Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 201
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ
Shiye andero gulzəna [Abu Kuraib Muhammad bin al-‘Ala’] andero gulzəna [Khalid] - sunzə Ibn Makhlad - andero gulzəna [Muhammad bin Ja’far] na [al-Ala’ bin Abdurrahman] na [bawanzə] na [Abu Hurairah] shiye wono, ‘Kam Allahbe wono, ‘Ya Rasulullah, kam do awonyi gojinma mbejiro waljiya? ’ Shiye ja’awu: ‘Shiro arzinyi’a cinba! ’ Kamdəye waltə ciworo, ‘Adəgaima shiye wuga cejinro waljiya? ’ Shiye ja’awu: ‘Shiga cezə! ’ Kamdəye waltə ciworo, ‘Daji shiye wuga cejinro kənasar sədiya? ' Shiye ja'awu: 'Daji nyi shahid'. Shiye waltə ciworo, ‘Shiga cejinro waljiya ayi tǝmangǝna? ' Shiye ja'awu: 'Shima kam duwo konnu kannuyero gayinmawo''.
Hadith
Imam Muslim : 202
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Sa andero [Al-Hasan bin Ali al-Hulwani]-a [Ishaq bin Manshur]-a [Muhammad bin Rafi’-a] kuru lafaznza-a karǝngǝro bayanzanadǝn, Ishaqye wono, shiye andero gulzǝna, amma am indi gadedǝye wono; shiye andero gulzəna [Abdurrazzaq] andero [Ibnu Juraij] shiye wono, shiye wuro [Sulaiman al-Ahwal] gulzəna kəla [Thabit] kalima Umar bin Abdurrahmanbe kureyedə, shiro gulzəna, loktu kate [Abdullah bin Amru]-a Anbasah bin Abu Sufyan-a al-Khalish-a gadeso-a dawarzayindən. nasha Abdullah bin Amruben, daji Khalidye shiro shawari cina, daji Abdullah bin Amruye wono, 'Nyiye notənyi shi Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Nduwo kazəyiyanzə faitəro cezənadə, daji shidə shahid''. Kuru shiye andero [Muhammad bin Hatim] andero [Muhammad bin Bakar] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzəna [Ahmad bin Usman an-Naufali] andero [Abu Ashim] indiso [Ibn Juraij] misallo sanad adəlan gulzəna'.
Hadith
Imam Muslim : 203
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Shiye andero [Syaiban bin Farrukh] ye andero gulzəna [Abu al-Ashhab] na [al-Hasan] yen shiye wono, ‘Ubaidullah bin Ziyad ye [Ma’qil bin Yasar al-Muzani] ro ziyara sǝdǝna shi do dondi sǝkǝ shiga kǝrmunzǝro sǝkǝna dǝ. Ma'qil ye daji wono, 'Haiyaro, hadith laa loktu laan Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan fanzənadə nyiro gultəro raakkəna, ca kərmaaro kənənga mbejiro notənyiro wallono-a, gultənyi. Haiyaro, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wono: "Nduwo Allahye shiro kəla jaminzəye fuwutəgəro cina kuru amso'a jambajinlan bawono, Allahye shiro Samin haramjin."
Hadith
Imam Muslim : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَّا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لَأُحَدِّثَكَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
Shiye andero gulzəna [Yazid bin Yahya] andero gulzəna [Yazid bin Zurai'] na [Yunus] na [al-Hasan] shiye wono, 'Ubaidullah bin Ziyadbe [Ma'qal bin Yasar] dondiro ziyara cina shi dondidə, Ubaidullah daji hadith mawono, daji Ma'qilye wono. nyi. Haiyaro, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Allah Ta’ala ye lamarra jamaye cidamanzəro cinadə jire gənyi kuru loktu shiye suro suroyen dazənadən, shiye kuwami yaye shiga cinzəna, amma Allahye shiro zanna haramzəna’. Ubadidullah ye wono, hadith adə biska wuro yitagattəgənyi? Ma'qil ye ja'auzəna, 'Ngalte hadith adə nyiro fəlezənyi'. Kuru shiye wuro [Al-Qasim bin Zakariya] andero [Husain] ro gulzənadə - sunzə Al-Ja'fiy - [Zaidah] lan [Hisham] lan wono, [Al-Hasan] ye wono, 'Sa andeye [Ma'qil bin Yasar] ro ziyara diyendən, Ubaidullah bin Ziyad ye isəna. Ma’qil ye shiro wono, ‘Wuye hadith do Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam lan fanzəna dəga yitagattəyin....daji shiye hadith do hadith indisoye samunnam gulzəna’.
