Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
Бицана нижеда [АхӀмад бин ХӀанбалица] ва [Сурайж бин Юнусица] кӀиязго абуна, бицана нижеда [ХӀусиямица] нижеда бицана [Давуд бин Абу ХӀиндица] [Абу ал-ГӀалиясдасан] [Ибн ГӀаббасидасан], Аллагьасул Расул (с.т.гӀ.в. Гьес гьикъана: «Гьеб щиб кӀкӀал?» АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Гьаб буго Азракъалъул кӀкӀалахъ», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дун талбиялдасан кӀудияб гьаракьалъ Аллагьасда гьардолаго кьурулъ рещтӀунев вукӀарав Муса аварагасухъ валагьун вукӀарав гӀадин вукӀана», - ян. Цинги Харся кьурулъе щведал гьес гьикъана: «Щиб кьуру гьаб?» АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Харся кьуру» абун. Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица абуна: «Дида Юнус бин Матта вихьарав гӀадин вукӀана, кидаго талбигӀат бахъулев вукӀаго, маххул маххул маххул маххул маххул маххул маххул багӀараб хӀамида рекӀун». Ибн ХӀанбалица жиндирго хӀадисалда абуна: «ХӀусиямица абуна: «Гьеб ккола губкаялъул нах», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
Ва дида бицана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нилъеда бицана [Ибн Абу ГӀадица] [Давудидаса] [Абу ал-ГӀалиясдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна: «Аллагьасул авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам хьвадана ал-Азракъалъул кӀкӀалахъан. Гьес гьикъана: «Гьеб щиб кӀкӀал? — АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Гьеб ккола Азракъалъул кӀкӀал», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица хадуб абуна: «Дун Муса аварагасухъ валагьулев вугин кколаан, гӀалайгьисалам». Цинги гьес рехсана жиндирго тӀомол ва расалъул кьер - Давуд ГӀалайхӀисаламица гӀундузда кӀиго килищ лъураб мехалъ рекӀехъе лъачӀеб жо -, талбиялдасан кӀудияб гьаракьалъ Аллагьасда гьардолаго цо кьурулъ рещтӀунев вукӀарав. Цинги цо кьурулъе щведал, гьес гьикъана: «Гьаб щиб кьуру бугеб? — АсхӀабзабаз жаваб кьуна: «Букит Харся яги лифт». Цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дида Юнус бин Матта ГӀалайхӀисалам вихьарав гӀадин вукӀана гьаб кӀкӀалахъан талбиялъул хӀалалда унев, жиндирго хӀамида тӀад маххги лъун, маххул багӀараб хӀамида рекӀун.
Hadith
Imam Muslim : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
Ва дида бицун букӀана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нижеда [Ибн Абу ГӀадица] [Ибн Ауналдаса] [Мужагьидалдаса] гьес абуна: «Ниж рукӀана [Ибн ГӀаббасил] рахъалда, цинги гьез Даджал рехсана, гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьесул «Кафир» абураб рагӀи хъван букӀана. ХӀакимас абуна: «Ибн ГӀаббасица абуна: «Дида гьес гьедин абулеб рагӀичӀо, амма гьес абуна: «Ибрагьимил хӀакъалъулъ абуни, мун дурго асхӀабзабазухъ балагье, Мусайин абуни, гьев вукӀана хъахӀаб тӀомалъул, щулияб черхалъул чи, маххул гьумералда тӀад лъураб багӀараб хӀамида тӀад вукӀана, дида гьев вихьараб гӀадин, талбиялда рещтӀараб мехалъ», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
Нижеда бицана [Къутайба бин СагӀидица] нижеда [Лаитс] бицана. -цогидаб риваяталда хъван букӀана- Ва нижеда бицана [МухӀамад бин РумхӀица] нижеда [ал-Лаитсица] [Абу аз-Зубайридасан] [Жабиридасан] бицана, Аллагьасул Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абун букӀанин: «Аварагзаби дихъе загьирлъана, ва, бихьулеб букӀахъе, Муса вукӀана I-СахӀсаялъул гӀадамазул цоявлъун». бин Марьям ГӀалайхӀиссалам, бихьулеб букӀахъе, гьев релълъун вукӀана дида гьесда релълъин бихьулев вукӀарав Урва бин МасгӀудида. Ва дида вихьана Ибрагьим ГӀалайхӀиссалам, дида вихьарав гьесулгун релълъин бугев чиясда релълъарав вукӀин чӀезабуна, ай дур гьудул - магӀна живго -. Ва дида вихьана Жибрил ГӀалайхӀиссалам, дида вихьарав гьесда релълъин бугев чиясда релълъарав вукӀин чӀезабуна, ай ДахӀяхӀалда. Ибн Румхил тарихалда жаниб «ДахӀя бин Халифа».
