Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 101

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ , မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႄးလ်လႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [သၢႆႉ] မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျူႇရၢႆႇ] မႃးဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ မိူဝ်ႈမၼ်းသူင်ႇၸုမ်းၵႂႃႇတီႈ မႅၵ်ႉၵၸိၼ်းၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇမီႇရႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶႃႈ သူင်ႇပၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်႞ sa ဢႃႇလၢႆႇလႃႇ ဢူဝ်ႇလႃႇႁူဝ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈၼႄ ၼႂ်းၶေႃႈႁေႃးမၼ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ပူတ်းပွႆႇ ဝဵင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်း။ ႁူသွင်ႁူ လႆႈငိၼ်း ၸႂ်သွင်ႁူ ႁူႉႁၼ် လႄႈ တႃသွင်ႁူ ႁၼ် မၼ်းယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မူတ်းသႂ် ၽွင်းမိူဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ - တႄႉတႄႉ မၵ်ႉၵႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မူတ်းသႂ် လႄႈ ၵူၼ်း - မူႇသျိၼ်ႇ မၵ်ႉၵႃႇ - ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းဢၼ်ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဝၼ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ ဢဝ်လိူတ်ႈ ဢွၵ်ႇၼႂ်းမၼ်း လႄႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ ဢဝ်တူၼ်ႈမႆႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ။ သင်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ် ယွၼ်ႉပၢင်တိုၵ်း ဢၼ်တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ တိုၵ်းၼႂ်းၼၼ်ႉၼႆၸိုင် လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉ တမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈသေ ဢမ်ႇပၼ်ၶႂၢင်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ တေႉတေႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၼႂ်းၵၢင်ဝၼ်း ပွၵ်ႈ႞သေ ၶိုၼ်းမႃး မူတ်းသႂ် မိူဝ်ႈၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၼၼ်ႉ သူင်ႇထိုင် ၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇသျူႇရၢႆးဝႃႈ ဢမ်ႇရူဝ်ႇ လၢတ်ႈသင်၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ႁူႉ လိူဝ် မႂ်း ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇ သျူႇရၢႆး ဝႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈ တေ ဢမ်ႇ ၵႅတ်ႇၶႄ ၵူၼ်း ဢၼ် ႁဵတ်း ဢပျတ်ႈ ၵူၼ်း ဢၼ် ဢွၵ်ႇ လိူတ်ႈ ၵူၼ်း ဢၼ် လၵ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Bukhari : 102

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَذُكِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ مِنْكُمْ الْغَائِبَ وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ذَلِكَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ

လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ လိူတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶူဝ်းၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၶႃႈထၢင်ႇတႄႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘လႄႈ ၵုင်ႇမုၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ႁႃႇရမ်ႇ တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ ႁႃႇရမ်ႇ တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႂ်းလိူၼ်လိူၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၸိူဝ်းမီးယူႇၼၼ်ႉ သူင်ႇထိုင် ၸိူဝ်းဢမ်ႇမီးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ၊ ‘ဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈသူင်ႇထိုင်ႁႃႉ’ ၼၼ်ႉ ၸႂ်ႈတႄႉ။ ’ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈသွင်ပွၵ်ႈ။

Hadith Corroboration (62)

Hadith

Imam Bukhari : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَلِجْ النَّارَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈငိၼ်း [ရိပ်ႉပီႇ ပိၼ်ႇၸိရႃႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇလီ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယႃႇပေလႅၼ်ၵဝ် - ၼႂ်းၸိုဝ်ႈၵဝ် - ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၽႂ်လႅၼ်ၵဝ် တေလႆႈၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Bukhari : 104

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِإِنِّي لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُحَدِّثُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ၸႃႇမိ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈတီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] ဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈငိၼ်း မႂ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸိူင်ႉၼင်ႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ လၢတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇတွၼ်ႉၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်းသေပွၵ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်းမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ်လႅၼ်ၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းႁၢင်ႈႁႅၼ်းတီႈၼင်ႈမၼ်း ၼႂ်းငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Bukhari : 105

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ أَنَسٌإِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢၼတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸဝ်ႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ ႁႂ်ႈၶႃႈ လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉ တင်းၼမ် ယွၼ်ႉဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ တင်ႈၸႂ် လႅၼ်ၶႃႈ - ၼႂ်းၸိုဝ်ႈၶႃႈ - ႁႂ်ႈမၼ်းႁၢင်ႈႁႅၼ်း တီႈၼင်ႈမၼ်း ၼႂ်းငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Bukhari : 106

