Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Нуғаим] әйтте, һөйләне беҙгә [Ғәбдел Ғәзиз бин Әбү Сәләмә] [Әз Зөһриҙән] [Ғиса бин Тәлһәхтән] [Ғабдуллаһ бин Әмрү] әйтте: «Мин пәйғәмбәребеҙҙе күрҙем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йәһүдтәр яғында. Бер кеше: «Эй, Аллаһ Рәсүле, мин хайуанды ташлар алдынан һуяммы?» Ул һуңынан: «Хәҙер үк ташла, һәм һин гонаһ ҡылмаҫһың», — тигән. Шунан икенсе кеше килеп: «Эй, Аллаһ Рәсүле, һуйыр алдынан башымды ҡырындым?» Ул яуап бирҙе: «Хәҙер һуй, юҡ һин гонаһлы түгелһең». Һәм унан тәүҙә эшләнгән йәки эш менән тамамланған эш тураһында һорамағандар, тик: «Эшлә һәм гонаһ ҡылма», — тип яуап биргәндән башҡа.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Был беҙгә әйтелгән [Ҡайс бин Хафш] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Ғабдул Ваһид] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Әл Әғәмәси Сөләймән бин Миһран] [Ибраһим] [Әлҡәмә] [Ғабдулла] әйтте: «Мин йөрөгәндә пәйғәмбәребеҙ менән йөрөгән инем. Мәҙинә, ул ваҡытта ул хөрмә ағасынан алынған таяҡ тотоп йөрөгән. Шунан ул бер төркөм йәһүдтәр янынан үтеп китте, һәм улар һәр береһе бер-береһенә: «Унан рух тураһында һорағыҙ!» Башҡалар: «Ул һиңә оҡшамаған һүҙҙәр әйтмәйенсә, һөйләшмә», — тигән. Шунан ҡалғандарҙан ҡайһы берҙәре: «Ысынлап та, беҙ унан ысынлап та һораясаҡбыҙ», — тине. Шулай итеп, улар араһынан бер кеше тороп: «Эй, Әбүл Ҡасим, нимә ул рух?» Ул тынып ҡалды. Шулай итеп, мин мығырҙаным: «Ысынлап та, ул вәхи ала». Кеше йөҙ борғас: «-Ә улар һинән йән тураһында һорайҙар», — тип уҡыны. Әйт: «Рух минең Раббымдың эше, һиңә әҙ генә белем бирелмәгән-» -Qs. Әл Исраа`: 85-. Әл-Ғәмәси: «Беҙҙең ҡираһта шулай», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Муса] [Исраилдан] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Әсүәдтән] әйтте, Ибн Әз Зөбәйер миңә әйтте: «[Ғәйсиә] һинән күп -хәҙис- серҙәр һаҡланы. Ул һиңә Ҡәғбәтулла тураһында нимә әйткәне бар?» Мин әйттем: «Ғәйсиә миңә: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә әйтте: «Эй, Ғәйшә, әгәр ҙә һинең заманына яҡын булған ҡәүемең булмаһа, Әз Зөбәйер: «Кәферлек менән Ҡәғбәтулланы үҙгәртәм, шунан кешеләргә инеү өсөн ике, сығыу өсөн бер ишек эшләйәсәкмен», — тине. Һуңыраҡ быны Ибн Зөбәйер башҡара.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Ә Ғәли: «Кешеләр менән уларҙың аң кимәленә ҡарап һөйләшегеҙ, һеҙ Аллаһҡа һәм Уның Рәсүленә ялған һөйләүҙәрен теләйһегеҙме?» Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мусаға] [Мәрүф бин Хәррәбуҙҙан] [Әбү Әс Түфәйлдән] [Ғәлиҙән] шулай тип әйтелгән.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] әйтте, һөйләне [Мөғәҙ бин Хишам] әйтте, миңә [атайым] [Ҡатадә]ҙән әйтте, беҙгә [Әнәс бин Мәлик] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм транспорт сараһына ултырған, ә Мөәҙ уның артында йөрөгән. Ул шунан һуң: «Эй, Мөәҙ бин Джабал!» Мөғәҙ: «Эй, Аллаһ илсеһе, мин һинең саҡырыуыңды үтәйем», — тип яуап бирә. Ул кире өндәште: «Эй, Мөғәҙ!» Мөғәҙ: «Эй, Аллаһ илсеһе, мин һинең саҡырыуыңды үтәйем», — тип яуап бирә. Был өс тапҡыр ҡабатланды, һуңынан ул: «Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡлығына бер кем дә шаһитлыҡ итә алмай, ә Мөхәммәт – Аллаһ Илсеһе, ысын күңелдән ихлас, әгәр ҙә Аллаһ уға тамуҡтан тыймаһа», – тигән. Мөғәҙ шунан: «Миңә был хаҡта кешеләргә һөйләргә яраймы, улар был хәлгә ҡыуанһын өсөн?» Ул яуап бирҙе: «Һуңынан улар ялҡауланыр -саҙаҡа эшләргә-». Артабан Мөғәҙ, гонаһтан ҡурҡып, үлергә йыйынғанда был хәҙисте еткерә.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Был беҙгә әйтелгән [Мөсәддәд] әйтте, был беҙгә әйтелгән [Мөғәтәмир] әйтте, мин ишеттем [атайым] әйтте, мин ишеттем [Әнәс бин Мәлик] әйтте, 'Был миңә телгә алынды, тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер тапҡыр Мөғәҙ бин Джабал менән партнерлыҡ менән осрашыу, ул буласаҡ. ожмахҡа инергә'. Мөғәҙ: «Әгәр ҙә мин шуны кешеләргә еткерһәм, яраймы?» Ул яуап бирҙе: «Юҡ, сөнки улар ялҡау булып китер тип ҡурҡам -хәйриә эшләргә-».
