Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
Shiye andero [Ahmad bin Hanbal] kuru [Suraij bin Yunus] indisoye gulzana, shiye andero [Husyaim] ye andero [Dawud bin Abu Hind] ro [Abu al-Aliyah] ro [Ibn Abbas] ro gulzəna kəla Rasulullah (sallallahu) shiro Shiye ciworo: 'Zərəgə adə ayi?' Sahabadəye jaapkada, 'Adə shima Zərəgə al-Azraqbewo'. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Wuye alamanna Nabi Musa do kəla kauyen zəfsəyin dəga kuru kowo kura lan talbiyamen Allahro njilarzəyin’. Daji sa Harsya Hill ro lezənadən shiye ciworo: 'Kawu ayi adə?' Sahabadəye jaapkada, 'Harsya Hill'. Daji Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Alama Yunus bin Matta dəga kəla karimu kime kurayen kuru shiro furtu-a kuru karimuye fərtə-a mbeji loktu shidə sambisoro talbiah sədindən’. Ibn Hanbal ye suro hadith nzǝyen wono, 'Husyaim ye wono, 'Adǝ shima fiber sponge ye wo''.
Hadith
Imam Muslim : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Kuru shiye wuro gulzəna [Muhammad bin al-Mutsanna] shiye andero [Ibnu Abu Adi] suro [Dawud] yen [Abu Aliyah] suro [Ibn Abbas] yen wono, 'Rasulullah sallallahu salallahu suro zərəgə al-Azraqben lezəna. Shiye ciworo: ‘Zərəgə adə ayi? ' Sahabadəye jaapkada, 'Adə shima Zərəgə al-Azraqbewo'. Rasulullah sallallahu salallahu salallahu daji wono: 'Wuye alamanna Nabi Musa, Alaihissalam'a kururo waljin'. Daji launu karayinzə-a kundulinzə-aye gulzəna - awo do Dawud Alaihissalam ye hafsənyi sa ngulondo indi səmonzəro səkkənadən -, shi do kəla kauyen zəfsəyin kuru kowo kura lan Allah'a talbiyah lan rojin. Daji sa kəla kauyen nazənadən, shiye ciworo: ‘Kawu jilifi adə? ' Sahabadəye jaapkada, 'Bukit Harsya au liftdə'. Daji Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi Wasallam ye wono: ‘Alama Yunus bin Matta Alaihissalam dəga kəla karimo kime kəladən furtu-a kuru karimonzəro fərtə-a mbejiro kuru kəla karimonzəyen suro zərəgə adəyen kozəna’.
Hadith
Imam Muslim : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
Kuru wuro gulzana [Muhammad bin al-Mutsanna] ye andero [Ibn Abu Adi] ro [Ibn Aun] ro [Mujahid] ro gulzəna shiye wono, ‘Andedə nasha [Ibn Abbas] yen kara, daji sandiye Dajjal dəga menzana, shiye wono, ‘Haiyaro shilan kalma ‘Kafir’ dəga ruwotəna mbeji. Rayimadəye wono, ‘Ibn Abbasye wono, ‘Shiye awo adə gulzənadə fangənyi, amma shiye wono: ‘Amma Ibrahimdə, nyiye sawa’anzə’a wune, amma Musadə, shidə kam karayinzə bəntənəsye, tiyinzə duno’a, kəla karimo kimeyen suro bəndiyen zakkata, alamanna shiga ruwonyi loktu shiye suro zərəgəyen sədindən’.
