Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 181
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وُمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ
Shiye andero [Sa’id bin Manshur]-a [Kutaibah bin Sa’id-a] kuru [Muhammad bin Ubaid al-Ghubari-a] kuru lafazhdə Sa’idbe, sandiye gulzana, andero [Abu Awanah] suro [Qatadah]ben suro [Zuralah bin Aufaben] suro [Abu Hurailahben wono]: 'Haiyaro Allahye ummanyiro awo laa suro kǝlanzǝben manazǝnadǝga gawurzǝna, shiye bayanzǝnyi au sǝdǝnyiro waljiya'.
Hadith
Imam Muslim : 182
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَهِشَامٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
[Amru an-Naqid] kuru [Zuhair bin Harb] indisoye gulzana, andero [Ismail bin Ibrahim] ro gulzana. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Ali bin Mushir] kuru [Abdah bin Sulaiman] ro gulzəna. -suro riwaya gaden shiga gulzana- Kuru andero [Ibn al-Mutsanna] kuru [Ibn Basyyar] indisoye gulzana, andero gulzəna [Ibn Abu Adi] falnzawoso [Sa'id bin Abu Arubah] lan [Qatadah] lan [Zurarah] lan [Abu Was'allah Rahilahullah] lan wono: 'Haiyaro, Allahye Ummahnyiga awo laa suro karǝgǝnzǝben dagǝnadǝga gawurzǝna, shiye suro kundowanzǝben awo shimadǝga sǝdinba au kǝlanzǝn manazǝnyiro waljiya'. Kuru shiye wuro [Zuhair bin Harb] ye andero gulzəna [Waki'] ye andero [Mis'ar]-a [Hsyam-a] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru wuro hawar cina [Ishaq bin Manshur] andero hawar cina [al-Husain bin Ali] na [Zaidah] lan [Syaiban] sammaso [Qatadah] lan sanad jili anyi'.
Hadith
Imam Muslim : 183
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Zuhair bin Harb] kuru [Ishaq bin Ibrahim] kuru lafazhdə Abu Bakrbe, [Ishaq]ye wono, andero [Sufyan] gulzəna, kuru am indi gadeye gulzana, andero [Ibn Uyainah] suro [Abu Azab-] suro [Abu Azin]ben gulzana. Hurairah] shiye wono, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wono: ‘Allah wono: ‘Kamnyi awo batti sǝragǝnaro waljiya daji shiga ruwozǝnyi, amma shiye sǝdiya daji awo battiro ruwozǝ. Kuru shiye awo ngəla səraana amma sədimbaro waljiya daji awo ngəla falro ruwozə, daji shiye sədiya awo ngəla mewuro ruwozə".
Hadith
Imam Muslim : 184
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً
Andeye [Yahya bin Ayyub] kuru [Qutaibah] kuru [Ibn Hujr] sandiye gulzana, andero gulzana [Ismail] - sunzǝ Ibn Ja'far - na [al-Ala'] na [bawanzǝ] na [Abu Hurairah] na Rasulullah sallallahu 'alayisalla, amma shi: sədənyi daji awo ngəlaro ruwojin, daji shiye sədiya daji awo ngəla mewuro ruwojin hatta loktu yar tulurro saadəna. Kuru shiye awo laa batti sǝragǝnaro waljiya kuru sǝdǝnaro waljiya daji wuye shiga zunubiro ruwonyi, amma shiye kǝlanzǝn sǝdǝnaro waljiya daji awo battiro ruwoyin."