Hadith
Imam Muslim : 205
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لَا يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمْ الْجَنَّةَ
Kuru shiye andero [Abu Ghassan al-Misma’i] kuru [Muhammad bin al-Mutsanna] kuru [Ishaq bin Ibrahim], Ishaqbe wono, andero gulzəna, amma am indi gadedəye wono; Shiye andero [Mu'adz bin Hisham] wono, shiye wuro [babanyi] suro [Qatadah] suro [Abu al-Malih]ben wono, shi Ubaidullah bin Ziyaddə [Ma'qil bin Yasar] ro ziyara cina loktu shi dondizənadən, Ma'qilye shiro wono, 'Haiyaro wuye nyiro hadithdə gənyiro guljin. nyiro gulzǝnyi. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: "Kazadala do lamarra musulummabe ro cistayinma bawo, daji shiye sandiro cida zauro sǝdin ba kuru sandiro shawari cinba, sai shiye tawadǝro sandiya zannaro gayinbaro waljiya."
Hadith
Imam Muslim : 206
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ مَا أَظْرَفَهُ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abu Muawiyah] kuru [Waki’] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye andero [Abu Kuraib] ye andero gulzəna [Abu Muawiyah] na [al-A'masy] na [Zaid bin Wahab] na [Hudzaifah] lan shiye wono, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye andero hadith indi gulzəna, faldə wadiya nozəna, kuru wuye nozəna. Shiye andero wono Amanahdə cidiya karəgə kamyelan gənatəna. Ngawo Alqur'an fəlezənayen, sandiye suro Alqur'anben ilmu kəratə badizana kuru sandiye suro Sunnaben ilmu kəratə badizana. Daji shiye andero kəla amana baro waltəyen wono: ‘Kam laa suro njiyen lezəna kuru amanadə karənzən gotəna sau shi tracesdə turinro. Daji waltə lezəna kuru amanadə karənzən gotəna sau shi scardə alama blister yeyiro fuzəna kəla embers shilanzəro fəlangzənadən. Alamadə futə gozə kowono, surodən awo laa ba yaye,’ daji kawu gana laa gozə cidinzəro səkəna. Kamsodə walta kasuwunza gozaa kozayin. Kam do ne mandate nzǝ sǝdǝna dǝ bawo, adǝye sǝkǝ wono, ‘Suro Bani Fulan yen kam laa mbeji shi do ne zauro kasatkata’a. Daji kamdəro gulzana, 'Adə zauro duno'a! Jili hangalma! Jili hangalma! ' Kuruson, suro karǝgǝnzǝben imani kura sǝtǝna yayi bawo. Zaman laa jireyero wuro isəna, kuru nyilan ndaso'a kasuwu diwodə wuro kaziyi ba. Shidə musulummaro waljiya adinzəye shiga wuga cintəro dabcin. Shidə Kirista au Yewudiro waljiya, kazadalawanzəye shiga wuga cintəro dabcin. Kuwa ye də, Fulan-a Fulan-a bas lan yiwu-a lado-a. Kuru andero [Ibn Numair] ye andero [babanyi] kuru [Waki'] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzəna [Ishaq bin Ibrahim] andero [Isa bin Yunus] awo sammaso [al-A’masy] lan misallo sanad adəlan gulzəna’.
