Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадиси
Хадиси
Имам Бухари : 161
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Съобщава ни се [Абдулах бин Юсуф], че ни е съобщено [Малик] от [Саид Ал Макбари] от [Убайд бин Джурайдж], че е казал на [Абдулах бин Умар]: „О, Абу Абдурахман, видях те да правиш четири неща, които не съм виждал никой от твоите сподвижници да прави!“ Абдулах бин Умар каза: „Какви са те, о, Ибн Джурайдж?“ Ибн Джурайдж каза: „Видях те да не докосваш стълбовете (на Кааба) освен стълбовете Ямани, видях те да носиш сандали от кожа, видях те да боядисваш (косата си) в жълто, и когато хората в Мека правеха талбия, след като видяха новолуние, видях те да не го правиш освен в дните тарвия?“ Абдулах бин Умар също каза: „Що се отнася до стълбовете на Кааба, никога не съм виждал Пратеника на Аллах (с.а.с.) да ги избърсва, освен стълбовете Ямани. Що се отнася до кожените сандали, наистина съм виждал Пратеника на Аллах (с.а.с.) също да носи кожени сандали без власинки и да се измива, докато все още ги носи, и ми харесва, когато продължавам да ги нося. Що се отнася до жълтия цвят, наистина съм виждал Пратеника на Аллах (с.а.с.) да е боядисан с този цвят и също обичам да го правя. А що се отнася до талбията, никога не съм виждал Пратеника на Аллах (с.а.с.) да носи талбия, освен след като колата му се е движила (към Мина).“
Хадиси
Имам Бухари : 162
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا
[Мусадад] ни е казал, ни е казал [Исмаил] е казал, ни е казал [Халид] от [Хафшах] от [Умму Атия] е казала: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам им е казал, когато са къпели дъщерите си: „Трябва да започнете от дясната страна и частта от нейното измиване.“
Хадиси
Имам Бухари : 163
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ
[Хафш бин Умар] ни е казал, ни е казал [Сюба] е казал, ми е казал [Аш'ат бин Сулейм] е казал, чул съм [баща ми] от [Масрук] от [Аиша] да казва: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам обичал да започва от дясната страна, когато носел сандали, сресвал косата си, пречиствал се и други неща.“
Хадиси
Имам Бухари : 164
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Разказа ни, че [Абдулах бин Юсуф] е казал: [Малик] ни е предал от [Ишак бин Абдулах бин Абу Талха], че [Анес бин Малик] е казал: „Когато дойде времето за молитвата Аср, хората търсеха вода за абдест, но не можаха да я намерят. Тогава видях как на Пратеника на Аллах (с.а.с.) му беше дадена вода за абдест, след което Пратеникът на Аллах (с.а.с.) постави ръката си върху съда и заповяда на хората да се абдестят от него.“ Анас каза: „Видях вода да излиза от пръстите му, докато всички до последния не успяха да се абдестят.“
Хадиси
Имам Бухари : 165
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُلِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَنَسٍفَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ عِنْدِي شَعَرَةٌ مِنْهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Разказано ни е [на Малик бин Исмаил], разказано ни е [на Исраил] от [Ашим] от [Ибн Сирин], че е казал: „Казах на Абида: „Имаме косата на Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, която получихме от [Анас], или от семейството на Анас.“ Тогава той каза: „Ако имах един косъм от Пратеника на Аллах, той щеше да ми е по-скъп от света и всичко в него.“
Хадиси
Имам Бухари : 166
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ
„Разказано ни е [на Мохамед бин Абдурахим], съобщено ни е [на Саид бин Сулейман], разказано ни е [на Аббад] от [Ибн Аун] от [Ибн Сирин] от [Анас], че когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) обръснал косата си, тогава Абу Талха бил първият, който му взел косата.“
Хадиси
Имам Бухари : 167
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا
Разказва се, че [Абдулах бин Юсуф] от [Малик] от [Абу Аз Зинад] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра] е казал: „Пратеникът на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) е казал: „Ако куче оближе съд на някой от вас, нека го измие седем пъти.“
Хадиси
Имам Бухари : 168
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ الْكِلَابُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ
„[Ишак] ни е казал, [Абдуш Шамад] ни е казал [Абдурахман бин Абдула бин Динар]: „Чух [баща ми] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра] от Пророка (с.а.с.), че имало човек, който видял куче да ближе земята, защото било жадно, след което човекът взел обувката си и я напълнил с вода, а кучето пило, докато се напълнило. Тогава Аллах му благодарил и го въвел в рая.“ [Ахмад бин Сябиб] ни е казал [баща ми] от [Юнус] от [Ибн Шихаб], който ми е казал [Хамза бин Абдула] от [баща му], че по времето на Пророка (с.а.с.) е имало няколко кучета, които са уринирали и са се изхождали в джамията, но сподвижниците не са ги поливали с нищо.“
Хадиси
Имам Бухари : 169
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِذَا أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ
Предаде ни се [Хафс бин Умар], който ни е предал [Сюба] от [Ибн Абу Ас Сафар] от [Аш Ся'би] от [Ади бин Хатим], който е казал: „Попитах Пророка (с.а.с.), а той отговори: „Ако пуснете дресираното си ловно куче и то хване плячката, тогава изяжте плячката. Ако кучето я изяде, тогава не бива да я ядете, защото то хваща за себе си.“ След това попитах отново: „Ако пусна ловното си куче, а след това намеря друго куче с моето куче?“ Той отговори: „Не го яжте, защото четете басмала за вашето куче, а не за другото куче.“
Хадиси
Имам Бухари : 170
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ الصَّوْتُ يَعْنِي الضَّرْطَةَ
Разказано ни е [Адам бин Абу Ияс], разказано ни е [Ибн Абу Дзиб], че [Саид Ал Макбури] от [Абу Хурайра] е казал: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Слугата винаги ще се счита за молещ се, докато е в джамията в очакване на молитва и не прави хадет.“ Тогава един неараб попита: „Какво се разбира под хадет, о, Абу Хурайра?“ Абу Хурайра отговори: „Звук.“ А именно пръдня.