Hadith
Imam Muslim : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Ва нижеда бицана [МухӀамад бин РафигӀ] ва [ГӀабду бин ХӀумайд] кӀиялго цоцазде аскӀоре рачӀана лафажалда, Ибн РафигӀица абуна, бицана, ГӀабдица абуна, нижеда бицана [ГӀабдурраззакъица] нижеда бицана [Маъмар] [аз-Зухриялдаса] гьес абуна, дида бицана [Са-АбурахӀида] абуна: «Аварагас абуна: «Исраялъул тадбиралъул заманалда дун цадахъ вачунеб мехалъ, дун Мусагун дандчӀвана», - ян. Цинги Аварагас гьесул сипат-сурат гьабуна: «Цинги лъана гьев вукӀин - дида ккола гьес абунин - гьоркьохъеб борхалъиялъул, хъахӀаб расалъул, СянугӀаялъул къавмалъул чи гӀадин», - ян. Гьес нахъеги абуна: «Ва дун дандчӀвана ГӀиса ГӀалайхӀиссалам аварагасда», - ян. Цинги гьес гьесул сипат-сурат гьабуна: «Гьеб гьоркьохъеб гьумералъул ва гӀуцӀиялъул, багӀараб тӀомалъул букӀин чӀезабуна, гьанжего гьанже душалдаса къватӀиве вахъарав гӀадин». Гьес нахъеги абуна: «Цинги дида вихьана Ибрагьим ГӀалайхӀиссалам авараг. Ва дун вуго гьесда бищунго релълъарав наслу. Цинги дихъе кӀиго гъамас бачӀана, цоялда жаниб рахьги лъун, цогидаб чагъирги цӀун. Бокьараб босеян абуна дида, дица рахь жаниб бугеб гъамасги босун гьекъана. Цинги Жибрилас дида абуна: «ХӀакъикъаталдаги мун фитраца нухда вачун вуго яги мун фитраялда хадуб хьвадулев вуго, дуца чагъир босани, дур халкъ хӀакъикъаталдаги мекъи ккела», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Нижеда [ЯхӀя бин ЯхӀя] бицун хадуб гьес абуна: «Дица гьеб цӀалана [Малик] вугеб бакӀалда; от [НафиӀ] от [ГӀабдуллагь бин ГӀумар], Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Цо сордоялъ дида макьуялда бихьана КагӀбаялъул рахъалда дида вихьана хъахӀаб тӀомалъул чи, нужеда киданиги вихьичӀев хъахӀаб тӀомалъул берцинав чи, гьесул букӀана хъахӀаб тӀомалъул берцинав чи, нужеда бихьараб гӀадин хъахӀаб тӀомалъул чи. Гьес жиндирго жеги лъалъараб рас рагьана. Байтуллагьалда таваф гьабулаго кӀиго чиясда яги кӀиго чиясул гъежда мугъчӀвай гьабулаан. Цинги дица гьикъана: «Щив кколев гьав чи? — Цо-цояз жаваб кьуна: «Гьев вуго ал-Масих бин Марьям», - ян. Цинги циндаго дун вукӀана хъахӀаб рас бугев чиясда аскӀов, гьесул кваранаб бер букӀана рижараб цӀибил гӀадин бецӀаб - магӀна гьесул бер къватӀибе бачӀунеб букӀана -. Цинги дица гьикъана: «Щив кколев гьав чи? ' Цо-цояз жаваб кьуна: «Гьев вуго МасихӀ Даджал», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Бицун буго нижеда [МухӀамад бин ИсхӀакъ ал-Мусайябица] нижеда бицун бугила [Анасица] -ай