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يَقُلْ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၵ်ႉၵီႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၽႂ် လၢတ်ႈ လွင်ႈ ၵဝ် ဢၼ် ၵဝ် ဢမ်ႇ ယၢမ်ႈ လၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ မၼ်း ႁၢင်ႈႁႅၼ်း တီႈ ၼင်ႈ မၼ်း တီႈ ငရၢႆး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။

Hadith Corroboration (105)

Hadith

Imam Bukhari : 107

حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူဝ်းသေႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈ ငိၼ်း တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပၼ်ၸိုဝ်ႈမႂ်း ၸိုဝ်ႈၵဝ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈၸိုဝ်ႈလဵၼ်ႈၵဝ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၽႂ် ဢၼ် ႁၼ် ၵဝ် ၼႂ်း တၢင်းၼွၼ်းၽၼ် မၼ်း ၼၼ်ႉ မၼ်း ႁၼ် ၵဝ် တႄႉတႄႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သႃႇတၢၼ်ႇ ဢမ်ႇ ၸၢင်ႈ မိူၼ် ႁၢင်ႈ ၵဝ် လႆႈ။ ၵေႃႉ ဢၼ် လႅၼ် ၵဝ် ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ မၼ်း ႁၢင်ႈႁႅၼ်း တီႈၼင်ႈ မၼ်း ၵႃႈၼႂ်း ငရၢႆး ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။

Hadith Corroboration (154)

Hadith

Imam Bukhari : 108

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍهَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لَا إِلَّا كِتَابُ اللَّهِ أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفَكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇထႃႇရိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅတ်ႉသျႃးပီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇႁၢႆႇၾႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈထၢမ် [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉ] ဝႃႈ ‘မႂ်းမီးပပ်ႉလိၵ်ႈႁႃႉ၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လိူဝ်သေ ပပ်ႉဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈပွင်ႇၸႂ် ဢၼ်ပၼ် ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်မီးၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈၵေႃႈဝႃႈ ၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈၼႆႉ မီးသင်၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ရၢၼ်ႇသမ်ႇ ပွႆႇလွတ်ႈ ၵူၼ်းၺႃးၺွပ်း လႄႈ ယႃႇႁႂ်ႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ တႃႇၵႅတ်ႇၶႄ ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၽႃႇသႃႇ’ ​​ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 109

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْقَتْلَ أَوْ الْفِيلَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ وَاجْعَلُوهُ عَلَى الشَّكِّ الْفِيلَ أَوْ الْقَتْلَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا حَلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا تُلْتَقَطُ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَمَنْ قُتِلَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْقَلَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي فُلَانٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ يُقَالُ يُقَادُ بِالْقَافِ فَقِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ شَيْءٍ كَتَبَ لَهُ قَالَ كَتَبَ لَهُ هَذِهِ الْخُطْبَةَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇဢႄးလ်ၾတ်ႉလ် ပိၼ်ႇတူႇၵႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျၢႆႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇႁျႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်းၶႃႇၸႃႇၶဝ် လႆႈၶႃႈႁႅမ်တၢႆ ၵူၼ်းၸၢႆး ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၸၢဝ်းၶိူဝ်း ပႃႇၼူဝ်ႇလႅတ်ႉ မိူဝ်ႈဝၼ်းဢၼ် ပူတ်းပွႆႇ ဝဵင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်း တႃႇၶဝ် - ၼႂ်းလွင်ႈတွပ်ႇတႅၼ်း လွင်ႈၵူၼ်း- ။ လွင်ႈၼႆႉ ဝၢႆးၼၼ်ႉ လႆႈသူင်ႇထိုင် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်ႈၼိူဝ်လူတ်ႉမၼ်းသေ ႁေႃးဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွတ်ႈလႅဝ်း မႅၵ်ႉၵၸိၼ်း တီႈလွင်ႈၶႃႈႁႅမ် ဢမ်ႇၼၼ် တပ်ႉသိုၵ်းငူး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇၼူဝ်ႇမၢႆႉ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ထၢင်ႇထိူမ် ၼႂ်းၵႄႈ ‘ၶႃႈႁႅမ်’ လႄႈ ‘ငူး’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽွင်းမိူဝ်ႈပိူၼ်ႈဝႃႈ၊ 'ၸၢင်ႉ. ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢွင်ႇပေႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ် ၼိူဝ်ၶဝ်။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ႁူႉဝႆႉဝႃႈ မိူင်းမႅၵ်ႉၵၸိၼ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ႁႃႇလႃႇလ် တႃႇၽႂ် ဢွၼ်တၢင်းၵဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ဝၢႆးၵဝ် ႁူႉဝႆႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း မၼ်းပဵၼ်ႁႃႇလႃႇလ် တႃႇၵဝ် ၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ ဝၼ်းၼိုင်ႈ။ ႁူႉလႄႈ မိူဝ်ႈၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်မႃး ႁႃႇရမ်ႇယဝ်ႉ၊ တူၼ်ႈမႆႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီတႅပ်း တူၼ်ႈမႆႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီတႅပ်း ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီဢဝ် သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇသေ သွၵ်ႈႁႃၸဝ်ႈၶွင်မၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်ထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၵေႃႈ မၼ်းတေလႆႈ လွင်ႈလီသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ယွၼ်းငိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ယွၼ်းၶိုၼ်းတီႈ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆၼၼ်ႉ’။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမိူင်းယေးမိၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႅမ်ႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ တႅမ်ႈပၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵူဝ်ႇရႄႇ ၵေႃႉ႞ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လိူဝ်သေ တူၼ်ႈမႆႉဢီႇၸီႇရႃႇ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ႁဝ်းၸႂ်ႉတူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ ၼႂ်းႁိူၼ်းယေး ၼႂ်းၶုမ်ႁဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေ တူၼ်ႈမႆႉဢီႇၸီႇရႃႇ လိူဝ်သေ တူၼ်ႈမႆႉဢီႇၸီႇရႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ တႅမ်ႈဝႆႉ တႃႇမၼ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၶေႃႈသင်ႇသွၼ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Bukhari : 110

