Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 61
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Min hrilh tawh [Abdullah bin Yusuf] chuan, min hrilh tawh bawk [Al Laits] hnen atangin [Sa’id Al Maqburi] hnen atangin [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] hnen atangin [Anas bin Malik]-a thusawi a hriat thu: Mosque-a Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam nen kan thut lai khan, mi pakhat, sanghawngsei chunga chuang mi pakhat chu Mosque bulah a lo kal a, a lo man a, an hnenah a ti a -the companions-: 'In zingah tu nge Muhammad tia koh?' Chutih lai chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a thiante zingah chuan a innghat a, chutah chuan: ‘He mi hi, a var hi a innghat a ni’ tiin kan chhang a. Chu pa chuan A hnenah; ‘Aw Abdul Muththalib fapa’ Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Ni e, ka chhang tawh che’ tiin a chhang a. Chuvangin chu mi chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnenah chuan: ‘I tan zawhna harsa tak ni thei mahse ka lakah engmah hre suh’ ka zawt che a ni’ a ti a. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a chhang a: ‘I harsatna chu eng nge ni tih zawt rawh’. Chu pa chuan: ‘I Rabb leh i hmaa mite Rabb vangin ka dil che a ni. Mihring zawng zawng hnena tirh che kha Allah a ni em?' Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Allah hmingin, a ni e!’ tiin a chhang a. Chu mi chuan: ‘Allah hmingin ka tiam a che, Allah hian ni leh zan khatah vawi nga tawngtai turin thu a pe che em?’ a ti a. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Allah hmingin, a ni e!’ tiin a chhang a. Chu mi chuan: ‘Allah hmingin ka tiam a che, kum tin he thlaah hian chaw nghei turin thupek pe che hi Allah a ni em?’ a ti a. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Allah hmingin, a ni e!’ tiin a chhang a. Chu mi chuan: ‘Allah hmingin ka tiam a che u, kan zinga mi hausa te hnen atanga thilpek lak a, kan zinga rethei te hnena sem tura thupek pe che hi Allah a ni em?’ a ti a. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Allah hmingin, a ni e!’ tiin a chhang a. Chu mi chuan: ‘I thil rawn ken hi ka ring a, ka mite tirhkoh ka ni a, Bani Sa’d bin Bakr unaupa Dlamam bin Tsa’labah ka ni’ a ti a. Chu chu thawnthu chu a ni - [Musa bin Isma’il] leh [Ali bin Abdul Hamid] te’n [Sulaiman bin Al Mughirah] hnen atanga [Tsabit] atanga [Anas] hnen atanga zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga an sawi angin
Hadith
Imam Bukhari : 62
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُفَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
Min hrilh tawh [Isma’il bin Abdullah] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Ibrahim bin Sa’d] hnen atangin [Salih] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas’ud] hnen atangin [Abdullah bin ‘Abbas] chuan a report a, chu chu Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan lehkha kengin mi a tir a, thupek a pe a ni lehkha chu Bahrain Hruaitu hnenah pe rawh. Tichuan Bahraini hruaitu chuan Kisra hnenah a pe ta a. A chhiar chuan lehkha chu a phelh ta a. Ka ngaihtuah chuan chutih lai chuan [Ibn Musayyab] chuan; tichuan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chuan anmahni - an thiltihtheihna - chu tihchhiat vek turin a tawngtai a.
Hadith
Imam Bukhari : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Muqotil Abu Al Hasan Al Marwazi] chuan min hrilh tawh [Abdullah] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Syu’bah] atanga [Qotadah] atanga [Anas bin Malik] chuan heti hian a sawi: Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan lehkha a ziak emaw, lehkha ziak a tum emaw, chutah chuan a hnenah an sawi a, chu chu a nih loh chuan an chhiar lo vang stamp a ni. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan tangkarua atanga siam stamp chu chhinchhiahna neiin a siam a; Muhammad Rasulullah chuan a rawn ti a. A kut ah chuan var ka hmu ang mai a ni sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Tichuan Qotadah hnenah chuan: ‘Muhammad Rasulullah chhinchhiahna chu tuin nge siam?’ tiin ka zawt a. A chhanna chu: ‘Anas’.
