Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 61
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Вӑл пире [Абдуллах бин Юсуф] каланӑ, пире [Аль Лайтс] [Саид Аль Макбурирен] [Сярик бин Абдуллах бин Абу Намирран] каласа панӑ, вӑл [Анас бин Малик] ҫапла каланине илтнӗ: «Эпир мечӗтре пророкпа пӗрле ларнӑ чухне пӗр ҫын тӗве ҫине утланса ларнӑ та ӑна мечеть патне ҫывӑхарнӑ вӗсене -юлташӗсене-: «Сирӗнтен хӑшӗ Мухаммед ятлӑ?» Ҫав вӑхӑтра пророк саллаллаху алейхи васаллям юлташсем хушшине каялла тайӑнчӗ, унтан эпир ҫапла хуравларӑмӑр: «Ҫак ҫын, шурри каялла тайӑлать». Ҫын Ӑна каланӑ; «Эй, Абдул-Мутталиб ывӑлӗ» Пророк салляллаху алейхи васаллам хуравланӑ: «Ҫапла, эпӗ сире хуравларӑм». Ҫавӑнпа та ҫын пророка ҫапла каланӑ: «Эпӗ сире ыйту паратӑп, вӑл сире йывӑр пулма пултарать, анчах эсир ман ҫине нимӗн те ан туйӑр». Ҫапла вара, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Сирӗн мӗнле йывӑрлӑх пурри ҫинчен ыйтӑр». Ҫын каланӑ: «Эпӗ сана хӑвӑн раввиншӑн тата санран малтанхисен раввиншӑн ыйтатӑп. Сана пӗтӗм этемлӗх патне Аллах янӑ-и?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫапла!» Ҫын каланӑ: «Эпӗ сире Аллах ячӗпе тупа тӑватӑп, сире кунӗн-ҫӗрӗн пилӗк хутчен кӗлтума хушнӑ-и сире Аллах?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫапла!» Ҫын каланӑ: «Эпӗ сана Аллах ячӗпе тупа тӑватӑп, ҫак уйӑхра кашни ҫулах типӗ тытма хушнӑ-и сана Аллах?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫапла!» Ҫын каланӑ: «Эпӗ сире Аллах ячӗпе тупа тӑватӑп, пирӗн хушӑри пуянсенчен ырлӑх илме, унтан ӑна пирӗн хушӑри чухӑнсене валеҫме хушнӑ-и сире Аллах?» Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, ҫапла!» Ҫын каланӑ: «Эпӗ эсир илсе килнине ӗненетӗп, эпӗ хамӑн халӑхӑн элчи, эпӗ Дламам бин Цалаба, Бани Саад бин Бакрӑн шӑллӗ». Ҫакӑ вӑл — [Муса бин Исмаил] тата [Али бин Абдул Хамид] [Сулейман бин Аль-Мугира] [Цабит] [Анас] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ пек
Hadith
Imam Bukhari : 62
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُفَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
Пире [Исмаил бин Абдулла] каланӑ, мана [Ибрагим бин Саад] [Салихран] [Ибн Шихабран] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудран] [Абдуллах бин Аббас] пӗлтернӗ тӑрӑх, пророк саллаллаху 'алайлах унпа пӗрле такама янӑ тата унпа пӗрле ҫыру янӑ тата ӑна илсе кайма хушнӑ ҫырӑва Бахрейн ертӳҫине парӑр. Вара ӑна Бахрейн пуҫлӑхӗ Кисрана панӑ. Вуласа тухсан ҫырӑва ҫурса пӑрахрӗ. Эпӗ ун чухне [Ибн Мусайяб] ҫапла каланӑ тесе шутларӑм; унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вӗсене - вӗсен вӑйне - татӑкӑн-татӑкӑн ҫурса тӑкма кӗлтунӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Мукотил Абу Аль Хасан Аль Марвази] пире каласа пачӗ [Абдуллах] каланӑ, пире [Сю'ба] [Котада] [Анас бин Маликран] каланӑ: Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫыру ҫырнӑ е ҫырма шутланӑ, ун чухне ӑна ҫыру вуламаҫҫӗ тенӗ, ӑна пичетлемен пулсан. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗмӗлтен тунӑ пичет тунӑ, унта паллӑ пулнӑ; Мухаммед Расулуллах. Унӑн аллисем ҫинче шурӑ тӗс курнӑ пекех пулчӗ. Унтан эпӗ Котадаран ыйтрӑм: «Мухаммед Расулуллахӑн паллине кам тунӑ?» Ответ: «Анас».