Hadith
Imam Muslim : 185
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ
Kuru shiye andero [Muhammad bin Rafi’] ye andero gulzəna [Abdurrazzaq] ye andero [Ma’mar] ro [Hsyyam bin Munabbih] gulzənadən shiye wono, ‘Adə awo do [Abu Hurairah] ye andero Muhammad lan gulzənadə. Daji hadithwa shilan dagənadə bayanzəna, shiye wono, 'Rasulu Allah sallallaahu 'alaihi wasallamye wono: 'Allahye wono: 'Kamnyiye awo ngəla sədiya səraanaro waljiya, awo ngəla falro ruwoyin, shiye sədinro waljiya, awo ngəla mewuro ruwojin. Kuru shiye awo batti sǝragǝnaro waljiya daji shiga gawurjin loktu shiye sǝdǝnyiro waljiya, amma shiye sǝdǝnyiro waljiya daji shiga awo battiro ruwoyin - kuru Shima ngǝlaro nozǝna - kuru Shiye wono, 'Nyi shiga gǝnatǝwu. Shiye awo laa batti sədiya daji shiga ruwojin, kuru shiye kolzənaro waljiya daji shiro awo laa ngəla ruwojin. Sawu shiye sha kolzəna dalil wu nankaro". Kuru Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Kam falye Islamnzǝ ngalwozǝnaro waljiya daji awo ngǝla sǝdǝna sammaso loktu mewu lan ruwotin, misallo loktu yar tulur ro saadin. Kuru awo batti sədəna sammaso tawadəro adəgailan ruwotin hatta shiye Allah'a kəla kəljinro.
Hadith
Imam Muslim : 186
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَعَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ
Kuru andero gulzəna [Abu Kuraib] andero gulzəna [Abu Khalid al-Ahmar] na [Hsyam] na [Ibn Sirin] na [Abu Hurairah] shiye wono, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallamye wono: ‘Nduwo awo ngəla səraana amma sədənyidə, shiro ruwotəna kuru kam falro awo ngəla sədin. shi, shiro awowa ngəla mewu ro ruwotəna hatta loktu yar tulurro saadəna. Kuru ndu yayi awo batti səraana amma sədənyi, shidə zunubiro ruwotənyi, amma sədiya daji shiro zunubiro ruwotəna'.
Hadith
Imam Muslim : 187
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَزَادَ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلَا يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلَّا هَالِكٌ
Shiye andero gulzəna [Syaiban bin Farrukh] andero gulzəna [Abdul Warits] na [al-Ja'd Abu Uthman] andero gulzəna [Abu Raja' al-Utharidi] na [Ibn Abbas] na Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallamben, suro awo laa shilan riwatənadən, kuru shi Allahdə, shiye wono: 'I, ‘Nduwo awo ngəla səraana amma sədənyidə daji Allahye shiro awo ngəla kamil falro ruwozəna, kuru nduwo awo ngəla səraana kuru sədiya daji Allahye shiro awo ngəla mewuro ruwozəna hatta loktu yar tulurro saadənadəga nəmngəwunzəro ruwozəna. Kuru shiye diwi sǝragǝna amma shiye sǝdǝnyiro waljiya, daji Allahye shiga ngǝlaro sǝdin, amma shiye sǝdinro waljiya daji Allahye shiga zunuwunzǝ falro ruwojin''. Kuru andero gulzəna [Yahya bin Yahya] andero [Ja’far bin Sulaiman] na [al-Ja’d Abu Uthman] yen suro sanad adəyen maana hadith Abdul Waritsbe-a, kuru shiye waltə wono, ‘Kuru Allahye shiga cinzəna, kuru shiro awo laa gənyi -sawu nəmkəngaye kamdəwo- shi Allahro.
Hadith
Imam Muslim : 188
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ قَالَ وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Shiye andero riwaya cina kəla [Zuhair bin Harb] andero [Jarir] na [Suhail] na [bawanzə] na [Abu Hurairah] shiye wono, 'Karapka ambe suro sahaba Nabi sallallaahu 'alaihi wasallamben isa, daji shiga soworuna, 'Haiyaro andero awo laa kəla andeben səbandəna. ’ Shiye ja’awu: ‘Shidǝ jire sǝbandǝna? ' Sandiye ja'auzana, 'Aa'. Shiye wono: 'Adə alamaram imani kadawube'. Kuru andero [Muhammad bin Basyyar] andero [Ibn Abu Adi] [Syu’bah] lan wono. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru shiye wuro [Muhammad bin Amru bin Jabalah bin Abu Rawwad] kuru [Abu Bakr bin Ishaq] indisoye gulzana, shiye andero [Abu al-Jawwab] lan [Ammar bin Ruzaiq] indiso [al-A'masy] lan [Abulla sa] 'alayihi wasallam, hadith adə yeyi'.