Ибн Иядлица- [Муса] -ай Ибн Укъбаца- [Нафиъ] гьес абуна: «[ГӀабдуллагь бин ГӀумарица] абуна: «Цо къоялъ Аллагьасул Расул вукӀана саллаллагьаллагьагьу фронталда. халкъалда ракӀарун, гьес абуна: «ХӀакълъунго Аллагьас цояб бер бецӀ гьабуларо. Лъай, хӀакъикъаталдаги, ал-Масих ад-Даджал кваранаб цояб бералда бецав вуго, гьесул берал рижарал цӀибилалъул гӀадин» абун. Хабарчияс абуна: «Цинги Аллагьасул аварагас абуна: «Дида цо сордоялъ КагӀбаялъул рагӀалда макьу бихьана, циндаго нужеда вихьарав бищунго берцинав хъахӀаб тӀомалъул чи гӀадав хъахӀаб тӀомалъул чи вачӀана, гьесул гъежазда гьоркьоб хъахӀаб рас хьвагӀулеб букӀана, гьесул расал ричӀчӀун рукӀана, гьесул бетӀералда кӀиго чиясул квер тӀун букӀана. Гьев кӀияздаго гьоркьоб Байтуллагьалда тӀаваф гьабулев вукӀана, гьединлъидал дица гьикъана: «Щив кколев гьав чи? — Гьез жаваб кьуна: «Ал-МасихӀ бин Марьям. Ва дида гьесда нахъа вихьана кваранаб рахъалда дида вихьарав чиясда релълъарав, хъахӀав, бецав чи, кӀиго чиясул гъежда кверал лъун. Гьев Байтуллагьалда таваф гьабулев вукӀана, гьединлъидал дица гьикъана: «Гьав щив? ' Гьез жаваб кьуна: «Гьев вуго ал-Масих ад-Даджал» абун.
Hadith
Imam Muslim : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
Нилъеда бицун букӀана [Ибну Нумаирица] [дир инсуца] бицун букӀана [Ханжалаца] [Салимидасан] [Ибн ГӀумаридасан] Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абун букӀанин: «Дида КагӀбаялъул рахъалда вихьана хъахӀав чи ва гьесул кӀиго рас чвахулеб букӀана. Гьесул бетӀералдаса лъим чвахулеб яги тӀун бачӀунеб букӀана, гьединлъидал дица гьикъана: «Щив кколев гьав чи? ' Гьез жаваб кьуна: «Марьямил вас ГӀиса яги Марьямил вас ал-МасихӀ -Нижеда лъаларо кинаб гьес абурабали-». Гьес нахъеги абуна: «Дида гьесда нахъасан вихьана багӀараб тӀомалъул, хъирщараб расалъул, кваранаб рахъалдасан дида вихьарав чи гӀадин бецав чи, ибну КъатӀан. Цинги дица гьикъана: «Гьав щив? ' Гьез жаваб кьуна: «Ал-МасихӀ ад-Даджал» абун.
Hadith
Imam Muslim : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
Нижее [Къутайба бин СагӀидица] бицана нижее [Лаитица] [Укъаилалдаса] [аз-Зухриялдаса] [Ибн Салама бин ГӀабдуррахӀманидаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьица] гьес абуна, Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи столлагьас абуна: «Когда I мех. Цинги Аллагьас дида Байтул Макъдис вихьизавуна. Цинги дица байбихьана гьезие Аллагьасул кӀодолъиялъул гӀаламатал рицине. Гьеб мехалъ дун Байтул Макъдисил рахъалдехун валагьана.
