Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 61
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Йософ] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйет] [Сәғит Әл-Мәҡбури] [Сәирик бин Абдуллаһ бин Әбү Нәмирҙән] һөйләне, ул [Әнәс бин Мәлик] әйткәнен ишетте: Беҙ пәйғәмбәребеҙ менән ултырғанда, Мәсеттә саллаллаһу ғәләйһис-сәләм риармел а. һәм уларға -сәхәбәләргә-: «Һеҙҙең ҡайһығыҙ Мөхәммәт тип атала?» Ул ваҡытта Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм сәхәбәләрҙең уртаһында арҡаһына таянды, шунан беҙ яуап бирҙек: “Был кеше, аҡ тәнлеһе арҡаға таянған”. Кеше Уға: «Эй, Ғәбдел Мөтсәлиб улы» Пәйғәмбәребеҙ: «Эйе, мин һиңә яуап бирҙем», — тип яуап бирә. Шулай итеп, кеше пәйғәмбәребеҙгә: «Мин һиңә ауыр булыуы мөмкин, әммә миңә ҡарата бер нәмә лә тоймаған һорау бирәм», — тигән. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирҙе: «Һорағыҙ, ниндәй проблемағыҙ бар». Был кеше: «Мин һинән һинең Раббың һәм һинән алда йәшәгәндәрҙең Раббыһы хаҡына һорайым», — тине. Һине бөтә кешеләргә ебәргән Аллаһ булдымы?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Аллаһ менән ант итәм, эйе шулай!» Кеше: «Аллаһ исеме менән ант итәм, һиңә көнө-төнө биш ваҡыт намаҙ уҡырға ҡушҡан Аллаһмы?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Аллаһ менән ант итәм, эйе шулай!» Кеше: «Аллаһ исеме менән ант итәм, йыл да ошо айҙа ураҙа тоторға ҡушҡан Аллаһы Тәғәләме?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Аллаһ менән ант итәм, эйе шулай!» Кеше: «Аллаһ исеме менән ант итәм, һиңә беҙҙең аралағы байҙарҙан саҙаҡа алырға, һуңынан беҙҙең аралағы фәҡирҙәргә таратырға ҡушҡанмы?» Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Аллаһ менән ант итәм, эйе шулай!» Кеше: «Мин һин килтергән нәмәгә ышанам һәм мин халҡымдың илсеһе, мин Бәни Сәғд бин Бәкерҙең ағаһы Дламам бин Цәғлаба», — тигән. Бына был хикәйә - [Муса бин Исмәғил] һәм [Ғәли бин Әбдел Хәмит] [Сөләймән бин Әл Мөғирәнән] [Цабиттан] [Әнәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсаллам риүәйәт иткәнсә.
Hadith
Imam Bukhari : 62
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُفَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Абдулла] әйтте, миңә [Ибраһим бин Сәғд] [Салих] [Ибн Шиһаб] [Ғүбәйҙулла бин Абдулла бин Үтбах бин Мәсғүд] һөйләне, тип [Ғабдулла бин Ғәббәс] хәбәр итте, тип, уға пәйғәмбәребеҙ ғәйбәт ғәләйһис-сәләм бойороҡ бирҙе. хатты Бахрейн етәксеһенә бирергә. Шунан һуң Бахрейн етәксеһе уны Кисраға бирә. Уҡығас, хатты йыртып ташланы. Мин уйланым шул саҡта [Ибн Мусайяб] әйтте; Һуңынан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уларҙы - уларҙы - ҡөҙрәттәрен - ярып ташлау өсөн доға ҡылды.
Hadith
Imam Bukhari : 63
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Муҡотил Әбү Әл Хәсән Әл Мәрүәзи] беҙгә һөйләне [Ғабдулла] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] [Ҡотада] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм хат яҙған йәки уға яҙырға ниәтләгән, тип әйтте, тип түгел, ә васыят, әгәр ҙә штамп ҡуйылмаһа. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм көмөштән тамға яһаған, унда тамға ҡуйылған; Мөхәммәт Рәсүлуллаһ. Әйтерһең дә, ҡулдарында аҡ төҫ күрҙем. Шунан һуң мин Ҡотаданан: «Мөхәммәт Рәсүлуллаһтың билдәһен кем яһаны?» Яуап: «Әнәс».
