Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Ear ba ñan kim [Abu Nu'aim] ear ba, ear ba ñan kim [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] jen [Az Zuhri] jen ['Isa bin Talhah] jen ['Abdullah bin 'Amru] ear ba, 'Iar lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo turear in Jumrah eo kar kajitok ippān. Juon em̧m̧aan eaar kajjitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, ij ke m̧an juon mennin mour m̧okta jān aō joļo̧k e?' Innem ear ba: 'Jolok kiõ, im kwo jamin jerawiwi'. Innem bar juon armij ear itok im ba, 'O Rijilōk eo an Allah, Iar mwijbar bōra mokta jen aō kar mõn?' Ear uwaak: 'Mōn kiiō, jaab kwojjab jerawiwi'. Im rar jab kajitõk ippān kin juon men eo kar kōmmane mokta ak juon men eo ekar jemlok ilo an kar kōmmane ijellokin wōt an kar uwaak: 'Kōmmane im jab jerawiwi'.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Kar jiron kim [Qais bin Hafsh] ear ba, kar jiron kim ['Abdul Wahid] ear ba, emoj kar jiron kim [Al A'masy Sulaiman bin Mihran] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] jen ['Abdullah] ear ba, 'Ke iar etetal ibben Rikanaan eo sallallahulahiallai ej bed ilikin mweo imon eo. jikin kwelok in Medina, ilo ien eo ekar bōk juon wijki jen juon wijki palm. Innem ear el̦l̦ãl̦o̦k jãn juon kumi in ri-Ju ro, im kajjojo iaaer rar ba ñan doon, ‘Kom̦win kajjitõk ippãn kõn jetõb eo!’ Ro jet rar ba, 'Jab konono ibben mae ien eo ej ba juon men eo kwojjab mõnõnõ kake'. Innem jet ian ro jet rar ba, 'Emool, jenaaj lukkun kajitõk ibben.' Innem juon emaan jen ir ear jutak im kajitõk, 'O Abul Qasim, ta ej juon jitõb?' Ear jab kōnono. Innem io kar ba, 'Emool ej bōk revelesōn'. Ke em̧m̧aan eo eaar oktakļo̧k, eaar riiti: '-Im rej kajjitōk ippam̧ kōn jetōb eo. Ba: 'Jetōb ej juon men an Rabb eo aõ, im ejelok am jelālokjen ijellokin jidik-' -Qs. Al Israa`: 85-. Al A'masy ear ba, 'Eñin ej einwot ilo qira`ah eo ad'.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Kar jiron kim ['Abdullah bin Musa] jen [Isra'il] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] ear ba, Ibn Az Zubair ear ba ñan ña, '['Aisyah] ear kejbãrok elõñ -hadith- men ko rettino jen kwe. Ta eo ear ba ñan kwe kin Kaaba eo?' Iar ba, 'Aisyah ear ba ñan ña, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'O 'Aishah, elañe ear jab kin armij ro am ro rar bed iturin ien eo air, Az Zubair ear ba, 'Ilo an jab tõmak, inaj ukōt Kaaba eo, innem inaj kōmman ruo kejem ñan an armij ro deloñ im juon ñan ir ñan air diojlok'. Tokālik men in kar kōmmane jen Ibn Zubair'.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Im Ali ear ba, 'Kōnono ñan armij ro ekkar ñan joñan air melele, kwoj kōnaan ke bwe Allah im Rijilōk eo An ren riab ñan ir?' Kar jiron kim ['Ubaidullah bin Musa] jen [Ma 'ruf bin Kharrabudz] jen [Abu Ath Thufail] jen ['Ali] einwot in'.