Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 81
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
Дийцина тхуна [ИсмаьӀила] аьлла: Дийцина соьга [Малик] [Ибн ШихӀаб] [Ӏиса бин Талхах бин Убайдилла] [ӀабдуллахӀ бин Ӏамру бин Аль-Аш]; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Минахь хьаж вада тӀехь лаьттина хилар, нахана шега хаттарш дан аьтто луш. ТӀаккха цхьаммо веана аьлла: «Суна ца хиира, корта баьккхинчу хенахь урс хьакха ца хилла гучудолу». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: "Урба хьакха, хӀумма а дац" ТӀаккха кхин цхьа стаг веара, цо элира: "Суна ца хиира, схьагарехь, ас гӀурба дечу хенахь ас -жумра- ца кхоьссина хилла". Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: 'кхосса, хӀумма а дац'. Ткъа Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам цхьана хӀуманах хьалха а, тӀаьхьа а хоьттуш ца хилла, цо жоп ца делча: «Де иза, хӀумма а дац».
Hadith
Imam Bukhari : 82
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قَالَ وَلَا حَرَجَ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ وَلَا حَرَجَ
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] аьлла, Дийцина тхуна [Вухьайба] аьлла, дийцина тхуна [Айюба] [Икриматера] [Ибн Ӏаббасера]; Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьаммо хаьттина хилар цо деш долчу хьаьжах лаьцна, цу стага хаьттина хилар: «Ас присяжный кхоссале хьайба дийна». Цо шен куьйгаца хьаьрк йира, «хӀумма а дац» бохучу маьӀнехь. Ткъа ас урс хьакхале хьалха маж йо» бохуш. Цо шен куьйгаца «хӀумма а дац» бохучу маьӀнехь хьаьрк йира.
Hadith
Imam Bukhari : 83
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
Дийцина тхуна [Ал Макки бин ИбрахӀима] аьлла, дийцина тхуна [Ханжалахь бин Абу Суфьяна] [Салим] аьлла; Суна хезира [Абу ХӀурайра] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Ӏилма хьалхадоккхур ду, жехӀалалла яржор ю, гӀийбат даржор ду, дуккха а хаос хир ю». Цуьнга хаьттина, саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам: «ХӀай Делан Элча, хаос бохург хӀун ду?». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делира: «ХӀара санна». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен куьйгаца жест йина, тӀаккха иза дӀаса а ерзийна. Цо бохург стаг вер санна.
Hadith
Imam Bukhari : 84
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْأَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبَ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا هُوَ مُحَمَّدٌ ثَلَاثًا فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] элира, Дийцина тхуна [Вухьайба] аьлла, Дийцина тхуна [Хьисам] [ФатӀимат] [Асмаъ] аьлла: Ӏайсиат ламаз деш волуш дуьхьалкхетта со. Цул тӀаьхьа ас хаьттира цуьнга: «Нах хӀун деш бу?» Ӏайсата стигала хьаьжира. Гучудаьлларг ду, малх дӀабузучу хенахь нах ламаз деш хилар. Цундела Ӏайшата элира: «ЦӀена ву АллахӀ». Ас юха а хаьттира: «Цхьа билгало бен?» ТӀаккха корта хьаькхира цо, реза хилар гойтуш корта ластийна бохург. Цундела со ламазехь дӀакхетта амма цхьа дагах кхеташ синхаам кхоллабелира, цундела ас корта хи хьаькхира. Шен хьехамехь Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам АллахӀана хастам бира, Иза сийлахь а вина, тӀаккха аьлла: «Суна гайтина доцу хӀумма а дац, нагахь санна суна иза со волчохь дуьйна ялсамане а, жоьжахате а кхаччалц гина дацахь, тӀаккха суна доьссина: что вы будете подвергнуты клеветам в своих могилах в форме с - из моего не ал Асма аьлла' цу юкъахь Аль Масихуд Даджалан гӀийбат -; 'цхьаьнга хоттур ду -шен кошахь-; — ХӀун хаьа хьуна оцу стагах лаьцна? Ткъа муъма нахах я тешна болчу нахах лаьцна аьлча, -Асмаъ тешна вац цу шиннах муьлхарг ву - жоп лур ду: «Иза Мухьаммад ву, вайна тӀе тидарш а, нисдар а дохьуш веана Делан Элча». Цундела вай тӀеоьцу, вай дагахь а ду. Мухьаммад ву иза, – элира цо кхузза. Цундела цу стаге аьлла: «Маршо дӀавижа, баккъалла а тхуна хӀинцале а хаьа хьо ийманехь стаг вуйла». Мунафикъ нахах лаьцна аьлча, я шеко йолчу нахах -Асмаъ тешна вац цу шиннах муьлхарг бохург ду-, жоп лур ду; 'Суна ца хаьа иза мила ву, адамаша цхьа хӀума дуьйцуш хезнера суна, цундела ас элира иза'.
