ал-Къасимица] нижеда бицана [Сулайман бин ал-МугӀираца] [Цабиталдаса] [Анас бин Маликица] гьес абуна: «РасулуЛлагь вукӀана Дайлалам гӀавенихӀас абуна: Хваралъуса вахъиналъул, цинги дица гьарана гьеб рагьизе. Цинги цо хъаравул -малаик- гьикъана: «Мун щив? — Гьединлъидал дица жаваб кьуна: «МухӀамад». Цинги гьес абуна: «Хасго дуе, дида амру гьабуна лъиениги нуцӀа рагьизе бегьуларин, мун жаниве лъугьиналде», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 293
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бицун бугищ дида [Юнус бин ГӀабдул ГӀалаца] нилъеда бицун букӀанин [ГӀабдуллагь бин Вагьабица] гьес абуна, бицун бугищ нилъеда [Малик бин Анасица] [Ибну Шигьаб] [Абу Саламат бин ГӀабдуррахӀман] [Абу ХӀурайрах] -асдасан [Абу ХӀурайраца] Аллагьасул Расулас с.т.в. дир халкъалъе шафагӀатлъун дир как цӀунизе» абун.
Hadith
Imam Muslim : 294
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ва дида [Зугьайр бин Харбида] ва [ГӀабд бин ХӀумайдида], [Зугьайрица] абуна, нижеда бицана [Якъуб бин Ибрагьимица] нижеда бицана [Ибну Ахи Ибн Шигьабица] [жиндирго имгӀаласдасан] дида [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀманица] бицана [Абу ХӀурайиллагьа] Аллагьасул саламхӀасда. васалламица абуна: «Щивав аварагасул как букӀуна, дие бокьун букӀуна - Аллагьас хъван батани - къиямасеб къоялъ дирго халкъалъе шафагӀатлъун дирго как бахчизе». Бицун буго дида [Зугьайр бин ХӀумайдица] ва [ГӀабд бин ХӀумайдица], [Зугьайрица] абуна, бицун бугила нижеда [Якъуб бин Ибрагьимица] нижеда бицун бугила [Ибну Ахи Ибн Шигьабица] [жиндирго имгӀаласдасан] дида [Амру бин Абу Суфьян бин Абусариах ат] [Амру бин Абу Суфьян бин Жабуриях] гӀадин [1]. от Расулуллагь салаллагьу 'алейгьи васаллям'.
Hadith
Imam Muslim : 295
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الْأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ كَعْبٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ
Ва дида бицана [Хармалагь бин ЯхӀяца] нижеда бицана [Ибн Вагьабица] дида [Юнусица] [Ибн Шигьабидасан] бицана [Амру бин Абу Суфьян бин Асид бин Жария ац-Цакъафица] гьесда бицанин, [Абу ХӀурайраца] КагӀаб ГӀуаллагьиллагьи абун букӀанин: 'Щивав Аварагасул букӀуна гьес гьабулеб дугӀа, цинги дие бокьун букӀуна - Аллагьас хъван батани - дир дугӀа къиямасеб къоялъ дир халкъалъе шафагӀатлъун бахчизе'. Гьединлъидал КагӀабица Абу ХӀурайратида абуна: «Дуда гьеб рагӀанищ Аллагьасул Аварагасдасан с.т.гӀ.в.» Абу ХӀурайратица жаваб кьуна: «У», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Бицун буго нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] ва [Абу Курайбида] ва лафаж Абу Курайбил бугин, кӀиязго абуна, нижеда [Абу МугӀавияца] [ал-Аъмасиялдаса] [Абу СалихӀица] [Абу ХӀурайраца] бицана гьес абуна: «Расулалагьи абуна: асар бугеб как, гьединлъидал щибав аварагас жиндирго как хех гьабула, хӀакъикъаталдаги дица дирго как бахчула къиямасеб къоялъ дирго халкъалъе шафагӀатчи хӀисабалда. Ва Аллагьас хъван батани, дир шафагӀаталъ дир умматалда гьоркьоса Аллагьасдаса щибго жоялдалъун ширк гьабуларел хварал рахчизе руго».