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلَا أَكْتُبُتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇၾီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဝႃႇႁၢပ်ႉပိၼ်ႇမူႇၼႃႇပီႇ] တီႈ [ပီႈၸၢႆးမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းၵႄႈ ဢူၺ်းၵေႃႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် ဢၼ်မီးႁေႃးတီး ၼမ်လိူဝ်ၵဝ် လိူဝ်သေ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ။ ၵွပ်ႈဝႃႈ မၼ်းတႅမ်ႈလႆႈ ၵဝ်ဢမ်ႇတႅမ်ႈ’။ [မႃႇမႃႇ] ၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄ တီႈ [ႁမ်ႇမမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ]’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 111

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمَّا اشْتَدَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قَالَ ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَهُ الْوَجَعُ وَعِنْدَنَا كِتَابُ اللَّهِ حَسْبُنَا فَاخْتَلَفُوا وَكَثُرَ اللَّغَطُ قَالَ قُومُوا عَنِّي وَلَا يَنْبَغِي عِنْدِي التَّنَازُعُفَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كِتَابِهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ယူၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] ဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈဢၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢမ်ႇယူႇလီမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပၼ်လိၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ တႅမ်ႈပၼ် လွင်ႈတၢင်း တႃႇမႂ်း ၼင်ႇႁိုဝ် မႂ်းတေဢမ်ႇၽိတ်းပိူင်ႈ ၸွမ်းၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ တၢင်းပဵၼ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁၢဝ်ႈႁႅင်းမႃးတိၵ်းတိၵ်းလႄႈ ၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းၼၼ်ႉ မီးပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ၵုမ်ႇထူၼ်ႈတႃႇႁဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းမိူင်း ၸင်ႇထဵင်ၵၼ်သေ ပဵၼ်လွင်ႈသုၵ်ႉယုင်ႈ ပဵၼ်မႃးလႄႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈၵဝ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီထဵင်ၵၼ် ၽၢႆႇၼႃႈၵဝ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၽေးၶဵၼ် လႄႈ တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ ၽေးၶဵၼ်ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီပဵၼ်မႃး ၽၢႆႇၼႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Bukhari : 112