Hadith
Imam Bukhari : 85
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ الْوَفْدُ أَوْ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا رَبِيعَةُ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ أَوْ بِالْوَفْدِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنْ الْمَغْنَمِ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Башяра] аьлла, дийцина тхуна [ГӀундар] аьлла, дийцина тхуна [СюӀбата] [Абу Джамратан] аьлла со цхьана хенахь [Ибн Ӏаббасана] нахана юкъахь талмаж вара, цо аьлла; Ӏабдул-Къаисера элчанийн тоба Пайхамарна дуьхьал еана хилар, ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ХӀара хьенан элча ву, я муьлхачу халкъан ду хӀара?» Элчано жоп делира: «РабиӀат». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Нах я элчанаш лаамца а, дохко а ца волуш тӀеэца». Элчанаша элира: «ХӀай Делан Элча, тхо генарчу новкъара даьхкина ду, ткъа тхан юьртана а, хьан юьртана а юккъехь мудлоран кафирийн юрт а йолуш, тхан аьтто бац хьо волчу дахка дезачу баттахь бен». Цхьана шерачу омрица Ӏамаде тхуна, вай лело а, вайн юьртахь болчу нахана хьеха а йиш йолуш, цу кепара вай ялсамане кхача йиш йолуш'. ТӀаккха цара Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттира маларх лаьцна. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам диъ хӀума омра дина царна, диъ хӀума дихкина, цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар тӀедожош, цо элира: «Цхьаъ бен воцчу АллахӀах тешар бохург хӀун ду хаьий шуна?». Цара жоп делира: «АллахӀана а, Цуьнан элчанна а дика хаьа». Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина: «Тоьшалла де, АллахӀ воцург Ӏибадат дан хьакъ волу дела цахиларца а, Мухьаммад АллахӀан элча хиларца а, ламазаш де, закат ло, Рамадан баттахь марха кхаба, тӀеман хӀонсах пхоьалгӀа дакъа дӀало ахь». Ткъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дихкина царна диъ хӀуманах, масала, ал-хантамах а, ад ДуббааӀах а, ал-Музаффатах а маларх. СюӀбахьа дийцира; наггахь накъир хьахош хилла цо, наггахь мукъоййир -накъир вац-. ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «дерриге а хьовса, хьайн юьртахь болчу нахе дӀахаийта».
