Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith

Hadith

Imam Bukhari : 81

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ

ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇတႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတီႇလႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ]၊ ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းယူႇတီႈ မိၼႃႇ မိူဝ်ႈဝၼ်း ႁႃႇၸ် ဝႃႇတႃႇ’ ပၼ်သုၼ်ႇ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းၼမ် ထၢမ်မၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မီးၵူၼ်းမႃးလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢမ်ႇႁူႉတူဝ် မၼ်းပဵၼ်မႃး မိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ ၵႅတ်းႁူဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈဝႃႈ ၶႃႈၶႃႈတူဝ်သတ်း ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၶႃႈႁႅမ် ဢမ်ႇပဵၼ်သင် ၼႆသေ ၵူၼ်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ မႃးလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢမ်ႇႁူႉတူဝ် မၼ်းပဵၼ်မႃးဝႃႈ မိူဝ်ႈၶႃႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇၼၼ်ႉ ၶႃႈဢမ်ႇလႆႈပႅတ်ႈ -ၸူမ်ႇရႃႇ-' ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပႅတ်ႈမၼ်းၵေႃႈ ဢမ်ႇပဵၼ်သင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈထၢမ်လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်႞ ၵွၼ်ႇၼႃႈ လႄႈ ဝၢႆးလင် သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇတွပ်ႇဝႃႈ ႁဵတ်းလႄႈ ဢမ်ႇပဵၼ်သင် ၼႆၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 82

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိၵရိမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ]၊ ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ထၢမ်လွင်ႈ ႁႃႇၸႃႇ ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းယူႇၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ၶႃႈတၢႆတူဝ်သတ်း ၵွၼ်ႇၵဝ်ၶႃႈ ပႆႇဢဝ် ၵူၼ်းတၢင်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ် ၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းသေ ၼႄႁၢင်ႊဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ "ဢမ်ႇပဵၼ်သင်"ၼႆယဝ်ႉ။ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၵႅတ်းၶူၼ်ႁူဝ် ၵွၼ်ႇပႆႇၶႃႈတၢႆ’။ မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ႁဵတ်းၼႄ ဢၼ်ပွင်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇပဵၼ်သင်။

Hadith

Imam Bukhari : 83

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်မၵ်ႉၵီႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢၼ်ႇၸႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾျႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလိမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တၢင်းႁူႉတေယုၵ်ႉယွင်ႈ လွင်ႈဢမ်ႇႁူႉ တေၽႄႈၸွတ်ႇ လႄႈ လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃ တေၽႄႈၸွတ်ႇ လႄႈ လွင်ႈသုၵ်ႉယုင်ႈ တေပဵၼ်မႃးတင်းၼမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈသုၵ်ႉယုင်ႈၼႆႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်လႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလ် သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘မိူၼ်ၼင်ႇၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ႁဵတ်းၼႄသေ ၸင်ႇၵိူင်းမိုဝ်းမၼ်း။ မိူၼ်ၼင်ႇဝႃႈ ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈၶႃႈႁႅမ်ၵူၼ်း။