Hadith
Imam Muslim : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
[Qutaibah bin Sa’id] ye andero [Laits] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Muhammad bin Rumh] ye andero [al-Laits] ro [Abu az-Zubair] lan [Jabir] lan riwaya cina kəla Manzo Allahbe wono: 'Nabiwadə wuro fəlezana, zahirro Musadə kam fal suro am I'aben. bin Maryam Alaihissalam, zahirro shidə kam shiga samənzənadəga samun, Urwah bin Mas'ud. Kuru Ibrahim Alaihissalam-a ruwonyi, shidə kam shiga samən-samən ruwonyi dəga samənzənaro wallono, sunzə sawanzə - maananzə shi kəlanzəma -. Kuru Jibril Alaihissalam'a ruwonyi, shidə kam shiga samənzənadə'a samunro wallono, sunzə Dahyah'. Suro gargam Ibn Rumhben, 'Dayah bin Khalifa'.
Hadith
Imam Muslim : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Kuru andero gulzəna [Muhammad bin Rafi’] kuru [Abd bin Humaid] indiso kamanzaro suro lafazhben karəngəzana, Ibn Rafi’ye wono, andero gulzəna, kuru Abdye wono, andero gulzəna [Abdurrazzaq] andero [Ma’mar] suro [az-Zuhriben] shiye wono, shiye wuro [Saburahben] gulzəna. wono, 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Sa wuga gozanadən loktu lamarra Israbedən, wuga Musa'a kəllatə'. Daji Nabiye shiro bayan cina, 'Daji shidə kamro wallono - təmangəna shiye wono - shidə datə dawu-dawuro kuru kundulinzə kəriyata, alamanna shidə kam jili Syanu'ahbe yeyi'. Shiye waltə wono: ‘Kuru wuye Nabi Isa Alaihissalam’a kəla kəlzana’. Daji shiro bayan cina: 'Fəska dawu-dawu-a gar-a, karayi kime, alamanna kərmaaro showerlan suluwuna yeyi'. Shiye waltə wono: ‘Daji Nabi Ibrahim Alaihissalam’a wuzəna. Kuru wuma zuriya shiga zauro samunnam. Daji awo indi wuro caudo, faldə suronzən cam mbeji kuru faldə suronzən mbol mbeji. Wuro gulzana, 'Awo ro ragǝma sammaso gone', daji awo suronzǝn camdǝ mbejidǝ gonge sǝkǝ. Daji Jibrilye wuro wono, 'Haiyaro fitrah lan shimotəna au fitrah zəgayin, mbol gotəma, amnəmdə tawadəro lezayin'.
Hadith
Imam Muslim : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[Yahya bin Yahya] andero gulzənadən shiye wono, [Malik] fuwunzən kərangəna; [Nafi’] lan [Abdullah bin Umar] lan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Bǝne fal lan kǝnashinzǝn, shiti Kaababen, kam karayi bǝnǝngabe kuruna, futu kam zairo karayi bǝntənǝsbe rumin yeyi, shiye kundulinzǝ kǝrǝnna kuru kam zauro ngǝla kurun. Shiye kundulinzǝ kǝliwodǝ sǝsangǝna. Shiye kam indiro lezəna au kəla am indiben lezəna loktu Tawaf Baitullahlan sədindən. Daji wuye 'Kam adə ndu? ' Am laaye ja'auzana, 'Shima al-Masih bin Maryam'. Daji tinyi kam laa kunduli kəriyata, shimzə kəmburamdə təmzəna alama inab bafkatayeyi - maananzə shimzə suluwin -. Daji wuye 'Kam adə ndu? ' Am laaye jaapkada, 'Shima Masihi Dajjalwo''.
