Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 121
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ قَالَ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
En uwacu iwa [Abu Nu'aim] uwacu, ewacu iwa [Abdul 'Aziz bin Abu Salamah] kud i [Az Zuhri] kud i ['Isa bin Talhah] kud i ['Abdullah bin 'Amru] uwacu, 'Aneno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam i thenge pa Jum ma jupenje. Jadit moko upenju kumae, 'O Jakwenda pa Allah, anego lei mapodi abolo ngo?' Egam ewacu: 'Bol kawoni, man ibidubo ngo'. I ngeye ngati mange ubino man ewacu kumae, 'O Jakwenda pa Mungu, agolo wiya mapodi anego ngo?' Edwoko kumae: 'Nek kawoni, ungo, ibedo ngo jadubo'. Man jupenje ngo pi piny moko ma jutimo mir acel nyo piny moko ma jik i timo kende kende edwoko kumae: 'Tim man kud itim dubo'.
Hadith
Imam Bukhari : 122
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ لَا يَجِيءُ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Juyero iwa [Qais bin Hafsh] uwacu, juyero iwa ['Abdul Wahid] uwacu, juyero iwa [Al A'masy Sulaiman bin Mihran] niai kud i [Ibrahim] niai kud i ['Alqamah] niai kud i bang ['Abdullah] uwacu, 'Kinde ma abedo kawothu ku jabila sallahulahiallah i ng'om ma woko' adhura mi Medina, i saa maeca ebed etingo yen moko kud i yen mi date. I ng’eye, ekadhu kud ungu mi Juyahudi moko, man ng’atuman m’ikindgi uwacu ire kumae: ‘Wupenje pi tipo!’ Jumange giwacu, 'Kud iwec kude nitundu ewacu lembe moko ma imaru ngo'. Man jumoko m'ikind ju mukende giwacu, 'Andha, andha wabecipenje.' Dong ngati acel kud ikind gi ucungu man upenju kumae, 'O Abul Qasim, tipo ubedo ango?' Ebedo moth. Ci aloko nya, 'Andha etiye ka nwangu nyuth'. Kinde ma jal ne uloko wange, esomo kumae: '-Man gipenji pi tipo. Wec kumae: 'Tipo ubedo lembe pa Rabb para, man jumiyu iri ngo ngec kende kende-' -Qs. Al Israa`: 85-. Al A'masy uwacu, 'Eni kite ma etiye kudu i qira`ah mwa'.
Hadith
Imam Bukhari : 123
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِيقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَوْلَا قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابٌ يَدْخُلُ النَّاسُ وَبَابٌ يَخْرُجُونَفَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ
Juyero iwa ['Abdullah bin Musa] kud i [Isra'il] kud i [Abu Ishaq] kud i [Al Aswad] uwacu, Ibn Az Zubair uwacu ira, '['Aisyah] ugwoko -hadith- mapol kud i bangi. Ango ma ewacu iri ikum Kaaba?' Awacu, 'Aisyah uwacu ira, 'Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ira: 'O 'Aishah, tek ebedo ngo pi dhanu peri ma podi gitiye kago ku kare migi, Az Zubair uwacu, 'Ku yioyic ungo, abiloko Kaaba, ci abitimo dhugola aryo pi dhanu ni mondo i iye man acel ni gi ni wok woko'. I ngeye eni jutimo ku Ibn Zubair'.
Hadith
Imam Bukhari : 124
وَقَالَ عَلِيٌّحَدِّثُوا النَّاسَ بِمَا يَعْرِفُونَ أَتُحِبُّونَ أَنْ يُكَذَّبَ اللَّهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ
Man Ali uwacu, 'Wec ku dhanu nimakere ku rwom mi nyang migi, imito ju gony Allah ku jakwenda pare?' Juyero iwa ['Ubaidullah bin Musa] kud i [Ma 'ruf bin Kharrabudz] kud i [Abu Ath Thufail] kud i ['Ali] kumeno'.
Hadith
Imam Bukhari : 125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا قَالَ إِذًا يَتَّكِلُوا وَأَخْبَرَ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأَثُّمًا
Eyero iwa [Ishaq bin Ibrahim] uwacu, ewacu iwa [Mu'adz bin Hisham] uwacu, ewacu ira [baba] kud i [Qatadah] uwacu, ewacu iwa [Anas bin Malik] nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ubedo ku mutukari ma Mu'adz ubedo i ngeye. Egam ewacu: 'O Mu'adz bin Jabal!' Mu'adz udwoko kumae, 'O jakwenda pa Allah, atimo lwong'o peri'. Elwongo kendo: 'O Mu'adz!' Mu'adz udwoko kumae, 'O jakwenda pa Allah, atimo lwong'o peri'. Eni judwoko wang adek, ewacu kumae: 'Ngatu moko mbe ma copo nyutho nia mungu moko mbe ma ber ni woro kende kende Allah, man Muhammad utiye Jakwenda pa Allah, ma cwinye leng kud i cwinye, tek Allah ukwero ire liel'. Mu'adz upenjo kumae, 'Etie ber ira ni tito ni dhanu lembe eni, kara gibed kud anyonga kudu?' Edwoko kumae: 'I ngeye gibidoko jumarac -ni timo berocwiny-'. Mu'adz ugam unyutho hadith eni ikare ma ebino tho pi lworo mi dubo.
