Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးဢႃႇပူဝ်ႇၸိပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉဢႃႇလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁွင်ႈၼမ်ႉ တႃႇတေ လူမ်ၸႂ်ၼႆၸိုင် ယႃႇပေဢဝ်လင် ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ၽၢႆႇၵိပ်ႉလႃႇ။ ႁႂ်ႈဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇတၢင်းဢွၵ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် တၢင်းတူၵ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] တီႈဢူႈမၼ်း [ဝႃႇသီႇပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းဝႃႈ၊ ‘သင်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းၸွမ်း တၢင်းၶႂ်ႈလႆႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆၸိုင် ယႃႇပေ ဝၢႆႇၼႃႈ ၵိပ်ႉလႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဝၢႆႇၼႃႈ ၽၢႆႇ Baitul Maqdis’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်း႞ ၶႃႈၶိုၼ်ႈၼိူဝ်လင်ႁိူၼ်းႁဝ်းသေ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ ႁွပ်ႈၼႃႈ ပၢႆႇတူးလ်မႅၵ်ႉတီႇ ၼႂ်းၵႄႈၽႃသွင်ၽႃၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းၵေႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ် ဢဝ်ၶူႈၼင် ၸမ်လိၼ်သေ ယွၼ်းသူးၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ႁိုဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁူႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ယွၼ်းသူးသေတႃႉ ဢမ်ႇယုၵ်ႉၶူႈၼင်မၼ်း လုၵ်ႉတီႈလိၼ် မိူဝ်ႈၵူမ်ႈႁူဝ် ပွင်ႇဝႃႈ ၸပ်းဝႆႉတီႈလိၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ ပိၼ်ႇပူႇၵၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် ['Uqail] တီႈ [Ibn Shihab] တီႈ [Urwah] တီႈ [Aisyah] ဝႃႈ သင်ဝႃႈ မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ၶႂ်ႈၵႂႃႇ ၼိၵႃႇ တီႈ ႁဝ်း သူၼ်လႄႈ တီႈပိုတ်ႇ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ‘ႁိၸပ်ႉလႃႇ မေးၼၢင်းသူ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶမ်ႈၼိုင်ႈ ၽွင်းဢီႇသႃႇ` သၢဝ်ႇတႃႇ ပိၼ်ႇၸမ်ႇဢႃႇ မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ -တႃႇတေ လူမ်ၸႂ်-။ လႄႈ သၢဝ်ႇတႃႇ ပဵၼ်ၼၢင်းယိင်းတူဝ်ယႂ်ႇ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ ၸင်ႇႁွင်ႉသႅၼ်ႇ တီႈမၼ်းဝႃႈ ‘ႁဝ်းႁူႉၸၵ်းမႂ်းတႄႉတႄႉ ဢေႃႈ သၢဝ်ႇတႃႇ၊ ’ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈၸိူင်ႉၼႆ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းမီးၸႂ် ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ႁိပ်ႉပၢပ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ႁိပ်ႉပၢပ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈသူ - မေးၼၢင်းတၢဝ်ႉသႃႇ - ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁဵတ်းၸွမ်း ၵၢင်ၸႂ်သူ' ၼႆယဝ်ႉ။ ႁိသမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸိုဝ်ႈဝႃႈ လွင်ႈယဵဝ်ႈ’။
Hadith
Imam Bukhari : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇယႃႇတလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဝႃႇသီႇပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတီႈႁိူၼ်း ႁၢပ်ႇသျႃး ယွၼ်ႉၵၢၼ်ငၢၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်လင်မၼ်း ၵႂႃႇၸူး ၵိပ်ႉလႃႇ ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူး သီးရီးယႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] ဝႃႈ ဢူႈမၼ်း [ဝႃႇသီႇပိၼ်ႇႁိပ်ႉပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်း႞ ၶႃႈယူႇၼိူဝ်ႁိူၼ်းႁဝ်း မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶႃႈလႆႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼင်ႈ -ဢွၵ်ႇယဵဝ်ႈ- ၼိူဝ်ဢုတ်ႇသွင်လုၵ်ႈ ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ပၢႆႇတူးလ်မႅၵ်ႉၵိတ်ႉ’။
Hadith
Imam Bukhari : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ႁိတ်ႉသျမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဢႅတ်ႉ] လႄႈ ၸိုဝ်ႈမၼ်းပဵၼ် ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈသြႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တႃႇတေ လူမ်ၸႂ်ၼႆၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉ ၼၼ်ႉ မႃးပၼ် ပွင်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ်မၼ်း မႃးယွၼ်းသူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇဢႅတ်ႉ] - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ - မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း [ဢႃႇၼႃႇ] လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တႃႇတေ လူမ်ၸႂ်ၼႆၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ၸွမ်းမၼ်း ယိပ်းၵမ် ၼမ်ႉတဵမ်ဝႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမၢႆမူႇၼႃႇ] မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၽြႃး သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁွင်ႈၼမ်ႉ တႃႇတေၵႂႃႇယဵဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉၵဝ်ၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ဢဝ်ဢႅပ်ႇဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ လႄႈ မႆႉ - မႆႉ - တႃႇမၼ်းၸဝ်ႈ တေၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် ၽိင်ႈထုင်းမၼ်းၼၼ်ႉ မႃးပၼ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇ [ဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] လႄႈ [သျီႇယႃႇၸၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သျူႇပႃႇ] မႃးၼၼ်ႉ မၵ်းမၼ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလ်ဢႃႇၼႃႇၸႃႇၼႆႉ ပဵၼ်မႆႉဢၼ်မီး ၸိၵ်းလဵၵ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႃႇၸ် ပိၼ်ႇၾတ်ႉလႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢႄးလ်တတ်ႉသတႃႇဝႃႇဢီႇ - တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵတ်ႉသီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ၵိၼ်ၼမ်ႉၼႆၸိုင် ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်း သုတ်ႇလူမ်း ၼႂ်းၵွၵ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈႁွင်ႈၼမ်ႉၼၼ်ႉ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ယိပ်းၵမ် ဢွၵ်းဢေႃမၼ်း လႄႈ ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ႁဵတ်းလွင်ႈမူတ်းသႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၸႃႇ] တီႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇထီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈတၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ဢမ်ႇယဵဝ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တင်း ၵျႅၼ်ႇယႃႇမၼ်း ဢမ်ႇယဵဝ်ႈ။ မိုဝ်းၶႂႃလႄႈ ယႃႇပေထူၺ်ႈၸႂ်ၼႂ်းၵွၵ်း မိူဝ်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉ’။
Hadith
Imam Bukhari : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်မႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇဢႄးလ်မႃႇၵီႇ] တီႈ [ပူႇမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၸွမ်းလင် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တႃႇတေ လူမ်ၸႂ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းဢမ်ႇတူၺ်း - ၽၢႆႇၶႂႃ ၽၢႆႇသၢႆႉ - တေႃႇထိုင် ၵဝ်ၶႃႈ ၸမ်မၼ်းၸဝ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ႁႃပၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ် တႃႇၸႂ်ႉႁဵတ်း ၽိင်ႈထုင်းၶႃႈလႄႈ ယႃႇပေဢဝ်လုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၶူၼ်သတ်းမႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ဢၼ်မီးတီႈသုတ်းၽႃႈၶႃႈၼၼ်ႉ မႃးၸူးမၼ်းသေ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ မႃးတၢင်ႇဝႆႉၽၢႆႇမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈဝၢႆႇၼႃႈပႅတ်ႈမၼ်း။ မိူဝ်ႈ ႁဵတ်း ယဝ်ႉ မၼ်း ၸႂ်ႉ မၢၵ်ႇႁိၼ် ၸိူဝ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Bukhari : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸူႇႁၢႆႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ -ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄ ၵူၺ်းၵႃႈ- [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသဝတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵႂႃႇတီႈႁွင်ႈၼမ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇႁႂ်ႈၶႃႈဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သၢမ်လုၵ်ႈမႃး။ လႆႈမၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်လုၵ်ႈၵူၺ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁႃမၢၵ်ႇႁိၼ်မၢႆသၢမ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ တေႃႇထိုင် ၶႃႈလႆႈၵဵပ်း ၽုၼ်ႇသတ်းႁႅင်ႈ။ ၵဝ် ဢဝ် ၸိူဝ်း ၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း မႃး တီႈ ၽၢႆႇၼႃႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သွင်လုၵ်ႈၵူၺ်းသေ ဢဝ်ဢွၵ်းဢေႃသတ်းႁႅင်ႈၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈပႅတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၼႆႉဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼႆယဝ်ႉ။ [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇ ယူဝ်းသႅပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ]’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] ဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ’။
Hadith
Imam Bukhari : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇသႅၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်း ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၽူႇလၢႆႇ ပိၼ်ႇသူႇလႅၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇႁတ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတမိမ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပရူဝ်ႇလႃႇ ဢႃႇလၢႆႇလႃႇ] ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သွင်ပွၵ်ႈသွင်ပွၵ်ႈ'။
Hadith