Hadith
Imam Muslim : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Shiye andero [Muhammad bin Ishaq al-Musayyabi] andero gulzəna [Anas] -sunzə Ibn Iyadl- na [Musa] -sunzə Ibn Uqbah- na [Nafi'] shiye wono, '[Abdullah bin Umar] ye wono, 'Yim faldə Rasulullah fuwuma sallallahu'alam jama, shiye wono: 'Haiyaro Allah shim fallan kǝmbu gǝnyi. Notə, haiyaro, al-Masih ad-Dajjal də shimzə kəmburam faldə təmzəna, alamanna shimzə inab bafkatayeyi. Rayimadəye wono, 'Daji Manzo Allahye wono: 'Bəne faldən kənashinzən shiti Kaababen, notənyilan kam laa karayi bəntənəsbe mbeji misallo kam karayi bəntənəsbe zauro shawa yeyi ngaltema ruminba, kundulinzə kəriyatadə kate ngawonzəyen fəlejin, kundulinzə kərrata, kuru kəlanzə muskonzə indidə fəlejin. Shidə Tawaf suro Baitullah kate sandi indibedən sədin, daji wuye kam adə ndu? ' Sandiye ja'awuwa sadəna: 'Al-Masih bin Maryam. Kuru ngawonzən kam kəmburam, kam kəmburam kəmburamlan, kam laa kurunadəga samənzəna, Ibn Qathan, muskonzə kəla fəska am indiben gənazəna. Shidə Baitullah lan Tawaf sədin, daji wuye 'Ndu adə? Sandiye ja'auzana, 'Shima al-Masih ad-Dajjal''.
Hadith
Imam Muslim : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Andiro gulzana [Ibnu Numair] ye andero gulzana [bawanyi] andero [Hanzhalah] ro [Salim] ro [Ibn Umar] ro gulzana kəla Rasulullah (saw) ye wono: ‘Wuye shiti Ka’bahben kam bəntənəs kuru muskonzə indi fəlejin. Kǝlanzǝdǝ nji sǝgashin au sǝgayin, daji wuye ciworo, 'Kam adǝ ndu? ' Sandiye jaapkada, 'Isa, tada Maryambe au al-Masih tada Maryambe -Andeye nonyi shiye gulzənadə-'. Shiye waltə wono: ‘Kuru ngawonzən kam laa karayi kime, kunduli kəriyata, shiti kəmburamlan kam laa kuruna yeyi, Ibn Qathan. Daji wuye 'Ndu shi adə? Sandiye ja'auzana, 'Al-Masih ad-Dajjal''.
Hadith
Imam Muslim : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Shiye andero [Qutaibah bin Sa’id] bayanzəna [Laits] na [Uqail] na [az-Zuhri] na [Ibn Salamah bin Abdurrahman] na [Jabir bin Abdullah] shiye wono, shi Rasulullah suro Allahben wono: Daji Allahye wuro Baitul Maqdis fǝlezǝna. Daji sandiro alamaram kura Allahbe bayantə badiwono. Loktu shimadən nasha Baitul Maqdisbedə wuzəna.
Hadith
Imam Muslim : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
Shiye andero [Harmalah bin Yahya] andero gulzəna [Ibn Wahab] shiye wono, andero [Yunus bin Yazid] na [Ibn Shihab] na [Salim bin Abdullah bin Umar bin al-Khaththab] na [bawanzə] shiye wono, 'Wuye Rasulullah'a 'salla'a guljinro fangəna. tawaf suro Kaababen kǝnashinzǝ sǝdǝna. Tinyi kam karayi bǝlǝm kuru kunduli sǝgayinma kate am indiben fǝlewono. Kǝlanzǝ nji sǝtǝyin au kǝlanzǝ nji sǝtǝyin. Wuye ciworǝko, 'Kam adǝ ndu? ' Sandiye jaapkada, 'Adə tada Maryambe'. Daji waltəgəna, gana ganan kam laa karayi kime, kunduli kəriyata, shiti faldə təmzəna, shimzə inab bafkata yeyi. Wuye ciworo, 'Shi kam adə dawartəna wa? ' Sandiye jaapkada, 'Ad-Dajjal, kam shiga zauro samunzənadə shima Ibn Qathan''.