Hadith
Imam Bukhari : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لِأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلَا أَخْبَرْتِنِي فَرَكِبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Мукъотил Абу Ал Хьасана] аьлла, дийцина тхуна [ӀабдуллахӀа] аьлла, дийцина тхуна [Ӏумар бин СаӀид бин Абу Хьусайн] аьлла, дийцина соьга [ӀабдуллахӀ бин Абу Авалка] [Ӏукъба бин Аль-Хьариса]; цо зуда ялийна хилар, Ибн Ихьаб бин Ӏазизан йоӀ. ТӀаккха цхьана зудчо еара, цо элира: «Ас цкъа Ӏукъбана а, цо ялийначу зудчунна а синош диллира». Цундела Ӏукъбас элира зудчуьнга: «Суна ца хаьара ахь соьга кхаба елла хилар, ахь соьга ца дийцира». Цундела Ӏукъба шен машен дӀа а йигина, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва салламна дуьхьал Мединатехь дӀа а вахана, шен проблема дӀакхачийна. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Кхин хӀун дан деза вай, цо иза хьалха а аьлла доллушехь». Цундела Ӏукъбас иза йитина, кхин зуда ялийра.
Hadith
Imam Bukhari : 87
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ
Дийцина тхуна [Абу Ал Ямана] дийцина тхуна [СюӀайба] [Аз Зухри] тӀера. Вукху маршруте хьаьжжина; Абу ӀабдуллахӀа аьлла; аьлла [Ибн ВахӀба]; вайга [Юнуса] [Ибн ШихӀабера] [ӀубайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ бин Абу Цаурера] [ӀабдуллахӀ бин Ӏаббасера] [Ӏумарера] дийцина: «Со а, сан лулахо а Аншарера Бану юьртахь вара Умаййа бин Заидера, иза вевзаш вара Медина гӀадгера нахах цхьаъ, вай тешнабехк биначу нахах цхьаъ вара. Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цхьана дийнахь цунна дуьхьалкхетта со саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, вукху дийнахь Цунна дуьхьалкхеттачунна шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллам, Сайн рагӀ тӀекхаьчча, ас хаьттира цу дийнахь охьадоьссинчу вахьйух а, кхидолчу гӀуллакхех а лаьцна. Ткъа сан лулахочунна рагӀ тӀекхаьчча, изза до цо. Сан лулахочун рагӀ тӀекхаьчча, суна тӀе а веана, чӀогӀа чӀогӀа сан неӀ туьйхира цо: «Цигахь вуй иза?» Цундела со воьхна, цунна дуьхьал аравелира. Цо элира: «Боккха проблема хилла!». Ӏумара аьлла: «Со Хьафшахь волчу вахара, иза воьлхуш хилар гучуделира, ас хаьттира цуьнга: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам йитина хьо?» Хьафшаха жоп делира: «Суна ца хаьа». Цундела суна Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дуьхьалкхетта, лаьтташехь ас хаьттира: «Шайн зударий дӀасабоькъуш дуй аша?» Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делла: «ХӀан-хӀа». Цундела ас элира: «АллахӀ Воккха ву».
Hadith
Imam Bukhari : 88
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمْ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Тхуна [Мухьаммад бин Касира] дийцина, тхуна [Суфьян] [Ибн Абу Халидера] [Къаис бин Абу Хьазимера] [Абу Аль МасӀуд Аль Ансарис] дийциначул тӀаьхьа, цхьана доттагӀчо хаьттира: «ХӀай Делан Элча, цхьаммо еха дешначу ламазца халла лан йиш ю сан». Цундела суна цкъа а ца гина Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цу дийнахь цо дӀакхачийначул а оьгӀазло еш хьехам беш: «ХӀай нах, аша нах дӀабоьлху». Цундела нахана хьалхавала доӀа деш верг, серладаккха иза. ХӀунда аьлча, царна юкъахь цомгуш нах а, гӀийла нах а, хьашташ долу нах а бу'.