Hadith
Imam Bukhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Беҙгә [Исмәғил] әйтте, миңә [Мәлик] [Исхаҡ бин Абдулла бин Әбү Талхахтан] әйтелде, тип [Әбү Мурра] - Уҡайл бин Әбү Талибтың элекке ҡоло -, уға [Әбү Вәкид Әл Ләйци], Аллаһ Тәғәләнең рәсүле булғанын әйтте. мәсеттә иптәштәре менән мәжлес үткәргәндә, өс кеше килгән. Уларҙан икеһе пәйғәмбәребеҙгә ҡаршы торҙо һәм икенсеһе китте, икеһе пәйғәмбәребеҙ менән ултырыуын дауам итте, унда уларҙан береһе пәйғәмбәребеҙ менән йыйылышта бәхетле кеүек тойолдо, ә икенсеһе улар артында ултырҙы, ә өсөнсөһө ситкә боролдо. Мәжлестә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йөрөп бөткәс: «Һеҙгә шул өс кеше тураһында һөйләүемде теләйһегеҙме?» Уларҙың береһенә килгәндә, ул Аллаһтан яҡлау һораған, шуға күрә Аллаһ уны яҡлаған. Икенсенән, ул Аллаһтан ояла, унан һуң Аллаһ унан ояла. Өсөнсөһө Аллаһтан йөҙ сөйөрһә, Аллаһ унан йөҙ сөйөрҙө».
Hadith
Imam Bukhari : 65
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ بِزِمَامِهِ قَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا لِيُبَلِّغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ
Беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, һөйләне [Бисир] әйтте, беҙгә [Ибн Әүндән] [Ибн Сириндан] [Ғабдуррахман бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан], ул әйтте, тип, Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм үҙенең дөйәһенә ултырған, ә кешеләр дөйәне тотҡан. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Был ниндәй көн? '. Беҙ барыбыҙ ҙа тынып ҡалдыҡ, Ул инде билдәле булған көндөң исеменән башҡа нәмәне атай, тип уйланыҡ. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Бөгөн Наһар көнө түгелме?» Беҙ: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙек. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тағы ла һорай: «Был ниндәй ай? '. Беҙ барыбыҙ ҙа тынып ҡалдыҡ, Ул инде билдәле булған ай исеменән башҡа нимәлер атар, тип уйланыҡ. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Был Зөлхизә айы түгелме?» Беҙ: «Дөрөҫ», — тип яуап бирҙек. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ысынлап та, һинең ҡаның, байлығың һәм күршеләреңдең намыҫы харам – саф – көнөң, айың, ерең изге булған кеүек. -Шулай итеп- унда булғандар еткерһен, унда булмағандарға, сөнки унда булған кешеләр, өмөтләнеп, үҙҙәренән яҡшыраҡ аңлаған кешеләргә еткерә аласаҡ'.
Hadith
Imam Bukhari : 66
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الْأَيَّامِ كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Йософ] әйтте, беҙгә [Суфьян] [Әл-Әғмәси]ҙән [Әбү Ваил] [Ибн Мәсғүд] әйтте; тип, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм беҙҙе ҡаршы аласаҡ ауыр көндәр тураһында ғибрәт менән иҫкәрткән.
Hadith
Imam Bukhari : 67
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте, һөйләне беҙгә [Яхъя бин Сәғит] әйтте, һөйләне беҙгә [Сөғбә] Һөйләне миңә [Әбү Әт Тәййә] [Әнәс бин Мәлик] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу яңы ғәләйһи үсәлләм, ул әйтте: «еңел итегеҙ һәм ҡасығыҙ кешеләргә».
Hadith
Imam Bukhari : 68
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِيُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ قَالَ أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُمِلَّكُمْ وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَوَّلُنَا بِهَا مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا
Беҙгә [Усман бин Әбү Сәйәбә] әйтте, беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Әбү Ваил] әйтте; тип [Ғабдулла] кешеләргә һәр кесаҙна һабаҡтар бирҙе, һуңынан кемдер әйтте: «Эй Әбү Абдуррахман, мин бик теләйем, һеҙ беҙгә көн һайын һабаҡ бирергә» ул әйтте: «Мин ысынлап та был эште башҡарырға теләмәйем, сөнки мин һеҙҙе ялҡытыуҙан ҡурҡам, һәм мин һеҙгә һабаҡ өйрәтергә теләйем, тип пәйғәмбәребеҙ сәғитләһүлләһүз өсөн ялҡытҡыс беҙҙе ҡыуып етер'.