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Ear jiron kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba, ear jiron kim [Mu'adz bin Hisham] ear ba, ear jiron io [jema] jen [Qatadah] ear ba, ear jiron kim [Anas bin Malik] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwe ilo juon wa ke Mu'adz ear uwe ion turin. Innem ear ba: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mu'adz ear uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, ij kakūrmool kūr eo am'. Ear bar kūr: 'O Mu'adz!' Mu'adz ear uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, ij kakūrmool kūr eo am'. Men in ear bar kōmmane jilu alen, innem ear ba: 'Ejjelok en ej maroñ in kamool bwe ejelok anij eo ej tellokin kabuñ ñane ijellokin Allah, im Muhammad ej Rijilōk eo an Allah, emool jen buruen, ijellokin wōt elañe Allah enaj bōbrae e jen hell'. Innem Mu'adz ear kajitõk, 'Emaroñ ke bwe in kwalok ñan armij ro kin men in, bwe ren mõnõnõ kake?' Ear uwaak: 'Tokālik renaaj erom rikōmman -ñan kōmman jouj-'. Mu'adz ear kwalok hadith in ke ear pojak in mij kinke ear mijak jerawiwi.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Kar kwalok ñan kim [Musaddad] ear ba, kar jiroñ kim [Mu'tamir] ear ba, Iar roñ [jema] ba, Iar roñ [Anas bin Malik] ba, 'Ekar kwalok ñan ña bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan Mu'adz bin Jabal: 'Jabdewōt eo ej iion Allah ilo an jab kobalok ibben Him, innem enaj deloñ ilo Him lañ'. Mu'adz ear kajitok, 'Emman ke elañe ij kwalok men in ñan armij ro?' Ear uwaak: 'Jab, bwe ij mijak bwe renaj erom rikōjdat -ñan kōmman jiban-'.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Salam] ear ba, ear jiroñ kij [Abu Mu'awiyah] ear ba, ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Zainab] leddik eo nejin Umm Salamah, jen [Ummu Salamah] ear ba, 'Ummu Sulaim ear itok ñan Rijilōk eo an Allah sallamah 'Ohimalalam' ear ba' Rijilōk eo an Allah, emool Allah ejjab jook ilo men ko remol. Ej ke juon menin aikuj bwe kōrā ro ren tutu elañe rej ettōnak?' Rikanaan eo ear uwaak: 'Aet, elañe ej lo den'. Umm Salamah ear kalibubu turin mejen im kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, kōrā eo ej ettōnak ke?' Ear uwaak im ba: ‘Aet. Jerata ñan koṃ. -eļan̄n̄e jaab- Innem ia eo āinwōt juon ajri ej itok jāne?'
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Kar jiron kim [Isma'il] ear ba, kar jiron ñan ña [Malik] jen ['Abdullah bin Dinar] jen ['Abdullah bin 'Umar], bwe Rijilōk eo an Allah (ainemon im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear ba: 'Emol, ibwiljin wijki ko ewōr juon wijki eo bōlōk ko rejjab wōtlo̧k, im ej juon parable ñan Muslim. Kwalok ñan ña ta wijki in?' Innem armij ro rar lemnok bwe rej einwot wijki ko ilo komlaj eo, ak ilo lemnok eo aõ rej date palm ko. 'Abdullah ear ba, 'Ak ij jook -ñan kwaloke-. Innem armij ro rar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kwalok ñan kim ta wijki in?' Innem Rikanaan eo ear uwaak: 'Ej juon wōjke date palm'. 'Abdullah ear ba, 'Innem iar jiron jema kake, innem jema ear ba, 'Inaaj kar kōnan elañe kwar kwaloke ilo ien eo jen aō kar bōk men in im men in.'
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Ear jiroñ kim ['Abdullah bin Daud] jen [Al A'masy] jen [Mundzir Ats Tsauri] jen [Muhammad Al Hanafiyah] jen ['Ali bin Abu Talib] ear ba, 'Ij juon armij eo ebin an kōmman madzi, innem ear jiron Miqdad bin Alwad Alwad Ashulla Ashullat Prophed 'alaihi wasallam kin men in. Innem ear kajitõk ibben kin men in, im ear uak: 'Ewõr juõn eddo ñan an kõmman ablution.'