Hadith

Imam Bukhari : 84

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ

ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝူႇႁိပ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၾႃႇတီႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသမႃႇ’] လၢတ်ႈဝႃႈ ၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢၢႆႇသျႃး ၽွင်းမၼ်းၼၢင်း တိုၵ်ႉယွၼ်းသူးယူႇၼၼ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶႃႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ၵူၼ်းႁဵတ်းသင်ယူႇ၊ ဢၢႆႈသႅင် ၼႄမိုဝ်း ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်။ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်း တိုၵ်ႉယွၼ်းသူး ၽွင်းလႅတ်ႇၵူၼ်ႇပင်း၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢၢႆႈသႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မုၼ်ၽုင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ - မဵတ်ႇမၢႆဢၼ်လဵဝ်ၵူၺ်းႁႃႉ ? ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ႁူဝ်မၼ်း ႁဵတ်းၼႄ ပွင်ႇဝႃႈ ၼူမ်ႁူဝ် ႁပ်ႉႁွင်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈ ၶဝ်ႈႁူမ်ႈၸွမ်း လွင်ႈယွၼ်းသူးၼၼ်ႉသေတႃႉ မီးလွင်ႈသုၵ်ႉသၵ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၵိူတ်ႇၶိုၼ်ႈမႃးလႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်ၶႃႈ။ ၼႂ်းၶေႃႈသင်ႇသွၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ မူတ်းသႂ် ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၼႄပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ် မၼ်းလုၵ်ႉတီႈ တီႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈ မီးယူႇ တေႃႇထိုင် မိူင်းၽီ လႄႈ ငရၢႆးၼၼ်ႉ ၸင်ႇလႆႈ ပိုတ်ႇၼႄ ၵဝ်ၶႃႈဝႃႈ ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈထုၵ်ႇ ၵႂၢမ်းသႄႉသွမ်း ၼႂ်းၶုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇ - ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ၶႃႈဢမ်ႇႁူႉ ၼႂ်းႁၢင်ႈၽၢင် s ၶႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ' ပႃးၸဵမ် လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃ ဢႄးလ်မႃႇသီႇႁူတ်ႉ တႃႇၸႃႇလ် -၊ ‘တေယွၼ်းတီႈၽႂ် -ၼႂ်းၶုမ်မၼ်း-၊ ‘မႂ်း ႁူႉ လွင်ႈ ၵူၼ်း ၵေႃႉ ၼႆႉ ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ -ဢႃႇသမႃႇ' ဢမ်ႇမၼ်ႈၸႂ်ဝႃႈ ၼႂ်းသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၶႂ်ႈဝႃႈ ဢၼ်လႂ် - တေတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းပဵၼ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်မႃးၸူးႁဝ်း ဢဝ်ၶေႃႈသပ်းလႅင်း လႄႈ ၶေႃႈၼႄတၢင်းမႃး။ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈႁပ်ႉတွၼ်ႈလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸွမ်း။ မၼ်းပဵၼ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ’ ၼႆသေ လၢတ်ႈသၢမ်ပွၵ်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တီႈၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼွၼ်းလပ်းလီငၢမ်းလႄႈ တႄႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈႁူႉဝႆႉဝႃႈ မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမီးတၢင်းယုမ်ႇယမ်ယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းၵူၼ်းမူႇၼႃႇၾိၵ်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ထၢင်ႇထိူမ်ၼၼ်ႉ -ဢႃႇသမႃႇ ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၶႂ်ႈဝႃႈဢၼ်လႂ်- တေတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၽႂ် လႆႈငိၼ်းၵူၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းသေဢၼ်ဢၼ် ၸင်ႇလၢတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 85

