Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Hevur sagt okkum [Amru bin Ali] hevur sagt okkum [Abu 'Ashim] hevur sagt okkum [Qura bin Khalid] hevur sagt okkum [Abu Jamrah Adl Dluba'i] Eg setti [Ibn Abbas] ein spurning so segði hann; 'Einaferð hitti ein hópur av sendiboðum hjá Abdul Qais Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam og segði: 'Millum teg og okkum eru fjølguddómar úr Mudlar, og vit kunnu ikki hava samband við teg uttan í haram mánaðunum, so bílegg okkum bert tey týdningarmiklu tingini, sum um vit gera tað, so fara vit inn í himmalin, og vit kunnu bjóða okkara ættarliði til hansara.' Profeturinn svaradi: »Ek bodi ydr fjorar hlutir ok banni ek ydr fjorar hlutir. Eg boði tær at hava trúgv á Allah, veitst tú hvat trúgv á Allah er? Tað er at vitna um, at eingin verdur guddómur er uttan Allah, at bjóða bønir, at rinda zakat og at geva ein fimta part av ghanimah. Og eg forbjóði tykkum fýra ting, so tit ikki drekka í ad-dubba', an-nakir, azh-zuruf al-muzaffat og al-hantama'.
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Nafi] frá [Al Qasim bin Muhammad] frá [Aisyah] Radliyallahu Anhuma, 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Skapararnir av myndum verða píndir á uppreisnardegnum til at 'líva alt' tykkum og segði,'
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Hevur sagt okkum [Abu Nu’man] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Nafi] frá [Ibn Umar] Radliyallahu Anhuma, segði hann; 'Profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Skapararnir av hesum myndum verða píndir á dómadegi, so verða teir sagdir: 'Royn at fáa lív í alt, sum tú hevur skapt''.
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Al 'Ala'] hevur sagt okkum [Ibn Fudlail] frá [Umarah] frá [Abu Zura] hann hoyrdi [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu siga; 'Eg hoyrdi profetin sallallaahu alaihi wasallam siga: 'Allah 'azza wajalla segði: 'Hvør er meira órættvísur enn onkur, sum skapar sum Mín skapan, lat hann skapa sinnopsfrø, ella mjølfrø, ella hveitifrø!'
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Hevur sagt okkum [Hudbah bin Khalid] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum [Qatadah] hevur sagt okkum [Anas] frá [Abu Musa] Radliyallahu Anhu, frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Líknilsið um tann trúgvandi, sum lesur Koranina, er sum gott trúgva og trúgva, lesur ikki Koranina Koranin er sum dadlur, hon smakkar væl men hevur ongan lukt, og líknilsið um tann ólýdna persónin, sum lesur Koranina, er sum raihana fruktin, hon luktar væl men smakkar beiskt, og líknilsið um tann ólýdna persónin, sum ikki lesur Koranina, hon smakkar ikki og hanhaz er sum lukta'.
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Hevur sagt okkum [Ali] hevur sagt okkum [Hisyam] Hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Azzuhri]. -á annan hátt er tað sagt- hevur sagt mær [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum ['Anbasah] hevur sagt okkum [Yunus] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Yahya bin Urwah bin Zubair], at hann hoyrdi [Urwah bin Az Zubair], [Aisyah] Radliyahu Anbair siga; 'Sum fólk spurdu profetin um sjamanar, hann svaraði: 'Teir eru einki'. Sahabarnir søgdu aftur: 'Ó Allahs sendiboð, men onkuntíð siga teir okkurt og tað gerst satt'. Profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam segði tá: 'Tann sanna røðan varð stolin av sjeikinum, so legði sjeikurin hana í oyruni á verjum sínum sum ein høna, sum krokkaði, so løgdu teir hana afturat við hundrað lygnum'.
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
Hevur sagt okkum [Abu Nu'man] hevur sagt okkum [Mahdi bin Maimun] Eg hoyrdi [Muhammad bin Sirin] siga frá [Ma'bad bin Sirin] frá [Abu Said Al Khudzri] Radliyallahu Anhu, frá profetinum sallallaahu Quar ikki fleiri fólk enn tey' háls -ikki upptikin í hjørtunum-, teir koma úr trúgv sum pílar koma úr boganum, og teir koma ikki aftur fyrr enn pílurin kemur aftur til bogastreingin'. spurdi þá, 'Hvat er merki þeirra?' Hann svaraði: »Eyðkenni teirra er skallutur«. Ella, hann segði: 'Hárið varð klipt av'.
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Hevur sagt mær [Ahmad bin Isykab] hevur sagt okkum [Muhammed bin Fudlail] frá [Umarah bin Alqa'qa'] frá [Abu Zur'ah] frá [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu, segði hann; 'Profeturin segði: 'Tað eru tveir setningar, sum Ar Rahman dámar, lættir á tunguni og tungir á vogninum, nevniliga SUBHANALLAH WABIHAMDIHI og SUBHANALLAAHIL'AZHIIM'.