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ io [Qutaibah bin Sa'id] ear ba, ear jiroñ kim [Al Laits bin Sa'd] ear jiron kim [Nafi'] rijerbal eo mokta an 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab, jen ['Abdullah bin 'Umar], bwe ear wor juon em̧m̧aan eo ear itok im jutak ilo mosque eo im kajjitōk, 'O Messenger, ia eo kwaar jiroñ kōm bwe kōmin kōnono ie?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear uwaak: 'Bwe armij in Medina rej talbiyah jen Dzul Hulaifah, armij in Sham rej jen Al Juhfah, im armij in Najed rej jen Qarn'. Ibn Umar ear ba, 'Armij ro rej ba bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam enaj kar ba bwe armij in Yemen rar itok jen Yalamlam'. Ke Ibn Umar ear ba, 'Ijjab lukkun jelā ke - eo eliktata - men in ej jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Emōj an kar jiron kij [Adam] ekar ba, emoj an kar jiron kij jen [Ibn Abu Dzi'b] jen [Nafi'] jen [Ibn 'Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, im jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [Ibn 'Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ekar wor juon armij eo ekar wōr juon armij,' kajjitōk, 'Ta eo juon armej eo ej kōmman ihram ej aikuj in kōņak?' Ear uak: 'Ejjab aikuj in kōnak nuknuk, Imamah - juon turban ej dāpij bōran -, trouser, juon coat, ak nuknuk ko rej bwiin perfume ak za'faran. Elañe ejelok an juuj, innem emaron in kōnak juuj ilo an mwijiti iumin neen.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Emoj an kar kwalok ñan kim [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Abdurrazaq] ear ba, emoj an kar kwalok ñan kim [Ma'mar] jen [Hammam bin Munabbih] bwe ear roñ [Abu Hurairah] ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba kin juon armij eo ear jar mae ien eo ear bōk jar eo an: ablution'. Juon em̧m̧aan jān Hadlramaut eaar ba, 'Ta meļeļein hadats, O Abu Hurairah?' Abu Hurairah ear uwaak, 'Fart ilo am kōmman ainikien ak jaab'.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Kar jiron kim [Yahya bin Bukair] ear ba, kar jiron kim [Al Laits] jen [Khalid] jen [Sa'id bin Abu Hilal] jen [Nu'aim bin Al Mujmir] ear ba, 'Iar wanlōñ tak ilo mosque eo ibben [Abu Hurairah], innem ear kōmman ablution' im ba, 'Iar roñ an Prophet sallahualahial ba: 'Emool, Ummah eo aõ enaj walok ilo Ran in Jerkakpeje eo ippāñ turin mej ko rej romaak jen den eo ej bed wot. ablution, jabdewōt iami emaron kwalok meram eo en kōmmane.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ear kwalok ñan kim ['Ali] ear ba, ear kwalok ñan kim [Sufyan] ear ba, ear kwalok ñan kim [Az Zuhri] jen [Sa'id bin Al Musayyab]. -ilo bar juon wāween ej ba- Kar jiron̄ kōm ['Abbad bin Tamim] jān [uncle eo an], bwe ewōr juon eo eaar inepata kōn an pere n̄an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe eaar āinwōt n̄e eaar lo juon men ilo jar eo an. Innem ear ba: 'Jab etal ak etal mae ien eo kwoj roñ ainikien ak bwiin bwiin eo'.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Kar jiron kim ['Ali bin 'Abdullah] ear ba, kar jiron kim [Sufyan] jen ['Amru] ear ba, kar jiron io [Kuraib] jen [Ibn 'Abbas], bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kiki mae ien eo ear ñūñ innem ear jerkak im jar. Ak ear ba, 'Rikanaan eo ear babu im mōñā, innem ear jutak im jar. Innem [Sufyan] ear kwalok hadith eo ñan kim, jen ['Amru] jen [Kuraib] jen [Ibn 'Abbas] ear ba, 'Juon bon iar bed ilo mweo imõn aunty eo aõ, Maimunah, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam innem iar kōmmane jar in jota. Ma ien eo juon bon, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jerkak im kōmman ablution jen juon jāpe edik ippāñ juon ablution edik, innem jutak im jar. Innem io kar kobalok ilo kōmman ablution jen wa eo ear kajerbale ñan ablution, innem io kar kepaak e im kobalok ilo jar ilo turear eo an -Sufyan ear bareinwõt kwalok kin turear eo anmoon-, innem ear bōk io ñan turear eo an. Elikin men in ear jar ekkar ñan an kōnan, innem ear babu im kiki mae ien eo ear mōñā. Innem juon ri call ear itok im kōjjelaik e bwe ien jar eo ear itok, ear etal ibben im jar ilo an jab bar kōmman ablution'. Innem jekar ba ñan Amru, 'Armij ro rej ba bwe mejen Rikanaan eo ear kiki, ak jab buruen'. Amru ear ba, 'Ikar roñ an Ubaid bin Umair ba, 'Ettōņak ko an Rikanaan ro rej revelesōn ko'. Innem ear riit: '-Emool io kar ettōnak bwe inaj kar mõn yuk..- ' -Qs. Ash Shaaffat: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