Hadith
Imam Bukhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Пире [Исмаил] каланӑ, мана [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талхаран] каласа панӑ, [Абу Мурра] - Укаил бин Абу Талибӑн ӗлӗкхи чури -, ӑна [Абу Вакид Аль Лайци] каласа панӑ, Аллахӑн Элчи саллаххуал пухура пулнӑ чухне мечӗте юлташӗсемпе, виҫӗ ҫын килнӗ. Вӗсенчен иккӗшӗ пророк умне тӑчӗҫ, тепри тухса кайрӗ, иккӗшӗ пророкпа пӗрле ларма пӑрахмарӗҫ, вӗсенчен пӗри пророкпа пӗрле пухӑннӑ чухне телейлӗ пек курӑнчӗ, иккӗмӗшӗ вӗсен хыҫӗнче ларчӗ, виҫҫӗмӗшӗ вара ҫаврӑнчӗ. Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи васаллам пухӑва ҫӳресе пӗтерсен ҫапла каланӑ: «Эсир ҫав виҫӗ ҫын ҫинчен каласа парасшӑн-и?» Вӗсенчен пӗрин пирки калас пулсан, вӑл Аллахран хӳтлӗх ыйтнӑ, ҫавӑнпа та ӑна Аллах хӳтӗленӗ. Иккӗмӗшӗнчен, вӑл Аллахран вӑтанать, унтан Аллах унран вӑтанать. Виҫҫӗмӗшӗ Аллахран пӑрӑннӑ вӑхӑтра Аллах унран пӑрӑннӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Бисир] каланӑ, пире [Ибн Аун] [Ибн Сирин] [Абдуррахман бин Абу Бакра] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн тӗве ҫинче ларнӑ, ҫынсем тӗве тытнӑ вӑхӑтра. Вӑл саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ку мӗнле кун? '. Эпир пурте чӗнмерӗмӗр те, Вӑл ӗнтӗ паллӑ кун ячӗпе мар, урӑххине ят парӗ тесе шутларӑмӑр. Вӑл саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Паян Нахар кунӗ мар-и?» Эпир ҫапла хуравларӑмӑр: «Ҫапла». Пророк саллаллаху алейхи ва саллам каллех ыйтнӑ: «Ку мӗнле уйӑх? '. Эпир пурте чӗнмерӗмӗр те, Вӑл ӗнтӗ паллӑ уйӑх ячӗсӗр пуҫне урӑххине ят парӗ тесе шутларӑмӑр. Вӑл саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Ку уйӑх мар-и? Эпир ҫапла хуравларӑмӑр: «Ҫапла». С. -Ҫапла вара- унта пуррисем ӑна ҫуккисене ҫитерччӗр, мӗншӗн тесен пуррисем ӑна хӑйсенчен лайӑхрах ӑнланакан ҫынсене ҫитерме пултарасса шанатпӑр'.
Hadith
Imam Bukhari : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Телах менчеритан кепада ками [Мухаммад бин Юсуф] берката, телах менгабаркан кепада ками [Суфьян] дари [Аль А'маси] дари [Абу Ва'ил] дари [Ибну Мас'уд] берката; Наби шаллаллаху 'алейхи вал саллам импернгаткан ками с суатом пеляджаран о хари-хари ян сулит ян кан камим хадапи.
Hadith
Imam Bukhari : 67
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Телах менчеритан кепада ками [Мухаммад бин Басысяр] берката, телах менчеритан кепада ками [Яхья бин Саид] берката, телах менчеритан кепада ками [Сю'ба] Телах менчерикан кепадаку [Абу Ат Тайя] дари [Анас бин Малик] дари Наби шаллаху 'алаи вал, белилах джанган персулит, берилах кабар гембира дан джанган мембуат оранг лари'.
Hadith
Imam Bukhari : 68
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِيُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Пире [Усман бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Джарир] [Мансур] [Абу Ваил] каланӑ; [Абдуллах] кашни кӗҫнерникун ҫынсене уроксем панӑ, унтан такам ҫапла каланӑ: «Эй, Абу Абдуррахман, эпӗ сана пире кашни кунах уроксем парасшӑн», — тенӗ вӑл: «Эпӗ ҫакна тума питӗ килӗшместӗп, мӗншӗн тесен эпӗ сана кичемлентересрен хӑратӑп, ҫавӑнпа та эпӗ сана пророк саллаллаху саллахиал пире ҫав урока вӗрентнӗ пек урок парасшӑн». пире хӑваласа ҫитӗ'.