Hadith
Imam Muslim : 189
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَسْوَسَةِ قَالَ تِلْكَ مَحْضُ الْإِيمَانِ
Shiye andero gulzəna [Yusuf bin Ya'qub ash-Shaffar] shiye wuro [Ali bin Atstsam] na [Su'air bin al-Khims] na [Mughirah] na ['Ibrahim] na ['Alqamah] na [Abdullah] shiye wono, 'Nabi sallallahu sallallahu sallallahu 'alahilah ye ja'auzəna kəla: 'Adə alamaram imani tahirbe -jire-''.
Hadith
Imam Muslim : 190
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ فَيَقُولُ اللَّهُ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَرُسُلِهِ
Shiye andero [Harun bin Ma'ruf] kuru [Muhammad bin Abbad] ro gulzəna kuru lafazhdə Harunbe, sandi indisoye gulzana, shiye andero [Sufyan] ro [Hsyam] ro [bawanzə] ro [Abu Hurairah] ro gulzəna, 'Rasulullah sallallahu 'alaihihuwasallam sambisoro sandiye wono: awowa alakkata, daji ndu Allah alakkata', daji ndu yayi awo laa shilan səbandəna, daji shiye wono, 'Wuye Allahro imani''. Kuru andero gulzəna [Mahmud bin Ghailan] andero gulzəna [Abu an-Nadlar] andero gulzəna [Abu Sa’id al-Mu’addib] na [Hisham bin Urwah] yen sanad adəlan, shi Rasulullah (saw) ye wono: ‘Shaitan ye wono, shiye fal suro nyiyen alakkano, shiye alakkano. dunya? ' daji shiye ja'auzəna, 'Allah', daji awo jili anyiye gulzəna, kuru shiye jimla 'Kuru Rasulnzə' dəga kəlzəna.
Hadith
Imam Muslim : 191
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولَ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا حَتَّى يَقُولَ لَهُ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَ ذَلِكَ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ وَلْيَنْتَهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْعَبْدَ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا وَكَذَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
Shiye wuro [Zuhair bin Harb] kuru [Abd bin Humaid] ro awo samma [Ya’qub] lan gulzəna, [Zuhair] ye wono, andero gulzəna [Ya’qub bin Ibrahim] ye andero [Ibnu Akhi Ibn Shihab] ro [Awanzə] gulzəna, shiye wuro gulzəna [Urwah bin Humaid] lan. 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye wono: 'Shaitan kam falro isa wono, 'Ndu shi adə-a shi adə-a alakkano', hatta dareramlan shiga ciworo, 'Ndu Rabbnəm alakkano? 'Sa shiye na adəro nazəyiya daji istiadzah gulzə -'audzu billah-, kuru shiye zandezə tamozə'. Wuro [Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits] wono, wuro [babanyi] na [kakanyi] yen wono, wuro [Uqail bin Khalid] wono, [Ibn Shihab] wono, wuro [Urwah bin az-Zubair] wono shi [Abu Hulahlah Sharai] wono. wasallam ye wono: 'Shatan ye cidama dəro isə wono, "Ndu shi adə-a awo adə-a alakkano?" Futu hadith tada yanzəganabe, Ibn Syihab'ben.