Hadith
Imam Bukhari : 69
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ خَطِيبًا يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ
Беҙгә [Сәғит бин Ғөфәйр] [Ибнү Ваһаб] [Юныстан] [Ибн Шиһабтан] әйтте, [Хөмәйет бин Әбдүррәхмән] әйтте; Мин [Мөғәүиәнең] беҙҙең өсөн вәғәз һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Аллаһ Тәғәлә кемде яҡшы булырға теләй, Аллаһ Тәғәлә уны диндә фаҡиҡ итер». Мин генә таратып бирәм, ә Аллаһ бирә. Ә был өммәт һәр ваҡыт Аллаһтың бойороҡтарына ҡаршы торасаҡ, Аллаһтың ҡарары килгәнсе үҙҙәренә ҡаршы торған кешеләр арҡаһында улар ғазапланмаясаҡ».
Hadith
Imam Bukhari : 70
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ لِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَإِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ فَقَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً مَثَلُهَا كَمَثَلِ الْمُسْلِمِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَسَكَتُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ
Беҙгә [Әли бин Абдулла] Һөйләне беҙгә [Суфьян] әйтте, миңә [Ибн Әбү Нәжих] [Мөжәһиттән] әйтте; Мин бер ваҡыт [Ибн Ғүмәрҙе] Мәҙинәгә оҙатып барҙым, әммә уның Пәйғәмбәребеҙ тураһында һөйләгәнен ишетмәнем, бер ваҡиғанан башҡа: Беҙ Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән булдыҡ, шунан уны йәмәғәт ҡаршы алды. Шунан һуң: «Ысынлап та, ағастар араһында мосолман өсөн ҡисса булырлыҡ ағас бар», — тине. Хөрмә ағасы тип әйткем килде ләкин иң кесеһе булғанға өндәшмәнем. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Был финик ағасы», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 71
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Беҙгә һөйләне [Әл Хөмәйиди] әйтте, һөйләне [Суфьян] әйтте, миңә һөйләне [Исмәғил бин Әбү Халид] - Әз Зөһриҙән беҙгә һөйләгәндән икенсе хәҙис менән - әйтте; Мин [Ҡәйес бин Әбү Хәҙимдең] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғабдулла бин Мәсғүдтең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Һеҙ ике нәмәнән башҡа көнләшә алмайһығыҙ; -Аллаһы Тәғәлә байлыҡ биргән кешегә ҡарата, һуңынан ул байлыҡты хаҡлыҡ юлында ҡуллана һәм Аллаһ хикмәт биргән кешегә ҡарата, һуңынан ул уны ғәмәлгә ашыра һәм башҡаларға өйрәтә'.
Hadith
Imam Bukhari : 72
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ
Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Ғәрәир Әз Зөһри] әйтте, Һөйләне беҙгә [Йәғҡүб бин Ибраһим] әйтте, һөйләне [атайым] миңә [Салихтан] [Ибн Шиһабтан], ул һөйләне, тип [Ғөбәйҙуллаһ бин Фәзәшин Фәзәшин һәм Әл-Хибәс] уға хәбәр итте [Ибн би-Хиһәб һәм Әл-Хибәс]. дуҫы Муса Ғәлейхис сәләм тураһында бәхәсләшкән, Ибн Ғәббәс әйткән; ул Хызлир Ғәләйхис сәләм. Ҡапыл улар икеһенең алдынан Өбәй бин Кәғб үтеп китте, шуға күрә Ибн Ғәббәс уны саҡырып алып: «Минең дуҫым менән дуҫ Муса Ғәлейхис сәләм тураһында бәхәсләшә инек, унан ниһайәт, уны осраштырған юл тураһында һорағандар, һеҙ пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи тураһында ишеткәнегеҙ бармы? [Өбәй бин Ҡәғб] яуап бирҙе: Эйе, шулай, бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың былай тигәнен ишеттем: «Муса Исраил балалары етәкселәре араһында булғанда, берәү килеп: һинән аҡыллыраҡ кешене беләһеңме?» Муса ғәләйһиссәләм: «Юҡ», — тине. Шулай итеп, Аллаһ Тәғәлә Муса Ғәләйхискә сәләм индерә: «Бында, атап әйткәндә, Һидлир исемле ҡолобоҙ бар». Шуға күрә Муса Ғәлейхис сәләм уның менән осрашыу юлын һорай. Аллаһ Тәғәлә балыҡты Мусаға ишарат итеп яһаны һәм уға әйтте; 'балыҡты юғалтһаң, ҡайт, һуңыраҡ осрашырһың'. Шулай итеп, Муса Ғәлейхис сәләм океандағы балыҡтар эҙенә эйәреп китә. Муса Ғәлейхис сәләмдең шәкерте: «Беҙҙең ҡаяла ышыҡ эҙләгәнде белдегеҙме? Ысынында, мин оноттом -һөйләргә тураһында- балыҡ һәм бер кем дә онотманы, миңә һөйләргә, шайтандан башҡа'. Шулай итеп, Муса Ғәләйхис сәләм: «Беҙ эҙләгән урын шул», — тигән. Шунан икеһе лә үҙҙәренең тәүге эҙҙәре буйлап ҡайтып китте. Шулай итеп, ниһайәт, улар икеһе лә Хидлир 'Ғәләйхис сәләм' менән осрашты. Аллаһ үҙенең китабында һөйләгәнсә, икеһенең тарихы шул.