Imam Bukhari : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ဢူဝ်ႇဝၢႆႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢီႇရၢမ်ႇပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [သျီႇႁပ်ႉ] ဝႃႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ] ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်ၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ယွၼ်းဢဝ် wasselfille - ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်ၽႃႈမိုဝ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သွင်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် ၽိဝ်ၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ် ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ၶိုၼ်ႈထိုင် ၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ် ႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ၶိုၼ်ႈၼိူဝ် ၽိဝ်ၼင်မၼ်း။ ၶူႈၼင်။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉယဝ်ႉ မၼ်းႁဵတ်းသွင်ရႃႇၵႃႇသေ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼႂ်းၵႄႈမၼ်းၸိုင် ဢပျတ်ႈမၼ်း ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ တေလႆႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ [သႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶၢႆႇသၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ႁူမ်ႇရၢၼ်ႇ] ဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တေသူင်ႇထိုင် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ သင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၶေႃႈလဵဝ် ၵဝ်တေဢမ်ႇသူင်ႇထိုင်လႆႈ တိုၼ်းတေဢမ်ႇလႆႈၼၼ်ႉ တီႈသူႁႃႉ။ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃႇၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း လီလီသေ ႁဵတ်းလွင်ႈၼပ်ႉယမ် သင်ဝႃႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း တေလႆႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလႄႈ လွင်ႈၼပ်ႉယမ် တေႃႇထိုင် လွင်ႈၼပ်ႉယမ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇဝႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်မီးၶေႃႈထၢမ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်--တႄႉတႄႉ ၸိူဝ်းဢၼ်လပ်ႉလွင်း ဢၼ်ႁဝ်းပိုတ်ႇၼႄၼၼ်ႉ -’ -Qs. ဢႃႇလ်ပႃႇၵႃႇရႃႇ 159-။
Hadith
Imam Bukhari : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်း] တီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆး] တီႈတၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်ဢမ်ႇႁဵတ်း လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈမၼ်း လႄႈ မၼ်းထုၵ်ႇလီ လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ႁဵတ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸွမ်းတူဝ်ၼပ်ႉ။ ဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး'.
Hadith
Imam Bukhari : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
လႆႈငိၼ်းလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်း [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မၢႆ 1 ။ ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉၼွၼ်းမႃးၼႆ ႁႂ်ႈမၼ်း သုၵ်ႈသီ မိုဝ်းမၼ်း ၵွၼ်ႇပႆႇဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်း ဢၢင်ႇၼမ်ႉ တႃႇတေ သုၵ်ႈသီ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မိုဝ်းမၼ်း ယူႇတီႈလႂ် ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူဝ်းသေႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယုသပ်ႉပိၼ်ႇမႁႃႇၵ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] ဝႃႈ၊ 'ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယၢမ်ႈတူၵ်းလိုၼ်းႁဝ်း ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇႁွတ်ႈထိုင် မိူဝ်ႈႁဝ်းၸမ်တေႁၢႆၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇတေႁဵတ်းၵၢၼ် ဢႃႇသရႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁဝ်းၸင်ႇႁဵတ်းလွင်ႈသုၵ်ႈသီ လူၺ်ႈသုၵ်ႈတိၼ်ႁဝ်းၵူၺ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ ‘ၶူၼ်တိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇၼမ်ႉသုၵ်ႈသီၼၼ်ႉ တေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇတႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ႁုမ်ႇရၢၼ်ႇ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ ဝႃႈ မၼ်းႁၼ် [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ယွၼ်းၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ်သေ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်းၸၢႆး သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းႁူးသူပ်းမၼ်းသေ ၽူင်ႉဢွၵ်ႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းမၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်း ၼိုင်ႈဢၼ်လႂ် သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ မၼ်းၸၢႆးလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ ပေႃးၼၼ် မၼ်းယွၼ်းသူးသွင်ရႃႇၵႃႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ၼႂ်းၵႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢပျတ်ႈမၼ်း ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Bukhari : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸီႇယတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၽွင်းၵူၼ်းတင်းၼမ် တိုၵ်ႉႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉယူႇၼၼ်ႉ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ! တီႈတႄႉမၼ်း ဢႃႇပူးလ်ၵႃႇသိမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၶူၼ်တိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇ ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီၼၼ်ႉ တေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။
