Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Esan digu ['Amru bin Alik] esan digu [Abu 'Ashim] esan digu [Qurrah bin Khalid] esan digu [Abu Jamrah Adl Dluba'i] Galdera bat egin nion [Ibn Abbasi] eta esan zuen: 'Behin, Abdul Qaisen mezulari talde batek Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, ezagutu zuen eta esan zuen: 'Zuek eta gure artean Mudlarreko politeistak daude, eta ezin dugu harremanik izan zuekin haram hilabeteetan izan ezik, agindu iezaguzu zerura sartzeko egin behar ditugun gauza garrantzitsuak bakarrik, eta gure belaunaldia berarengana gonbida dezakegu'. Profetak erantzun zuen: 'Lau gauza agintzen dizkizuet eta lau gauza debekatzen dizkizuet. Ala-rengan fedea izateko agintzen dizuet, badakizue zer den Ala-rengan fedea? Hori da Ala-z gain beste jainko duin bat ez dagoela lekuko izatea, otoitzak eskaintzea, zakat ordaintzea eta ghanimah-ren bosten bat ematea'. Eta lau gauza debekatzen dizkizuet, ez edatea ad-Dubba', an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat eta al-Hantamah'-n.
Hadith
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] [Nafi'-k] [Al Qasim bin Muhammad]-ek ['Aisyah] radliyallahu'anhuma-k esan digula: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Irudien sortzaileak torturatuak izango dira Piztuerako Egunean eta esango zaie: 'Saiatu sortu duzuen guztia bizia ematen''.
Hadith
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
[Abu Nu'manek] esan digu [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyub-etik] [Nafi'-tik] [Ibn Umar-etik] radliyallahu'anhuma-tik, esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Irudi hauen sortzaileak torturatuko dituzte Piztuerako Egunean, eta gero esango zaie: 'Saiatu sortu duzuen guztia bizia ematen''.
Hadith
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Esan digu [Muhammad bin Al 'Ala'-k] [Ibn Fudlail-ek] ['Umarah-tik] [Abu Zur'ah-tik] esan digu entzun zuela [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu esaten: 'Entzun dut sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta esaten: 'Allah 'azza wajalla-k esan zuen: 'Nor da nire sorkuntzaren antzekoa sortzen duena baino bidegabeagoa, sor ditzala mostaza haziak, edo irin haziak, edo gari haziak!''
Hadith
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Esan digu [Hudbah bin Khalid]-ek esan digu [Hammam]-ek esan digu [Qatadah]-ek esan digu [Anas] radliyallahu'anhu-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen: 'Korana irakurtzen duen sinestunaren parabola utrujah bezalakoa da, zapore ona du eta usain ona du, eta Korana irakurtzen ez duen sinestunaren parabola datilak bezalakoa da, zapore ona du baina usainik ez du, eta Korana irakurtzen duen pertsona desobedientearen parabola raihana fruituaren antzekoa da, usain ona du baina zapore mingotsa du, eta Korana irakurtzen ez duen pertsona desobedientearen parabola hanzhalah fruituaren antzekoa da, zapore mingotsa du eta usainik ez du'.
Hadith
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Esan digu [Ali]-k esan digu [Hisyam]-ek esan digu [Ma'marrek] [Azzuhri-rengandik]. -beste modu batean esaten da- esan dit [Ahmad bin Salih-k] esan dit ['Anbasah]-k esan digu [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-engandik] esan dit [Yahya bin Urwah bin Zubair]-ek entzun zuela [Urwah bin Az Zubair], [Aisyah] radliyallahu'anhumak esan zuen: 'Batzuek xamanei buruz galdetu zioten sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari, eta hark erantzun zuen: 'Ez dira existitzen ezer'. Lagunek berriro esan zuten: 'Alaren Mezularia, baina batzuetan zerbait esaten dute eta egia bihurtzen da'. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Egiazko hizkera djinn-ek lapurtu zuten, eta gero djinn-ek beren zaindarien belarrietan jarri zuten oilo bat karrankatzen bezala, eta gero ehun gezur gehitu zituzten'.
Hadith
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
[Abu Nu'manek] esan digu [Mahdi bin Maimunek] hau esan digu: [Muhammad bin Sirinek] [Ma'bad bin Sirinek] [Abu Sa'id Al Khudzrik] radliyallahu'anhu-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan du: 'Ekialdetik jende batzuk agertuko dira, Korana irakurtzen dute baina eztarria baino gehiago ez - ez da sakon sartzen, kontuz ibili, erlijioa uzten dute gezi bat arkua uzten duen bezala, eta ez dira itzuliko gezia arku-sokara itzuli arte'. Orduan galdetu zion: 'Zein da haien seinale?' Hark erantzun zuen: 'Haien ezaugarria burusoiltasuna da'. Edo, esan zuen: 'Ilea moztu zioten'.
Hadith
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Ahmad bin Isykabek] esan digu [Muhammad bin Fudlailek] ['Umarah bin Alqa'qa']-tik [Abu Zur'ah]-tik [Abu Hurairah]-tik radliyallahu'anhu-ra, esan zuen: 'Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ar Rahmanek maite dituen bi hitz daude, mihian arinak eta balantzan astunak, hots, SUBHANALLAH WABIHAMDIHI eta SUBHAANALLAAHIL'AZHIIM'.