Hadith
Imam Bukhari : 126
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ ذُكِرَ لِيأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ لَا إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
Juyero iwa [Musaddad] uwacu, juyero iwa [Mu'tamir] uwacu, awinjo [baba] uwacu, awinjo [Anas bin Malik] uwacu, 'Juweco ira nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ni Mu'adz bin Jabal kumae: 'Ngati moko ci ma romo ku Mu'adz bin Jabal ma etimo ngo lembe moko, ebimondo polo'. Mu'adz upenju kumae, 'Eber ka aloko lembe eni ni dhanu?' Edwoko kumae: 'Kud itim, kum alwor nia gibidoko jumarac -ni timo berocwiny-'.
Hadith
Imam Bukhari : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَعْنِي وَجْهَهَا وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا
Eyero iwa [Muhammad bin Salam] uwacu, ewacu iwa [Abu Mu'awiyah] uwacu, ewacu iwa [Hisyam bin 'Urwah] kud i bang [baba pare] kud i bang [Zainab] nyar pa Umm Salamah, kud i bang [Ummu Salamah] ewacu, 'Ummu Sulaim ubino i bang' Jakwenda pa Allah sallamah 'Ummu Salamah' ewacu, 'Ummu Sulaim ubino i bang' Jakwenda pa Allah salla' Jakwenda pa Allah, andha Allah lewic ungo i lembe mi lemandha. Ubedo cik ni mon ni lwok ka gi lek?' Jakwenda sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Eyo, kan eneno pii'. Umm Salamah ugam umo wange man epenju kumae, 'O Jakwenda pa Allah, dhaku ne ube lek?' Edwoko kumae: ‘Eyo. Can iri. -ka epe- Dong nen pa nyathin uai kani?'
Hadith
Imam Bukhari : 128
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Juyero iwa [Isma'il] uwacu, juyero ira [Malik] kud i ['Abdullah bin Dinar] kud i ['Abdullah bin 'Umar], nia Jakwenda pa Mungu (kuc man mugisa pa Allaah ubed iwie) uwacu: 'Andha, ikind yen moko nuti yen acel ma lum pare podho ngo, man eni ubedo lapor pa Jumulembe pa Mungu. Wec ira yen makani eni?' Dhanu giparu nia gitiye yen ma nwang i lum, ento i paru para gibedo yen ma julwongo ni date palms. 'Abdullah uwacu, 'Ento lewic unyai -ni nyuthu-. I ngeye dhanu uwacu, 'O jakwenda pa Allah, wac iwa yen ango eni?' Pieno jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udwoko kumae: 'Etiye yen mi date palm'. 'Abdullah uwacu, 'I ngeye aloko ni wora ikum lembene, ci wora uwacu, 'Acopo bedu ber ka nwang ibe nyuthu i saa maeca kakare ni bedo ku piny eni man eni.'
Hadith
Imam Bukhari : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُنْذِرٍ الْثَّوْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Ewecu iwa [Musaddad] uwacu, ewacu iwa ['Abdullah bin Daud] kud i [Al A'masy] kud i [Mundzir Ats Tsauri] kud i [Muhammad Al Hanafiyah] kud i ['Ali bin Abu Talib] uwacu, 'Atiye ngati ma timo madzi yot, man ewacu ni Miqdad bin Alwaddad Ashullat ashulla 'alaihi wasallam ikume. Egam epenje ikum lembene, man edwoko ire kumae: 'Tiye ku tic pare mi timo ablution.'