Хадиси
Имам Бухари : 171
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
[Абу Ал-Уалид] ни е казал, ни е казал [Суфян бин Уяйна] от [Аз Зухри] от [Аббад бин Тамим] от [чичо му] от Пророка саллаллаху алейхи уа саллям, той е казал: „Не си тръгвайте, докато не чуете звук или не усетите миризма.“
Хадиси
Имам Бухари : 172
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُوَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ
[Кутайба бин Саид] ни е казал, ни е казал [Джарир] от [Ал Амаси] от [Мундзир Абу Яла Атс Цаури] от [Мухаммед бин Ал Ханафия], той е казал, [Али] е казал: „Аз съм човек, който лесно прави мадзи, защото ме беше срам да попитам Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям, затова помолих Микдад бин Ал Асуад да попита. След това той попита и отговори: „Достатъчно е за него да се абдести.“ [Сюба] също е предал от [Ал Амаси].“
Хадиси
Имам Бухари : 173
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ فَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ وَطَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ
[Саад бин Хафс] ни разказа [Шайбан] от [Яхя] от [Абу Салама], че [Ата бин Ясар] му разказа, че [Заид бин Халид] му разказа, че веднъж е попитал [Усман бин Афан] (Аллах да е доволен от него), аз го попитах: „Какво мислиш, ако мъж прави полов акт с жена си, но не излиза сперма?“ Усман отговори: „Той трябва да се абдести, както се абдести по време на молитва, след което да измие гениталиите си.“ Усман продължи: „Чух го от Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него). Попитах Али, Зубайр, Талха и Убай бин Кааб (Аллах да е доволен от него). Всички те му казаха да го направи.“
Хадиси
Имам Бухари : 174
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ فَقَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُتَابَعَهُ وَهْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَلَمْ يَقُلْ غُنْدَرٌ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْوُضُوءُ
Съобщи ни [Ишак], съобщи ни [Ан Надлр], съобщи ни [Сю'ба] от [Ал Хакам] от [Дзакван Абу Салих] от [Абу Саид Ал Худри], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е изпратил пратеник при мъж от ансарите. И така, ансарът дошъл, докато главата му била мокра. Тогава Пророкът (с.а.с.) попитал: „Изглежда, че сме те прибързали?“ Ансарът отговорил: „Точно така.“ Тогава Пратеникът на Аллах (с.а.с.) казал: „Ако бъдеш принуден да бързаш или да те възпират (без да произвеждаш сперма), тогава е достатъчно да се абдестиш.“ Този хадис е потвърден и от [Уахаб], казал той, той ни е казал [Сю'ба]. Абу Абдула каза, че в преданията на [Гундар] и [Яхя] от [Шуба] не се споменава „абдест“.
Хадиси
Имам Бухари : 175
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ
„Разказаха ми [на Мохамед бин Салам], съобщиха ни [на Язид бин Харун] от [Яхя] от [Муса бин Укба] от [Кураиб], бившият роб на Ибн Абас, от [Усама бин Зайд], че когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) напуснал Арафат, той отишъл на хълма и изпълнил желанието му.“ Усама бин Зайд каза: „След това излях вода върху него, докато и той се изми. После казах: „О, Пратенико на Аллах, да се молим ли тук?“ Той отговори: „Мястото за молитва е пред теб.“
Хадиси
Имам Бухари : 176
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
[Амру бин Али] ни каза, ни каза [Абдул Уахаб] каза, чух [Яхя бин Саид] да казва, каза ми [Саад бин Ибрахим], че [Нафи бин Джубайр бин Мусим] му е казал, че е чул [Урва бин Ал-Мугира бин Сюба] да казва от [Ал-Мугира бин Сюба], че е бил с Пратеника на Аллах (с.а.с.) на път. След това той отишъл да се облекчи, докато Ал-Мугира му наливал вода, докато той се измил, измил лицето си, избърсал главата си и обувките си.