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَعَمْرٍو وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتَنِ وَمَاذَا فُتِحَ مِنْ الْخَزَائِنِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَاتِ الْحُجَرِ فَرُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الْآخِرَةِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးတၵႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လႄႈ [ဢမ်ႇရူဝ်ႇ] မႃး။ လႄႈ လုၵ်ႉတီႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၸူႇႁရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁိၼ်ႇတ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူမ်မူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မႃးဝႃႈ၊ ‘ၶမ်ႈၼိုင်ႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လုၵ်ႉမႃးသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘သုပ်ႉပႃႇၼႃႇလႃႇ - မုၼ်ၽုင်းဢႃႇလႃႇႁႃႇ - ၶမ်ႈၼႆႉ လႆႈပိုၼ်ၽၢဝ်ႇ လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃသင်လႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၼ်ပိုတ်ႇဝႆႉ တီႈႁူင်းသိမ်းၶူဝ်းၶွင် သွင်ဢၼ် -ရႃႇမႃႇဝီႇ လႄႈ ပႃႇသျႅၼ်ႇ- ၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ လုၵ်ႉမႃးလႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇလင်ၽႃ -ႁွင်ႈ- ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်ယူႇသဝ်း မူၼ်ႈသိူဝ်းၸွမ်း ၽွၼ်းလီ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉသေတႃႉ တေပဵၼ်ၵူၼ်းၼုင်ႈၶူဝ်းလဵင်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ -ဢမ်ႇလႆႈလွင်ႈလီသင်-' ၼၼ်ႉ မီးလၢႆၵေႃႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 113

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾႄး] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႄးလ်လႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇၾီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉသျိပ်ႉ] တီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁတ်ႉသႃႇ] ဝႃႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယွၼ်းသူး ဢီႇသႃႇ’ ​​ၸွမ်းႁဝ်း မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သုတ်းသဵင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးသေမၼ်းႁူမ်ၸူမ်းယဝ်ႉ မၼ်းလုၵ်ႉမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶမ်ႈၼႆႉ မႂ်းဢမ်ႇသႂ်ႇၸႂ်ႁႃႉ၊ ။ တီႈတႄႉမၼ်း ပေႃးထိုင် ၵူႈပၢၵ်ႇပီႊ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ ၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ၼႆႉ တေဢမ်ႇမီးၽႂ်ၵိုတ်းဝႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (49)

Hadith

Imam Bukhari : 114

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ ثُمَّ قَالَ نَامَ الْغُلَيِّمُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ثُمَّ قَامَ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ أَوْ خَطِيطَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ] လၢတ်ႈယဝ်ႉ ၵဝ်လႆႈငိၼ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈၵႂႃႇလိုဝ်ႈတီႈႁိူၼ်းပႃႈၵဝ်ၶႃႈ -မၢႆမူႇၼႃႇ ပိၼ်ႇတ ဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ- မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မီးၸွမ်းမၼ်း ယွၼ်ႉဝႃႈ ပဵၼ်ၶၢဝ်းမၼ်းယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းပၢင်ယွၼ်းသူး ၵၢင်ၶမ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းႁိူၼ်းသေ ၼပ်ႉယမ် 4 ရႃႇၵႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼွၼ်းလပ်းသေ လုၵ်ႉၶိုၼ်းမႃးယွၼ်းသူး။ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်းၸၢႆး ၸင်ႇၼွၼ်းမိူၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ - ၵိုင်ႉၵၢင်ႉမၼ်းလုၵ်ႉမႃး - ဢမ်ႇၼၼ် ၸိူင်ႉၼၼ် - ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလုၵ်ႉမႃးယွၼ်းသူး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈလုၵ်ႉမႃးၸုၵ်းၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း မၼ်းၸင်ႇဢဝ်ၶႃႈမႃးၸုၵ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ ၼပ်ႉယမ် ႁႃႈရႃႇၵႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼပ်ႉယမ် သွင်ရႃႇၵႃႇ ယဝ်ႉ ၼွၼ်းတေႃႇထိုင် ၶႃႈလႆႈငိၼ်းသဵင်ႁွင်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇမႃး ႁဵတ်းၵၢၼ် ၼပ်ႉယမ် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (54)