Hadith
Imam Bukhari : 130
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ewecu ira [Qutaibah bin Sa'id] uwacu, ewacu iwa [Al Laits bin Sa'd] ewacu iwa [Nafi'] opii macon pa 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab, kud i bang ['Abdullah bin 'Umar], nia ngati moko ubino ucungu i ot pa Mungu man epenju kumae, 'O Messenger Allah, in ukwayu watim wec kani?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ugam udwoko kumae: 'Pi dhanu mi Medina gitiye talbiyah kud i Dzul Hulaifah, dhanu mi Sham gitiye kud i Al Juhfah, man dhanu mi Najed gitiye kud i Qarn'. Ibn Umar uwacu, 'Dhanu wacu nia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uwacu nia dhanu mi Yemen giai kud i Yalamlam'. Ibn Umar uwacu, 'Angeyu ngo niya - ma tok cen - eni uai ibang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 131
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوْ الزَّعْفَرَانُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ
Juyero iwa [Adam] uwacu, juyero iwa ni [Ibn Abu Dzi'b] kud i bang [Nafi'] kud i bang [Ibn 'Umar] kud i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, man kud i bang [Az Zuhri] kud i bang [Salim] kud i bang [Ibn 'Umar] kud i bang jabila sallalahu alaihi wasallam ma ubedo ngati moko,' upenjo, 'Ngati ma timo ihram umaku ekend ango?' Edwoko kumae: 'Ecikere ngo ni ketho kendi, Imamah - turban ma jukubo iwi wiye -, paal, koti, nyo kendi ma ngucere ku nguce nyoke za'faran. Ka epe ku wara, ecopu ruko wara ku poko wara piny pa tyende.
Hadith
Imam Bukhari : 132
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Jular jukoro iwa [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] uwacu, jular jukoro iwa [Abdurrazaq] uwacu, jular jukoro iwa [Ma'mar] kud i [Hammam bin Munabbih] nia ewinjo [Abu Hurairah] uwacu, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu ni ngati moko ma eyio rwo: lwoko kum'. Jadit moko kud i Hadlramaut uwacu, 'Hadats thee ango, O Abu Hurairah?' Abu Hurairah udwoko kumae, 'Fart either with sound or not'.
Hadith
Imam Bukhari : 133
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ قَالَرَقِيتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ
Juyero iwa [Yahya bin Bukair] uwacu, juyero iwa [Al Laits] kud i [Khalid] kud i [Sa'id bin Abu Hilal] kud i [Nu'aim bin Al Mujmir] uwacu, 'Aidho i ot pa Mungu ku [Abu Hurairah], man etimo ablution' man ewacu, 'Awinjo jabilasallahualahial: 'Andha, Ummah para jubinyutho i ceng mi cer ku wang ma ler kud i pii ma udong. ablution, ngati moko ci ikindwu ma copo mio ler wek etim kumeno'.
Hadith
Imam Bukhari : 134
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ الَّذِي يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ أَوْ لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ukoro iwa ['Ali] uwacu, ukoro iwa [Sufyan] uwacu, ukoro iwa [Az Zuhri] kud ibang [Sa'id bin Al Musayyab]. -i yo mange juweco pire- Juyero iwa ['Abbad bin Tamim] kud i bang [nera pare], nia ngati moko nuti ma ukwayu lembe pare ni Jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nia nen calu enwango piny moko i rwo pare. Egam ewacu: 'Kud iwoth nyo kud iwok nitundo ma iwinjo dwand nyo iwinjo nguce'.
Hadith
Imam Bukhari : 135
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ صَلَّى وَرُبَّمَا قَالَ اضْطَجَعَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ سُفْيَانُ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ لَيْلَةً فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ اللَّيْلِ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مِنْ شَنٍّ مُعَلَّقٍ وُضُوءًا خَفِيفًا يُخَفِّفُهُ عَمْرٌو وَيُقَلِّلُهُ وَقَامَ يُصَلِّي فَتَوَضَّأْتُ نَحْوًا مِمَّا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَنْ شِمَالِهِ فَحَوَّلَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ صَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ الْمُنَادِي فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْقُلْنَا لِعَمْرٍو إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنُهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ }
Juyero iwa ['Ali bin 'Abdullah] uwacu, juyero iwa [Sufyan] kud i ['Amru] uwacu, juyero ira [Kuraib] kud i [Ibn 'Abbas], nia jabila sallallaahu 'alaihi wasallam onindu nitundu ecaku ngur man e ay malu man elego. Nyo ewacu, 'Jakwenda ubedo piny man eyubu, man ecungu pi rwo. I ngeye [Sufyan] ukoro iwa hadith, kud ibang ['Amru] kud ibang [Kuraib] kud ibang [Ibn 'Abbas] ewacu, 'I dyewor acel abedo i ot pa nyamira, Maimunah, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam man atimo rwo mi diewor. I dyewor moko, jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ucungu man etimo ablution kud i agulu ma nok ku ablusi ma yot, man ecungu man elego. I ngeye adok i timo ablution kud i pii ma etiyo kudu pi ablution, i ngeye adok i bange man adok i rwo ku cinge ma lacwic -Sufyan de uwacu ikum cinge ma lacwic-, egam etera i cinge ma yor acam. I ngeye elego nimakere ku yeny pare, egam epodho piny man enindu nitundo ma etho. I ngeye ngati moko ma lwongo ubinu ni nyuthe nia sawa mi lega udaru tuc, ecidho kude man etimo lega ma etimo ngo ablution kendu'. Waweco ni Amru, 'Dhanu wacu niya wang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam onindu, ento adunde pare ungo'. Amru ugam uwacu, 'Awinjo Ubaid bin Umair uwacu, 'Lek pa jubila ubedo lembe ma jukoro'. I ngeye esomo: '-Andha aleko lek nia abe nego in..- ' -Qs. Ash Shaaffat: 102-.