Hadith
Imam Muslim : 192
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنْ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Shiye andero [Abdul Warits bin Abd ash-Shamad] wono, shiye wono, shiye andero [babanyi] [kakanyi] lan [Ayyub] lan [Muhammad bin Sirin] lan [Abu Hurairah] lan [Abu Hurairah] lan Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam lan, shiye wono: ‘Amsodə sambisoro andega kəla Allahben nozayin, daji ndu Allah alakkano?' Abu Hurairah ye musko kam laaye gozənalan wono, ‘Allah-a Rasulnzə-adə jire, am indiye wuga soworin, kuru adə shima kən yakkəmiwo, au shiye wono, ‘Sandi faldə wuga soworin, kuru adə shima kən indimiwo’. Kuru shiye kəlanzən wuro gulzəna [Zuhair bin Harb] kuru [Ya'qub ad-Dauraqi] indisoye gulzana, andero [Ismail] -sunzə Ibn Ulayyah- kuru [Ayyub] na [Muhammad]ben gulzəna, '[Abu Hurairah] wono, 'Amsodə sambisoro sorin,' futu shiye suro Haditsben gənyi, sallallahu salallahu salallahu suro sanadben, amma suro hadithben shiye wono ‘Allah-a Manzonzə-adə jire’.
Hadith
Imam Muslim : 193
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُونَ يَسْأَلُونَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَنِي نَاسٌ مِنْ الْأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذَا اللَّهُ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ قَالَ فَأَخَذَ حَصًى بِكَفِّهِ فَرَمَاهُمْ ثُمَّ قَالَ قُومُوا قُومُوا صَدَقَ خَلِيلِي
Kuru shiye wuro gulzəna [Abdullah bin ar-Rumi] andero gulzəna [an-Nadlar bin Muhammad] andero gulzəna [Ikrimah] - sunzə Ibn Ammar - shiye andero gulzəna [Yahya] andero gulzəna [Abu Salamah] na [Abu Hurairah] shiye wono, 'Rasulullah sallallahu 'alabuhi ro gulzana. hatta sandiye gulzayin, 'Shima Allahwo, daji shi duwo Allah alakkano''. Abu Hurairah ye wono, 'Sa wu suro mashidiben dagənadən, gana ganan am jama Baduwibedə wuro isayin kuru sandiye 'Ya Abu Hurairah, adə shi Allah, adə nankaro shi Allahdəga alaksəna'. Rawidəye wono, 'Daji Abu Hurairahye kawudowadə muskonzən gozə, daji sandiya fəlezə, wono, 'Datə, citə, jire - kalma kərawonyibe''.
Hadith
Imam Muslim : 194
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْأَلَنَّكُمْ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ
Wuro [Muhammad bin Hatim] andero gulzəna [Katsir bin Hisham] andero gulzəna [Ja’far bin Burqan] andero gulzəna [Yazid bin al-Asham] shiye wono, ‘Wuye [Abu Hurairah] fangəna wono, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallamye awo sammaso guljin futu nyiro guljinro. abiso, daji shima shiga alaksə''.
Hadith
Imam Muslim : 195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يَزَالُونَ يَقُولُونَ مَا كَذَا مَا كَذَا حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللَّهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ
Shiye andero gulzəna [Abdullah bin Amir bin Zurarah al-Hadlrami] shiye andero gulzəna [Muhammad bin Fudlail] na [Mukhtar bin Fulful] na [Anas bin Malik] na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, shiye wono: ‘Allahye wono: ‘Haiyaro awo adə shima awo amnəmbewo, ‘Haiyaro awo adə shima gulzayin. awowa alakkata, daji ndu Allah alakkata''. Shiye andero [Ishaq bin Ibrahim] ye andero [Jarir] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero gulzəna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Husain bin Ali] [Zaidah] lan indiso [al-Mukhtar] lan [Anas] lan kuru Nabi sallallahu salallahu hadith adəlan, Ishaq bas shiye wono 'Allah am:'
Hadith
Imam Muslim : 196
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ السَّلَمِيِّ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ النَّارَ وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنْ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Shiye andero [Yahya bin Ayyub] kuru [Qutaibah bin Sa'id] kuru [Ali bin Hujr] awo sammaso [Ismail bin Ja'far] lan gulzəna, [Ibn Ayyub] wono, andero [Ismail bin Ja'far] gulzəna, shiye andero [al-Ala'] - sunzə srahman Ibnu - [Ma'bad bin Ka'ab as-Salami] na yanzəgana [Abdullah bin Ka'ab] na [Abu Umamah] yen shi Rasulullahbe wono: 'Kam duwo hakku musləmmabe buwonzən gozənadə, Allahye shiro jahannama wajibzəna, kuru shiro zanna haramzəna'. Daji kam laaye ciworo, 'Ya Rasulullah, awo gana yayi?' Shiye jaapkono: 'Katakau siwakbe bas yaye'. Kuru shiye andero bayanzəna kəla [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Ishaq bin Ibrahim] kuru [Harun bin Abdullah] sammaso [Abu Usamah] lan [al-Walid bin Katsir] lan [Muhammad bin Ka'ab] lan shiye yanzəgana [Abdullah bin Ka'abro] shiro gulzəna, shiye wono, Rasulullah 'alaihi wasallam', hadith shimadǝro fanzǝna.
