Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
['Әмр бин Әли]дән [Әбу Әшим], [Курра бин Халид], [Әбу Җәмрә Әдл Длубаи] мин [Ибн Аббас]га бер сорау бирдем, ул болай диде: "Габдел Кайсның бер төркеме Аллаһның Рәсүленә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) килеп: "Безнең белән сезнең арада Мудлардан мөшрикләр бар, һәм без сезнең белән изге айлардан башка мөнәсәбәттә була алмыйбыз, шуңа күрә безгә бары тик мөһим әйберләрне генә боерыгыз, әгәр без шулай эшләсәк, җәннәткә керербез һәм без үзебезнең нәселебезне аңа чакыра алырбыз", - диделәр. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Мин сезгә дүрт нәрсәне боерам һәм дүрт нәрсәне тыям. Мин сезгә Аллаһка ышанырга боерам, Аллаһка иман китерүнең нәрсә икәнен беләсезме? Ул Аллаһтан башка илаһ юклыгына шаһитлек бирү, намаз уку, зәкят бирү һәм ганимәтнең биштән бер өлешен бирү." Мин сезгә дүрт нәрсәне тыям: әд-Дуббаъ, ән-Нәкир, әҗ-Җүрүф әл-Музаффат һәм әл-Хантамада эчмәгез.
Hadith
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Безгә [Кутайбә бин Сәид], [Әл-Ләйс], [Нәфи], [Әл-Касим бин Мөхәммәд], ['Гайшә] радиял-Ләһү'әнһүмәдән риваять ителде: «Аллаһның Илчесе салла-Лаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Сурәт ясаучылар Кыямәт көнендә җәзаланачаклар һәм аларга: «Яраткан һәрнәрсәгезне җанландырырга тырышыгыз», – диеләчәк».
Hadith
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
[Әбу Нуъман] безгә [Хәммәд бин Зәйд]дән [Әййубтан] [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән] радияллахү'анһумага сөйләгәндә, ул болай дигән: «Пәйгамбәр салла-л-лаһү галәйһи вәссәлам болай диде: «Бу сурәт ясаучылар Кыямәт көнендә җәзаланачаклар, аннары: «Яраткан һәрнәрсәгезне җанландырырга тырышыгыз», – диеләчәк».
Hadith
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
[Мөхәммәд бин Әл-Әлә] безгә [Ибн Фудләйл] ['Умәрәдән] [Әбу Зуръадан] ул [Әбу Һөрәйрәдән] радиял-Аллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеткәнен ишеттем: «Мин Пәйгамбәрнең салла-Аллаһу галәйһи вәссәлам болай дигәнен ишеттем: «Аллаһ азза һәм җәлләлла әйтте: «Минем яратылган кешедән дә кем залимрәк булса, горчица орлыгы яки он яки бодай ярмасы яратсын!»
Hadith
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
[Хөдбә бин Халид] безгә [Хәммәм] безгә [Катадә] безгә [Әнәс] сөйләде, [Әбү Муса] радиялаллаһу'анһудан, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән, ул болай диде: «Коръән укучы мөэминнең мисалы хөрмә кебек, аның тәме яхшы, исе хуш исле, Коръән укымаган мөэминнең мисалы хөрмә кебек, аның тәме яхшы, ләкин исе хуш исле түгел, Коръән укучы кәфернең мисалы райха җимеше кебек, аның исе хуш исле, ләкин тәме ачы, Коръән укымаган кәфернең мисалы хәнзәлә җимеше кебек, аның тәме ачы, ә исе хуш исле түгел».
Hadith
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
[Али] безгә сөйләде [Хишам] безгә әйтте [Мә'мәр] безгә [әз-Зүһри] сөйләде. - башка бер юлда искә алына - миңа әйтте [Әхмәд бин Салих] безгә әйтте ['Әнбәсә] безгә әйтте [Юныс] безгә әйтте [Ибн Шиһаб] миңа [Яхья бин Урва бин Зубәйр] миңа [Урва бин Аз-Зүбәйр] ишеткәнен әйтте, [Аишә] радыйаллаһу'анһума болай диде: "Кайбер кешеләр Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән сихерчеләр турында сорадылар, ул: "Алар бернәрсә дә түгел", - диде. Сәхәбәләр тагын әйттеләр: "Әй Аллаһның Илчесе, ләкин кайвакыт алар берәр нәрсә әйтәләр, һәм ул дөрес була", - диделәр. Аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Дөрес сүз җеннәрнең урлавы нәтиҗәсе, аннары җеннәр аны үз сакчыларының колакларына тавыкның чыңлавы кебек яңгыраталар, аннары алар йөз ялган өстиләр".
Hadith
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
[Әбу Нуъман] безгә [Мәһди бин Мәймун] безгә [Мөхәммәд бин Сирин] безгә [Мәбәд бин Сирин] турында [Әбу Сәгыйд әл-Хузри] радияллаһу'анһудан] ишеттем, Пәйгамбәр саллаһу'аләйһиссәлам әйтте: "Көнчыгыштан бер халык киләчәк, алар Коръән укыячаклар, ләкин ул аларның муеннарына барып җитмәячәк - йөрәкләренә үтеп кермәячәк - алар диннән ук җәядән чыккан кебек китәчәкләр һәм ук җәя җебенә кайтканчы кире кайтмаячаклар". Аннары: "Аларның билгесе нинди?" - дип сорадылар. Ул: "Аларның билгесе - чәчсезләнү", - дип җавап бирде. Яки ул: "Чәчләре тулысынча киселәчәк", - диде.
Hadith
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Әхмәд бин Исыйкаб] безгә [Мөхәммәд бин Фудләйл]дан ['Умара бин Әлка'ка']дан [Әбу Зур'а]дан [Әбу Һөрәйрә] радиял-Ләһү'анһу сөйләгән, ул болай дигән: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Рәхмән яраткан ике сүз бар: телгә җиңел, үлчәүдә авыр, алар: СУБХӘНАЛЛАҺИ ВӘБИХӘМДИҺИ һәм СУБХӘНАЛЛАҺИҺИЛ-ӘҖИИМ».