Hadith
Imam Bukhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Kan hnenah [Isma’il] chuan hrilh a ni tawh a, [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] hnen atangin ka [Malik] hnenah [Abu Murrah] - Uqail bin Abu Talib bawih hlui - chuan [Abu Waqid Al Laitsi] hnen atangin a hrilh a, Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam nen mosque-a assembly-a a thut lai khan a hrilh a ni a thiante, mi pathum an lo kal a. An zinga pahnih chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam an hmachhawn a, pakhat zawk chu a chhuak a, pahnih chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam bulah an thu chhunzawm a, chutah chuan pakhat chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen inkhawmnaah hlim hmel takin a lang a, a pahnihna chu an hnungah a thu a, pathumna erawh chu a hawi let thung. Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan inkhawmpui a kal zawh hnu chuan: ‘Chutiang mi pathumte chanchin chu ka hrilh che i duh em?’ a ti a. An zinga pakhat erawh chuan Allah hnenah humhimna a dil a, chuvang chuan Allah chuan a humhim ta a ni. Pahnihnaah chuan Allah a zak a, chutah Allah chu a zak a ni. Pathumna chuan Allah a hawisan laiin Allah erawh chuan a hawisan thung’.
Hadith
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Min hrilh tawh [Musaddad] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Bisyir] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Ibn ‘Aun] hnen atangin [Ibn Sirin] hnen atangin [Abdurrahman bin Abu Bakrah] hnen atangin [a pa] hnen atangin, a sawi bawk a, chu chu, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a sanghawngsei chungah a thu a, miten sanghawngsei reins an vawn laiin. He sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Hei hi eng ni nge ni? '. '. tiin a sawi. Kan ngawi vek a, ni hming hriat tawh loh chu thil dang a sawi dawn tih kan ngaihtuah a. He sallallaahu 'alaihi wasallam chuan: 'Vawiin hi Nahar ni a ni lo em ni?' Kan chhang a: ‘A dik e’. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan heti hian a zawt leh a: ‘Hei hi eng thla nge ni? '. '. tiin a sawi. Kan ngawi vek a, thla hming hriat tawh loh chu thil dang a sawi ang tih kan ngaihtuah a. He sallallaahu 'alaihi wasallam chuan: 'Hei hi Dhul Hijjah thla a ni lo em ni?' Kan chhang a: ‘A dik e’. Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tih tak zetin, i thisen, i hausakna leh i ṭhenawmte chawimawina chu haram - thianghlim a ni - i ni, i thla leh i ram chu a thianghlim ang bawkin. -Chuvangin- a awmte chuan awm lote hnenah thlen rawh se, a chhan chu mipui awmte hian anmahni aia hrethiam zawkte hnenah an thlen theih ngei kan beisei'.
Hadith
Imam Bukhari : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Min hrilh tawh [Muhammad bin Yusuf] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Sufyan] hnen atangin [Al A’masy] hnen atangin [Abu Wa’il] hnen atangin [Ibn Mas’ud] chuan a ti a; chu chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan ni harsa kan hmachhawn tur chungchangah zirlai hmangin min vaukhân a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 67
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Min hrilh tawh [Muhammad bin Basysiyar] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Yahya bin Sa’id] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Syu’bah] Min hrilh tawh bawk [Abu At Tayyah] hnen atangin [Anas bin Malik] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, heti hian a sawi: ‘a awlsamin siam la, harsatna siam suh, thu lawmawm pe la, mi tlanbo tir suh’ a ti.
Hadith
Imam Bukhari : 68
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِيُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Min hrilh tawh [Uthman bin Abu Syaibah] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Jarir] hnen atangin [Mansur] hnen atangin [Abu Wa’il] chuan a ti a; that [Abdullah] chuan Thawhlehni apiangin mi hnenah zirlai a pe thin a, chutah mi pakhatin: ‘Aw Abu Abdurrahman, nitin zirlai min zirtir ka duh tak zet che’ a ti a, ‘Ka ti duh tak zet a ni, a chhan chu ka boring che ka hlau a, chu chu hlauhna avanga Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam’n zirlai min zirtir ang khan ka zirtir duh che a ni boredom chuan min rawn paltlang ang'.