Hadith
Imam Muslim : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
Бицун бугищ нилъеда [Хармалагь бин ЯхӀяца] бицун бугищ нилъеда [Ибн Вагьабица] гьес абуна, бицун бугищ нилъеда [Юнус бин Язидица] [Ибн Шигьабида] [Салим бин ГӀабдуллагь бин ГӀумар бин ал-Хатсхаб] [жиндирго инсудасан] гьес абуна: «Дида рагӀана Расулулагьиллагь Игьениллагь абун. анищалда ккана КагӀбаялда тӀаваф гьабизе. Циндаго кӀиго чиясда гьоркьов вачӀана хъахӀаб тӀомалъул, чвахулеб расалъул чи. Гьесул бетӀералдаса лъим тӀун бачӀунеб бугин яги бетӀералдаса лъим тӀолеб бугин. Дица гьикъана: «Щив кколев гьав чи? — Гьез жаваб кьуна: «Гьев вуго Марьямил вас», - ян. Цинги дун сверана, циндаго гьенив вачӀана багӀараб тӀомалъул, хъирщараб расалъул, цояб рахъ бецав, берал рижарал цӀибил гӀадинал чи. Дица гьикъана: «Гьев чи хӀадур вугищ? ' Гьез жаваб кьуна: «Ад-Даджал, гьесда бищунго релълъарав чи вуго Ибн КъатӀан» абун.
Hadith
Imam Muslim : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
Ва нижеда бицана [Зухайр бин Харбица] нижеда бицана [ХӀужаин бин аль-Муцаннаца] нижеда бицана [ГӀабдул ГӀазизица] - ай Ибн Абу Саламаца - [ГӀабдуллагь бин аль-Фадлл] [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀман] [Абу ХӀурайлагьихӀалагьу] сказал: «Рагьурайллагьу саламату» дунго макьилъ гьижралда вугеб мехалъ, къурайшиязул халкъалъ дида гьикъана дир къаси гьабураб сапаралъул хӀакъалъулъ -ИсрагӀалъул ва МигӀражалъул заманалда, пент-. Гьез дида гьикъана Байтул Макъдисил хӀакъалъулъ дида мухӀканго лъалареб чанго жо, гьединлъидал дида цебе киданиги букӀинчӀеб къварилъи ккана». Гьес нахъеги абуна: «Гьединлъидал Аллагьас дие гьеб борхизабуна дида гьеб бихьизелъун», - ян. Ва гьез дида гьикъуларо, амма дица гьезие чӀванкъотӀун жаваб кьезе бугин. Дида дунго вихьана Аварагзабазул къокъагун цадахъ. Ва циндаго дида вихьизавуна как балеб чӀун вукӀарав Муса авараг, лъугьана гьев вукӀанин Бани Сянуахалдаса гӀадин, хъахӀаб расалъул накӀкӀил гьумералъул чи. Дида гьединго бихьана как балев чӀун вукӀарав ГӀиса бин Марьямги. Гьесда бищунго релълъарав чи ккола Урва бин МасгӀуд Ац Цакъафи. Дида гьединго вихьизавуна как балеб Ибрагьим аварагги, гьесда бищунго релълъарав чи вукӀана дур гьудул; ахиралда живго. Как базе заман щведал, дица гьел киназего нухмалъи гьабуна. Ва какги бан, цояс абун буго: «Я МухӀамад, гьав вуго жужахӀалъул цӀунулев малаик, гьесде салам кье! – Гьедин дун гьесдехун вуссун вукӀана, амма гьес гьебсагӀатго дидаса цеве салам кьуна.