Hadith
Imam Bukhari : 73
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ
Беҙгә әйтелде [Әбү Мәғмәр] әйтте, беҙгә әйтелде [Ғабдул Вариц] әйтте, беҙгә [Хәлид] [Иҡримә] [Ибн Ғәббәс] әйтте: Бер көндө Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм минең эргәмдә булды һәм әйтте: «Йә Аллаһ, уны өйрәт».
Hadith
Imam Bukhari : 74
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الِاحْتِلَامَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ وَأَرْسَلْتُ الْأَتَانَ تَرْتَعُ فَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكَرْ ذَلِكَ عَلَيَّ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Әбү Увайс] әйтте, Һөйләне миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла бин Ғотба] [Ғабдулла бин Ғаббастан] әйтте; Мин инә ишәккә атланып килдем, ул ваҡытта мин үҫмерлек осорона етә яҙҙым, ә Рәсүлуллаһ Минала стенаға ҡарамайынса намаҙ уҡый ине. Шулай итеп, ҡайһы бер рәттәр алдынан үттем дә, инә ишәкте ебәрҙем, ул үҙе теләгән ризыҡты эҙләһен өсөн. Шунан рәт уртаһында ҡайттым, бер кем дә мине ғәйепләмәне'.
Hadith
Imam Bukhari : 75
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَعَقَلْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَجَّةً مَجَّهَا فِي وَجْهِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسِ سِنِينَ مِنْ دَلْوٍ
Был миңә әйтелгән [Мөхәммәт бин Йософ] әйтте, Был беҙгә әйтелгән [Әбү Мөшир] әйтте, Был миңә әйтелгән [Мөхәммәт бин Хәрб] Был миңә әйтелгән [Әз Зөбәйди] [Әз Зөһри] [Мәхмүт бин Ар Рабби] әйтте: «Мин хәтерләйем, ҡасан уның сәлүә, тип, уның ваҡытында. Миңә биш кенә йәш ине».
Hadith
Imam Bukhari : 76
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ قَاضِي حِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ فَقَالَ أُبَيٌّ نَعَمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَتَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }قَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ
Беҙгә [Әбү Әл Ҡасим Халид бин Хәлигә] -Химшиҙағы бер судьяға- һөйләп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Хәрб] әйтте, Беҙгә һөйләне [Әл Әүзәи] беҙгә [Әз Зөһри] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла бин Ғотбах бин Мәсғүд] [Ибн Ғәббәс] тураһында һөйләне, тип, ул һәм Әл Хурру бин Ҡаис бин Хишин Әл Фазари тураһында бәхәсләште. тигән; ул Хызлир Ғәләйхис сәләм. Ҡапыл улар икеһенең алдынан Өбәй бин Кәғб үтеп китте, шуға күрә Ибн Ғәббәс уны саҡырып алып: «Минең дуҫым менән дуҫ Муса Ғәлейхис сәләм тураһында бәхәсләшә инек, унан ниһайәт, уны осраштырған юл тураһында һорағандар, һеҙ пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһи тураһында ишеткәнегеҙ бармы? [Өбәй бин Ҡәғб] яуап бирҙе: Эйе, шулай, бер ваҡыт Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдың былай тигәнен ишеттем: «Муса Исраил балалары етәкселәре араһында булғанда, берәү килеп: һинән аҡыллыраҡ кешене беләһеңме?» Муса ғәләйһиссәләм: «Юҡ», — тине. Шулай итеп, Аллаһ Тәғәлә Муса Ғәләйхискә сәләм индерә: «Бында, атап әйткәндә, Һидлир исемле ҡолобоҙ бар». Шуға күрә Муса Ғәлейхис сәләм уның менән осрашыу юлын һорай. Аллаһ Тәғәлә балыҡты Мусаға ишарат итеп яһаны һәм уға әйтте; 'балыҡты юғалтһаң, ҡайт, һуңыраҡ осрашырһың'. Шулай итеп, Муса Ғәлейхис сәләм океандағы балыҡтар эҙенә эйәреп китә. Муса Ғәлейхис сәләмдең шәкерте: «Беҙҙең ҡаяла ышыҡ эҙләгәнде белдегеҙме? Ысынында, мин оноттом -һөйләргә тураһында- балыҡ һәм бер кем дә онотманы, миңә һөйләргә, шайтандан башҡа'. Шулай итеп, Муса Ғәләйхис сәләм: «Беҙ эҙләгән урын шул», — тигән. Шунан икеһе лә үҙҙәренең тәүге эҙҙәре буйлап ҡайтып китте. Шулай итеп, ниһайәт, улар икеһе лә Хидлир 'Ғәләйхис сәләм' менән осрашты. Аллаһ үҙенең китабында һөйләгәнсә, икеһенең тарихы шул.