Hadith
Imam Muslim : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
Kuru andero gulzəna [Zuhair bin Harb] andero gulzəna [Hujain bin al-Mutsanna] andero gulzəna [Abdul Aziz] - sunzə Ibnu Abu Salamah - na [Abdulla bin Fadll] na [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [Abu Huraillahu] shiye wono: kəlanzə kənashinzən loktu hijrlan, am Qurayshbedə wuga kəla bəlawuro bənyeben soworin -loktu Isra'a Mi'raj-a, pent-. Sandiye awowa kada kəla Baitul Maqdisben wuga soworuna shidoni tawadəro nonyima, adəye səkə hangalnyi ngaltema fanzənyima fanzəna.' Shiye waltə wono: ‘Adə nankaro Allahye shiga wuro cishango, wuye shiga kururo. Kuru wuga soworinba, amma tawadəro sandiro jaapngin. Wuye kǝlanyi-a kuru karapka Nawa-a kuru. Kuru notənyi lan wuro Nabi Musa do salatin dəga fəlezana, shidə kam zauro ngəla kuru kunduli kərrata, alamanna shidə Bani Syanuah yeyi. Kuru wuro Isa bin Maryam fəlezana shi dəwo sala sədinma. Urwah bin Mas’ud Ats Tsaqafi shima kam shiga zauro samǝnmawo. Kuru wuro Nabi Ibrahim do shiye salatǝro dazǝnadǝ fǝlezana, kam shiga zauro samǝnzǝnadǝ shima sawanǝm; sunzǝ kǝlanzǝ. Loktu salabe fəlezənadən, sammaso fuwuma. Kuru ngawo saladə diwolan, kam laaye wono, ‘Ya Muhammad, adə shima malayya kannuye, shiro salamtəgə! "Adə nankaro shiro sawartəkəna, amma shiye tənyi wuga salamzəna."
Hadith
Imam Muslim : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Abu Usamah] andero [Malik bin Mighwal] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ibn Numair] kuru [Zuhair bin Harb] sammaso [Abdullah bin Numair] lan kuru kalmanza kamanza karəngə. [Ibnu Numair] ye wono, andero gulzəna [babanyi] andero gulzəna [Malik bin Mighwal] suro [az-Zubair bin Adi] suro [Thalhah] suro [Murrah] suro [Abdullah] shiye wono, 'Sa Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye na Isra'a' nzǝ sǝdǝna dǝn shiye dawono. shi donyi sami kǝn arakkǝnmi lan kara. Awo jilifi yayi cidilan cizənadə nadən dajin kuru nadən gənatin. Kuru awo laa samilan shiro dazəna, kuru shiro təkəna'. Allah ye wono: '-Muhammad ye Jibril'a curo- loktu Sidratil Muntaha ye awo laa shiga zaksəna lan-' -Qs. Najm: 16-. Abdullah ye waltə wono, 'Adə shima dinarbe'. Shiye waltə wono, ‘Daji Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ro awowa yakkə sadǝna: sala uwu suro yimlan, ayawa Sura al-Baqarahbe zaktǝbe, kuru zunuwu kura-kura am duwo awo laa suro jamanzaben shirkzanyidǝga gawurzana’.
Hadith
Imam Muslim : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Kuru andero gulzana [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] andero gulzana [Abbad] -sunzə Ibn al-Awwam- andero gulzana [ash-Syaibani] shiye wono, 'Wuye [Zir bin Hubaisy] kəla kalma Allahben ciworo: '-Sau nəmcintə kate shi-a Nabi-a indibedə futu cintəzənaro. karəngə-' -Qs. Najm: 9-. Rawidəye wono, '[Ibnu Mas'ud] ye wuro bayanzəna kəla Nabiye Jibril'a curo, shidə fefeto yar arakkə'.
Hadith
Imam Muslim : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Hafsh bin Ghiyats] na [ash-Syaibani] na [Zirr] na [Abdullah] shiye kəla kalmanzəben wono: '-Karəgənzə awo kurunadəga kambiyizənyi-' -Qs. Najm: 11-. Ibn Mas’ud ye wono, ‘Nabiye Jibril ye fete yar arakkə’a suruna’.