Hadith
Imam Muslim : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
Ва нижеда абуна [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда абуна [Абу Усаматица] нижеда абуна [Малик бин МигӀвалица]. -цогидаб риваяталда абулеб букӀана- Ва нилъеда бицунеб букӀана [Ибн Нумаир] ва [Зугьайр бин Харб] гьел киналго рукӀанин [ГӀабдуллагь бин Нумаирил] ва гьезул рагӀаби цоцада гӀагарал рукӀанин. [Ибну Нумаирица] абуна, нижеда бицун бугин [дир инсуца] бицун бугин нижеда [Малик бин МигӀвалица] [аз-Зубайр бин Ади] [ТалхӀаялдаса] [Мурраялдаса] [ГӀабдуллагь] гьес абуна: «Когда Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьабураб мехалъ жиндирго Исрапе' - инМутхад-гьев вукӀана остановиться анлъабилеб зодихъ бугеб. Ракьалдаса бахъарабщинаб жо гьениб лъугӀила ва гьениб кквезе бугила. ТӀаса цо жо гьесда тӀад чӀун, гьесда тӀад ккун букӀана». Аллагьас абуна: «МухӀамадида Жибрил вихьана- Сидратил МунтахӀа живго тӀад къан бугеб жоялъ тӀад къан вукӀараб мехалъ-» -С. Ан Нажм: 16-. ГӀабдуллагьица нахъеги абуна: «Гьеб меседил рахъ ккола», - ян. Гьес нахъеги абуна: «Цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам лъабго жо кьуна: щибаб къойил щуго как, «Ал-Бакъара» сураталъул ахирал аятал, жидерго халкъалда гьоркьоса щибго жоялдалъун Аллагьасдаса ширк гьабичӀезул кӀудиял мунагьал чурана», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Ва нилъеда бицун букӀана [Абу ар-РабигӀ аз-Захраница] нилъеда бицун букӀана [ГӀаббадица] -ай Ибн ал-Аввамица- нилъеда бицун букӀана [аш-Сяйбаница] гьес абуна: «Дица [Зир бин ХӀубайсида] гьикъана Аллагьасул каламалъул хӀакъалъулъ: «Гьединлъидал гьесдаги Аварагасдаги гьоркьоб манзил букӀана МухӀамадидаги Аварагасдаги гьоркьоб рикӀкӀадаб гӀадаб манзил. гӀагарлъизе-' -Къс. Ан Нажм: 9-. Хабарчияс абуна: «[Ибну МасгӀудица] дида лъазабуна, аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллям ЖабрагӀил вихьанин, гьесул анлънусго куркьб букӀанин».
Hadith
Imam Muslim : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Бицун бугила [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] [ХӀафш бин Гьияца] [аш-Сяйбанидаса] [Зирралдаса] [ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна Жиндирго рагӀул хӀакъалъулъ: «-Гьесул ракӀалъ инкар гьабуларо жинда бихьараб жоялдаса-' -С. Ан Нажм: 11-. Ибну МасгӀудица абуна: «Аварагасда бихьана ЖабрагӀил анлънусго куркьб бугев чи», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
Бицун бугищ нижеда [ГӀубайдуллагь бин МугӀаз ал-Анбарица] бицун бугила [дир инсуца] нижеда [СугӀбаца] [Сулайман аш-Сяйбанидасан] рагӀана [Зирр бин ХӀубайсида] [ГӀабдуллагьидасан] гьес абуна Жиндирго рагӀабазул хӀакъалъулъ: «ХӀакъикъаталдаги гьесда рихьана кӀудиял -Q аятазул». Ан Нажм: 13-. Ибн МасгӀудица абуна: «Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вихьана Жибрил жиндирго аслияб сураталда, гьесул букӀана анлънусго куркьб».
Hadith
Imam Muslim : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
Бицен гьабуна нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] [ГӀали бин Муширица] [ГӀабдул Маликидаса] [АтӀаъ] [Абу ХӀурайраялдаса] бицана Аллагьасул каламалъул хӀакъалъулъ: -ХӀакъикъаталдаги гьесда рихьана жиндирго кӀудияв Раббиясул аятал-' -Qs. Ан Нажм: 13-. Абу ХӀурайратица абуна: «Гьесда вихьана ЖабрагӀил малаик», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
Бицун бугищ нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] [ХӀафшица] [ГӀабдул Маликидаса] [АтхӀаялдасан] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна: «Гьесда гьеб жиндирго рекӀел бераздалъун бихьана», - ян.