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူၼ်ႇတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] ၶွင် [ဢႃႇပူဝ်ႇၸမ်ႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၽူႈပိၼ်ႇၽႃႇသႃႇ ၼႂ်းၵႄႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝႃႈ ၸုမ်းၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႅပ်ႉတူးလ်ၵၢႆႇ မႃးႁူပ်ႉထူပ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ၼႆႉပဵၼ် ၽူႈတၢင်တူဝ်ၽႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ပဵၼ်ၵူၼ်းၽႂ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈသူင်ႇၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ- ရႃႇပီႇယႃႇ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁပ်ႉတွၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢမ်ႇၼၼ် တမၢၼ်ႇ လူၺ်ႈၸႂ်ၶႂ်ႈလႆႈၶႂ်ႈပဵၼ် လႄႈ ဢမ်ႇၼႅင်ၸႂ်သင် ၼႆယဝ်ႉ။ ၽူႈတၢင်တူဝ်ၶဝ် လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ လုၵ်ႉတီႈ ၶၢဝ်းတၢင်းၵႆ မႃး ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ဝၢၼ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လႄႈ ဝၢၼ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးဝၢၼ်ႈ ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် မူႇၸေႊ လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇၸၢင်ႈမႃးၸူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လိူဝ်သေ ၼႂ်းလိူၼ်ထွတ်ႈမျၢတ်ႈၼၼ်ႉ။ သွၼ်ပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ လူၺ်ႈၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈ တေၸၢင်ႈၽိုၵ်းၽွၼ်ႉ သွၼ်ပၼ်ၵူၼ်းၼႂ်းဝၢၼ်ႈႁဝ်းၶႃႈ လႄႈ ၸိူင်ႉၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈတေၸၢင်ႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶဝ်ထၢမ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လွင်ႈၵိၼ်ယႅမ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် 4 လွင်ႈ လႄႈ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ 4 လွင်ႈ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉလဵဝ်ၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်ၼႆ ၸွင်ႇသူႁူႉယူႇႁႃႉ။ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ႁူႉလီလိူဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ သပ်းလႅင်းၼႄဝႃႈ ‘ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ လိူဝ်သေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃးဢၼ်ထုၵ်ႇလီၼပ်ႉယမ် လႄႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆသေ ႁဵတ်းလွင်ႈၼပ်ႉယမ် ပၼ်ငိုၼ်းၸၵတ်ႉ ၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းလိူၼ်ရႃႇမတ်ႉလၼ်ႇ လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လႆႈဢဝ်မႃး ၼႂ်းပၢင်တိုၵ်းၼၼ်ႉ ႁႃႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈပုၼ်ႈ ဢွၵ်ႇပၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈၶဝ် လွင်ႈၵိၼ်ၼမ်ႉ ဢႃႇလ်ႁၢၼ်ႇတမ်ႇ၊ သျူႇပႃႇ သပ်းလႅင်းၼႄ၊ မၢင်ပွၵ်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ ၼႃႇၵိတ်ႉ လႄႈ မၢင်ပွၵ်ႈ မူႇၵူဝ်ႇယီႇ -ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၼႃႇၵိတ်ႉ-။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တူၺ်းထိုင်ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈသေ လၢတ်ႈၼႄၵူၼ်းၼႂ်းဝၢၼ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 86

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇၵူဝ်ႇတိလ် ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇသႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇလ်ၵႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢူၵ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ]၊ ဝႃႈ မၼ်း ဢဝ် ၼၢင်းယိင်း ၵေႃႉ ပဵၼ် လုၵ်ႈယိင်း ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇၸိတ်ႉ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ မႃးလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ယၢမ်ႈပၼ်ၼူမ်း ဢူၵ်ႉပႃႇ လႄႈ ၼၢင်းယိင်းဢၼ်မၼ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၵ်ႉပႃႇ လၢတ်ႈတီႈၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉဝႃႈ မႂ်းပၼ်ၼူမ်းၵဝ်လႄႈ မႂ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၼႄၵဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၵ်ႉပႃႇ ၸင်ႇၶီႇလူတ်ႉမၼ်း ၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်း ရႃႇသူဝ်ႇလ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တီႈဝဵင်းမႄႇတီႇၼႃႇသေ လၢတ်ႈၼႄပၼ်ႁႃမၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူႇလ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉယဝ်ႉသေတႃႉ ႁဝ်းတေႁဵတ်းႁိုဝ်ထႅင်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူၵ်ႉပႃႇ ၸင်ႇၽၢတ်ႇၵၼ်သေ ဢဝ်ၼၢင်းယိင်းထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ။