Hadith
Imam Bukhari : 136
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا
Juyero iwa ni ['Abdullah bin Maslamah] kud i [Malik] kud i [Musa bin 'Uqbah] kud i [Kuraib] ma con ubedo opii pa Ibn 'Abbas, kud i [Usamah bin Zaid] nia ewinjo ka ewacu kumae, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uweko 'Arafah i ng'ei arafah i ng'et dhugola mi yo got - ecidho piny ka lac, man etimo ablution ento ku ablution ma yot. I ngeye apenju kumae, 'Ibecidho rwo, O Jakwenda pa Allah? ' Edwoko kumae: 'Lembe podi utiye i nyimi'. Egam etingo wi kana pare nitundu etuc i Muzdalifah, ewok kud iwi kana man etimo ablution zo, i ngeye ewacu iqamah, man etimo rwo mi Maghrib. I ngeye dhanu utwio ngamia migi i kabedu migi, i ngeye Iqamat Isha` juweco, egam etimo rwo Isha `labongo rwo mange ikindgi'.
Hadith
Imam Bukhari : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلَالٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الْأُخْرَى فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ
Eyero iwa [Muhammad bin 'Abdurrahman] uwacu, ewacu iwa [Abu Salamah Al Khaza'i Manshur bin Salamah] uwacu, ewacu iwa [Ibn Bilal] - ma nyinge Sulaiman - kud i bang [Zaid bin Aslam] kud i bang ['Atha' bin Yasar] kud i [Ibn 'Abbas], nia etimo ablution, man egam ewotho i kopo pare mi pii cinge man etiyo kudu pi lwoko dhoge man istintsaq, egam etingo kendo cinge man etimo kumeno -epodho iwi cinge mange-, man ku cinge ario zoo elwoko wange, egam etingo pii man elwoko cinge ma yor acam, man etingo kendo pii man elwoko cinge ma yor acam. I ngeye ywey wiye, man igam pii acel man ium tyende ma yor acam pi lwoko, man igam pii mange man i lwok tyende ma yor acam. I ngeye ewacu, 'Eni kite ma aneno ko jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ka timo ablution'.
Hadith
Imam Bukhari : 138
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَبْلُغُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ
Juyero iwa ['Ali bin 'Abdullah] uwacu, juyero iwa [Jarir] kud i [Mansur] kud i [Salim bin Abu Al Ja'd] kud i [Kuraib] kud i bang [Ibn 'Abbas] man nitundu i bang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam, ewacu: 'Ka ngati acel m'ikindwu mitu ecidh dhaku pare, eci wek esom; 'ALLAHUMMA JANNIBNASY SYAITHAANA WA JANNIBISY SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -O Allah, gwok wa cen kud ibang Sitani man gwok Sitani cen kud i gin ma imiyo iwa - awiya-'. Ka ibedo ku mugisa mi nwangu nyathin kud ikind mer migi, Sitani copo timo ngo rac ikum nyathin ne.'
Hadith
Imam Bukhari : 139
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِتَابَعَهُ ابْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ وَقَالَ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ إِذَا دَخَلَ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ
Eyero iwa [Adam] ewacu, ewacu iwa [Syu'bah] kud i bang [Abdul 'Aziz bin Shuhaib] uwacu, awinjo [Anas] uwacu, 'Kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam umondo i ot lwoko cing, ecaku rwo kumae: ALLAHUMMA INNI A'UUDZU MHUSI KUBA KUBIT -O Allah, ayenyo kony iri kud i bang jok ma co man jok ma mon-'. Man hadith eni juyike ku [Ibn 'Ar'arah] kud i [Syu'bah], man [Ghundar] uwacu kud i [Syu'bah] ewacu, 'Ka icidho i ot lwoko cing'. Man [Moses] kud i [Hammad], 'Ka emondo'. Man [Sa'id bin Zaid] uwacu, ewacu iwa [Abdul 'Aziz], 'Ka imito bino'.
Hadith
Imam Bukhari : 140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ مَنْ وَضَعَ هَذَا فَأُخْبِرَ فَقَالَ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Eyero iwa ['Abdullah bin Muhammad] uwacu, ewacu iwa [Hasyim bin Al Qasim] ewacu iwa [Warqa'] kud i bang ['Ubaidullah bin Abu Yazid] kud i bang [Ibn 'Abbas], nia kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam umondo i ot lwoko cing, egam apong ku pii. Egam epenju kumae: 'Nga ma uketho piny eni?' I ngeye awecu ire, ewacu: 'O Allah, wek ebed ngati ma riek i dini'.