Hadith
Imam Bukhari : 69
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ خَطِيبًا يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Min hrilh tawh [Sa’id bin ‘Ufair] Min hrilh tawh [Ibnu Wahab] chu [Yunus] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin, [Humaid bin Abdurrahman] chuan a ti a; [Mu’awiyyah]-in kan tan sermon a sawi ka hria a, a ti a; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam’n a sawi ka hre ta a: ‘Tu pawh Allah-in tha a duh chuan Allah chuan sakhaw lamah faqiq a siam ang. Keimah chauh hi semtu ka ni a, Allah erawh chu petu a ni thung. Tin, he ummah hian Allah thupek a ding reng ang a, Allah thutlukna a lo thlen hma chuan anmahni dodaltu mipui vangin an tuar lo vang.'
Hadith
Imam Bukhari : 70
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَإِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ
Min hrilh tawh [Ali bin Abdullah] Min hrilh tawh [Sufyan] chuan, min hrilh tawh [Ibn Abu Najih] hnen atangin [Mujahid] chuan; Vawikhat chu [Ibn Umar] hi Medina-ah ka zui a, mahse thil thleng pakhat chauh lo chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chungchang a sawi ka hre lo, chutah chuan heti hian a sawi: Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen kan awm a, chutah chuan mipuiin an lo hmuak a ni. Tichuan: ‘Tih tak zetin, thing zingah chuan thing pakhat a awm a, chu chu Muslim tan chuan tehkhin thu a ni’ a ti a. Date palm thing a ni tih sawi ka duh a mahse naupang ber ka nih avangin ka ngawi reng a. Chuvangin chutah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Chu chu date palm thing a ni’ a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 71
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Min hrilh tawh [Al Humaidi] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Sufyan] chuan min hrilh tawh bawk [Isma’il bin Abu Khalid] - Az Zuhri hnen atanga min hrilh tawh hadith danglam tak nen - a ti a; [Qais bin Abu Hazim]-a’n a sawi ka hre ta a; [Abdullah bin Mas’ud]-a’n a sawi ka hre ta a; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Thil pahnih chauh lo chu i inhuat theih loh; -Allah-in hausakna a pek hnua chu hausakna chu thutak kawngah a hmangtu lam leh Allah-in finna a pek hnua a tih leh midangte hnena a zirtirtu lam hawiin'.
Hadith
Imam Bukhari : 72
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Gharair Az Zuhri] chuan, Min hrilh tawh [Ya’qub bin Ibrahim] chuan a ti a, [Ka pa] hnenah [Salih] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin min hrilh tawh a, [’Ubaidullah bin Abdullah] chuan [Ibn ‘Abbas] hnen atangin a hnenah report a pe tih a sawi bawk a, ani leh Al Hurru bin Qais bin Hishin Al Fazari te nen ṭhian Musa ‘Alaihis salam chungchangah an inhnial a, Ibn ‘Abbas chuan a ti a; ani chu Khidlir 'Alaihis salam a ni. Vawikhatmah Ubay bin Ka’b chu an pahnih hmaah chuan a kal pel a, chuvang chuan Ibn ‘Abbas-a chuan a ko a, ‘Ka thianpa nen chuan a thianpa Musa ‘Alaihis salam chungchangah kan inhnial a, a tawpah chuan a inzawmkhawmna kawng chungchang zawh a ni a, he thu hi zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n a sawi hi i hre ngai em?’ a ti a. [Ubay bin Ka’ab] chuan heti hian a chhang a: Ni e, chu chu a dik a ni, vawi khat chu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n a sawi ka hre tawh a: ‘Musa chu Israel Fate hruaitute zinga mi a nih lai khan mi pakhat a lo kal a, heti hian a zawt a: nang aia fing zawk i hria em?’ tiin. Musa chuan ‘Alaihis salam: ‘Ni lo’ a ti a. Chuvangin Allah Ta’ala chuan Musa ‘Alaihis hnenah chibai bukna chu a rawn hriattir a: ‘A awm, chu chu, Kan chhiahhlawh hming Hidlir’ tih hi a ni. Chutichuan Musa 'Alaihis Salam chuan amah hmu tur dan a dil a. Allah chuan Mosia tan sangha chu chhinchhiahna atan a siam a, a hnenah chuan; 'nga i hloh chuan lo kir leh la, nakinah i hmu ang'. Chuvangin Musa 'Alaihis Salam chuan tuifinriata sangha awmte hnung chu a zui ta a ni. Musa ‘Alaihis salam zirtir chuan: ‘Lungpuiah hian inhumhimna kan zawn lai khan i hria em? Dik tak chuan sangha chungchang -ka sawi theihnghilh a, Setana tih loh chu tumahin min hrilh theihnghilh lo’. Chuvangin Musa ‘Alaihis Salam chuan: ‘Chu chu kan zawn hmun chu a ni’ a ti a. Tichuan an pahnih chuan an ke pen hmasa chu zuiin an kir leh ta a. Chuvangin a tawpah chuan an pahnih chuan Hidlir ‘Alaihis salam’ chu an hmu ta a ni. Chu chu Allah-in a Lehkhabu-a a sawi angin an pahnih chanchin chu a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 73
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Kan hnenah hrilh a ni tawh [Abu Ma’mar] chuan a ti a, kan hnenah hrilh a ni tawh bawk [Abdul Warits] chuan a ti a, kan hnenah [Khalid] hnenah [’Ikrimah] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] hnen atangin hrilh a ni tawh bawk: Ni khat chu Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam chu ka bulah a awm a, ‘Aw Allah, Lehkhabu hi zirtir rawh’ a ti a.