Hadith
Imam Bukhari : 77
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Ғәлә`] әйтте, һөйләне беҙгә [Хәммәт бин Усама] [Бүрәид бин Абдулла] [Әбү Бурда] [Әбү Муса] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, ул әйтте: 'Мисса етәкселек һәм белем тураһында, тип, Аллаһы Тәғәлә мине ебәрҙе, тип g rain Тупраҡ араһында һыуҙы үҙенә һеңдерә алған төрө бар, шуға күрә күп үҫемлектәр, үлән үҫә ала. Ә араларында һыуҙы тотоп торған ҡаты тупраҡ бар – торғонлоҡта – кеше эсерлек, мал-тыуарҙы ашатырлыҡ, һыу үҫемлектәрен һыуландырырлыҡ. Ә икенсе яҡтан һыу тота алмаған, үҫемлектәр үҫтерә алмаған үҙән формаһындағы ер өҫтө бар. Мәҫәлә Аллаһы Тәғәләнең динен аңлаған һәм мин үҙе менән ебәрелгән нәмәләрҙән файҙалана алған, ул уны өйрәнгән һәм өйрәткән кешегә оҡшаш, шулай уҡ дәрәжә күтәрелә алмаған һәм мин үҙе менән ебәрелгән нәмәләр менән Аллаһтың тура юлын ҡабул итмәгән кеше тураһындағы ҡисса» . Саид Әбү Абдулла; [Исхаҡ]: «Ә был ер төрҙәре араһында үҙәндәр рәүешендә һыуҙы ҡойроҡҡа тиклем тота алғандары бар һәм улар араһында тигеҙ Сахара сүллеге бар», — тигән.
Hadith
Imam Bukhari : 78
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Беҙгә [Ғимран бин Мәйсәрә] әйтте, беҙгә [Әбү Әт Тәййәнән] [Әнәс бин Мәлик] әйтте, Пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Ысынлап та, Ҡиәмәттең билдәләре араһында һәм ғилемдең күтәрелеүе һәм ғилемдең күтәрелеүе бар. асыҡ зина ҡылыу практикаһы'.
Hadith
Imam Bukhari : 79
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَا يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Һөйләне беҙгә [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Йәһйә] [Сөғбә] [Ҡотада] [Әнәс бин Мәлик] әйтте: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Ысынлап та, Ҡиәмәт билдәләре араһында белем етешмәүе һәм киң таралған наҙанлыҡ бар, тип, ҙур нөктәне асыу - сағыштырып ҡарағанда - илле ҡатын бер кешегә генә тиң. кеше.
Hadith
Imam Bukhari : 80
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ فِي أَظْفَارِي ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْعِلْمَ
Беҙгә әйтелде [Сәғит бин Ғөфәйр] әйтте: Миңә әйтелде [Әл-Ләйет] әйтте, Миңә [Ибн Шиһабтан] [Хәмзә бин Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] әйтелде, [Ибн Ғүмәр] әйтте: Мин ишеттем, Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм: тип, миңә бер стакан һөт биргәндәр һәм шунан тырнаҡтарымдан яҡшы күренеш сыҡҡансы эскәнмен, шунан ҡалғанын аҫыл дуҫым Ғүмәр бин Әл-Хәттхабҡа биргәнмен. Кешеләр: «Тәүил нимә ул, йә Аллаһ Рәсүле?» Ул: «Белем», — тип яуап бирҙе.
