Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 හදීස්
හදීස්
Imam Muslim : 2041
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
තවද [අබ්දුල්ලාහ් බින් මස්ලාමා බින් ක'නබ්] අපට [අල් කාසිම් බින් මුහම්මද්] තුමාගෙන් [අයිස්යා] තුමාගෙන් [අෆ්ලාහ් බින් හුමයිඩ්] අපට මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්තුමා ඉහ්රාම් කිරීමට යන විට ඉහ්රාම් සඳහා මගේ දෑතින් සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි, බයිතුල්ලාහි තවාෆ් කිරීමට පෙර තහලුල් කිරීමට යන විට තහලුල් සඳහාද ආලේප කළෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 2042
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
"අයිෂාහ්" තුමාණන් ඉහ්රාම් කිරීමට පෙර ඔහුගේ ඉහ්රාම් සඳහා සහ බයිතුල්ලාහ්හි තවාෆ් කිරීමට පෙර තහලුල් සඳහා මම ඔහුට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි" යනුවෙන් පැවසූ බව ඔහු [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් කාසිම්] තුමාගෙන් [අයිස්යා] තුමාගෙන් [මලික්] තුමාට කියවා දුන්නා.
හදීස්
Imam Muslim : 2043
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحِلِّهِ وَلِحُرْمِهِ
තවද [ඉබ්නු නුමෙයාර්] අපට [මගේ පියා] අපට [උබයිදුල්ලාහ් බින් උමර්]ට පැවසූ බව ඔහු අපට පැවසීය, [අල් කාසිම්] [අයිසියා] රදියල්ලාහු අන්හාගෙන් මට ඇසුණි, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, තහලුල් සහ ඉහ්රාම් සඳහා සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 2044
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
[මුහම්මද් බින් හාතිම්] සහ [අබ්දු බින් හුමයිඩ්] - අබ්දු පැවසීය - අපට පැවසීය - සහ ඉබ්නු හාතිම් පැවසීය - [මුහම්මද් බින් බකර්] අපට පවසා ඇත - [ඉබ්නු ජුරයිජ්] අපට පවසා ඇත [උමර් බින් අබ්දුල්ලාහ් බින් උර්වා] මට පැවසුවේ [උර්වා] සහ [අල් කාසිම්] යන දෙදෙනාම [අයිස්යා] රද්ලියල්ලාහු අන්හාගෙන් වාර්තා කළ බව ඔහු ඇසූ බව ඔහු පැවසීය; 'මම වරක් මගේ දෑතින් සරීරාහි සුවඳ රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් වෙත ආලේප කළෙමි, එනම් හජ් වඩ අතරතුර තහලුල් සහ ඉහ්රාම් සඳහා'.
හදීස්
Imam Muslim : 2045
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ حُرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
[අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [සුහයිර් බින් හාර්බ්] ගෙන් [ඉබ්නු උයෙයිනා] ගෙන් සියල්ල අපට පැවසුවා - [සුහයිර්] පැවසීය - [සුෆයාන්] අපට [ඔහුගේ පියාගෙන්] [උස්මාන් බින් උර්වා] ගෙන් [ඔහුගේ පියාගෙන්] මෙසේ පැවසුවා ඔහු මෙසේ පැවසුවා, මම [අයිස්යා]ගෙන් ඇසුවා, 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) ඉහ්රාම් කිරීමට අවශ්ය වූ විට ඔබ ඔහුට කුමන ආකාරයේ සුවඳ විලවුන් වර්ගයක් පැළඳුවාද?' අයිස්යා පිළිතුරු දුන්නේ, 'හොඳම සුවඳ විලවුන් සමඟ' යනුවෙනි.
හදීස්
Imam Muslim : 2046
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ
තවද එය අපට විස්තර කළ ඔහු [අබු කුරෙයිබ්] [හිෂාම්] [උස්මාන් බින් උර්වා] ගෙන් [අබු උසාමා] අපට විස්තර කළ ඔහු මෙසේ පැවසීය, [අයිස්යා] රදියල්ලාහු අන්හා ගෙන් [උර්වා] විස්තර කරන බව මම අසා ඇත්තෙමි, ඔහු මෙසේ පැවසීය; මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි, එනම් ඔහු ඉහ්රාම් වලට ඇතුළු වීමට පෙරය. ඉන්පසු ඔහු ඉහ්රාම් කළේය.