Hadith

Imam Bukhari : 115

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا ثُمَّ يَتْلُو{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ وَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِبَعِ بَطْنِهِ وَيَحْضُرُ مَا لَا يَحْضُرُونَ وَيَحْفَظُ مَا لَا يَحْفَظُونَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျိပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵူၼ်းၶဝ်ဝႃႈ ‘ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇၼႆႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ပိုၼ်ၽႄပၼ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ ၼမ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၼႂ်းပပ်ႉဢႃႇလႃႇႁႃႇ သွင်ၶေႃႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ တေဢမ်ႇပိုၼ်ၽႄႈပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝႃႈ '-တႄႉတႄႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် လပ်ႉဝႆႉ ဢၼ်ႁဝ်းသူင်ႇလူင်းမႃး ၼႂ်းႁၢင်ႈၽၢင် ၶေႃႈသပ်းလႅင်း လႄႈ ၶေႃႈၼႄတၢင်းၼၼ်ႉ-' တေႃႇထိုင် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇ။ ။ '-ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပဵၼ်ၽူႈမီးၵရုၼႃႇ-' -Qs. ဢႃႇလ်ပႃႇၵႃႇရႃႇ 159-160-။ တေႉတေႉ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်း ၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈ မူႇၸေႊၶဝ် ၶဝ်မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ် ၵႃႉၶၢႆ ၼႂ်းၵၢတ်ႇ လႄႈ ပီႈၼွင်ႉႁဝ်း ၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈ ဢႅၼ်ႇသႃႇၶဝ် ၶဝ်သမ်ႉ မိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ် ႁဵတ်းၵၢၼ် ၸတ်းၵၢၼ် ၶူဝ်းၶွင်ၶဝ်။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇၼႆႉ မိူဝ်ႈမၼ်းဢိုပ်းယၢၵ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၼ်းၵႂႃႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇယူႇတႃႇသေႇ မိူဝ်ႈၵူၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းတိုၼ်းမီးယူႇတႃႇသေႇ လႄႈ မၼ်းၸၢင်ႈတွင်းလႆႈ မိူဝ်ႈၵူၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈတွင်းလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Bukhari : 116

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ قَالَ ابْسُطْ رِدَاءَكَ فَبَسَطْتُهُ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ضُمَّهُ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသၢပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉဢႄးလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ႁေႃးတီး တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တင်းၼမ်သေတႃႉ ၶႃႈလိုမ်းပႅတ်ႈ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၽႄႈပၼ် သိူဝ်ႈၶူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇၽႄႈဢွၵ်ႇ မၼ်းၸၢႆးၸင်ႇ - မိူၼ်ၼင်ႇ - ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၸၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်သေဢၼ်ဢၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈ တႄႇဢဝ်ၼၼ်ႉမႃး ဢမ်ႇလိုမ်းလႆႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူၼ်ႇၸီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပူးၾူႇတၢၵ်ႉ] တင်းၽူႈထတ်းလိၵ်ႈၸိူင်ႉၼႆ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း’။

Hadith

Imam Bukhari : 117

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَحَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِعَاءَيْنِ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثْتُهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَلَوْ بَثَثْتُهُ قُطِعَ هَذَا الْبُلْعُومُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ပီႈၸၢႆးၵဝ်] တီႈ [ဢိပ်ႉပူးၸိပ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉဢႄးလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ သိမ်းဝႆႉ တၢင်းႁူႉ -ႁေႃးတီး- ဢၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉ ၼႂ်းသွင်ထူင်။ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၶႃႈၽႄႈသေ သူင်ႇထိုင် ဢၼ်ၼိုင်ႈ ပေႃးၶႃႈသူင်ႇထိုင် ၶူႈၼင်ၼႆႉ တေတတ်းပႅတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 118

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ جَرِيرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇၸႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇတရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ၸႃႇရီႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈမၼ်း မိူဝ်ႈမၼ်းထုၵ်ႇယွၼ်းႁႂ်ႈပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် the Hajjaj no du'. ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ၼင်ႇႁိုဝ် တေၶႃႈႁႅမ်ၵၼ်’။