Hadith
Imam Bukhari : 69
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ خَطِيبًا يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Пире [Саид бин Уфаир] каласа пачӗ [Ибну Вахаб] [Юнусран] [Ибн Шихабран] каланӑ, [Хумайд бин Абдуррахман] каланӑ; Эпӗ [Муавия] пирӗншӗн проповедь каланине илтрӗм, вӑл каларӗ; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Кама Аллах ырӑ тӑвас тет, ҫавна Аллах тӗнре факик тӑвӗ». Эпӗ ҫеҫ валеҫетӗп, Аллах вара парать. Ҫак умма вара яланах Аллах хушнине пӑхӑнӗ, вӗсем хӑйсене хирӗҫ тӑракан ҫынсем пирки Аллах йышӑнӑвӗ тухиччен асапланмӗҫ».
Hadith
Imam Bukhari : 70
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَإِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ
Пире [Али бин Абдулла] каласа пачӗ [Суфьян] каланӑ, мана [Ибн Абу Наджих] [Муджахидран] каланӑ; Эпӗ пӗррехинче [Ибн Умарпа] Мединӑна кайрӑм, анчах вӑл пророк ҫинчен калаҫнине илтмерӗм, пӗр тӗслӗхсӗр пуҫне: «Эпир пророкпа пӗрле пултӑмӑр, унтан ӑна пуху кӗтсе илчӗ». Унтан Вӑл каланӑ: «Чӑнах та, йывӑҫсем хушшинче пӗр йывӑҫ пур, вӑл мӑсӑльманшӑн ытарӑш». Эпӗ ӑна финик пальми тесе каласшӑнччӗ, анчах эпӗ чи кӗҫӗнни пулнӑран шарламарӑм. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ку финик йывӑҫҫи».
Hadith
Imam Bukhari : 71
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Пире [Аль-Хумаиди] каланӑ, пире [Суфьян] каланӑ, мана [Исмаил бин Абу Халид] каласа панӑ - вӑл пире Аз Зухрирен каласа панӑ хадисран урӑхларах хадиспа - каланӑ; Эпӗ [Каис бин Абу Хазим] ҫапла каланине илтрӗм; Эпӗ [Абдулла бин Масуд] ҫапла каланине илтрӗм; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир икӗ япалашӑн кӑна ӑмсанма пултараймастӑр; -ҫынна, кама Аллах пуянлӑх парать, унтан вӑл пуянлӑхпа чӑнлӑх ҫулӗ ҫинче усӑ курать, тата кама Аллах ӑслӑлӑх парать, унтан вӑл ӑна пурнӑҫлать, ыттисене вӗрентет.
Hadith
Imam Bukhari : 72
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ
Мана [Мухаммад бин Гараир Аз Зухри] каланӑ, пире [Якуб бин Ибрагим] каланӑ, [манӑн аттене] мана [Салихран] [Ибн Шихабран] каласа панӑ, вӑл [Убайдуллах бин Абдуллах] ӑна [Ибн Аббасран] пӗлтернӗ, вӑл тата Аль-Хур бин Хузари Аль-Карин Архин тусӗ ҫинчен Муса Алейхис салам, Ибн Аббас каланӑ; вӑл — Хидлир Алейхис салам. Сасартӑк вӗсен умӗнчен Убай бин Кааб иртсе кайрӗ, ҫавӑнпа та Ибн Аббас ӑна чӗнсе илчӗ те ҫапла каларӗ: «Эпир тусӑмпа Муса алейхис салам тус пирки тавлашрӑмӑр, унран ӑна юлашкинчен пӗрлештернӗ ҫул ҫинчен ыйтрӗҫ, эсир нихҫан та илтмен-и пророк саллаллаху алейхис ҫакӑн пирки каласа панӑ? [Убай бин Кааб] хуравланӑ: Ҫапла, тӗрӗс, эпӗ пӗррехинче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Муса Израиль ывӑлӗсен пуҫлӑхӗсем хушшинче пулнӑ чухне такам килчӗ те ыйтрӗ: эсир хӑвӑртан ӑслӑрах ҫынна пӗлетӗр-и?» Муса Алейхис салам: «Ҫук», — тенӗ. Ҫапла вара Аллах Таала Муса Алейхиса салам панӑ: «Пирӗн Хидлир ятлӑ тарҫӑ пур». Çавӑнпа Муса Алейхис Салам унпа тӗл пулма май ыйтнӑ. Аллах Моисей валли пулла паллӑ вырӑнне тунӑ та ӑна каланӑ; — пулла ҫухатсан, каялла таврӑн, унпа кайран тӗл пулӑн. Çапла вара Муса Алейхис Салам океанри пулӑ йӗрӗпе кайнӑ. Муса Алейхис саламӑн вӗренекенӗ каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, эпир чул ҫинче хӳтлӗх шыранӑ чухне? Чӑнах та, эпӗ пулӑ ҫинчен каласа пама маннӑ, ун ҫинчен Сатанасӑр пуҫне урӑх никам та каласа пама манман. Ҫавӑнпа та Муса Алейхис Салам каланӑ: «Эпир ҫав вырӑна шыратпӑр». Унтан вӗсем иккӗшӗ те хӑйсен йӗрӗпе каялла таврӑнчӗҫ. Ҫапла вара, юлашкинчен вӗсем иккӗшӗ те Хидлир 'Алейхис салам'па тӗл пулчӗҫ. Ҫакӑ вӑл иккӗшӗн историйӗ, ӑна Аллах Хӑйӗн кӗнекинче каласа парать.