හදීස්
Imam Muslim : 2047
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ
තවද [මුහම්මද් බින් රාෆි] අපට පවසා ඇති පරිදි [ඉබ්නු අබු ෆුඩයික්] [අයිසියා] රද්ලියල්ලාහු අන්හාගෙන් [අබු රිජාල්] ගෙන් [අද්ල් දලහක්] අපට පවසා ඇති පරිදි, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'මම රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළේ මට හමු වූ හොඳම සුවඳ විලවුන් වලින්, එනම් ඔහු ඉහ්රාම් වලට ඇතුළු වීමට පෙර සහ බයිතුල්ලාහි -තවාෆ්ට පෙර තහලුල් පසු'.
හදීස්
Imam Muslim : 2048
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ
තවද ඔහු [යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [සයිද් බින් මන්ෂුර්] සහ [අබු රබී] සහ [කලාෆ් බින් හිෂාම්] සහ [කුටයිබා බින් සයිද්] අපට මෙසේ පැවසීය - අනෙක් අය මෙසේ පැවසූහ - [හම්මද් බින් සයිද්] [මන්ෂුර්] [ඉබ්රාහිම්] [අල් අස්වද්] [අයිසියා] රද්ලියල්ලාහු අන්හා] අපට මෙසේ පැවසීය, ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්තුමා ඉහ්රාම් කරන විට ඔහුගේ හිසෙහි පනාවෙහි දිලිසෙන සුවඳ මට තවමත් පෙනේ'. නමුත් කලාෆ් සඳහන් කළේ නැත: ඔහු ඉහ්රාම් කරන විට. නමුත් ඔහු සඳහන් කළේ; 'ඒ ඔහුගේ ඉහ්රාම් වල සුවඳයි'.
හදීස්
Imam Muslim : 2049
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهِلُّ
තවද [යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [අබු කුරෙයිබ්] අපට පැවසූ බව යාහ්යා අපට පැවසුවා - තවත් දෙදෙනෙක් අපට පැවසූ බව - [අල් අමාසි] [ඉබ්රාහිම්] [අල් අස්වද්] [අයිස්යා] රේඩියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් [අබු මුආවියා] අපට පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමා තල්බියා කියවන විට ඔහුගේ හිසෙහි පනාවෙහි දිලිසෙන සුවඳ මට තවමත් පෙනේ'.
හදීස්
Imam Muslim : 2050
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلَبِّي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ
තවද [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [සුහයිර් බින් හාර්බ්] සහ [අබු සඊද් අල් අස්යාජ්] යන අයට අපට මෙසේ කියන ලදී: [වාකි] අපට [අල් අ'මාසි] [අබු දලුහා] [මස්රුක්] [අයිස්යා] රේඩියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් [අයිස්යා] අපට මෙසේ පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමා තල්බියා කියවන විට ඔහු මත දිදුලන සුවඳ මට තවමත් පෙනේ' යනුවෙන් ඔහු පැවසීය. [අහ්මද් බින් යූනුස්] අපට [අල් අස්වාද්] ගෙන් [ඉබ්රාහිම්] ගෙන් [අල් අ'මාසි] සහ [මුස්ලිම්] [මස්රුක්] [අයිස්යා] රේඩියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් [අල් අ'මාසි] අපට මෙසේ පැවසූ බව ඔහු පැවසීය; මම ..., එනම් වාකිගේ හදීසයට අනුව.
හදීස්
Imam Muslim : 2051
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
තවද [මුහම්මද් බින් අල් මුත්සන්නා] සහ [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] යන දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ, [මුහම්මද් බින් ජ'ෆර්] [අල් හකාම්] වෙතින් [සියුබා] අපට මෙසේ පැවසීය, [ඉබ්රාහිම්] [අල් අස්වද්] වෙතින් [අයිෂා] රද්ලියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් [අල් අස්වද්] ගෙන් [අයිබ්රාහිම්] විස්තර කරනු මම අසා ඇත්තෙමි, ඇය මෙසේ පැවසුවාය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ ඉහ්රාම් කරන විට ඔහුගේ හිසෙහි රේඛාවේ දිදුලන සුවඳ මට තවමත් පෙනේ'.