Hadith

Imam Bukhari : 87

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] ။ ၸွမ်းၼင်ႇသဵၼ်ႈတၢင်းထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ]၊ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄ ႁဝ်းၶႃႈ [ယူၼ်း] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ သျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပၢတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်းၵဝ်ၶႃႈ တီႈဢႅၼ်ႇသျႃး လႆႈယူႇတီႈဝၢၼ်ႈ ပႃႇၼူဝ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ၊ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဝၼ်းၼိုင်ႈ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း မၼ်းၸဝ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်းၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈထၢမ်လွင်ႈ လွင်ႈပိုတ်ႇၼႄ ဢၼ်လူင်းမႃးဝၼ်းၼၼ်ႉ လႄႈ လွင်ႈတၢင်းတၢင်ႇလွင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း ၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်းၶႃႈၵေႃႈ ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။ ၽိူဝ်ႇထိုင်ၶၢဝ်း ၵူၼ်းႁိမ်းႁွမ်းၶႃႈ မၼ်းမႃးၸူးၶႃႈသေ ၶဵင်ႇၽၵ်းတူႁိူၼ်းၶႃႈ ႁႅင်းၼႃႇဝႃႈ မၼ်းမီးယူႇႁႃႉ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၵေႃႈတူၵ်းၸႂ်သေ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇထူပ်းမၼ်း။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပၼ်ႁႃယႂ်ႇလူင် ပဵၼ်မႃးယဝ်ႉ! ဢူဝ်ႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “ၶႃႈၵႂႃႇႁၼ် ႁၢပ်ႇသျႃးသေ လႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းႁႆႈယူႇလႄႈ ၶႃႈထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ရႃႇသျူႇလ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽၢတ်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းႁႃႉ” ၼႆယဝ်ႉ။ ႁၢပ်ႇသျႃး တွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇႁူႉ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈလႆႈႁူပ်ႉထူပ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၽွင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၼၼ်ႉ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ၸွင်ႇသူတေၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇမေးသူႁႃႉ၊ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆႉ ယႂ်ႇၼႃႇ။

Hadith

Imam Bukhari : 88

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ

ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇသီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပူးၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်မတ်ႉသုတ်ႉ ဢႃႇလ်ဢႅၼ်ႇသႃႇရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ဢူၺ်းၵေႃႉၵေႃႉ႞ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇပေႃးၶၢမ်ႇလႆႈ လွင်ႈယွၼ်းသူး ဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢွၼ်ႁူဝ် ႁႂ်ႈယၢဝ်းယၢဝ်းၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ၾၢင်ႉ လူၺ်ႈၸႂ်မႆႈၸႂ်ၶီ လိူဝ်သေ ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်ၾၢင်ႉ မိူဝ်ႈဝၼ်းၼၼ်ႉဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်း သူႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းပၢႆႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽႂ်ယွၼ်းသူးဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈမၼ်းမဝ်။ ၵွပ်ႈဝႃႈ ၼႂ်းၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းဢမ်ႇယူႇလီ ၵူၼ်းဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးလွင်ႈလူဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 89

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇမလိၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ဢႄးလ်ဢႃႇၵႃႇတီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇပီႇလႃႇလ် ဢႄးလ်မႃႇတီႇၼီႇ] တီႈ [ရႃႇပီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ] ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢႄးလ်ၶႃႇလိတ်ႉ the ဢႃႇလ်ၸူႇလိတ်ႉ တီႈ [ဢႃႇလ်ၸူႇလိတ်ႉ ပီႇ၊ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ထၢမ်လွင်ႈၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လႆႈႁၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁူႉသၢႆ ဢမ်ႇၼၼ် မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ထူင်လႄႈ ၽႃႈတူမ်းသူပ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇပၼ် တႃႇၶၢဝ်းတၢင်း ၼိုင်ႈပီႊ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်း။ ပေႃးၸဝ်ႈၶွင်မၼ်းမႃးပၼ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ထၢမ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁၼ်ဢုတ်ႇၼၼ်ႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၸႂ်လမ်တေႃႇထိုင်ၼႃႈမၼ်း လႅင်မႃးသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မႂ်းမီးၵၢၼ်သင် တင်းဢုတ်ႇၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းတိုၼ်းယိပ်းၼမ်ႉၼႂ်းတွင်ႉမၼ်း မီးၶူဝ်းၼုင်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ်မၼ်းတေၵႂႃႇမႃး ႁႃၵိၼ်ယိူဝ်ႈလႆႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈမၼ်းယူႇႁင်းမၼ်း တေႃႇထိုင်ၸဝ်ႈၶွင်မၼ်း မႃးဢဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထၢမ်လွင်ႈႁႃပႄႉလႄႈ မၼ်းၸၢႆးတွပ်ႇဝႃႈ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တႃႇမႂ်း ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇပီႈၸၢႆးမႂ်း ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇဝူဝ်း ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 90