Hadith
Imam Bukhari : 89
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ اللُّقَطَةِ فَقَالَ اعْرِفْ وِكَاءَهَا أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ قَالَ فَضَالَّةُ الْإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَالَ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَرْعَى الشَّجَرَ فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ
Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Мухьаммада] аьлла, Дийцина тхуна [Ӏабдул Малик бин Ӏамру Ал Ӏакъадис] аьлла, Дийцина тхуна [Сулайман бин Билал Аль Мадини] [РабиӀат бин Абу Ӏабдуррахьман] [Язид] хьалха хилла лай Ал-Мунбайдан [Ал-Мунбайд] Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьаммо хаьттина хилла карийначу хӀуманех лаьцна, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Канаш йовза, я Цо аьлла; тӀоьрмиг а, кӀаг а, тӀаккха цхьана шарахь дӀакхайкхо, цул тӀаьхьа леладе. ХӀусамда веъча, дӀало цунна'. Стага хаьттина: «Ткъа эмкал карийначу стага?» Цундела Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам оьгӀазвахара шен юьхь цӀийеллалц, тӀаккха аьлла: 'хӀун гӀуллакх ду хьан цу эмкалца, цо даима кийрахь хи лелош хиларна, мачаш тӀехь хиларна, дӀа-схьа лела йиш йолуш, мала хӀума лоьхуш, буц яа, цундела шен долахо схьаваллалц дӀаэца иза'. Стага юха а хаьттира кӀеза карорх лаьцна, цундела цо жоп делира: «Иза хьуна я хьан вешина я борзана ю».
Hadith
Imam Bukhari : 90
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Аль-Ӏала`] аьлла, Дийцина тхуна [Абу Усамат] [Бурайд] тӀера [Абу БурдахӀ] тӀера [Абу Муса] аьлла; Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа шена ца дезачу хӀуманах лаьцна хаьттина хилла, кхидӀа а хаьттича, оьгӀазваханчу цо нахе аьлла: «Шайна луъург хатта соьга». Цундела цхьаммо хаьттира: «Сан да мила ву?» Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Сан да ХьудзафахӀ ву». Кхечо хаьттина: «Мила ву сан да, хӀай РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам?: «Сан да Салим ву, сахьайа Сяйба» Ӏумара шен юьхь тӀехь дерг гича, цо элира: «ХӀай РасулуллахӀ, оха тоба до АллахӀе «азза важалла».
Hadith
Imam Bukhari : 91
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا فَسَكَتَ
Дийцина тхуна [Абу Аль Яман] аьлла, дийцина тхуна [СюӀайба] [Аз Зухрис] аьлла, дийцина соьга [Анас бин Малике], Делан Элча (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) аравелира аьлла, тӀаккха ӀабдуллахӀ бин Хьудзафас цунна дуьхьал а ваьлла, элира: «Мила ву сан да?» Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делла: «Сан да ХьудзаафахӀ». Хаттарш алсам девлча, Пайхамара элира: «Соьга хатта?» Цундела Ӏумара, голаш тӀе охьа а хиъна, элира: «Тхо реза ду АллахӀана тхан Рабб хиларна, Ислам тхан дин хиларна, Мухьаммад шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам тхан Пайхамар хиларна». Цундела ӀабдуллахӀ бин Хьудзафат вист ца хуьлуш висира.
Hadith
Imam Bukhari : 92
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلَاثًا وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا
Дийцина тхуна [Ӏабдата] аьлла, Дийцина тхуна [Ӏабдушшамада] аьлла, Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Аль Муцанна] аьлла; [Цумамат бин ӀабдуллахӀа] вайга дийцина [Анас] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам салам делча цо иза кхузза олура, цхьа предложени йийцаре йича кхузза юха а олура цо иза.
Hadith
Imam Bukhari : 93
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلَاثًا حَتَّى تُفْهَمَ عَنْهُ وَإِذَا أَتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Дийцина тхуна [ӀабдахӀ бин ӀабдуллахӀ Аш Шафар] Дийцина тхуна [Ӏабдушшамада] аьлла, Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Аль Муцанна] аьлла; [Цумамат бин ӀабдуллахӀа] дийцина вайга [Анас] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчуьра, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам къамел деш хилча, цо иза кхузза юха а дуьйцура, кхета йиш йолуш хиллалц, ша нахана тӀевеъча, цо цаьрга кхузза салам лора.
