Имам Бухари (الامام البخاري) - 7008 Хадиси
Хадиси
Имам Бухари : 141
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِل الْقِبْلَةَ وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Предано ни е [Адам], предано ни е [Ибн Абу Дзиб], предано ни е [Аз Зухри] от [Ата бин Язид Ал-Лайци] от [Абу Айюб Ал-Ансари], казвайки: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Ако някой от вас влезе в тоалетната, за да се облекчи, не обръщайте гръб към Кибла. Той трябва да е обърнат на изток или на запад.“
Хадиси
Имам Бухари : 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ وَقَالَ لَعَلَّكَ مِنْ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي وَاللَّهِقَالَ مَالِكٌ يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنْ الْأَرْضِ يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالْأَرْضِ
[Абдулах бин Юсуф] ни разказа, [Малик] ни разказа [Яхя бин Саид] от [Мухамед бин Яхя бин Хиббан] от чичо му [Уаси бин Хиббан] от [Абдулах бин 'Умар], че е казал: „Хората казват: „Когато задоволявате нуждата си, не се обръщайте с лице към Кибле, нито по посока на Бейтул Макдис.“ Тогава Абдулах бин 'Умар каза: „Един ден се качих на покрива на къщата ни и видях Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да се облекчава с лице към Бейтул Макдис между две стени. Тогава някой каза: „Може би ти си от онези, които се молят с бедра близо (до земята)?“ Казах: „Кълна се в Аллах, не знам.“ Малик каза: „Тези, които се молят, но не повдигат (бедрата) от земята, когато се поклонят, тоест докосват земята.“
Хадиси
Имам Бухари : 143
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْجُبْ نِسَاءَكَ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أُذِنَ أَنْ تَخْرُجْنَ فِي حَاجَتِكُنَّ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ
Разказано ни е [Яхя бин Букайр], разказано ни е [Ал Лайтс], разказано ми е [Укайл] от [Ибн Шихаб] от [Урва] от [Айся], че когато съпругите на Пророка (с.а.с.) искали да се облекчат, те излизали през нощта на място, което представлявало поле и открито пространство, за да се облекчат. Умар веднъж казал на Пророка (с.а.с.): „Хиджабла, жените ти.“ Но Пророкът (с.а.с.) не го направил. Тогава една нощ по време на Иша Сауда бинт Зама, съпругата на Пророка (с.а.с.), излязла (да се облекчи). А Сауда е висока жена. Тогава Умар му извика: „Наистина те познахме, о, Сауда!“ Умар каза това, защото беше много ентусиазиран да бъде разкрит стихът за хиджаба. И така, Аллах разкри стиха за хиджаба.“ Той ни каза [Закария], ни каза [Абу Усама] от [Хисям бин Урва] от [баща му] от [Аиша] от Пророка саллаллаху алейхи уа саллям, той каза: „Аллах ви е позволил (на жените на Пророка) да излизате, за да изпълнявате желанията си.“ Хисям каза: „Това е дефекация.“
Хадиси
Имам Бухари : 144
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ
[Ибрахим бин Ал-Мунзир] ни е казал, ни е казал [Анас бин 'Ядл] от ['Убайдулах] от [Мухамед бин Яхя бин Хиббан] от [Уаси' бин Хиббан] от ['Абдулах бин 'Умар] е казал: „Веднъж отидох в къщата на Хафшах по някаква моя работа. И видях Пратеника на Аллах (с.а.с.) да се изхожда с гръб към Кибле. Шам.“
Хадиси
Имам Бухари : 145
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
[Я'куб бин Ибрахим] ни е казал, ни е казал [Язид бин Харун] ни е казал, ни е казал [Яхя] от [Мухаммед бин Яхя бин Хиббан], че чичо му [Уаси бин Хиббан] му е казал, че [Абдула бин Умар] му е казал, той е казал: „Един ден бях на покрива на къщата ни, по това време видях Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да седи (хвърляйки хаджат) на две тухли с лице към Байтул Макдис.“
Хадиси
Имам Бухари : 146
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ
Разказано ни е [на Абу Ал-Уалид Хишам бин Абдул Малик], разказано ни е [на Сюба] от [Абу Муадз] и името му е Ата бин Абу Маймуна, че е казал: „Чух [Анес бин Малик] да казва: „Ако Пророкът (с.а.с.) излизаше да се облекчи, тогава аз и един мой приятел носехме съд, пълен с вода, за да може той да се моли с него.“