Hadith
Imam Muslim : 197
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَيَمِينُهُ قُلْتُ إِذَنْ يَحْلِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ
Kuru andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] andero [Waki’] gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ibnu Numair] ye andero [Abu Muawiyah] kuru [Waki’] ro gulzəna. -suro riwaya gaden gulzana- Kuru andero [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] kuru lafazhdə shiye, andero gulzəna [Waki'] andero [al-A'masy] na [Abu Wail] na [Abdullah] na Nabi sallallahu sallallahu 'alaihi'a: musləmma, daji dalil shiye kam kəngaye ro waljiya, shiye Allah'a kəla kəljin kuru Allah shiro gəragata'. Rawidəye wono, 'Daji [al-Ats'asy bin Qais] ye gagə kuru Abu Abdurrahman ye nyiro ayi gulzəna?' Sandiye jaapkada, 'So kuru so'. Ash'ats ye wono, Abu Abdurrahman ye jire, hadith adə kəlanyiyen fəlezəna. Kate wu-a kam laa-ayen kəla cidiben gashiptə mbeji lardə Yemenben, daji lamardə Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallamro suwudəna, daji shiye ciworo: ‘Hujja mbeji wa’. Wuye jaapkakəna, 'A'a'. Shiye wono: 'Daji shi buwodə -shiga awo sharabe ro kalakca-'. Wuye wono, 'So shiye swear? ' Loktu shimadən shiye wono: 'Kam duwo musulummabe awonza gojinro rawo sədiya, adəlan kam kəngayero waljiya, shiye Allah'a kəla kəljin kuru Allah shiro gəragata'. Daji ayadə fəlango: 'Haiyaro, am duwo wadənza-a buwonza-a Allahro taman ganaro falzanadə, sandidə suro dunya ngawo dunyaben shimtitidəga səbandinba, kuru Allahye sandiro manajinba kuru yim kəmayaben sandiya wujinba kuru sandiga tahirjinba. Sandiro azawu zauro zau-' -Qs. Ali imran: saa 77-. Andeye andero gulzana [Ishaq bin Ibrahim] ye andero [Jarir] ro [Mansur] ro [Abu Wail] ro [Abdullah] ro wono, 'Kam do -kam gadeye- awo sǝbandǝro sǝrǝna dǝ, daji dalil adǝben shi dǝ kam kǝngawo ro waljin, kuru shiye Allah dǝga gǝrzǝyin kuru shiye Allah dǝga gǝrzǝyin. Daji awo laa misallo hadith al-A’masy yeyi gulzəna, amma shiye wono, ‘Loktu laa kate wu-a kam laa-ayen kəla baramyen gashiptə mbeji. Daji andeye kǝlanzǝn Nabi sallallahu salallahu ro kalla fiyena. Shiye daji wono: 'Shaida indi fəletə, au shiye rawo sədin'.