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ`] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁၢတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ပူႇရၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်လွင်ႈဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈမၼ်းသိုပ်ႇထၢမ်ၼၼ်ႉ မၼ်းၸႂ်လမ်သေ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဝႃႈ - ထၢမ်ၵဝ်ၶႃႈ ဢၼ်လႂ်ၵေႃႈလႆႈ' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မီးၵူၼ်းထၢမ်ဝႃႈ- ပေႃႈၵဝ်ပဵၼ်ၽႂ်၊ ႁေႇသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပေႃႈမႂ်းပဵၼ် ႁူႇၸႃႇၾႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈထၢမ်ဝႃႈ- ၸဝ်ႈရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပေႃႈၵဝ်ၶႃႈပဵၼ်ၽႂ်၊ : ‘ပေႃႈမႂ်း သႃႇလိမ်ႇ သႃႇႁႃႇယႃႇ သျၢႆႇပႃႇ’ မိူဝ်ႈဢူဝ်ႇမႃႇ ႁၼ်ၼႃႈတႃမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ ၼႅင်ၸႂ် တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ‘azza wajalla’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 91

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ယႃႇမၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇဢိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးယဝ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇၾႃႇ တေႃႇၼႃႈမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃႈၵဝ်ပဵၼ်ၽႂ်? တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ပေႃႈမႂ်း ႁူႇၸႃႇၾႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ် ၶေႃႈထၢမ် ၼမ်မႃးတိၵ်းတိၵ်းၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ- ထၢမ်ၶႃႈလႄႈ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢူဝ်ႇမႃႇ ၶုပ်ႉၶဝ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၸႂ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပဵၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း ဢိတ်ႉသလမ်း ပဵၼ်သႃႇသၼႃႇႁဝ်း လႄႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈႁဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇႁူႇၸႃႇၾႃႇ ၸင်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇ။

Hadith

Imam Bukhari : 92

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا

ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတႃး] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးသျၢမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ႁတ်ႉလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [သူႇမႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မိူဝ်ႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈသၢမ်ပွၵ်ႈသေ မိူဝ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼိုင်ႈၶေႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ။

Hadith

Imam Bukhari : 93

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႅတ်ႉသျႃးၾႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ [သူႇမႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း တီႈ [ဢၼတ်ႉ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးၼၼ်ႉဝႃႈ မိူဝ်ႈတၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈၶိုၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းပွင်ႇၸႂ်လႆႈသေ မိူဝ်ႈမၼ်းမႃးၸူးၵူၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈၶဝ် သၢမ်ပွၵ်ႈ။

Hadith

Imam Bukhari : 94

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ယုသပ်ႉပိၼ်ႇမႁႃႇၵ်] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ သုၵ်ႈတိၼ်ႁဝ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇဝႃႈ ‘ဢွၵ်းဢေႃ ၶူၼ်တိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇႁႅင်ႈၼၼ်ႉ တေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇ သွင်သၢမ်ပွၵ်ႈ။

