Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Atubuulidde ['Amru bin Ali] atugambye [Abu 'Ashim] atugambye [Qurrah bin Khalid] atubuulidde [Abu Jamrah Adl Dluba'i] nabuuza [Ibn Abbas] ekibuuzo era n'agamba nti, ‘Lumu ekibinja ky’ababaka ba Abdul Qais’ baasisinkana Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bagamba nti, ‘Wakati wammwe naffe waliwo abashiriki okuva e Mudlar, era tetusobola Singa tulina enkolagana nammwe okuggyako mu myezi gya haram, olwo tulagira ebintu ebikulu byokka bye tusaanidde okukola tusobole okuyingira mu ggulu, era tusobole okuyita omulembe gwaffe gy’ali’. Nabbi n’addamu nti: ‘Nkulagira ebintu bina era nkugaana ebintu bina. Nkulagira okuba n’okukkiriza mu Allah, omanyi okukkiriza mu Allah kye ki? Ekyo kwe kujulira nti tewali katonda agwanidde okujjako Allah, okusaala, okusasula zaka, n’okuwaayo kimu kyakutaano ku ghanimah. Era mbagaana ebintu bina, muleme kunywa mu ad-Dubba’, an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat, ne al-Hantamah’.
Hadith
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Kitugambye nti [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Al Laits] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Al Qasim bin Muhammad] okuva ku [’Aisyah] radliyallahu’anhuma, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Abatonzi b’ebifaananyi bajja kutulugunyizibwa ku lunaku lw’amazuukira era kijja kugambibwa nti, ‘Gezaako okuzza obulamu mu buli kimu kye muli yatondeddwa''.
Hadith
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Atugambye [Abu Nu’man] atubuulidde [Hammad bin Zaid] okuva ku [Ayyub] okuva ku [Nafi’] okuva ku [Ibn Umar] radliyallahu’anhuma, yagamba nti, ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Abatonzi b’ebifaananyi bino bajja kutulugunyizibwa ku lunaku lw’amazuukira, olwo kijja kugambibwa nti, ‘Fuba okuzza obulamu mu buli kimu kye muli yatondeddwa''.
Hadith
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Atugambye [Muhammad bin Al ‘Ala’] atugambye [Ibn Fudlail] okuva ku [’Umarah] okuva ku [Abu Zur’ah] nti yawulira [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu ng’agamba nti, ‘Nawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Allah ‘azza wajalla yagamba nti, ‘Ani atali mu bwenkanya okusinga oyo atonda ng’Owange obutonde, atonde ensigo mukene, oba ensigo ez’obuwunga, oba ensigo z’eŋŋaano!’.
Hadith
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Atugambye [Hudbah bin Khalid] atubuulidde [Hammam] atugambye [Qatadah] atubuulidde [Anas] okuva ku [Abu Musa] radliyallahu’anhu, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Olugero lw’omukkiriza asoma Qur’an lulinga utrujah, luwooma bulungi era luwunya bulungi, era olugero lw’omukkiriza atasoma Qur’an eringa ensukusa, ewooma bulungi naye nga terina kawoowo, era olugero lw’omujeemu asoma Qur’an lulinga ekibala kya raihana, luwunya bulungi naye nga luwooma nnyo, n’olugero lw’omujeemu atasoma Qur’an lulinga ekibala kya hanzhalah, kiwooma kikaawa era tekirina kawoowo’.
Hadith
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Atugambye [Ali] atubuulidde [Hisyam] Atubuulidde [Ma’mar] okuva ku [Azzuhri]. -mu ngeri endala kyogerwako- agambye nti [Ahmad bin Salih] atugambye ['Anbasah] atugambye [Yunus] okuva ku [Ibn Shihab] agambye [Yahya bin Urwah bin Zubair] nti yawulira [Urwah bin Az Zubair], [Aisyah] radliyallahu'anhuma yagamba nti, 'Abantu abamu baabuuza Nabbi sallallaahu 'alaihi.' wasallam ku basamize, yaddamu nti: ‘Tebaliwo tewali kintu’. Ba Swahaaba nate bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, naye oluusi babaako kye boogera ne kifuuka ekituufu’. Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam olwo n’agamba nti: ‘Okwogera okutuufu kwabbibwa amajinni, olwo amajinni ne gakateeka mu matu g’abakuumi baabwe ng’enkoko ewuuma, olwo ne bongerako obulimba kikumi’.
Hadith
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
Atugambye [Abu Nu’man] atugambye [Mahdi bin Maimun] nawulira [Muhammad bin Sirin] nga anyumya okuva eri [Ma’bad bin Sirin] okuva ewa [Abu Sa’id Al Khudzri] radliyallahu’anhu, okuva eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Wajja kulabika abantu abamu okuva ebuvanjuba, basoma Qur’an naye nga tebasukka ku yaabwe emimiro - tegiyingira nnyo wegendereze, ziva mu ddiini ng’akasaale bwe kaleka obutaasa, era tebijja kudda okutuusa ng’akasaale kakomyewo ku muguwa gw’obusaale’. Awo n’abuuza nti, ‘Kabonero kaabwe kye ki?’. Yaddamu nti: ‘Engeri yaabwe ye kiwalaata’. Oba, yagamba nti: ‘Enviiri ze zasalibwako’.
Hadith
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Ahmad bin Isykab] atubuulidde [Muhammad bin Fudlail] okuva ku [‘Umarah bin Alqa’qa’] okuva ku [Abu Zur’ah] okuva ku [Abu Hurairah] radliyallahu’anhu, yagamba nti, ‘Nabbi shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Waliwo ebigambo bibiri Ar Rahman by’ayagala, bitangaavu ku lulimi ate nga bizitowa ku minzaani, . kwe kugamba SUBHANALLAH WABIHAMDIHI ne SUBHAANALLAAHIL'AZHIIM'.