Hadith
Imam Bukhari : 74
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Min hrilh tawh [Isma’il bin Abu Uwais] chuan, [Malik] hnen atangin [Ibn Shihab] hnen atangin [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] hnen atangin [Abdullah bin ‘Abbas] hnen atangin min hrilh a; Sabengtung hmeichhiaah chuang chungin ka lo kal a, chutih lai chuan ka puitlin dawn tawh a, Allah tirhkoh chuan bang lam hawi lovin Mina-ah a tawngtai a. Chuvang chuan row thenkhat hmaah chuan ka paltlang a, chutah chuan sabengtung hmeichhia chu a duh duh ei tur a zawn theih nan ka thlah ta a ni. Tichuan row lai takah ka rawn let leh a, tumahin min dem lo’.
Hadith
Imam Bukhari : 75
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَعَقَلْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ
Ka hnenah hrilh a ni tawh [Muhammad bin Yusuf] chuan, Kan hnenah hrilh a ni tawh [Abu Mushir] chuan, Ka hnenah hrilh a ni tawh [Muhammad bin Harb] Ka hnenah [Az Zubaidi] hnenah [Az Zuhri] hnen atangin [Mahmud bin Ar Rabbi’] hnen atangin min hrilh tawh a ni: ‘Zawlnei hnen atangin ka hre reng a, ka hmaiah a hmui a hnawih lai khan, chutih lai chuan keimah chauh ka ni kum nga mi a ni tawh'.
Hadith
Imam Bukhari : 76
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَيٌّ نَعَمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
Min hrilh hnuah [Abu Al Qasim Khalid bin Khali] -Himshi-a roreltu pakhat- chu; min hrilh tawh [Muhammad bin Harb] chuan, Min hrilh tawh [Al Auza’i] chuan [’Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] hnen atangin [Ibn ‘Abbas] hnen atangin [Az Zuhri] hnenah min hrilh tawh a, amah leh Al Hurru bin Qais bin Hishin Al Fazari te chu a thianpa Musa ‘Alaihis salam chungchangah an inhnial tih a sawi a; ani chu Khidlir 'Alaihis salam a ni. Vawikhatmah Ubay bin Ka’b chu an pahnih hmaah chuan a kal pel a, chuvang chuan Ibn ‘Abbas-a chuan a ko a, ‘Ka thianpa nen chuan a thianpa Musa ‘Alaihis salam chungchangah kan inhnial a, a tawpah chuan a inzawmkhawmna kawng chungchang zawh a ni a, he thu hi zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n a sawi hi i hre ngai em?’ a ti a. [Ubay bin Ka’ab] chuan heti hian a chhang a: Ni e, chu chu a dik a ni, vawi khat chu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam-a’n a sawi ka hre tawh a: ‘Musa chu Israel Fate hruaitute zinga mi a nih lai khan mi pakhat a lo kal a, heti hian a zawt a: nang aia fing zawk i hria em?’ tiin. Musa chuan ‘Alaihis salam: ‘Ni lo’ a ti a. Chuvangin Allah Ta’ala chuan Musa ‘Alaihis hnenah chibai bukna chu a rawn hriattir a: ‘A awm, chu chu, Kan chhiahhlawh hming Hidlir’ tih hi a ni. Chutichuan Musa 'Alaihis Salam chuan amah hmu tur dan a dil a. Allah chuan Mosia tan sangha chu chhinchhiahna atan a siam a, a hnenah chuan; 'nga i hloh chuan lo kir leh la, nakinah i hmu ang'. Chuvangin Musa 'Alaihis Salam chuan tuifinriata sangha awmte hnung chu a zui ta a ni. Musa ‘Alaihis salam zirtir chuan: ‘Lungpuiah hian inhumhimna kan zawn lai khan i hria em? Dik tak chuan sangha chungchang -ka sawi theihnghilh a, Setana tih loh chu