Hadith
Imam Muslim : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Shiye andero [Ubaidullah bin Mu’adz al-Anbari] andero gulzəna [babanyi] andero gulzəna [Syu’bah] na [Sulaiman Ash-Syaibani] shiye [Zirr bin Hubaisy] na [Abdullah] yen fanzəna shiye kəla kalmanzəben wono: '-Haiyaro shiye ayawanzə kura -bb-' dəga ruwozəna. Najm: 13-. Ibn Mas'ud ye wono, 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye Jibril'a futu shiye fəlezənadən suruna, shidə fefeto yar arakkə'.
Hadith
Imam Muslim : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ye andero [Ali bin Mushir] ro [Abdul Malik] ro [Atha’] ro [Abu Hurairah] ro gulzǝna kǝla kalma Allahben: -Haiyaro shiye aya-a Rabbnzǝ kurabe-' -Qs. Najm: 13-. Abu Hurairah ye wono, 'Shiye malayya Jibril'a curo'.
Hadith
Imam Muslim : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Hafsh] na [Abdul Malik] na [‘Atha’] na [Ibn Abbas] shiye wono, ‘Shiye shim karǝgǝnzǝben ruwozǝna’.
Hadith
Imam Muslim : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Abu Sa’id al-Asyajj] ro awo samma [Waki’] lan gulzǝna, [al-Asyajj] ye wono, andero [Waki’] ye andero [al-A’masy] ro [Ziyad bin al-Hushain Abu Jahmah] lan [AbuHi’] lan gulzǝna. karǝgǝdǝ awo kurunzǝdǝga kambiwuzǝnyi. Kuru tawadǝro Muhammadbe Gabrielga kuruna - futu shiye asalnzǝn - loktu gaden'. Ibn Abbas ye wono, 'Shiye Gabriel'a karǝgǝnzǝn indiro ruwozǝna'. Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero gulzəna [Hafsh bin Ghiyats] suro [al-A’masyben] andero [Abu Jahmah] ro sanad adə gulzəna.
Hadith
Imam Muslim : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Kuru andero [Zuhair bin Harb] ye andero gulzəna [Ismail bin Ibrahim] na [Dawud] na [ash-Sha’bi] na [Masruq] lan shiye wono, ‘Sa wuye [Aisyah] lan lezənaro namtənyidən, daji shiye wono, ‘Ya Abu Aisyah -Masruq-! Awowa yakkə mbeji, ndu yayi falnza manajiya maananzə shiye Allahro kattuwu kura sədəna'. Wuye ciworo, ‘Awowa yakkǝ anyi ayi? ' Aisyah ye ja'auzəna, 'Burwoye, ndu yayi Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ye Rabbinzə'a suruna guljiya daji shiye kattuwuwanzə kəla Allahyen kurazəna'. Wuye suro njiyen naptǝnyi, daji wuye ngǝlaro naptǝ badiwono, daji wuye wono, ‘Ya Ummul Mukminin! Tempo wuro yiwo, kuru wuga zortənyi, -kalimawanyi buron fandəmin-, Allahye wono: '-Kuru haiyaro Muhammadbe Jibrilga -suro siffanzə jireyen- loktu gaden curo-' -Qs. Al Takwir: 23-. Kuru Kalima Allahbe waltə: '-Kuru haiyaro Muhammadbe 'shiga' suro futunzə buroyedən waltə kuru-' -Qs. Najm: 13-. Daji Aisyah ye ja’awuzəna, ‘Wuma buro salakkin Rasulullah sallallahu salallahu wasallam’a wuzəna. kəla lamar adəyen suro jama adəyen. Shiye jaapkono: 'Awo 'shi' suro ayadəyen maananzə Jibril - Allah gənyi -, ngaltema Jibril-a futunzə buroyedən ruyinyi illa loktu indi gənyi, maana loktu shiye samilan cizənadən kəndaaram shidəwo zauro kura na kate sami-a cidi-adəga səmbəliyinba'. Daji Aisyah ye waltə wono, 'Nyiye ngaltema Allah dəga fanzənyi: '-Shiga shimlan turinba, amma Shidə raksə shimlan turinba kuru nojin, kuru Shima Kambowo, Ilmulan Kambowo-' -Qs. Al An'am: 103-. Au, ngaltema kalma Allahbe fanzənyi: '-Kuru kamro kalkal gənyi, Allahye shiga manaro bowono illa futu wahyiben -shiro kənashinzə tina- au ngawo garuben -kowo fantə baslan- au manzo zutəlan -malayya shiro malayya gulzə-, daji shiga Allahro bowono'. Shiye sǝrawuna. Haiyaro, Allahdə shi zauro kura, zauro hikima-'. -Korowa. Sura bunduwube: 51-. Daji Aisyah ye waltə wono, 'Kam duwo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ye kitawu Allahbe nasha laa gərzəna guljiya, daji haiyaro shiye kəla Allahben kattuwu səsangəna, futu Allahye gulzənayeyi: '-Ya Rasulullah, awo laa nyiro wahurtənadə yitagattəgə, kuru nyiye Hissaye -sdə yitagattəgənyiro waljiya. Al Maida: 67-. Daji Aisyah ye wono, kam do raksə kadaru baliro wajin dəga guljinro guljiya, daji shiye jireyero Allahro kattuwu səsangəna. Allahye wono: '-Ya Muhammad-, awo alakkata sami-a cidi-a lan dasawunadǝ ndasoma awo alakkatadǝ nozǝnyi illa Allah-'. -Korowa. Su: 65-. Kuru andero [Muhammad bin al-Mutsanna] andero gulzəna [Abdul Wahhab] andero [Dawud] ro sanad adə misallo hadith Ibn Ulayyahbe gulzəna, kuru shiye waltə wono, ‘Aishaye wono, ‘Muhammadye wahyiwa laa shiro fəlezanadə gərzənaro waljiya, shiye wono: kam do Allah ye shiro njistəgə cina kuru nyiye -kuru- shiro njistəgə cina dəro, 'Sambisoro kamunəmga dafne kuru Allahro riyitə', kuru nyiye awo laa Allahye fəlejinma suro karəngəyen gəratə, kuru nyiye amsoro riyitə, amma Allahdə shima kam do nyiro riyitə hakkinzə ngəwuwo-' -Qs. al-ahzab: 37-. Shiye andero [Ibn Numair] ye andero gulzəna [babanyi] ye andero [Ismail] ro [ash-Sha’bi] suro [Masruq] yen wono, ‘Wuye [Aisha] ro ciworo, ‘Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam Rabbnzǝga kururo? ' Shiye ja'auzəna, 'Allahro Allah, kunduli kəla shilanyibedə fəlejin dalil kalmawa buron gulzanadəben'. Daji hadithdəga hawardəga fəlezəna. Kuru hadith Dawudbedə kamil kuru kuruwu'.
Hadith
Imam Muslim : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
Kuru andero [Ibn Numair] ye andero gulzəna [Abu Usamah] ye andero [Zakariya’] na [Ibn Asywa’] na [Amir] na [Masruq] yen wono, ‘Wuye [Aishah] ro gulloko, ‘Daji andeye kalma Allahbe diyen: ‘-Daji shiye karəngəzəna, daji shiye karəngəzəna Muhammaro. of- indi datəgəram kənyiwube au karəngə -waltə-. Daji shiye -Muhammad- ro awo Allahye bayanzənadə-' -Qs. Najma: 8-10-. Aisyah ye ja’awu, '-Awo aya adəye maananzə- shima Jibril. Shiye Manzo Allahbero siffa kamben isəna, kuru loktu adəlan, shiye siffanzə jireyelan isəna, hatta shiye suro samiben zaksəna''.