හදීස්
Imam Muslim : 2052
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لَأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
තවද [ඉබ්නු නුමයිර්] අපට [මගේ පියා] [මලික් බින් මිග්වාල්] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අල් අස්වද්] [ඔහුගේ පියා] [අයිසියා] ගෙන් රදියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් අපට පැවසූ බව ඔහු අපට පැවසීය: 'රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඉහ්රාම් කරමින් සිටියදී ඔහුගේ හිසෙහි සුවඳ දිලිසීමක් මම දුටුවෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 2053
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَهُوَ السَّلُولِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ وَهُوَ ابْنُ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ سَمِعَ ابْنَ الْأَسْوَدِ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ يَتَطَيَّبُ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُ ثُمَّ أَرَى وَبِيصَ الدُّهْنِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ بَعْدَ ذَلِكَ
තවද [මුහම්මද් බින් හාතිම්] මට [ඉෂාක් බින් මන්ෂුර් අස් සලුලි] අපට [ඉබ්රාහිම් බින් යූසුෆ්] ගැන පැවසූ බව මට පැවසුවා - ඔහු ඉබ්නු ඉස්හාක් අස් සබියි - [ඔහුගේ පියා] [අබු ඉස්හාක්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] [ඉබ්නුල් අස්වද්] [අයිස්යා] රද්ලියල්ලාහු අන්හා ගෙන්] සඳහන් කර ඇති බව ඔහුට ඇසුණු බව ඔහු පැවසීය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඉහ්රාම් කිරීමට අවශ්ය වූ විට, ඔහු අපට ලබා ගත හැකි හොඳම සුවඳ විලවුන් භාවිතා කළ අතර, එවිට ඔහුගේ හිසකෙස් සහ රැවුලෙහි තෙල් බැබළීම මට දැකගත හැකි විය'.
හදීස්
Imam Muslim : 2054
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[කුටයිබා බින් සඊද්] අපට පවසා ඇත්තේ [අල් හසන් බින් උබයිදුල්ලාහ්] තුමාගෙන් [අල් අස්වද්] තුමාගෙන් [ඉබ්රාහිම්] අපට පවසා ඇති බව [අයිෂා] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත; 'නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්තුමා ඉහ්රාම් කරන විට ඔහුගේ හිසෙහි පනාවෙහි දිලිසෙන සුවඳ මට තවමත් පෙනේ'. තවද [ඉෂාක් බින් ඉබ්රාහිම්] අපට පවසා ඇත්තේ [අද්ල් දලාහක් බින් මක්ලාද් අබු 'අෂිම්] [අල් හසන් බින් උබයිදුල්ලාහ්] තුමාගෙන් [සුෆ්යාන්] අපට පවසා ඇති බව අපට පවසා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස මෙම ඉස්නාද් සමඟ.
හදීස්
Imam Muslim : 2055
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ
තවද ඔවුන් දෙදෙනාම [අහ්මද් බින් මානි] සහ [යා'කුබ් අද් දවුරාකි] මට මෙසේ පැවසූහ. “[හුසයිම්] අපට [මන්සූර්] [අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අල් කාසිම්] [ඔහුගේ පියා] [අයිස්යා] රදියල්ලාහු අන්හා] ගෙන් අපට මෙසේ පැවසූ බව ඔහු පැවසීය. රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඉහ්රාම් වලට ඇතුළු වීමට පෙර සහ නහ්ර් දිනයේදී අල්ලාහ්ගේ නිවසේ තවාෆ් කිරීමට පෙර මම ඔහුට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි. එනම් කස්තුරි මිශ්ර සුවඳ සමඟය.