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Bukhari : 119

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍإِنَّ نَوْفًا الْبَكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى لَيْسَ بِمُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنَّمَا هُوَ مُوسَى آخَرُ فَقَالَ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مُوسَى النَّبِيُّ خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَسُئِلَ أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنَا أَعْلَمُ فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ يَا رَبِّ وَكَيْفَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ احْمِلْ حُوتًا فِي مِكْتَلٍ فَإِذَا فَقَدْتَهُ فَهُوَ ثَمَّ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ بِفَتَاهُ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ وَحَمَلَا حُوتًا فِي مِكْتَلٍ حَتَّى كَانَا عِنْدَ الصَّخْرَةِ وَضَعَا رُءُوسَهُمَا وَنَامَا فَانْسَلَّ الْحُوتُ مِنْ الْمِكْتَلِ{ فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا }وَكَانَ لِمُوسَى وَفَتَاهُ عَجَبًا فَانْطَلَقَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِهِمَا وَيَوْمَهُمَا فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ{ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا }وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى مَسًّا مِنْ النَّصَبِ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أُمِرَ بِهِ فَقَالَ لَهُ فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَلَمَّا انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ إِذَا رَجُلٌ مُسَجًّى بِثَوْبٍ أَوْ قَالَ تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَسَلَّمَ مُوسَى فَقَالَ الْخَضِرُ وَأَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلَامُ فَقَالَ أَنَا مُوسَى فَقَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ قَالَ{ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَى أَنْ تُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا }قَالَ{ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا }يَا مُوسَى إِنِّي عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ لَا تَعْلَمُهُ أَنْتَ وَأَنْتَ عَلَى عِلْمٍ عَلَّمَكَهُ لَا أَعْلَمُهُ{ قَالَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا }فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ لَيْسَ لَهُمَا سَفِينَةٌ فَمَرَّتْ بِهِمَا سَفِينَةٌ فَكَلَّمُوهُمْ أَنْ يَحْمِلُوهُمَا فَعُرِفَ الْخَضِرُ فَحَمَلُوهُمَا بِغَيْرِ نَوْلٍ فَجَاءَ عُصْفُورٌ فَوَقَعَ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ فَنَقَرَ نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ الْخَضِرُ يَا مُوسَى مَا نَقَصَ عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ إِلَّا كَنَقْرَةِ هَذَا الْعُصْفُورِ فِي الْبَحْرِ فَعَمَدَ الْخَضِرُ إِلَى لَوْحٍ مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا{ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا }فَكَانَتْ الْأُولَى مِنْ مُوسَى نِسْيَانًا فَانْطَلَقَا فَإِذَا غُلَامٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَ الْخَضِرُ بِرَأْسِهِ مِنْ أَعْلَاهُ فَاقْتَلَعَ رَأْسَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ مُوسَى{ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ }{ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا }قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَهَذَا أَوْكَدُ{ فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ }قَالَ الْخَضِرُ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ فَقَالَ لَهُ مُوسَى{ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى لَوَدِدْنَا لَوْ صَبَرَ حَتَّى يُقَصَّ عَلَيْنَا مِنْ أَمْرِهِمَا