Hadith
Imam Muslim : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] ва [Абу СагӀид ал-Асияжица] кинабго [Вакиъ], [ал-Асияжица] абуна, бицана нижеда [Ваки] бицана нижеда [ал-Аъмаси] [Зияд бин ал-Хушайн Абу Джахисмах] [АбуХӀихӀ] - ракӀалъ инкар гьабичӀо жинда бихьараб жоялдаса. Ва хӀакъикъаталдаги МухӀамадида ЖабрагӀил вихьун вукӀана - жиндирго аслияб сураталда - цогидаб заманалда». Ибну ГӀаббасица абуна: «Гьесда кӀиго нухалъ ракӀалъ ЖабрагӀил вихьана», - ян. Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] нижеда бицана [ХӀафш бин Гьиятица] [ал-Аъмаси] нижеда [Абу ЖахӀмаца] бицана гьаб санадалдалъун.
Hadith
Imam Muslim : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
Ва нилъеда бицана [Зугьайр бин Харбица] бицана [ИсмагӀил бин Ибрагьимица] [Давудидаса] [аш-ШагӀбидаса] [Масрукъалдаса] гьес абуна: «Дун [ГӀайсияталда] аскӀов мугъчӀвайги гьабун гӀодов чӀараб мехалъ, цинги гьес абуна: «Я Абу ГӀайсият -Масрукъ-! Лъабго жо буго, гьезул цояб бицунев чиясул магӀна ккола гьес Аллагьасда цебе цӀакъ кӀудияб гьереси бицун бугин абураб». Дица гьикъана: «Гьеб лъабго жо щиб жо кколеб? — Айсиятица жаваб кьуна: «ТӀоцебесеб иргаялда, МухӀамад саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам жиндир БетӀергьан вихьанилан абурав чияс хӀакъикъаталдаги Аллагьасда данде жиндирго гьереси кӀодо гьабуна». Дун нахъехун вуссун гӀодов чӀун вукӀана, гьединлъидал дун букӀине кколеб къагӀидаялъ гӀодов чӀезе лъугьана, цинги дица абуна: «Я Уммул Мукминин! Дие темп кье, дун гӀедегӀуге, -цин дир рагӀаби рагӀе-, абун гьечӀищ Аллагьас: '-ХӀакъикъаталдаги МухӀамадида Жибрил вихьана -жиндирго хӀакъикъияб сураталда- цогидаб заманалда-' -С. Аль-Таквир: 23-. Ва Аллагьасул Калам нахъеги: '-Ва хӀакъикъаталдаги МухӀамадида «гьев» вихьана жиндирго цебесеб сураталда цоги нухалъ-' -С. Ан Нажм: 13-. Гьединлъидал ГӀайсиятица жаваб кьуна: «Дица тӀоцебе Аллагьасул Расуласда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьикъана», - ян. гьеб ишалда хурхун гьел гӀадамазда гьоркьоса. Гьес жаваб кьуна: «Доб аяталда «гьев» абураб жоялъул магӀна ккола Жибрил - Аллагь гурев -, дида Жибрил жиндирго аслияб сураталда вихьичӀо кӀиго нухалъ гурони, ай зобалаздаги ракьалдаги гьоркьоб бугеб бакӀ цӀезабизегӀан кӀудияб хӀалалда зодисан рещтӀараб мехалъ». Цинги Айсиятица нахъеги абуна: «Дуда киданиги рагӀичӀищ доб Аллагь: «Гьев бераздалъун вихьизе кӀоларо, амма гьесда бихьула ва лъала кинабго берзул аслу, гьев вуго Бищунго ХӀеренав, гӀелмуялъул рахъалъ Бищунго Гъваридав-» -С. Ал Анъам: 103-. Яги, нужеда киданиги рагӀичӀищ Аллагьасул рагӀаби: «И инсанасе мустахӀикъаб гьечӀо, Аллагьас гьев кӀалъазе ахӀизе, вахӀюялъул къагӀидаялда гурони -макьу кьун- яги