Hadith

Imam Bukhari : 95

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသႃႇလမ်ႇ]၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်မူႇႁႃႇရီႇပီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁေႇယႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ [ဢႃႇမီႇရႃႇဢႃႇသီႇသျႃးပီႇ]၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇရႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉ ဢၼ်တေလႆႈသူးသွင်ပွၵ်ႈ၊ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းပပ်ႉလိၵ်ႈ ဢၼ်ယုမ်ႇယမ် တၢဝ်ႉသႃႇမၼ်းသေ ယုမ်ႇယမ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၶႃႈဢၼ်ႁဵတ်းၸွမ်း သုၼ်ႇလႆႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ သုၼ်ႇလႆႈ ၸဝ်ႈၶွင်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီး ၶႃႈၼၢင်းယိင်းသေ ႁဵတ်းသၢင်ႈတေႃႇမၼ်းၼၢင်းလီလီ ပၼ်တၢင်းႁူႉမၼ်းၼၢင်းလီလီ လႄႈ သွၼ်ပၼ် ၶေႃႈသင်ႇသွၼ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပွႆႇလွတ်ႈမၼ်းၼၢင်းသေ ဢဝ်မၼ်းၼၢင်းပဵၼ်မေးၼၼ်ႉ မၼ်းတေလႆႈသူးသွင်ဢၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢမိတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵဝ်ၶႃႈ ပၼ်ပၼ်ႁႃၼႆႉ တီႈမႂ်း ဢမ်ႇလႆႈသူးသင်သေ တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈ ၵႂႃႇႁပ်ႉဢဝ် လူၺ်ႈ ၵႂႃႇတီႈ မႄႇတီႇၼႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 96

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] ဝႃႈ လႆႈၼႄပၼ်ႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉ] ဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃးထူဝ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ- ၶႃႈလႆႈႁၼ်ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ -ပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇ ဢႃႇထူဝ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈႁၼ် ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ - ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃးၸွမ်း ပီႇလႃႇလ် -လႄႈ မၼ်းထၢင်ႇဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈငိၼ်း - ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇ ၸင်ႇသွၼ်ပၼ် ၼၢင်းယိင်းၶဝ်သေ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ပၼ်တၢင်းၸွႆႈထႅမ် ၼႆလႄႈ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ပၼ်ၶႅပ်းႁူၶမ်း လႄႈ မၢၵ်ႇႁိၼ် မၼ်းၼၢင်းသေ ပီႇလႃႇလ် ဢဝ်သႂ်ႇၼႂ်းထူင်သိူဝ်ႈမၼ်း။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ၊ လႄႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ်] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႈယူပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇထူဝ်ႇ] သေ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈ၊ တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇ တေႃႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ

Hadith

Imam Bukhari : 97

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [သၢႆႉဢႄးလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ထၢမ် -တီႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽူႈဢၼ်တေပဵၼ် ၽူႈၵႄႈၵၢင် ၸူႇလူႇလႃႇ ၼႂ်းဝၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ? ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ “ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈထၢင်ႇထိူမ်ဝႆႉ ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ ဝႃႈ ဢမ်ႇမီးၽႂ် ဢွၼ်တၢင်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႃးထၢမ်လွင်ႈၼႆႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သႂ်ႇၸႂ်ၼိူဝ် ႁေႇတီႇသျိၼ်ႇ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ၵူၼ်းဢၼ်မီးလွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်းၸွမ်း လွင်ႈၵဝ်ၶႃႈ ယွၼ်းသူးပၼ် ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် လၢတ်ႈၵႂၢမ်း လႃႇဢိလႃႇႁႃႇ ဢီႇလႃႇလႃႇ ၸႅတ်ႈၸၢင်ႇ လူၺ်ႈၸႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ဝိၺဵၼ်ႇမၼ်း’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 98