Hadith
Imam Muslim : 297
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Нилъеда бицана [Къутайба бин СагӀидица] нилъеда бицана [Жаририца] [ГӀумараялдаса] - ай Ибн ал-КъагӀкъаялдаса - [Абу ЗургӀаялдаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Расулуллагьица бичӀчӀана шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Щивав аварагасул жаваб букӀуна гьединаб дугӀалъун ва гьес дугӀа гьабулеб бугин. -Аллагьасдалъун-, ва хӀакъикъаталдаги дица дирго дугӀа бахчула къиямасеб къоялъ дирго халкъалъе шафагӀат хӀисабалда'.
Hadith
Imam Muslim : 298
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ فَاسْتُجِيبَ لَهُ وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Бицун бугищ нижеда [ГӀубайдуллагь бин МугӀаз ал-Анбарица] бицун бугищ нижеда [дир инсуца] нижеда [СюгӀбаца] [МухӀамадидасан] - ай Ибн Зиядидасан - гьес абуна, дида рагӀана [Абу ХӀурайратица] абулеб: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна; «Щивав Аварагасул букӀуна жиндирго халкъалъе гьабулеб дугӀа, цинги гьесие жаваб кьола, хӀакъикъаталдаги дие бокьун букӀуна – Аллагьас хъван батани – къиямасеб къоялъ дир халкъалъе шафагӀатчи хӀисабалда дирго дугӀа лъугӀизабизе».
Hadith
Imam Muslim : 299
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَانَا وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لِأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ أُعْطِيَ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ
Хас дида [Абу ГӀасан ал-МисмагӀица] ва [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] ва [Ибн Басысярица] бицана нижеда, ва лафаж Абу ГӀассанил бугин, гьез абула, бицана нижеда [МуӀадз] - гьезул магӀна ккола Ибн ХӀишам - гьес абуна, бицана дида [биКъалд] Малик], аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абураб: «Щивав аварагас жиндирго халкъалъе гьабулеб дугӀа букӀуна, хӀакъикъаталдаги дие -бокьун букӀуна- дирго дугӀа къиямасеб къоялъ дир халкъалъе шафагӀатлъун бахчизе». Ва гьес дида бицана гьелъул хӀакъалъулъ [Зугьайр бин Харбица] ва [Ибн Абу Халафица] гьес абуна, нижеда бицана [Раухица] нижеда [СюгӀбаца] [Къатадаялдаса] бицана гьаб санадгун. -цогидаб мухъалда хъван букӀуна- Ва нижеда бицана [Абу Курайбица] нижеда [Вакиъ] бицана. -цогидаб къагӀидаялъ абун букӀуна- Ва дида гьелъул хӀакъалъулъ бицун букӀана [Ибрагьим бин СагӀид ал-Жаухарица] нилъеда [Абу Усаматица] [Мисаралдаса] [Къатадаялдаса] кинабго бицун букӀана гьаб санадалдалъун, гӀицӀго ВакигӀ хӀадисалда гьес абуна: «Кьун букӀана». Гьебго заманалда, Абу Усаматил хӀадисалда аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан, Дан нилъее бицунеб букӀана [МухӀамад бин ГӀабдул ГӀалаца] нилъеда бицун букӀана [ал-МутӀамирица] [жиндирго инсудасан] [Анас] рахъалдасан, аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абун букӀанин, цинги гьев мен [Анас]'.
Hadith
Imam Muslim : 300
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ва нилъеда бицана [МухӀамад бин АхӀмад бин Абу Халафица] бицана [Раухица] бицана нилъеда [Ибн Журайджица] гьес абуна, бицана нилъеда [Абу аз-Зубайрида] жинда рагӀанин [Жабир бин ГӀабдуллагьица] Аварагасдасан абулеб саллаллагьу гӀалайгьи васаллам: «Хас гьабе дир халкъалъе дугӀа гьабеян. къиямасеб къоялъ дир халкъалъе шафагӀат хӀисабалда» абун.