tumahin min hrilh theihnghilh lo’. Chuvangin Musa ‘Alaihis Salam chuan: ‘Chu chu kan zawn hmun chu a ni’ a ti a. Tichuan an pahnih chuan an ke pen hmasa chu zuiin an kir leh ta a. Chuvangin a tawpah chuan an pahnih chuan Hidlir ‘Alaihis salam’ chu an hmu ta a ni. Chu chu Allah-in a Lehkhabu-a a sawi angin an pahnih chanchin chu a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Al ‘Ala`] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Hammad bin Usamah] hnen atangin [Buraid bin Abdullah] hnen atangin [Abu Burdah] hnen atangin [Abu Musa] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin, heti hian a sawi: ‘Allah-in min rawn hruai tura min tirh kaihhruaina leh hriatna tehkhin thu hi leia ruah nasa tak sur ang a ni. Lei zingah hian tui hip thei chi khat a awm a, chu chuan thing leh mau tam tak a tipung thei a ni. Tin. Tin, a lehlamah chuan ruam ang maia leilung, tui chelh thei lo leh thing phun thei lo a awm bawk. He tehkhin thu hi Allah sakhaw hrethiam a, a bula ka tirhte chu a hlawkpui thei ang mai a ni a, chu chu a zir a, a zirtir a, chubakah, rank-a kai chho thei lo leh Allah kaihhruaina pawm lo mi pakhat nen pawh a ni’. Abu Abdullah chuan a sawi a; [Ishaq] chuan heti hian a sawi: ‘Tin, heng ram chi hrang hrang zingah hian ruam ang chi, tuikhuah thlenga chelh thei a awm a, chung zingah chuan Sahara thlaler zau tak a awm bawk’ a ti.
Hadith
Imam Bukhari : 78
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Kan hnenah [‘Imran bin Maisarah] chuan min hrilh tawh a, [Abu At Tayyah] hnen atangin [Abdul Warits] hnenah [Anas bin Malik] hnen atangin hrilh a ni tawh bawk a, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam’n a sawi tawh bawk: ‘Tih tak zetin, Darkar chhinchhiahna zingah hian hriatna lo chhuahna leh hriat lohna darh zel leh uain in leh open practice of uirena' tih hi a ni.
Hadith
Imam Bukhari : 79
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Min hrilh tawh [Musaddad] chuan, min hrilh tawh [Yahya] atanga [Syu’bah] atanga [Qotadah] atanga [Anas bin Malik] chuan heti hian a sawi: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tih tak zetin, Darkar chhinchhiahna zingah hian hriatna tlakchhamna leh hriat lohna zau tak, uirena zau tak, hmeichhia tam zawk leh mipa tlem zawk, chutiang khawpa - in tehkhin - hmeichhia sawmnga chu mi pakhat chauh nen an inang. mipa.
Hadith
Imam Bukhari : 80
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Kan hnenah hrilh a ni tawh [Sa’id bin ‘Ufair] chuan, Ka hnenah hrilh a ni tawh [Al Laits] chuan, Ka hnenah [’Uqail] hnenah [Ibn Shihab] hnen atangin [Hamzah bin Abdullah bin Umar] hnen atangin [Ibn Umar] chuan heti hian a sawi: Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam’n a sawi ka hre a: ‘Ka mut lai khan chutiang chu ka mumang a ni Bawnghnute glass khat min pe a, chutah chuan ka nail atanga thil tha tak lo chhuak ka hmuh thlengin ka in a, a bak chu ka thian ropui Umar bin Al Khaththab’ hnenah ka pe ta a ni. Mite chuan: ‘Aw Allah tirhkoh, ta’wil chu eng nge ni?’ tiin an zawt a. Ani chuan: ‘Hriatna’ tiin a chhang a.