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇဝၢႆႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇဝႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဢႅတ်ႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈ တၢင်းႁူႉ လႄႈ ၼႂ်းၶၢဝ်းယၢမ်းလဵဝ်ၵၼ် ဢဝ်တၢင်းႁူႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈၶႃႈၵူၼ်းၶဝ် ၵူၺ်းၵႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယႃႉပႅတ်ႈ တၢင်းႁူႉ လူၺ်ႈ လွင်ႈဢဝ် ၽူႈမီးပၺ်ႇၺႃႇၶဝ် ပူၼ်ႉပႅၼ်ၵႂႃႇ ၼင်ႇႁိုဝ် မိူဝ်ႈဢမ်ႇမီး ၽူႈမီးပၺ်ႇၺႃႇၶဝ် ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ၵူၼ်းႁဝ်း တေတႅင်ႇတင်ႈ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ၼႂ်းၵႄႈ ၽူႈမီးပၺ်ႇၺႃႇၶဝ် ႁႂ်ႈပဵၼ် ၽူႈႁူႉမေႃၶဝ် ႁႂ်ႈပဵၼ် ၽူႈမီးပၺ်ႇၺႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးတၢင်းႁူႉ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽိတ်း’။ Said Al Firabri လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ဢႃႇပၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ၵူႇတၢႆႇပႃႇ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ၸႃႇရိရ် တီႈႁိသျမ်ႇ ၸိူင်ႉၼႆၼင်ႇၵဝ်ႇ။

Hadith

Imam Bukhari : 99

حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇတမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇပႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇသျ်ပႃႇႁႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃးလိတ်ႉၸႃႇၶၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ]၊ ၼၢင်းယိင်းၶဝ် လၢတ်ႈတီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၶဝ် ပေႉၵိၼ်ႁဝ်း တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၵွပ်ႈၼၼ် ပၼ်ၶၢဝ်းယၢမ်းႁဝ်း ဝၼ်းၼိုင်ႈ တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်းၸဝ်ႈႁဝ်း ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈၶဝ်ဝႃႈ တေမႃးႁူပ်ႉထူပ်းၶဝ် ၵေႃႉ႞ၼႆသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် လႄႈ သင်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ၼႂ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼႂ်းသူၼၼ်ႉ ၽႂ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်း သၢမ်ၵေႃႉ ဢွၼ်တၢင်း လိူဝ်သေဝႃႈ မၼ်းတေပဵၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်း တႃႇတူဝ်မၼ်း တီႈငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ တေႁဵတ်းႁိုဝ်၊ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘သွင်ၵေႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူၼ်ႇတႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်ဢႅတ်ႉသ်ပႃႇႁႃႇၼီႇ] တီႈ [ၸႃႇၶဝၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ။ လႄႈ တင်း သၼတ်ႉ မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇလ် ဢႃႇသျ်ပႃႇႁႃႇၼီႇ] လၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းသၢမ်ၵေႃႉ ဢၼ်ပႆႇထိုင်ပၢၼ် ၵူၼ်းထဝ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Bukhari : 100

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၼႃႇၾီႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈ [ဢိပ်ႉပူးဢႃႇဝႃႇလ်ၵႃႇ] ဝႃႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မေးၼၢင်း တၢမ်တူဝ် တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈငိၼ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၼၢင်းဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် တႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ လႄႈ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢႃႇလၢႆႇလႁိ ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၽႂ်လႆႈထုၵ်ႇပၼ်တၢမ်ႇ ပွင်ႇဝႃႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇတၢမ်ႇ' ဢၢႆႈသျႃး လၢတ်ႈဝႃႈ - ၵွပ်ႈၼၼ် ၶႃႈၸင်ႇထၢမ်ပရေႃးၽႅတ်ႈဝႃႈ 'ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ 'ဝၢႆးမႃး မၼ်းတေလႆႈပၼ်တၢမ်ႇ လူၺ်ႈလွင်ႈၼပ်ႉသွၼ်ႇ ဢၼ်လႅတ်းသႅဝ်း' ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ လွင်ႈၼပ်ႉသွၼ်ႇမၼ်း လႆႈထဵင်ၵၼ်ၼႆ တေလႆႈထူပ်းပၼ်ႁႃ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။