Hadith
Imam Muslim : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لَا أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shiye andero [Muhammad bin Abdullah bin Numair] andero gulzəna [Abu Khalid] - sunzə Sulaiman bin Hayyan - na [Sa'ad bin Thariq] na [Rib'i] na [Hudzaifah] lan shiye wono, 'Umar loktu laan wuga ciworo loktu wu shiga kǝnǝngatǝnyidǝn, 'Nyilan kam duwo Allahbe sǝkǝna. riwaya kəla zahirro -jarabtə-? ' Sahabawadəye ja'auzana, 'Andeye shiga fanzəna! ’ Umar ye ciworo, ‘Kam laa-a yallanzə-a mashiwanzə-a zortəro majin wa? ' Sandiye jaapkada, 'Aa, adəma'. Umar ye daji wono, 'Shi bayan adǝ sala-a, puasa-a zakat-a lan sǝtǝyin. Amma, ndu suro nyiyen Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ye kəla nəmzalumyen nji kəmaduwu yeyiro nji fəlejin dəga fanzəna? ' Hudzaifah ye wono, 'Sahaba sodə manazanyi'. Daji Hudzaifaye wono, “Wu, ya Umar! ' Umar ye wono, 'Nyi! Babanǝmdǝ shima ransawo Allahro'. Hudzaifah ye wono, 'Wuye Manzo Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Zahirdə kəla karəgə adamganaben tartəyin futu kəla zawayen tartəyin yeyi -samin kamanza'a farzayin-. Karəgə ndaso yayi shiro slander gultində shiro black spots mbeji. Adəgai, karəgə ndaso yayi shiro lezənyidə, shiro awo bəl-bəl təkkəna sau karəgədə indiro yaktin: nasha faldə bəlro waljin alama dongur sələmyeyi shidoni tajirwa nəmzalumye shiro fəlejinbama, sami-a cidi-adə mbejiro waljiya. Kuruson, laadə sələmro walzayin alama ngarkime rusty yeyi, awo ngəla-a awo diwi-a dabcinba illa awo laa məradənzaye gozəna gənyi.' Hudzaifah ye wono, 'Kuru shiro gulngǝna kate nyi-a kuru slander-a dǝn awo laa zakkata mbeji shido sǝrǝnma dǝ'. Umar ye wono, 'Shidə cleavage lan yaktəna, babanzə ba -ma'ananzə cida zauro məradəzəna-, jirero waljiya tawadəro waltiyin -zaktəna-'. Wuye, 'A'a, yaktə yayi' gulloko. Kuru wuye gulngǝna kǝla cinna dǝ kam do sǝtana au sǝtana - ma’ana cinna do sǝrǝna dǝ ngawo kǝrmu Umar ye dǝlan kazǝna, ed. -, hadith laa gulngǝna - quoting - kitawu kǝrawu - wasiya bǝlin-a dina-a -'. Abu Khalid ye wono, Sa'ad ro wono, 'Ya Abu Malik, 'Ayi ma'ananzə sələm kəriwu'a? Sa'd ye ja'auzəna, 'Maananzə zauro bəl suro sələmyen'. Shiye wono, 'Wuye wono, 'Daji maananzə al-Kuz Mujakhkhiya'. Shiye zaawo caino, "Shidǝye magǝnanzǝ kǝriwu." Kuru shiye wuro [Ibn Abu Umar] ye andero gulzəna [Marwan al-Fazari] ye andero [Abu Malik al-Asyja’i] ro [Rib’i] gulzənadən shiye wono, loktu [Hudzaifah] ye nasha Umarben isənadən, shiye daji namzə andero wono, ‘Haiyaro, loktu wuye Muminini’anzən napsənadən, ‘Nyilan ndaso kalma Rasulullahbe kəla nəmzalumyen hafsəna? Daji shiye hadith jili hadith Abu Khalidbe yeyi bayanzəna, kuru Abu Malikbe fasari maana murbad mujakhkhiyabedə gulzənyi. Kuru shiye andero [Muhammad bin al-Mutsanna] kuru [Amru bin Ali] kuru [Uqbah bin Mukram al-Ammi] sandiye gulzana, andero [Muhammad bin Abu Adi] na [Sulaiman at-Taimi] na [Nu'aim bin Abu Hind] na [Rib'i bin Hirauif lan] gulzana. andero, au ndu suro nyiyen