Хадиси
Имам Бухари : 147
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مُعَاذٍ هُوَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنَّا مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ
Разказа ни [Сулейман бин Харб], разказа ни [Сю'ба] от [Абу Муадз] - а именно Ата бин Абу Маймуна - той каза: „Чух [Анас] да казва: „Когато Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям излезе да се облекчи, аз и един мой приятел го последвахме, носейки съд, пълен с вода.“
Хадиси
Имам Бухари : 148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِتَابَعَهُ النَّضْرُ وَشَاذَانُ عَنْ شُعْبَةَ الْعَنَزَةُ عَصًا عَلَيْهِ زُجٌّ
[Мухамед бин Басъсяр] ни е казал, ни е казал [Мухамед бин Джа'фар] ни е казал, ни е казал [Сю'ба] от [Ата бин Абу Маймуна], че е чул [Анас бин Малик] да казва: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам отиде до тоалетната, за да се облекчи, след което аз и един мой приятел донесохме съд, пълен с вода, и пръчка (пръчка), за да използва беристинджа“. Този хадис е потвърден от [Ан-Надлр] и [Сядзан] от [Сю'ба]: „Ал-Аназа е пръчка с железен връх.“
Хадиси
Имам Бухари : 149
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
[Муадз бин Фадлалах] ни е казал, ни е казал [Хисям] - а именно Ал-Даставаи - от [Яхя бин Абу Кацир] от [Абдула бин Абу Катада] от [баща му] е казал: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Ако някой от вас пие, нека не диша в чашата. И когато влезе в тоалетната, не докосвайте гениталиите му с дясната си ръка и не мийте с дясната си ръка.“
Хадиси
Имам Бухари : 150
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ
Предано ни е [на Мохамед бин Юсуф], предано ни е [на Ал Аузаи] от [Яхя бин Абу Касир] от [Абдула бин Абу Катада] от [баща му] от Пророка саллаллаху алейхи уа саллем, той е казал: „Ако някой от вас уринира, нека не държи гениталиите си с дясната си ръка, да не се моли с дясната си ръка и да не диша в чаша, когато пие.“
Хадиси
Имам Бухари : 151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ
[Ахмад бин Мухаммад Ал Макки] ни е казал, ни е казал [Амру бин Яхя бин Саид бин Амру Ал Макки] от [дядо му] от [Абу Хурайра], че е казал: „Последвах Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, когато излезе да се облекчи, и той не се обърна (нито надясно, нито наляво), докато не се приближих до него. Тогава той каза: „Намери ми камък, който да използвам за поклонението си“ и не носете кости или животински тор.“ След това отидох при него с камъчета в края на дрехата си, сложих камъните до него, след което се обърнах. Когато той приключи, той използва камъните.“
Хадиси
Имам Бухари : 152
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ هَذَا رِكْسٌوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ
[Абу Нуайм] ни е казал, ни е казал [Зухайр] от [Абу Исхак] е казал - Абу Убайда не го е споменал, но - [Абдурахман бин Асуад] от [баща си], че е чул [Абдула] да казва: „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам отиде до тоалетната, след което ми заповяда да донеса три камъка. Взех само два камъка, след което потърсих трети камък, но го взех едва когато взех и сухите животински тор. След това ги сложих пред Пророка. Но той взе само два камъка, хвърли сухите животински тор и каза: „Това е нечисто“, каза [Ибрахим бин Юсуф] от [Абдурахман].“
Хадиси
Имам Бухари : 153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً
Предано ни е [на Мохамед бин Юсуф], предано ни е [на Суфян] от [Заид бин Аслам] от [Ата бин Ясар] от [Ибн Абас], че „Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е извършил абдест веднъж.“
Хадиси
Имам Бухари : 154
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Каза ни [Хюсеин бин 'Иса] каза, каза ни [Юнус бин Мухаммад] каза, каза ни [Фулай бин Сулейман] от ['Абдуллах бин Абу Бакр бин 'Амру бин Хазм] от ['Абад бин Тамим] от ['Абдуллах бин Заид], че Пророкът Аллаху алейхи саллам взе абдест два пъти два пъти."