හදීස්
Imam Muslim : 2056
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
[සයිද් බින් මන්ෂුර්] සහ [අබු කමිල්] [අබු අවානා] ගෙන් සියල්ල අපට පැවසුවා - [සයිද්] පැවසීය- [ඉබ්රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් අල් මුන්ටසිර්] ගෙන් [ඔහුගේ පියා] ගෙන් [අබු අවානා] අපට පැවසුවා ඔහු මෙසේ පැවසීය, මම අබ්දුල්ලාහ් බින් උමර් රදියල්ලාහු අන්හුමාගෙන් සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටි මිනිසෙකු ගැන ඇසුවෙමි, පසුව ඔහු උදෑසන ඉහ්රාම් කළේය. එබැවින් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය, 'මම උදේ පාන්දර සුවඳ විලවුන් පැළඳ ඉහ්රාම් කිරීමට කැමති නැත. මම එය කරනවාට වඩා තාරයෙන් වැසී සිටීමට කැමතියි'. අවසානයේ, මම අයිෂා, අල්ලාහ් ඇය ගැන සතුටු වේවා, ඉබ්නු උමර් 'සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටියදී උදේ පාන්දර ඉහ්රාම් කිරීමට කැමති නැත' යැයි පැවසූ බව ඇයට පැවසුවා. එබැවින් [අයිෂා] මෙසේ පැවසුවාය; 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෝ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ඉහ්රාම් කළ විට, පසුව ඔහුගේ භාර්යාවන් මුණගැසුණු විට, පසුව උදෑසන ඉහ්රාම් කළ විට මම ඔවුන්ට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි'.
හදීස්
Imam Muslim : 2057
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
[යාහ්යා බින් හබීබ් අල් හරිට්සි] අපට පවසා ඇත්තේ [කාලිද් බින් හාරිත්] [සියුබා] [ඉබ්රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් අල් මුන්තසියර්] ගෙන් අපට පවසා ඇති බවයි. ඔහු මෙසේ පැවසීය. [මගේ පියා] [අයිස්යා] රදියල්ලාහු අන්හා ගෙන් මෙසේ ඇසුවා, ඔහු වරක් මෙසේ පැවසීය: 'මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයා (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි, පසුව ඔහු තම භාර්යාවන් මුණගැසුණි, පසුව උදෑසන ඔහු සුවඳ විලවුන් පැළඳ ඉහ්රාම් වෙත ඇතුළු විය.'
හදීස්
Imam Muslim : 2058
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُا لَأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا
[අබු කුරෙයිබ්] [මිසාර්] වෙතින් [වාකි] සහ [ඉබ්රාහිම් බින් මුහම්මද් බින් අල් මුන්තසිර්] වෙතින් [සුෆියාන්] [ඔහුගේ පියා] වෙතින් අපට පැවසූ බව අපට පැවසූ පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය, “[ඉබ්නු උමර්] රදියල්ලාහු අන්හුමා, 'මම සුවඳ විලවුන් පැළඳ ඉහ්රාම් කරනවාට වඩා තාර ආලේප කිරීමට කැමතියි' යැයි පවසනු මට ඇසිණි. ඉතින් මම අයිෂා, අල්ලාහ් ඇය ගැන සතුටු වේවා, ඇයට මෙම ප්රකාශය කීවෙමි. එවිට අයිෂා මෙසේ පැවසුවාය, “මම වරක් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන්ට සුවඳ විලවුන් ආලේප කළෙමි, පසුව ඔහු තම භාර්යාවන් හමුවිය, පසුව උදෑසන ඔහු ඉහ්රාම් වෙත ගියේය”.
හදීස්
Imam Muslim : 2059
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ كَمَا قَالَ مَالِكٌ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ
ඔහු [යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට පැවසුවේ, [ඉබ්නු ෂිහාබ්] [උබයිදුල්ලාහ් බින් අබ්දුල්ලාහ්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] [අෂ් ෂාබ් බින් ජට්සාමා අල් ලයිට්සි] [මලික්] ට [මලික්] ට කියවා ඇති බව ඔහු වරක් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට වල් හිමර් මස් ස්වරූපයෙන් තෑග්ගක් දුන් බව ඔහු ඒ වන විට අබ්වාහි හෝ වඩ්ඩාන්හි සිටියේය. නමුත් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් එය ආපසු ලබා දුන්නේය. අෂ් ෂාබ් මෙසේ පැවසීය; එබැවින් රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් මගේ මුහුණේ කලකිරීම දුටු විට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය ඔබට ආපසු ලබා නොදෙමු, එය අපි ඉහ්රාම් කිරීම පමණි'. [යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [මුහම්මද් බින් රූම්] සහ [කුටයිබා බින් සායිද්] යන අයගෙන් [අල් ලයිට්ස් බින් සාද්] ගෙන් සියල්ල අපට කීවේය - තවත් විස්තරයකින් - තවද [අබ්දු බින් හුමයිඩ්] අපට පවසා ඇත [අබ්දුර්රාසාක්] අපට පවසා ඇත [මාමර්] - තවත් විස්තරයකින් - [හසන් අල් හුල්වානි] අපට පවසා ඇත [යාක්බ්] අපට පවසා ඇත [මගේ පියා] [සාලිහ්] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් සියල්ල අපට පවසා ඇත; 'මම වරක් ඔහුට වල් හිමාර් මස් තෑග්ගක් ලෙස ලබා දුන්නා'. එනම් මලික් පැවසූ පරිදි. ලයිට්ස් සහ සාලිහ්ගේ හදීසයේ අෂ් ෂාබ් බින් ජට්සාමා ඔහුට දැනුම් දුන් බව. තවද ඔහු [යාහ්යා බින් යාහ්යා] සහ [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [අම්රු අන් නකිඩ්] යන අය අපට පැවසුවේ ඔවුන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුෆ්යාන් බින් උයෙයිනා] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුහ්රි] ගෙන් [අස් සුෆ්යාන්රාන්] ගෙන් [අස් සුෆ්රාන්] ගෙන් [අස් සුෆ්රාන්] ගෙන් [අස් සුෆ්රාන්] ගෙන් [අස් සුෆ්රාන්] ගෙන් [අස් සුෆ්රාන්] 'මම එක පාරක් එයාට වල් හිමාර් මස් තෑග්ගක් දුන්නා.'
හදීස්
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
තවද [අබු බකර් බින් අබු සයිබා] සහ [අබු කුරෙයිබ්] යන දෙදෙනාම අපට මෙසේ පැවසූහ, [අල් අමාසි] [හබීබ් බින් අබු තාබිත්] [සාද් බින් ජුබයිර්] [ඉබ්නු අබ්බාස්] රද්ලියල්ලාහු අන්හුමා] ගෙන් [අබු මුආවියා] අපට මෙසේ පැවසීය, ඔහු මෙසේ පැවසීය: අෂ් ෂ'බ් බින් ජුත්සාමා වරක් වල් බූරුවෙකු නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ට තෑගි කළ අතර, ඒ අවස්ථාවේ ඉහ්රාම් කර සිටි අතර, ඔහු එය ඔහුට ආපසු ලබා දෙමින් මෙසේ පැවසීය: 'අපි ඉහ්රාම් කර නොතිබුනේ නම්, අපට එය ඔබෙන් ලැබෙනු ඇත'. තවද [යාහ්යා බින් යාහ්යා] අපට [අල් මුතමීර් බින් සුලෙයිමාන්] තුමා අපට මෙසේ පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, [මන්සූර්] [අල් හකම්] තුමාගෙන් - තවත් කතාවකින් - මට ඇසුණා - තවද [මුහම්මද් බින් අල් මුට්සන්නා] සහ [මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] දෙදෙනාම මෙසේ පැවසූහ, [මුහම්මද් බින් ජ'ෆර්] [සියුබා] [අල් හකම්] තුමාගෙන් - තවත් කතාවකින් - අපට මෙසේ පවසා ඇත, තවද [උබයිදුල්ලාහ් බින් මුආද්ස්] [මගේ පියා] [සියුබා] තුමාගෙන් - [හබීබ්] [සාද් බින් ජුබයිර්] තුමාගෙන් - [ඉබ්නු අබ්බාස්] රද්ලියල්ලාහු අන්හුමා තුමාගෙන් සියල්ල අපට මෙසේ පවසා ඇත. මන්සූර්ගේ ඉතිහාසයේ, අල් හකම් තුමාගෙන්; අෂ් ෂාබ් බින් ජට්ස්සාමා වල් බූරුවෙකුගේ කකුලක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාට පූජා කළේය. අල් හකාම්හි සියුබාගේ වාර්තාවේ මෙසේ සඳහන් වේ: අෂ් ෂ'බ් බින් ජට්ස්සමා තවමත් නැවුම් රුධිරයෙන් වැගිරෙන වල් බූරුවෙකුගේ තට්ටමක් තෑගි කළේය. හබීබ්හි සියුබාගේ වාර්තාවේ මෙසේ සඳහන් වේ: ඔහු වල් බූරුවෙකුගේ ශරීරයෙන් අඩක් නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ලබා දුන් අතර පසුව ඔහු එය ඔහුට ආපසු ලබා දුන්නේය.