andero guljin - amma suronzan Hudzaifah mbeji - kəla awo Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamye suro fitnayen gulzənaben? ' Hudzaifah ye ja'auzəna, 'Raknge'. Daji shiye hadithwa jili hadith Abu Malikbe Rib'I'lan suwudəna. Rawidəye wono, ‘Daji shiye suro hadithnzəyen gulzəna, ‘Hudzaifahye wono, ‘Hadith laa kitawu kərratalan gənyi bayanzəna, kuru shiye wono, shidə Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Muslim : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Shiye andero [Muhammad bin Abbad] kuru [Ibn Abu Umar] ro awo samma suro [Marwan al-Fazari] yen gulzəna, [Ibn Abbad] ye wono, shiye andero [Marwan] ro [Yazid] lan gulzəna - sunzə Ibn Kaisan- suro [Abu Hazim] yen [Abu Hurailam] shiye wono: lardə diyaben fəlezəna, kuru lardə diyaben waltəyin. kusoto, daji sa'adə sandima am doni ruwozanadə'.
Hadith
Imam Muslim : 209
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
Shiye andero [Muhammad bin Rafi’] kuru [Al-Fadll bin Sahl al-A’raj] indisoye gulzana, shiye andero [Syababah bin Sawwar] ye andero [Ashim] ro gulzəna - sunzə Ibn Muhammad al-Umari - na [bawanzə] na [Ibn Umar sallahus] yen wono: lardə diyaben fəlezəna, kuru lardə diyaben waljin futu buroye yeyi, kate mashidi indiben gayin futu kadiye bəlanzəro gayin yeyi'.
Hadith
Imam Muslim : 210
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abdullah bin Numair] kuru [Abu Usamah] [Ubaidullah bin Umar] lan gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzana [Ibnu Numair] andero gulzana [babanyi] andero [Ubaidullah] na [Khubaib bin Abdirrahman] na [Hafsh bin Ashim] na [Abu Hurairah] lan shiye wono, 'Rasulullah wono: bartanzǝro gayin'.
Hadith
Imam Muslim : 211
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ
Andiro gulzana [Zuhair bin Harb] andero gulzana [Affan] andero gulzana [Hammad] andero gulzana [Tsabit] na [Anas] yen shi Manzo Allahbe wono: 'Awadə wakajinba sai dunyalan 'Allah, Allah' gultə bawo.
Hadith
Imam Muslim : 212
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ
Shiye andero [Abd bin Humaid] ye andero gulzəna [Abdurrazzaq] ye andero [Ma'mar] ro [Tsabit] lan [Anas] ro gulzəna shiye wono, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wono: 'Awadə kam do -kuwami yaye- 'Allah, Allah' guljinro waajinba'.
Hadith
Imam Muslim : 213
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا قَالَ فَابْتُلِيَنَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kuru [Abu Kuraib] kuru lafazhdə Abu Kuraibbe, sandiye gulzana, andero [Abu Mua'wiyah] na [al-A'masy] na [Syaqilla] na [Hudzailla Saibah] na [Hudzaillah] yen wono. wasallam ye wono loktu andeye shiga: 'Sawa laa raksa Islam gulzayinma sapne'. Hudzaifah ye wono, ‘Andeye ja’awunde, ‘Ya Rasulullah! Shi andero shaktǝgǝma, loktu ande kate yar arakkǝn-a tulur-aben? ' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Nyiye yim fal lan nyiga jarabtinro tǝmangǝnyi'. Hudzaifah ye wono, 'Andeya jarabne yaye sawande sodə salattəro mbuzayin yayi'.