Хадиси
Имам Бухари : 155
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِوَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ يُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا قَالَ عُرْوَةُ الْآيَةَ{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ }
Разказа ни [Абдул Азиз бин Абдулах Ал-Увайси], че [Ибрахим бин Саад] ми разказа от [Шихаб], че [Ата бин Язид] му е съобщил, че [Хумран], бившата дъщеря на Усман, му е съобщила, че е видяла [Усман бин Афан] да иска да му донесат съд (пълен с вода). След това той я излял върху дланите си три пъти и ги измил и двете, след това сложил дясната си ръка в съда, изплакнал устата си и си сложил вода в носа, след което измил лицето си три пъти, след това измил и двете си ръце до лактите три пъти, след което избърсал главата си и измил и двата си крака три пъти до глезените. След това той каза: „Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) каза: „Който се абдести по този начин, след това се помоли за два ракаата и не говори между тях, предишните му грехове ще бъдат простени.“ И от [Ибрахим] каза, [Салих бин Кайсан] каза, [Ибн Шихаб] каза. Но [Урва] предава от [Хумран]: „Когато [Усман] се абдести, той каза: „Да ти разкажа ли хадис, който, ако не беше стих, не бих ти го разказал? Чух Пророка (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да казва: „Няма човек, който се абдести и след това се моли, без да му бъде простено каквото и да е между абдеста и молитвата му, докато молитвата не бъде завършена.“ Урва каза: „Въпросният стих е: „(Наистина, онези, които крият това, което Ние сме разкрили...)“ (Коран Ал-Бакара: 159).
Хадиси
Имам Бухари : 156
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Каза ни [Абдан], каза ни [Абдула], каза ни [Юнус] от [Аз Зухри], съобщи ми [Абу Идрис], че е чул [Абу Хурайра] от Пророка (с.а.с.), че е казал: „Който извършва абдест, трябва да премахне (вода от носа), а който извършва ритуалите си с камък, трябва да използва нечетен брой.“
Хадиси
Имам Бухари : 157
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنْ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Разказа ни, че [Абдулах бин Юсуф] е казал [Малик] ни е предал от [Абу Аз Зинад] от [Ал А'радж] от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Когато някой от вас се абдести, нека си сложи вода в носа, а който се абдести с камъни, нека го направи с нечетен брой. И когато някой от вас се събуди от сън, нека си измие ръцете, преди да ги сложи в съда за абдест, защото никой от вас не знае къде са прекарали нощта ръцете му.“
Хадиси
Имам Бухари : 158
حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Разказано ни е [Муса], разказано ни е [Абу Ауана] от [Абу Бисир] от [Юсуф бин Махак] от [Абдула бин Амру], че е казал: „Пророкът (с.а.с.) веднъж изостана от нас по време на пътуване, след което ни настигна, когато почти ни свърши времето за молитвата Аср, така че се измихме само като си избърсахме краката. Тогава Пророкът (с.а.с.) извика с висок глас: „Петите, които не са изложени на вода за измиване, ще отидат в ада.“
Хадиси
Имам Бухари : 159
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Абу ал-Яман ни разказа, че Шуайб ни е разказал от Аз Зухри, който е казал: „Ата бин Язид ми разказа от Хумран, бившият роб на Усман бин Афан, че е видял Усман бин Афан да иска вода за абдест. Той излял водата върху ръцете си и ги измил три пъти. След това сложил дясната си ръка във водата за абдест, изплакнал устата си, сложил вода в носа си и я издухал. След това измил лицето си три пъти, измил ръцете си до лактите три пъти, избърсал главата си и след това измил всеки от краката си три пъти.“ След това той казал: „Видях Пророка (с.а.с.) да извършва абдест като този мой, след което казал: „Който извърши абдест като този мой, след това се моли два ракаата и не говори между тях, Аллах прощава миналите му грехове.“
Хадиси
Имам Бухари : 160
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمِطْهَرَةِ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَفَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ
Разказано ни е [Адам бин Абу Ияс], разказано ни е [Сю'ба], разказано ни е [Мухаммед бин Зияд], казало ни е: „Чух [Абу Хурайра] да казва, докато минаваше пред нас, докато хората се измиваха: „Изпълнете измиването си! Наистина, Абул Касим саллаллаху алейхи уа саллям каза: „Петите, които не са изложени на вода за измиване, ще отидат в ада.“