Хадиси
Имам Бухари : 177
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
[Исмаил] ни разказа, [Малик] ми разказа от [Махрама бин Сулейман] от [Кураиб], бивш роб на Ибн Абас, че [Абдула бин Абас] му е съобщил, че е прекарал нощта в къщата на Маймуна, съпругата на Пророка (с.а.с.), и неговата леля по майчина линия. Той каза: „Лежах на страната на възглавницата, докато Пророкът (с.а.с.) и съпругата му лежаха на дългата част (в средата). След това Пратеникът на Аллах (с.а.с.) спа до полунощ, или малко преди това, или малко след това, събуждаше се и сядаше, докато избърсваше остатъците от съня от лицето си с ръка. След това рецитираше последните десет стиха от сура Али Имран. После стана и отиде на мястото за абдест, след което се абдести добре и се помоли.“ Ибн Абас каза: „И така, аз го последвах и направих както той, след което застанах до него. След това той сложи дясната си ръка на главата ми и хвана ухото ми, докато не ме премести надясно. След това се помоли два ракята, после два ракята, после два ракята, после два ракята и накрая уитр. След това той заспа легнал, докато призоваващият дойде при него, след което се изправи и се помоли два леки ракята, след което излезе да извърши молитвата Фаджр.“
Хадиси
Имам Бухари : 178
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Разказано ни е [Исмаил], разказано ми е [Малик] от [Хисям бин Урва] от съпругата му [Фатима] от баба му [Асма бинт Абу Бакр], че е казал: „Веднъж срещнах Аиша, съпругата на Пророка (с.а.с.), когато имаше слънчево затъмнение. По това време хората се молеха и по това време тя се изправи да се моли. След това я попитах: „Какво направи тя?“ „Хора?“ Тогава Айся посочи с ръка към небето и каза: „Слава на Аллах.“ Тогава казах: „Знак за силата на Аллах.“ След това тя се съгласи с жест. И така, аз се присъединих към молитвата, докато нещо, което ме обърка, се появи, докато не си изплакнах главата с вода. След молитвата Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза пуджа и хвала на Аллах, след което каза: „Няма нищо, което да не ми е било показано, освен ако не съм го видял от мястото, където се намирам, до рая и ада. И ми беше разкрито, че ще бъдете подложени на изпитания в гробовете си, подобни или почти подобни на изпитанията на Даджал, които не знам какви са.“ Асма каза: „Всеки от вас ще бъде доведен (в съда) и ще му бъде казано: „Какво знаеш за този човек (Пратеника на Аллах)?“ Що се отнася до вярващия или до този, който е сигурен – не знам кое е казала Асма – тогава той ще каже: „Той е Мохамед, Пратеникът на Аллах.“ „Той дойде при нас с ясни обяснения и напътствия. Ние го посрещнахме, повярвахме в него и последвахме зова му.“ После ще му се каже: „Спи спокойно, разбрахме, че си вярващ.“ Що се отнася до лицемера или този, който извърши голям грях – не знам кой от тях е казала Асма – той ще каже: „Не знам кой е той, чух хората да казват нещо и последвах думите им.“
Хадиси
Имам Бухари : 179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَىأَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ
Разказа ни, че [Абдулах бин Юсуф] е казал: [Малик] ни е предал от [Амр бин Яхя Ал-Мазини] от [баща му], че един човек е казал на [Абдулах бин Зайд] - той е бил дядо на Амр бин Яхя - „Можеш ли да ми покажеш как Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, е правил абдест?“ Абдулах бин Зайд отговорил: „Разбира се.“ След това Абдулах поискал вода за абдест, излял вода на ръцете си и ги измил два пъти, след това изплакнал устата си и издухал вода от носа си още толкова пъти, след което измил лицето си три пъти, след това измил ръцете си два пъти до лактите, след което избърсал главата си с ръце, започвайки отпред и издърпвайки я надолу, докато стигне до тила, след което я връщал на първоначалното ѝ място. След това измил краката си.
Хадиси
Имам Бухари : 180
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِشَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنْ التَّوْرِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ
[Муса] ни разказа, [Уххайб] ни разказа от [Амр] от [баща му], който каза: „Видях Амр бин Абу Хасан да пита [Абдула бин Зайд] за измиването на Пророка (мир и благословия на Аллах да бъде на него). После поиска черпак с вода, след което им показа начина на измиване на Пророка (мир и благословия на Аллах да бъде на него). Той изля вода от черпака върху дланите си и ги изми три пъти, след това сложи ръцете си в черпака, след това изплакна устата си, след това сложи вода в носа си и я извади отново с три лъжички, след това сложи ръцете си в черпака, след това изми лицето си три пъти, след което изми ръцете си два пъти до лактите. След това сложи ръцете си в черпака, след което избърса главата си с ръце; започвайки отпред назад и издърпвайки ги веднъж, след което изми краката си до глезените.“