Hadith
Imam Muslim : 198
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Kuru andero gulzana [Ibnu Abu Umar al-Makki] andero [Sufyan] ro [Jami' bin Abu Rasyid] kuru [Abdul Malik bin A'yan] sandi indiso [Syaqiq bin Salamah] ye gulzana, wuye [Ibnu Mas'ud] ye gulzana: shiye kəla awo musləmmaben hakkinzə baro sədə, shiye tawadəro Allah'a kəla kəljin, kuru shidə shiro suro gəratəben kara'. Abdullahye wono, 'Daji Rasulullahye shaidawanzǝ kitawu Allahben kǝragǝna: '-Haiyaro, am duwo wadǝ Allahbe-a kuru buwonza-a taman butunro saladinma...- ' -Qs. Ali Imran: 77-, hatta datəgəram ayabe'.
Hadith
Imam Muslim : 199
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا قَدْ غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي كَانَتْ لِأَبِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِهِ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ
Shiye andero [Qutaibah bin Sa’id] kuru [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Hannad bin as-Sari] kuru [Abu Ashim al-Hanafi] kuru lafazh hadith adəbe Qutaibahbe, sandiye gulzana, shiye andero [Abu al-Ahwash] suro [Al hemaben] kam Hadlramautbe-a kam Kindabe-a Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamro isa, daji kam Hadlramautbedəye wono, ‘Ya Rasulullah, haiyaro kam adəye wuga kəriwuzəna kəla cidinyi buron babanyibedən’. Daji Kindidəye wono, 'Adə cidinyi muskonyilan dəga, kuru wuye barezəna, daji shiro hakkinzə ba'. Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallamye daji Hadramidəga ciworo: ‘Hujja mbeji wa? ' Shiye jaapkono, 'A'a'. Shiye wono: 'Nyiye -rivalnzǝbe -oathnzǝ'. Kam Hadlramautbedəye waltə wono, 'Ya Rasulullah, haiyaro kam kəngadə awo sədənadəga sədinba, awo laaro rijinba'. Daji Shiye wono: 'Shilan awo laa səbandinba illa buwonzə gənyi'. Sa kam Kindibedə rawo sədindən, Manzo Allahbe (saw) wono: "Notə, shiye rawo kəla awonzəga nəmzalumlan sədinro waljiya, daji shiye Allah'a kəla kəljin futu Allahye shiro gəragatalan."
Hadith
Imam Muslim : 200
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ قَالَ بَيِّنَتُكَ قَالَ لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ قَالَ يَمِينُهُ قَالَ إِذَنْ يَذْهَبُ بِهَا قَالَ لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَاكَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ إِسْحَقُ فِي رِوَايَتِهِ رَبِيعَةُ بْنُ عَيْدَانَ
Wuro [Zuhair bin Harb] kuru [Ishaq bin Ibrahim] awo sammaso [Abu al-Walid] lan gulzəna, [Zuhair] ye wono, andero gulzəna [Hisham bin Abdul Malik] andero [Abu Awanah] na [Abdul Malik bin Umair] na ['Alqamah bin Wailben] wono. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, daji am indi shiro isa kəla gashiptənza kəla cidiben kalla ngəwuro. Fal suro indidəyen wono, 'Ya Rasulullah, kam adə shima cidinyiga zaman jahiliyyaben sunotin'. Kam shimadə shima Umru'al-Qais bin Abis al-Kindi, kuru shiye gawilmanzədə shima Rabi'ah bin Ibdan. Shiye daji ciworo: ‘Nda hujjanǝm? ' Shiye jaapkono, 'Hujjanyi ba'. Shiye wono: 'Adə nankaro shiye rawo'. Shiye ja’awu, ‘So, shiye raksə arzinyidəga lejin! Manzo Allahye wono: 'Nyiye hakkunyi ba illa adə -buwo gawilmabe kasattə-'. Rawidəye wono, 'Sa Rabi'ah bin Ibdan ye cizə buwo sədindən, Manzo Allahye wono: 'Nduwo cidi zalumro gozənadə, daji shiye Allah'a kəla kəljin loktu Allahye -shiro -'. Ishaq ye suro gargamzəyen 'Rabi'ah bin Aidan' gulzəna.