Hadith
Imam Bukhari : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Вайга дийцина [Мусаддада] аьлла: Вайга дийцина [Абу Ӏаванах] [Абу Бисир] [Юсуф бин Махьак] [ӀабдуллахӀ бин Ӏамру] аьлла, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана хенахь вайх висина хилла, вайна новкъахь хетилмо хан яьккхинчу хенахь. лийчар дина, еккъа когаш дӀа а хьокхуш. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам чӀогӀачу озаца мохь туьйхира: «Маржа яӀ, шера доцу пӀелгаш, жоьжахате гӀур ду уьш». Шозза-кхузза мохь туьйхира цо иза.
Hadith
Imam Bukhari : 95
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Дийцина вайга [Мухьаммад Ибну Салам], Дийцина [Аль-Мухьарибис] аьлла, Дийцина [Салихь бин Аль-ХӀайян] аьлла, аьлла [Ӏамир Асы СяӀби]; дийцина соьга [Абу Бурдата] [шен дас] аьлла, Делан Элчано (АллахӀера къинхетам а, маршо а хуьлда цунна) аьлла: «Кхо стаг ву шозза ял хир йолуш; Жайнан охӀланех цхьаъ шен Пайхамарах тешаш, Мухьаммад саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламах тешаш верг, АллахӀан хьакъ а, шен элан хьакъ а кхочушдеш волу лай. Ткъа цхьаммо зуда-ялхо а йолуш, цуьнца дика лелаш а, дика дешийтина а, цунна уггар дика хьехамаш а бина, тӀаккха иза паргӀат а яьккхина, иза маре а яьккхина, тӀаккха цунна ши ял хир ю». Саид Ӏамира: «Ас и проблема ял йоцуш дӀаелла хьуна, баккъалла а Мединате а вахана, иза схьаэца вахана ву со».
Hadith
Imam Bukhari : 96
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَطَاءٌ أَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَبِلَالٌ يَأْخُذُ فِي طَرَفِ ثَوْبِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Цо дийцина тхуна [Сулайман бин Хьарба] аьлла, Цо дийцина тхуна [СюӀбата] [Айюба] аьлла; Суна хезира ['Атхо'] олуш; Суна хезира [Ибн Ӏаббаса] олуш: Ас тешалла дира, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам -«Атхо» муьтӀахь хиларна, цо элира; Суна гира Ибн Ӏаббаса олуш; - Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Билалца араваьлла хилар, -ткъа шена ца хезна аьлла хетара цунна, - цундела Пайхамара зударшна дарс а дина, сагӀа далар тӀедожийна, цундела цхьана зудчо шена дешин цергаш а, зезагаш а делира, ткъа Билалас уьш шен кочара кисана диллира. Саид Абу ӀабдуллахӀ; тӀаккха [ИсмаьӀила] элира; [Айюба] тӀера [‘Атхо’] тӀера, цо элира; от [Ибн Ӏаббаса], что он показал против Пророка саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам
Hadith
Imam Bukhari : 97
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لَا يَسْأَلُنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَالِصًا مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ
Вайга дийцина [Ӏабдул Ӏазиз бин ӀабдуллахӀа] аьлла, дийцина соьга [Сулаймане] [Ӏамру бин Абу Ӏамру] [СаӀид Аль Макбури] [Абу ХӀурайра], цо аьлла: хаьттира -АллахӀан Элчане саллаллахӀу ӀалайхӀи хир ву хьан хауллаллахӀ: къематан де?» РасулуллахӀа шаллаллохӀу ӀалайхӀи васаллама жоп делира: «Со шеко йолуш вара, хӀай Абу ХӀурайра, хьоьл хьалха цхьа а вац оцу гӀуллакхах лаьцна хоьттуш, хӀунда аьлча суна гира хьо хьадисан хьокъехь мел тидам беш ву». Къемат дийнахь сан шафаӀатца уггар ирсе верг - даггара шен даггара я синца Лаа илахӀа иллаллахӀ аьлларг ву'.