Hadith
Imam Muslim : 214
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ أَقُولُهَا ثَلَاثًا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ
Shiye andero [Ibn Abu Umar] ye andero gulzəna [Sufyan] suro [az-Zuhri] yen suro [Amir bin Sa’ad] yen [bawanzə] shiye wono, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam awo laa samzəna’. Daji wuye wono, ‘Ya Rasulullah! Kamdəro cin dalil shiye imanima'. Shiye ciworo, wono: '-Au even- shidə biya musulumma?' Wuye loktu yakkəro jaapkakəna amma shiye kuwamiyayi wuro tawattəgəro loktu yakkəro korodəga ciworo, 'Shiye kuru musulummadə jire wa?' Daji shiye wono: 'Haiyaro -nasha- kam shimadəro cin, yaye kam gade mbeji -suro am muwortənaben- shidəwo shiga kəlanzən rawonyi kəla Allahye shiga jahannamaro səkkinro riyitəben'.
Hadith
Imam Muslim : 215
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ
Wuro gulzana [Zuhair bin Harb] andero gulzana [Ya’qub bin Ibrahim] andero gulzana [Ibnu Akhi Ibn Shihab] na [awanzǝ] shiye wono, wuro [Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] na babanzǝ [Sa’d] yen gulzana kǝla shi Rasulullah dǝ shima jami Allahbewo. amso, kuru Sa'd dǝ suronzan namtǝna. Sa’d ye wono, ‘Daji Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye am laa do sadaka’a sǝdǝnyi dǝga kolzǝna, shi awo shima dǝ shima awo do zauro wuga gǝrzǝna dǝwo, adǝnankadǝro wuye ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi nankaro -sadaka’a sǝdǝnyi dǝro waltǝma. Allah, haiyaro shiga muminro ruwonyi'. Daji Nabiye wono: 'Au shidə - biya - musulumma'. Sa’d ye wono, ‘Daji loktu gana laa mananyi, amma awo notənadən zauro kasatkəna, daji wuye ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi nankaro sadaka’a fal-falro yiwo’a kolzəna? Allah, haiyaro shiga muminro ruwonyi'. Daji Rasulullah salallahu alaihi wasallamye wono: 'Au shidə -biya- musulumma'. Sa’d ye wono, ‘Daji loktu gana laa mananyi, amma awo notənadən zauro kasatkəna, daji wuye ciworo, ‘Ya Rasulullah, ayi nankaro sadaka’a fal-falro yiwo’a kolzəna? Allah, haiyaro shiga muminro ruwonyi'. Daji Nabiye wono: 'Au shi - biya - musulumma? Haiyaro, kam adəro sadaka cin, amma am gade mbeji sandiro sadaka cinba, ritə Allahye fəskanzə kannuro gəbcinro." Shiye andero gulzəna [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] kuru [Abd bin Humaid] indisoye gulzana, andero [Ya'qub] - sunzə Ibn Salih Ibrahimro] wono. [Ibn Shihab] lan shiye wono, shiye wuro [Amir bin Sa’ad] ro [bawanzə, Sa’ad] lan wono, ‘Rasulullah salallahu ‘alaihi wasallam sadaka’a jama laaro cin, loktu wuye suronzan namtənyi’ futu hadith Ibn Akhin Ibn Shihabbe-a kuru shiye ad, suro uncle-nzəben. shiro nzəliwo sədin, daji shiga coworo, 'Abiro - sadaka kənjolan - awo adəga kuru adəgaro waltəgəna''. Kuru andero gulzəna [Al-Hasan al-Hulwani] andero gulzəna [Babanyi] na [Ismail bin Muhammadben] shiye wono, [Ismail bin Muhammad] lan shiye gulzəna, shiye [bihammad] hadith, 'Daji Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ye muskonzə kate dawunyi-a ngawonyi-ayen wuga zəkkono, daji shiye wono: 'Shi dalil kəriwube nankaro, ya Sa'ad, haiyaro wu -kamdəro sadaka kənjo- ra'akkəna''.