Hadith
Imam Bukhari : 73
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Телах менчеритан кепада ками [Абу Ма'мар] берката, телах менчерикан кепада ками [Абдул Вариц] берката, тела менчерикан кепада ками [Халид] дари ['Икримах] дари ['Икримах] дари ['Икримах] дари [Ибну 'Аббас] берката: Пада суату хари Расаллах 'алейхи васаллям салам салам салулу салам дилулу саллах диаблах, Китаб'.
Hadith
Imam Bukhari : 74
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Пире [Исмаил бин Абу Увайс] каланӑ: «Мана [Малик] [Ибн Шихабран] [Убайдуллах бин Абдулла бин Утбахран] [Абдулла бин Аббасран] каланӑ; Эпӗ ама ашак ҫине ларса килтӗм, ун чухне эпӗ ҫитӗнсе ҫитнӗччӗ ӗнтӗ, Аллахӑн Элчи Минӑра стена еннелле пӑхмасӑр кӗлтунӑ. Эпӗ хӑш-пӗр ретсем умӗнчен иртсе кайрӑм та, ашак амине вӗҫертсе ятӑм, вӑл хӑйне мӗнле апат кирлӗ, ҫавӑн пек шырама пултартӑр. Унтан эпӗ рет варрине таврӑнтӑм та, мана никам та айӑпламарӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 75
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَعَقَلْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ
Телах менчеритан кепадаку [Мухаммад бин Юсуф] берката, Телах менчерикан кепадаку ками [Абу Мушир] берката, Телах менчерикан кепадаку [Мухаммад бин Харб] Телах менчерикан кепадаку [Аз Зубайди] дари [Аз Зухри] дари [Махмуд бин Ар Рабби'] менг ката: Белиау ди ваджаку, саат иту аку бару берумур лима ҫултан'.
Hadith
Imam Bukhari : 76
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَيٌّ نَعَمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
Пире [Абу Аль Касим Халид бин Хали] - Химшири судья - каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Мухаммад бин Харб] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] [Аз-Зухри] [Убайдулла бин Абдулла бин Утба бин Масудран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, вӑл тата Аль-Хурру бин Каис бин Хишин Аль-Фазари Мусай-Абба тусӗ пирки тавлашнӑ, каланӑ; вӑл — Хидлир Алейхис салам. Сасартӑк вӗсен умӗнчен Убай бин Кааб иртсе кайрӗ, ҫавӑнпа та Ибн Аббас ӑна чӗнсе илчӗ те ҫапла каларӗ: «Эпир тусӑмпа Муса алейхис салам тус пирки тавлашрӑмӑр, унран ӑна юлашкинчен пӗрлештернӗ ҫул ҫинчен ыйтрӗҫ, эсир нихҫан та илтмен-и пророк саллаллаху алейхис ҫакӑн пирки каласа панӑ? [Убай бин Кааб] хуравланӑ: Ҫапла, тӗрӗс, эпӗ пӗррехинче Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Муса Израиль ывӑлӗсен пуҫлӑхӗсем хушшинче пулнӑ чухне такам килчӗ те ыйтрӗ: эсир хӑвӑртан ӑслӑрах ҫынна пӗлетӗр-и?» Муса Алейхис салам: «Ҫук», — тенӗ. Ҫапла вара, Аллах Таала Муса Алейхиса салам панӑ: «Пирӗн Хидлир ятлӑ тарҫӑ пур». Çавӑнпа Муса Алейхис Салам унпа тӗл пулма май ыйтнӑ. Аллах Моисей валли пулла паллӑ вырӑнне тунӑ та ӑна каланӑ; — пулла ҫухатсан, каялла таврӑн, унпа кайран тӗл пулӑн. Çапла вара Муса Алейхис Салам океанри пулӑ йӗрӗпе кайнӑ. Муса Алейхис саламӑн вӗренекенӗ каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и, эпир чул ҫинче хӳтлӗх шыранӑ чухне? Чӑнах та, эпӗ пулӑ ҫинчен каласа пама маннӑ, ун ҫинчен Сатанасӑр пуҫне урӑх никам та каласа пама манман. Ҫавӑнпа та Муса Алейхис Салам каланӑ: «Эпир ҫав вырӑна шыратпӑр». Унтан вӗсем иккӗшӗ те хӑйсен йӗрӗпе каялла таврӑнчӗҫ. Ҫапла вара, юлашкинчен вӗсем иккӗшӗ те Хидлир 'Алейхис салам'па тӗл пулчӗҫ. Ҫакӑ вӑл иккӗшӗн историйӗ, ӑна Аллах Хӑйӗн кӗнекинче каласа парать.