Hadith
Imam Bukhari : 98
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ الْعِبَادِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّواقَالَ الْفِرَبْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
Дийцина тхуна [ИсмаӀил бин Абу Увайс] аьлла, дийцина соьга [Малик] [Хьисам бин Урвах] [шен дас] [ӀабдуллахӀ бин Ӏамру бин Аль-Аш] аьлла; Суна хезира Делан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) олуш: «Бакъдерг аьлча, АллахӀа Ӏилма дӀа ца доккху лайшкара дӀадаккхарца цхьаьна, амма АллахӀа Ӏилма дӀадоккху Ӏеламнах дӀа а луш, Ӏеламнах ца бисча, адамаша хьалханчаш хӀиттор бу цара фатваца а Ӏилма, уьш галбевлла а, галбевлла а бу'. Саид Аль Фирабри Дийцина вайга Ӏаббаса аьлла, Дийцина вайга Къутайбас дийцина вайга ХӀишамера Джарир иштта а.
Hadith
Imam Bukhari : 99
حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ذَكْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَتْ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلَّا كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاثْنَتَيْنِ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
Дийцина тхуна [Адама] аьлла, Дийцина тхуна [СюӀбата] аьлла, дийцина Соьга [Ибну Аль Ашбаханис] аьлла; Суна хезира [Абу Шалих Дзакван] [Абу СаӀид Ал Худрига] дуьйцуш; Зударша элира Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам: «Божарша эшийна тхо хьоьца цхьаьнакхета, цундела цхьа де ло тхуна хьоьца цхьаьнакхета, хьаькам». Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи вассалам дош делира царна цхьаъ дуьхьалвала, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи вассалам царна урок елира, омра дира цаьрга, царна юкъахь цо элира: «Шух цхьанна а хьалха ца волу шен берах кхоъ, нагахь санна иза шена жоьжахатех пардо хир дацахь». Саид цхьаммо: 'муха хир ду ши стаг?' Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делла: «Иштта ду». Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] аьлла, Дийцина тхуна [ГӀундар] аьлла, Дийцина тхуна [СюӀба] [Ӏабдуррахьман Аль Ашбахани] [Дзакван] [Абу СаӀид Аль Худри] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. И со санна санад от [Ӏабдуррахьман Аль Ашбаханис] аьлла; Суна хезира [Абу Хьазма] [Абу ХӀурайратера] олуш: «Кхо стаг, кхиалле ца кхаьчна».
Hadith
Imam Bukhari : 100
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَتْ لَا تَسْمَعُ شَيْئًا لَا تَعْرِفُهُ إِلَّا رَاجَعَتْ فِيهِ حَتَّى تَعْرِفَهُ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حُوسِبَ عُذِّبَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَوَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا }قَالَتْ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ وَلَكِنْ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَهْلِكْ
Вайга дийцина [СаӀид бин Абу Марьям] аьлла, вайга дийцина [НафиӀ бин Ӏумара] аьлла, дийцина соьга [Ибн Абу Авалка], [Ӏайша] пайхамаран зудчунна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьа хӀума ца хезна, шена ца кхетта хилла, нагахь санна иза ас сайлáлахь цунах лаьцна кхетта, ткъа Пайхамара саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа аьлла: 'Хьанна Ӏазап динарг - иза Ӏазапехь ву бохург ду' Ӏайсата аьлла: цундела ас Пайхамаре хаьттира: "АллахӀа ТаӀала ца аьлла: "Кеста цунна таӀзар дийр ду ледара хьесапца" Ӏайсата аьлла: Цундела Пайхамара саллаллахӀу вас: -практикан-. Амма шен хьесап къийсалуш верг, шеко йоцуш, балехь хир ву».