къедалда нахъасан -гӀицӀго гьаракь рагӀиялдалъун- яги чапар витӀун -малаик- щибниги Аллагьасда лъазабизе, цинги Аллагьасул малаик витӀун гьесда лъазабизе». Гьес васият гьабула. ХӀакълъунго, Аллагь вуго ТӀадегӀанав, ГӀакъилав-'. -Къс. Аш Шура: 51-. Цинги Айсиятица нахъеги абуна: «Лъицаниги абулев вуго Аллагьасул Расулас Аллагьасул тӀехьалъул цо бутӀа бахчун бугин, хӀакъикъаталдаги гьес Аллагьасда данде гьереси бахъана, Аллагьас абухъе: «Я Аллагьасул Расул, духъе рещтӀараб жо щвезабе, дуца гьеб гьабичӀони. Аль-Майда: 67-. Цинги ГӀайсиятица абуна: «Метер букӀине бугеб къадаралъул бицине жинда кӀолин абурав чияс хӀакълъунго Аллагьасде гьереси багъаризабун буго», - ян. Аллагьас абулеб буго: «-Абе -Я МухӀамад-, зобалазда ва ракьалда ругел рухӀчӀаголъабазул цонигиясда лъаларо тӀабигӀаталдаса тӀадегӀанаб жо Аллагьасда гурони-'. -Къс. Ан Намл: 65-. Ва нижеда бицана [МухӀамад бин ал-Муцаннаца] нижеда бицана [ГӀабдул ВахӀабица] нижеда [Давудида] бицана гьаб санадалдалъун, масала, Ибн Улайятил хӀадисалдалъун, ва гьес тӀаде жубана: «ГӀайшаца абуна: «МухӀамадица жиндихъе рещтӀарал вахӀюязул цо-цоял рахчун рукӀаралани, дуца гьи- абидал: Аллагьас нигӀматал кьурав ва дуца -гьединго- гьесие нигӀматал кьурав чиясе, «Кидаго дурго чӀужу кквезе ва Аллагьасдаса хӀинкъе», - ян, дуца дурго рекӀелъ Аллагьас загьир гьабизе бугеб жо бахчулеб мехалъ, мун гӀадамаздаса хӀинкъулев вугеб мехалъ, Аллагь вуго дуе хӀинкъизе цӀикӀкӀун ихтияр бугев чи-' -С. ал-АхӀзаб: 37-. Бицун бугищ нижеда [Ибн Нумайрица] бицун бугищ нижеда [дир инсуца] бицун бугищ нижеда [ИсмагӀилица] [аш-ШагӀбидаса] [Масрукъалдаса] гьес абуна: «Дица [ГӀайшада] гьикъана: «МухӀамад саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда жиндирго Рабб бихьанищ?» — Гьес жаваб кьуна: «ТӀадегӀанав Аллагь, дир мугъзагьодалда ругел расал сородулел руго дуца цебехун абурал рагӀабаздалъун», - ян. Хадуб хӀадис цебе лъуна хабаргун цадахъ. Ва Давудил хӀадис камилаб ва халатаб буго».
Hadith
Imam Muslim : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
Ва нижеда [Ибн Нумаирица] бицун букӀанин [Абу Усаматица] нижеда [Закарияца] [Ибн Асываца] [Амиралдаса] [Масрукъалдаса] бицун букӀанин гьес абуна: «Дица [ГӀайшатида] абуна: «Цинги нилъеца Аллагьасул рагӀи гьабула: «Цинги гьев гӀагарлъана, цинги МухӀамад гӀагарлъана. стрелаялъул лукалъул кӀиго рагӀалда яги гӀагарда -нахъеги-. Цинги гьес жиндирго лагъ -МухӀамадида- щвезабуна Аллагьас рещтӀараб жо-' -Къс. ан-Нажм: 8-10-. Айсиятица жаваб кьуна: «Гьаб аяталъул магӀна- ЖабрагӀил ккола. Гьев вачӀана Аллагьасул Расуласухъе инсанасул сураталда, ва гьеб нухалда, гьев вачӀана гьесухъе жиндирго хӀакъикъияб сураталда, гьес зобалъул горизонт бахчизегӀан''.