Hadith
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
Пире [Мухаммад бин Аль 'Ала`] каланӑ, пире [Хаммад бин Усама] [Бураид бин Абдулла] [Абу Бурда] [Абу Муса] пророк саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Аллах мана ҫӗр ҫине ҫумӑр пек ӳкме янӑ ҫул-йӗрпе пӗлӳ ҫинчен калакан ытарӑш. Тӑпра хушшинче шыв ҫӑтма пултаракан тӗс пур, ҫавӑнпа вӑл нумай ӳсентӑран тата курӑк ӳстерме пултарать. Ҫав хушӑра вара шыв тытса тӑракан хытӑ тӑпра пур — ҫынсем ӑна ӗҫме, выльӑх-чӗрлӗхе тӑрантарма тата ӳсентӑрансене шӑварма пултараҫҫӗ. Тепӗр енчен, айлӑм евӗрлӗ ҫӗр ҫийӗ пур, вӑл шыв тытаймасть, ӳсентӑран ӳстерме пултараймасть. Ҫак ытарӑш вӑл — Аллах тӗнне ӑнланакан ҫын пек, вӑл мана хӑйпе пӗрле янӑ япалапа усӑ курма пултарать, вӑл ӑна вӗреннӗ, вӗрентнӗ, ҫавӑн пекех эпӗ хӑйпе пӗрле янӑ япаласемпе Аллах ертсе пынине йышӑнман ҫын ҫинчен калакан ытарӑш». — терӗ Абу Абдулла; [Исаак] каланӑ: «Ҫак ҫӗр йышши ҫӗрсем хушшинче шыв хӗррине ҫитиех тытса тӑма пултаракан айлӑмсем пур, вӗсен хушшинче тӳрем Сахара пушхирӗ пур».
Hadith
Imam Bukhari : 78
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Телах менчеритакан кепада ками ['Имран бин Майсара] берката, телах менчеритакан кепада ками ['Абдул Вариц] дари [Абу Ат Тайях] дари [Анас бин Малик] берката, телах берсабда Расул шаллаллаху 'алейхи васаллам: 'Сесунгхня диантара танда-танда киамат киямат даньял даньял хамер серта практик перзинахан сар теранг-теранган'.
Hadith
Imam Bukhari : 79
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Яхья] [Сю'ба] [Котада] [Анас бин Малик] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, сехет паллисем хушшинче пӗлӳ ҫитменни тата анлӑ сарӑлнӑ тӗттӗмлӗх, ҫитӗннӗ хӗрарӑмсен шучӗ тата сахалтарах пулни - танлаштарсан — аллӑ хӗрарӑм пӗр ҫынпа кӑна танлашать. арçын.
Hadith
Imam Bukhari : 80
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Пире [Саид бин Уфаир] каланӑ: «Мана [Аль-Лайтс] каланӑ: «Мана [Укаил] [Ибн Шихабран] [Хамза бин Абдулла бин Умартан] [Хамза бин Абдуллах бин Умартан] ҫапла каланӑ: «Эпӗ Аллахӑн элчи илтрӗм: мана пӗр стакан сӗт пачӗҫ, унтан эпӗ ӑна чӗрнесенчен лайӑх курӑну тухичченех ӗҫрӗм, унтан ыттине хамӑн ырӑ тусӑма Умар бин Аль-Хаттаба патӑм. Ҫынсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мӗн вӑл тавил?» Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Пӗлӳ».