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләм] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] әйтте, һөйләне беҙгә [Хисәйәм бин Ғүрүә] [үҙ атаһынан] [Зәйнәб] ҡыҙы Өммө Сәләмә, [Өммө Сәләмә] ул әйтте: «Өммө Сөләйм килде һәм Рәсүлуллаһүәһүәһүәһүәһүәһүәһүәһүәһүәһүәллә булды, тине. Аллаһ, ысынлап та, Аллаһ хәҡиҡәт мәсьәләләрендә оялмай. Төш күрһә, ҡатын-ҡыҙҙарға йыуыныу мотлаҡмы?» Пәйғәмбәребеҙ: «Эйе, әгәр һыу күрһә», — тип яуап бирә. Шунан һуң Өммө Сәләмә йөҙөн ҡаплап: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ҡатын төш күрәме?» Ул: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ҡайғы һиңә. -әгәр юҡ- Шулай булғас, балаға оҡшашлыҡ ҡайҙан килә?»
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Беҙгә [Исмәғил] әйтте, миңә [Мәликкә] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] әйтелде, тип, Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ысынлап та, ағастар араһында бер ағас бар, ул мосолман өсөн ҡоламай, уның ле. Әйт әле, ниндәй ағас?» Шуға күрә кешеләр уларҙы үҙәндәге ағастар тип уйлаған, ә минеңсә, улар финик ағастары булған». Ғабдулла: «Әммә мин оялам -быны асырға-», — тине. Шунан халыҡ: «Эй, Аллаһ Рәсүле, әйт әле, был ниндәй ағас?» Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Ул хөрмә ағасы». Ғабдулла: «Шунан мин был хаҡта атайыма һөйләнем, шуға күрә атайым: «Минең был-быныһы булғансы, һин шул ваҡытта асып бирһәң, өҫтөнлөк бирер инем», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Һөйләне беҙгә [Мусаддад] әйтте, беҙгә [Ғабдулла бин Дауыт] [Әл-Әл-Әмәси]ҙән [Мундзир Ац Сәүри]ҙән [Мөхәммәт Әл-Хәнәфия] [Ғәли бин Әбү Талиб] әйтте: «Мин еңел генә мадзи етештергән кеше, һуңынан Миҡаддадҡа Әлүәһитте әйтте. васаллам был турала. Шунан унан был хаҡта һораған, һәм ул: «Уға тәһәрәт алыу фарыз», — тип яуап биргән.