Hadith
Imam Muslim : 216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنِي بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ { وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى جَازَهَا حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا
Kuru shiye andero [Harmalah bin Yahya] gulzəna [Ibn Wahab] ye wuro [Yunus] na [Ibn Shihab] na [Abu Salamah bin Abdurrahman] kuru [Sa'id bin al-Musayyab] na [Abu Hurairah] shiye wono, 'Rasulullah 'sallallahu' ro gulzəna. Nabi Ibrahim Alaihissalam ye wono: '-Ya Rabbi, futu am kǝrmube ro kǝnǝnga cin dǝga fǝlezǝ? ' Allahye wono, 'Nyiye dunonyiro imaninyi? ' Nabi Ibrahimye jaapkono, 'Kuwa yayi imani-a imani-a, amma karǝgǝnyi nǝlefa- ' -Qs. Baqara: 260-. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye gozə kowono: ‘Allah ye Nabi Lut ro kanjimarinzə fəlezə’. Shidə jireyero duno duno'a -Allah subhanahu wata'ala- lan njilarzəna. Loktu shi Nabi Yusufbe surodən dazənadən suro fato fursanaben dagənaro wallono-a, ca awo kam shiro gozənadəbe məradənzəga galjin." Kuru andero gulzəna, Allahye andero gulzəna, [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i] andero [Juwairiyah] suro [Malik'Zuhnben] wono. al-Musayyab] kuru [Abu Ubaid] ye shiro hawar sadəna, na [Abu Hurairah] na Rasulullah sallallahu salallahben misallo hadits Yunusbe na az-Zuhriben gulzana, '-Amma sau karǝgǝnyi kǝjiro waljinro-' -Q. aya adə kəratə hatta tamotəro'. Kuru shiye andero gulzəna [Abd bin Humaid] shiye wono, shiye andero gulzəna [Ya'qub] - sunzə Ibn Ibrahim bin Sa'd - shiye andero [Abu Uwais] suro [az-Zuhri]ben gulzəna misallo riwaya Malikbe adəga 'sanadnzə adəga, shiye wono.
Hadith
Imam Muslim : 217
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Andeye [Qutaibah bin Sa’id] ye andero gulzana [Laits] lan [Sa’id bin Abu Sa’id] lan [bawanzə] lan [Abu Hurairah] lan Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Nabi ndasowoso gənyi amma shiro alamaram kənjo mburo walzəna - misallo shiro hujja nabinzabe, tho. Kuru awo do wuro tinama dǝ, wahyu do Allah ye sǝkǝna dǝ bas. Adə nankaro, wuye təmanyidən nawi do am ngəwuro -sandiro- rataltəgə- yim kəmaaben'.
Hadith
Imam Muslim : 218
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
Shiye andero [Yunus bin Abdul A'la] andero gulzəna [Ibn Wahab] shiye wono, shiye wuro [Amru] ro gulzəna kəla [Abu Yunus] shiro gulzəna, na [Abu Hurairah] na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamben, shiye wono: 'Kam duwo muskonzən Muhammadəbe adə gənyi, Yewudiwa-a Kirista-a, kəlanyiben fanzana, daji shiye bawono kuru shiga kasatsanyi. adin duwo wuga zuzaanadə, sai shidə tawadəro suro am kannuben kara'.