Emoj an kar jiron kim jen ['Abdullah bin Maslamah] jen [Malik] jen [Musa bin 'Uqbah] jen [Kuraib] ri kamakoko eo mokta an Ibn 'Abbas, jen [Usamah bin Zaid] bwe ear roñ an ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal jen 'Arafah elikin an kar itok ilo ial in side eo tol - ekar wanlaḷḷọk bwe en ṃōñā, innem ekar kōṃṃan ablution bōtaab kōn juon ablution edik. Innem io kar kajitõk, 'Kwoj ke jar, O Rijilōk eo an Allah? ' Ear uwaak: 'Jar ej bed wōt iman mejōm'. Innem ear uwe ion kidia eo an mae ien eo ear tōpar Muzdalifah, ear wanlaḷtak im kōṃṃan ablution eo eweppān, innām kar ba iqamah eo, im ear kōṃṃan jar in Maghrib. Innem armij ro rar lukwoj kamel ko air ilo jikin ko air, innem kar ba Iqamat Isha`, innem ear kōmmane jar in Isha eo `ilo an jab jar bar jet jar ko ikōtaan'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Ear jiroñ kij [Muhammad bin 'Abdurrahman] ear ba, ear jiron kij [Abu Salamah Al Khaza'i Manshur bin Salamah] ear ba, ear jiron kij [Ibn Bilal] - etan Sulaiman - jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atha' bin Yasar] jen [Ibn 'Abbas], bwe ear kōmmane ablution, innem kar dāpij e ilo juon cup in den pein im kōjerbale ñan kwale loñin im istintsaq, innem ear bar bōk juon scoop in pein im kōmmane einwot in -kar lutōke ilo pein eo juon-, innem kin pein ruo ear kwale turin mejen, innem ear bōk juon scoop in den im kwale pein anmoon, innem ear bar bōk juon scoop in den im kwale pein anmiiñ. Innem kwore bōran, innem bōk juon kap in den im kalibubu neen anmoon bwe en kwale, innem bōk bar juon kap in den im kwale neen anmiiñ. Elikin men in ear ba, 'Eñin wāween aō kar loe Rijilōk eo an Allah ej kōmman ablution'.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Kar jiron kim ['Ali bin 'Abdullah] ear ba, emoj jiron kim [Jarir] jen [Mansur] jen [Salim bin Abu Al Ja'd] jen [Kuraib] jen [Ibn 'Abbas] im ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Elañe juon iami ekōnaan etal in babu ippān lio pāleen, innem kōtlok bwe en riit; 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -O Allah, kejbãrok kim jen Satan im kejbãrok Satan jen ta eo kwar letok ñan kim -ajiri ro-'. Elañe kwoj jerammōn kin juon ajiri jen kõtan eo ikõtan erro jimor, Satan ejamin maroñ in kokkure ajiri eo.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Ear jiroñ kim [Adam] ear ba, ear jiron kij [Syu'bah] jen [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] ear ba, Iar roñ [Anas] ba, 'Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo toilet eo, innem ear jar: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU MHUSI KHUBUT KUBA -O Allah, ij bukot jikin kone ilo Kwe jen devil ro maan im devil ro kōrā-'. Im hadith in kar kamool jen [Ibn 'Ar'arah] jen [Syu'bah], im [Ghundar] ear ba jen [Syu'bah] ear ba, 'Elañe kwoj etal ñan toilet'. Im [Moses] jen [Hammad], 'Elañe ej deloñ'. Im [Sa'id bin Zaid] ear ba, ear jiroñ kim [Abdul 'Aziz], 'Elañe kwoj kōnaan deloñ'.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Ear jiron kim ['Abdullah bin Muhammad] ear ba, ear jiron kim [Hasyim bin Al Qasim] ear jiron kim [Warqa'] jen ['Ubaidullah bin Abu Yazid] jen [Ibn 'Abbas], bwe juon ien ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear deloñ ilo toilet eo, innem iar likit e make kin den. Innem ear kajitõk: 'Wõn eo ear likit men in?' Innem io kar jiron e, innem ear ba: 'O Allah, kōmmane bwe en meletlet ilo kabuñ'.