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇၾျႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] ဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ ၼေႃႇၾ်ဢႄးလ်ပႃႇၵႃႇလီႇ ဝူၼ်ႉဝႃႈ မူႇသႃႇၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈမူႇသႃႇ ၶွင် ပႃႇၼီႇဢိတ်ႉသရေး၊ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ၽူႈၶဵၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆႉ မၼ်းလႅၼ်ယူႇတႄႉတႄႉ [ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇၵႃႇပ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ‘မူဝ်းသေႇ တၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸုၵ်းယူႇ ၽၢႆႇၼႃႈ ပႃႇၼီႇဢိတ်ႉသရေး ႁေႃးတြႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘ၽႂ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်မီးပၺ်ႇၺႃႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇသႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ၸင်ႇသႄႉသွမ်းမၼ်း ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈပၼ်တၢင်းႁူႉ လွင်ႈၼၼ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄမၼ်းဝႃႈ ၼႂ်းၶႃႈၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်ယူႇတီႈ ပၢင်ႇလၢႆႇသွင်ပၢင်ႇလၢႆႇ မႃးႁူမ်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉ မီးၶႃႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇလိူဝ် မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ မူဝ်းသေႇ၊ ‘ဢေႃႈ ရၢပ်ႉ ၵဝ် တၵ်း လႆႈ ႁူပ်ႉထူပ်း မၼ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ်၊’ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸင်ႇလႆႈငိၼ်းဝႃႈ ဢဝ်ပႃမႃးသႂ်ႇၼႂ်းထူင် ပေႃးပႃသုမ်းၵႂႃႇ ၸင်ႇပဵၼ်လွင်ႈၼႄတၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူႇသႃႇ ဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်းၵႂႃႇ တင်း ၶႃႈမၼ်း ယူဝ်းသျႃး ပိၼ်ႇၼူၼ်ႇသေ သွင်ၵေႃႉ ဢဝ်ပႃ သႂ်ႇၼႂ်းထူင် တေႃႇထိုင် ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင် တီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင် ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢဝ်ႁူဝ်ၶဝ် တၢင်ႇဝႆႉၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်သေ ၼွၼ်းၵႂႃႇ။ ပႃၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးၼႂ်းထူင် -ပႃၼၼ်ႉ ဝႅၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇ ၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇ-' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 61-။ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ် ပဵၼ် မႃး ၼႆႉ ႁဵတ်း ႁႂ်ႈ မူဝ်းသေႇ၊ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ဝၼ်း႞ မူႇသႃႇ လၢတ်ႈ တီႈ ၶႃႈ မၼ်း ဝႃႈ၊-ဢဝ် တၢင်းၵိၼ် ႁဝ်း မႃး တီႈၼႆႈ တႄႉတႄႉ၊ ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 62-။ မူဝ်းသေႇ ဢမ်ႇႁၼ်မဝ်ၸႂ် လိူဝ်သေ ဝၢႆးသေ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ဢၼ်မၼ်းတေၵႂႃႇ ၸွမ်းၼင်ႇ သင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တပႄးမၼ်း ၸင်ႇလၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ--မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ႁဝ်းႁႃတီႈယူႇ ၼႂ်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ မႂ်းႁူႉယူႇႁႃႉ။ တီႈတႄႉမၼ်း လိုမ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈပႃ၊ လႄႈ ၽႂ် ဢမ်ႇ လိုမ်း ၵဝ် လိူဝ်သေ သႃႇတၢၼ်ႇ-' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 63-။ မူႇသႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ--တီႈဢၼ်ႁဝ်းႁႃယူႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈၼၼ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းၵႂႃႇၸွမ်းႁွႆးတိၼ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃး မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ- ' -Qs ။ ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 64-။ ၽိူဝ်ႇၶႃသွင်ၵေႃႉ ႁွတ်ႈၽႅဝ်တီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼုင်ႈၶူဝ်းၵႂၢင်ႈဝႆႉ။ မူႇသႃႇ ႁပ်ႉတွၼ်ႈမၼ်း။ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘တီႈဢွင်ႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်း၊’ ၼႆယဝ်ႉ။ “ၵဝ် ပဵၼ် မူဝ်းသေႇ၊” ၶိတ်ႉလီႇ ထၢမ်ၶိုၼ်းဝႃႈ မူႇသႃႇပႃႇၼီႇ ဢိတ်ႉသရေး၊ မူႇသႃႇ တွပ်ႇဝႃႈ၊ မူႇသႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ--ၸွင်ႇၵဝ်ၸွမ်းမႂ်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈမႂ်းသွၼ်ပၼ် တၢင်းႁူႉဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈတၢင်းႁူႉဢၼ်မႂ်းလႆႈႁပ်ႉသွၼ်မႃးၼၼ်ႉလႆႈႁိုဝ်။ -' ၶိတ်ႉလိၼ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ မႂ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈလႆႈ ၵဝ်သေပွၵ်ႈ-' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 66-67-။ ၶိတ်ႉလီႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ဢေႃႈ မူႇသႃႇ ၵဝ်မီးတၢင်းႁူႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢင်းႁူႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သွၼ်ပၼ်ၵဝ် ဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇႁူႉၼၼ်ႉသေ မႂ်းၵေႃႈ မီးတၢင်းႁူႉ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ သွၼ်ပၼ် ဢၼ်ၵဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇႁူႉၼၼ်ႉယူႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႃ ၵဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ႁၢၼ်ႉၸႂ် လႄႈ ၵဝ်တေဢမ်ႇသၢၼ်ၶတ်း မႂ်း ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းသင်-' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 69-။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ပႆၼိူဝ်ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢမ်ႇမီးႁိူဝ်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁိူဝ်းလမ်း႞ လတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇ။ ဢုပ်ႇၵၼ် ၼင်ႇႁိုဝ် ၵူၼ်းၼိူဝ်ႁိူဝ်းၼၼ်ႉ တေဢဝ်ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ။ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၶိတ်ႉလီႇ လႆႈႁူႉၸၵ်းယဝ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢဝ်ၵႂႃႇတင်းသွင်ၵေႃႉ ဢမ်ႇလႆႈပၼ်ငိုၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၼူၵ်ႉဢွၼ်ႇတူဝ်႞ မႃးၼင်ႈၽၢႆႇၼိူဝ်ႁိူဝ်းသေ ၶူပ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ တႃႇတေၵိၼ် လူၺ်ႈၶူပ်းၼိုင်ႈသွင်ၶူပ်း။ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ မူႇသႃႇ တၢင်းႁူႉၵဝ်လႄႈ တၢင်းႁူႉမႂ်း ပေႃးမႃးတႅၵ်ႈၵၼ်တင်း တၢင်းႁူႉဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆ ဢမ်ႇၸႂ်ႈသင် လိူဝ်သေ မိူၼ်ၼင်ႇ ပႅၵ်ႉၼူၵ်ႉၼႆႉ ၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶိတ်ႉလီႇ တင်ႈၸႂ်ဢဝ်ၽႅၼ်ႇႁိူဝ်းသေ ၽႃႇတတ်း။ မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ‘ၶဝ်ဢဝ်ႁဝ်းၵႂႃႇ လူၺ်ႈဢမ်ႇလႆႈၵႃႈၶၼ်သင် ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈသင်လႄႈ မႂ်းယႃႉပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းၶီႇမၼ်း ၸူမ်ၼမ်ႉၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ဝႃႈ၊ 'တႄႉတႄႉ မႂ်းတေဢမ်ႇယိူၼ်ႉၵၼ်ႈၵဝ်လႆႈသေပွၵ်ႈ-' မူႇသႃႇတွပ်ႇဝႃႈ '-ယႃႇပေပၼ်တၢမ်ႇၵဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်လိုမ်းတူဝ် လႄႈ ယႃႇပေဢဝ်ၼမ်ႉၼၵ်းၼိူဝ်ၵဝ် ၵၢၼ်ငၢၼ်းၶႃႈ မီးလွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈ- ' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 72-73-။ လွင်ႈတၢင်း ဢၼ် ပဵၼ်မႃး ပွၵ်ႈ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼႆႉ ပဵၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ မူဝ်းသေႇ လိုမ်း ဝႆႉ ဢေႃႈ။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ တေႃႇပေႃးလႆႈထူပ်းၺႃး လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢွၼ်ႇၵေႃႉ႞ ဢၼ်လဵၼ်ႈၸွမ်း ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ၸင်ႇၸၼ်ဢဝ်ႁူဝ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသေ ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈသေ ဢဝ်တႅင်းတၢႆၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မူဝ်းသေႇ ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ--ၵွပ်ႈသင်လႄႈ မႂ်းၶႃႈႁႅမ် ဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းသႂ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈယွၼ်ႉမၼ်းၶႃႈႁႅမ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ။ - ' -ထၢမ်။ ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 74-။ ၶိတ်ႉလီႇ တွပ်ႇဝႃႈ--ၵဝ်ဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄမႂ်းဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း မႂ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈၵဝ်လႆႈႁႃႉ? - ' -ထၢမ်။ ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 75-။ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႆႉ ပဵၼ် ၶေႃႈ မၵ်းမၼ်ႈ ဢေႃႈ။ '-ၸင်ႇဝႃႈ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ပႆၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ၽိူဝ်ႇထိုင်တီႈ ၵူၼ်းမိူင်းၼိုင်ႈ ၶဝ်ယွၼ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉ ႁပ်ႉတွၼ်ႈၶဝ် ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းမိူင်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁပ်ႉတွၼ်ႈၶဝ်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶႃသွင်ၵေႃႉ လႆႈႁၼ်ၽႃႁိူၼ်း ၸမ်တေၵူၼ်ႇပင်းယဝ်ႉ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶိတ်ႉလိၼ်ႇ ၸင်ႇတင်ႈၽႃ- ' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 77-။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်းမၼ်းဝႃႈ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းႁဵတ်း။ မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ မူဝ်းသေႇ၊ '-ပေႃးၶႂ်ႈလႆႈ တေလႆႈဢဝ်ငိုၼ်းလိူၼ် တႃႇမၼ်းတႄႉတႄႉ။ ၶိတ်ႉလီႇ တွပ်ႇဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ၵဝ်လႄႈမႂ်း ၽၢတ်ႇၵၼ်- -ထၢမ်။ ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 77-78-။ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵရုၼႃႇၼိူဝ် မူႇသႃႇ၊ ႁဝ်း မုင်ႈမွင်း တႄႉတႄႉ ဝႃႈ၊မူဝ်းသေႇ၊

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Bukhari : 120

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْقِتَالُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّ أَحَدَنَا يُقَاتِلُ غَضَبًا وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً فَرَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ قَالَ وَمَا رَفَعَ إِلَيْهِ رَأْسَهُ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا فَقَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မၼ်ႇသူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဝႄႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ႁွင်ႉဝႃႈ သိုၵ်း fi sabilillah -ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ- ၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ ႁဝ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ တိုၵ်းၵၼ် ယွၼ်ႉၸႂ်လမ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ယွၼ်ႉၸႂ်ႁၵ်ႉႁိုဝ်?’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းၸၢႆး ၵႂႃႇၸူးၵူၼ်းဢၼ်ထၢမ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸၢႆးဢမ်ႇယုၵ်ႉႁူဝ်မၼ်းၸၢႆး သင်ဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်ထၢမ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလုၵ်ႉမႃး။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ၽႂ်တိုၵ်း တႃႇတေယုၵ်ႉယွင်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆၸိုင် မၼ်းတိုၵ်းၸွမ်း သဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ 'azza wajalla' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (20)