Hadith
Imam Muslim : 219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Shiye andero [Yahya bin Yahya] andero gulzəna [Husyaim] na [Salih bin Salih al-Hamdani] na [Ash-Sya’bi] shiye wono, 'Wuye kam laa suro am Khurasanben Ash-Sya'biga soworin, shiye wono, 'Ya Abu Amru, am kawu andero kəla am Khuralaveben gulzana kəla am Khuralaveben. shiga nyiyawono, daji kam shimadə kam karimo lan fəlejin yeyi? ' Daji ash-Sha'bi ye ja'auzəna, ' [Abu Burdah bin Abu Musa] ye wuro gulzəna, na [bawanzəyen], na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yen, shiye wono: 'Am yakkə mbeji sandiro shəmtiti indi tina: kam fal suro am kitawuben duwo nabinzə'a imanizənadən, sa shiye Nabi'a kəla kəlzanadən. surodən, shiga jasha kuru tawatsəgəna, daji shiro shimtiti indi səbandəna. Kən indimi, cidama do wajibwanzə Allahro-a wajibwanzə kəmanzəro-a sədinma, daji shiye shəmtiti indi səwandin. Kənyakkəmi, kam laa cidamanzə kamuye mbejiro waljiya, shiro ngəlaro kəmbu cin, shiro ilmu ngəla sədin, daji shiga kolzə nyiyajin, daji shiro shimtiti indi səbandin'. Daji Ash-Sya'biye am Khurasanbero wono, 'Hadith adəga dero gone, dero, haiyaro amsodə Madinaro awo laa nankaro lezayin - hadith fando nankaro - shidə adəga gana'. Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Abdah bin Sulaiman] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ibn Abu Umar] ye andero [Sufyan] ro gulzəna. -futu gaden gulzana- Kuru andero gulzəna [Ubaidullah bin Mu’adz] andero gulzəna [bawanyi] andero [Syu’bah] sammaso [Salih bin Salih] lan isnad adəlan gulzəna, alama hadith yeyi’.
Hadith
Imam Muslim : 220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلًا وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ حَكَمًا عَادِلًا وَلَمْ يَذْكُرْ إِمَامًا مُقْسِطًا وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ حَكَمًا مُقْسِطًا كَمَا قَالَ اللَّيْثُ وَفِي حَدِيثِهِ مِنْ الزِّيَادَةِ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } الْآيَةَ
[Qutaibah bin Sa’id] ye andero [Laits] ro gulzəna. -futu gaden gulzana- Kuru andero [Muhammad bin Rumh] ye andero [al-Laits] ro [Ibn Shihab] lan [Ibn al-Musayyab] ro hawar cina kəla shiye [Abu Hurairah] ye wono, 'Rasulullah (saw) wono: Haiyaro, kənshe Isa bin Mariam ye nyiro hakim adilro waltəyedə karəngəman ishin. Shiye kərmudəga namjin, godudəga cejin kuru jizyahdəga baro sədin -kafirwadən-. Arzinyidə ngəwujin, sau ndumaye shiga səbandinba'. Kuru andero gulzana [Abdul A'la bin Hammad] kuru [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Zuhair bin Harb] sandiye gulzana; shiye andero [Sufyan bin Uyaina] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye wuro gulzəna [Harmalah bin Yahya] andero gulzəna [Ibn Wahab] shiye wono, wuro [Yunus] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Hasan al-Hulwani] kuru [Abd bin Humaid] suro [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’idben] andero [babanyi] suro [Salih]ben samma [Az-Zuhri] isnad adǝlan bayanzǝna. Kuru suro gargam Ibn Uyainahben gulzana, 'Namtə kazadala adilbe kuru hakim adilbe'. Kuruson, suro gargam Yunusben, 'Namtə hakim adilben,' kuru 'liman adil' gulzənyi. Kuruson, suro gargam Salihben, 'Hakim adil'. Futu al-Laits ye gulzəna yeyi, kuru suro hadith nzəyen awo gade mbeji, ‘sai sujud faldə dunya-a awo suronzən dagəna sammaso-a kozənaro waljiya’. Daji Abu Hurairahye wono, 'Kərane ra'ama: '-Amma kitawubedən kam falma ba, illa shiga -Isa- kawu kərmunzəro-' -Qs. Nisaa': 159-.