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне миңә [Ҡотайба бин Сәғит] әйтте, беҙгә әйтте [Әл-Ләйтс бин Сәғд] беҙгә һөйләне [Нафи] элекке ҡоло Ғабдулла бин Ғүмәр бин Әл-Хатсхаб, [Ғабдулла бин Ғүмәр], тип, унда бер кеше килгән, тип торорға ҡайҙа доссед мәсетендә, эй, һеҙҙе бойороҡ менән '. талбиәме?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирҙе: «Сөнки Мәҙинә халҡы Дзүл Хөләйфәнән тәлбиә, Шам халҡы Әл-Джөһфәнән, Нәжид халҡы Ҡарндан». Ибн Ғүмәр: «Кешеләр Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Йәмән халҡы Яламламдан килгән тип әйтер ине, тип раҫлай», — тигән. Ә Ибн Ғүмәр: «Мин ышанмайым, тип - һуңғыһы - был Рәсүлуллаһтан», - тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Был беҙгә әйтелгән [Әҙәм] әйтте, был беҙгә [Ибн Әбү Дзиғб] [Нәфи] нан [Ибн Ғүмәр] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан, һәм [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи, тип һөйләне. кем ихрам кейем үтәй?» Ул яуап бирҙе: «Ул кейем, имам - башҡа уралған сәллә -, салбар, ыштан йәки хушбуй йәки зәғфәрән еҫле кейем кейергә тейеш түгел. Әгәр ҙә уның сандалиялары юҡ икән, тимәк, ул аяҡ кейеме кейергә мөмкин, уларҙы тояҡтан түбәнерәк ҡырҡып’.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Беҙгә хәбәр ителгән [Исхаҡ бин Ибраһим Әл Хәнжәли] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Ғәбдүррәзәк] әйтте, беҙгә хәбәр ителгән [Мәғмәр] [Хәммәм бин Мөнәббихтан], ул [Әбү Һүрәйрә] әйткәнен ишеткән: «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үәсәптәлләм ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм әйтте. тәһәрәт ала'. Һәҙлрәмәүттән килгән бер кеше: «Хәҙәттәр нимәне аңлата, эй Әбү Һүрәйрә?» Әбү Һүрәйрә: «Йә тауыш менән, йә тауыш менән фарт ит», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Беҙгә [Яхъя бин Бүкәйер] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйет] [Хәлид]-тән [Сәғит бин Әбү Хилал] [Нуғаим бин Әл-Мөжмир] әйтте: «Мин [Әбү Һүрәйрә] менән мәсеткә мендем, шунан һуң ул тәһәрәт алды, сәйләллаһуллаһул булды, тине. тип әйтегеҙ: «Ысынлап та, минең өммәтем Ҡиәмәт көнөндә ҡалған һыуҙан нурлы йөҙҙәр менән тәҡдим ителәсәк. тәһәрәт, арағыҙҙа кем яҡтылыҡты һуҙа ала, шулай эшләһен'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Беҙгә [Ғәли] риүәйәт итте, беҙгә [Суфьян] риүәйәт итте, беҙгә [Әз Зөһри] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] риүәйәт итте. -икенсе төрлө әйтелә- Беҙгә [Ғаббад бин Тәмимгә] [абзыһынан] әйтелгән, тип, берәү үҙенең шиктәре тураһында Аллаһ Рәсүленә зарланған, тип, уның намаҙында нимәлер тапҡан кеүек тойолған. Ул һуңынан: «Тауыш ишетмәйенсә, еҫте һиҙмәйенсә, ҡыбырламағыҙ, китмәгеҙ», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Беҙгә [Ғәли бин Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Суфьян] [Әмру] әйтте, миңә [Ҡурайб] [Ибн Ғәббәстән] хәбәр ителде, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм хырылдағансы йоҡлаған, һуңынан тороп доға ҡылған. Йәки: «Пәйғәмбәребеҙ ятып хырылданы, унан намаҙ уҡырға торҙо», – тигән. Шунан [Суфьян] беҙгә хәҙистәрҙе бер-бер артлы һөйләне, [Әмру]-нан [Ҡурайбтан] [Ибн Ғәббәстән] ул: «Бер төндә мин еңгәмдең, Мәймүнә, пәйғәмбәребеҙҙең өйөндә ҡалдым, һуңынан аҡшам намаҙын уҡыным. Бер төнгә тиклем пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, тороп, еңел тәһәрәтле бәләкәй һауыттан тәһәрәтләнеп, тороп намаҙ уҡыны. Мин шунан һуң ул тәһәрәт алыу өсөн ҡулланған һауыттан тәһәрәт алыуға ҡушылдым, шунан уға яҡынлашып, һул яғынан намаҙ уҡырға ҡушылдым -Суфьян да һул яғын телгә алды-, ул шунан мине уң яғына күсерҙе. Шунан һуң теләге буйынса намаҙ уҡыны, шунан ятты ла хырылдағансы йоҡланы. Шунан шылтыратыусы килеп, намаҙ ваҡыты еткәнен хәбәр итте, ул уның менән барып, ҡабат тәһәрәтләнмәйенсә намаҙ уҡыны'. Беҙ шунан һуң Әмруға: «Кешеләр Пәйғәмбәребеҙҙең күҙҙәре йоҡлаған, ә йөрәге йоҡлаған, тиҙәр», — тинек. Шунан һуң Әмру: «Бер ваҡыт Ғөбәйд бин Ғүмәирҙең: «Пәйғәмбәрҙәрҙең төштәре — вәхи», — тигәнен ишеттем. Шунан уҡыны: '-Ысынлап та, мин һине һуйырмын тип төшөмдә күрҙем..- ' -С. Аш Шәаффат: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә] [Мәликтән] [Муса бин Ғөҡбә] [Ҡурайбтан] Ибн Ғаббастың элекке ҡолонан, [Усамах бин Зәидтән] уның: тау - һейҙеккә төшкән, шунан тәһәрәт алған, әммә еңел тәһәрәт менән. Мин шунан һораным: «Һин намаҙ уҡырға йыйынаһыңмы, эй, Аллаһ Рәсүле? Ул яуап бирҙе: «Намаҙ һеҙҙең алда әле». Шунан һуң атына атланып, Мөздәлифәгә килеп еткәнсе, аттан төшөп, тулыһынса тәһәрәтләнеп, иҡәмә әйтелде, мәғриб намаҙын уҡыны. Һуңынан халыҡ дөйәләрен урындарына бәйләне, шунан Иҡәт Иша` әйтелде, ул шунан Иша намаҙын уҡыны, араларында башҡа намаҙҙар уҡымайынса'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдуррахман] әйтте, һөйләне беҙгә [Әбү Сәләмә Әл-Хазаи Маншур бин Сәләмә] әйтте, һөйләне беҙгә [Ибн Билал] - атап әйткәндә, Сөләймән - [Зәйет бин Әсләмдән] ['Әтәх' бин Ясарҙан] [Ибн бин Ғаббастың йөҙөндә, ул] Ҡулына һыу стакан алып, ауыҙын йыуыу өсөн ҡулланды һәм istintsaq, һуңынан ул тағы ла ҡулынан совок алып, уны былай эшләне -икенсе ҡулына ҡойҙо-, һуңынан ике ҡулы менән битен йыуҙы, һуңынан совок һыу алып, уң ҡулын йыуҙы, һуңынан тағы ла совоктан left to. Шунан башын һөртөгөҙ, шунан бер ҡалаҡ һыу алып уң аяғын ҡаплап йыуырға, шунан икенсе ҡалаҡ һыу алып һул аяғын йыуырға. Шунан һуң ул: «Мин Аллаһ Илсеһенең тәһәрәт алыуын шулай күрҙем», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Был беҙгә әйтелгән [Ғәли бин Ғабдуллаһ] әйтте, был беҙгә [Джарир] [Мансур] [Сәлим бин Әбү Әл-Джәғд] [Ҡурайб] [Ибн Ғәббәс] һәм пәйғәмбәребеҙгә тиклем әйтелгән, ул әйтте: «Әгәр ҙә һеҙҙең арағыҙҙан берәүһе үҙенең теләһә - уҡыу; 'АЛЛАҺУММА ЙӘННИБНАСЫ СӘЙӘТӘНӘ ВӘ ЙӘННИБИСЫ СӘЙӘТӘНӘ МӘӘ РАЗАҠТАНА -Йә Аллаһ, беҙҙе шайтандан алыҫ тот һәм шайтанды беҙгә ризыҡ биргән нәмәләрҙән алыҫ тот -балалар-'. Әгәр ҙә һиңә икеһенең мөнәсәбәттәренән бала тыуһа, шайтан был балаға зыян килтерә алмаясаҡ».
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Һөйләне беҙгә [Әҙәм] әйтте, беҙгә [Сөғбә] [Ғәбдел Ғәзиз бин Шөһәйб] әйтте, Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бәҙрәфкә ингәндә, шул саҡта ул доға ҡылды: АЛЛАҺӨММӘ ИННИ ҠУБИҘҘӘЛ - МӨҘӨҘҘӘЛ - Аллаһ, ир шайтандарҙан һәм ҡатын шайтандарҙан Һиңә һыйынам-'. Был хәҙисте [Сөббәнән] [Ибн Әррәх] раҫланы, һәм [Ғүндер] [Сөббәнән]: «Әгәр һин бәҙрәфкә барһаң», — тине. Һәм [Муса] [Хәммәдтән]: «Әгәр ҙә ул инһә», — тине. Һәм [Сәғит бин Зәйет] әйтте, ул беҙгә [Ғабдул Ғәзизгә]: «Әгәр һеҙ теләһәгеҙ, инегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мөхәммәт] әйтте, әйтте беҙгә [Хәсим бин Әл-Ҡасим] беҙгә [Вәркә'] [Ғүбәйҙуллаһ бин Әбү Йәзид] [Ибн Ғәббәс], бер тапҡыр пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бәҙрәфкә ингән. Ул һуңынан: «Быны кем ҡуйған?» Мин уға шунан әйттем, шуға күрә ул: «Йә Аллаһ, диндә аҡыллы ит», — тине.
