Imam Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Пире [Амру бин Али] каласа пачӗ [Абу Ашим] каласа пачӗ [Курра бин Халид] пире [Абу Джамра Адл Длубаи] каласа пачӗ [Абу Джамра Адл Длубаи] Эпӗ [Ибн Аббасран] ыйту патӑм та, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗррехинче Абдул Каисӑн элчисен ушкӑнӗ Аллахӑн Элчипе тӗл пулчӗ, вара эсӗ Бавла Усала ҫапла каларӑм: Мудлартан мушриксем пур, эпир вара пултараймастпӑр Енчен те эпир сирӗнпе харам уйӑхӗсенче мар хутшӑнусем тытатпӑр пулсан, пире пӗлӗте кӗме кирлӗ ӗҫсене ҫеҫ хушӑр, вара эпир хамӑр ӑрӑва ун патне чӗнме пултаратпӑр». Пророк ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ сире тӑватӑ япала хушатӑп, тӑватӑ япала тума чаратӑп. Эпӗ сире Аллаха ӗненме хушатӑп, эсир Аллаха ӗненни мӗн иккенне пӗлетӗр-и? Ку вӑл — Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле тивӗҫлӗ турӑ та ҫуккине курни, кӗлӗсем туни, закат тӳлени тата газимӑн пиллӗкмӗш пайне пани. Эпӗ сире тӑватӑ япала чаратӑп: эсир ад-Дубба, ан-Накир, аз-Журуф аль-Музаффат тата аль-Хантамах ӗҫмелле мар.
Imam Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Аль-Лайтс] [Нафи]-ран [Аль-Касим бин Мухаммад]-ран [Айсяхран] радлияллахуанхумӑран ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сӑнӳкерчӗксем тӑвакансене чӗрӗлӳ кунӗнче асаплантарӗҫ, чӗрӗлсе тӑрасси ҫинчен каланӑ». эсӗ тунӑ пур япала та''.
Imam Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Пире каласа панӑ [Абу Нуман] пире [Хаммад бин Заид] [Айюб] [Нафи] [Ибн Умар] радлиаллахуанхума ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак сӑнарсене тунӑ ҫынсене чӗрӗлӳ кунӗнче асаплантарӗҫ, унтан чӗрӗлӳ кӳме калӗҫ». эсӗ тунӑ пур япала та''.
Imam Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Вӑл пире [Мухаммад бин Аль-Ала] [Ибн Фудлаил] [Умарӑран] [Абу Зурахран] каласа пачӗ, вӑл [Абу Хурайра] радлиаллахуанху ҫапла каланине илтнӗ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам каланине илтнӗ: «Аллах ваджалла каларӗ, кам пӗр ҫынран ытларах», — тенӗ. Манӑн пултарнӑ пек тӑвать, вӑл горчица вӑрри, е ҫӑнӑх вӑрри, е тулӑ вӑрри туса патӑр!»
Imam Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Пире каласа пачӗ [Худба бин Халид] пире [Хаммам] каласа пачӗ [Катада] пире [Анас] каласа пачӗ [Абу Мусаран] радлияллахуанхуран, пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Коран вулакан ӗненекенӗн ытарӑшӗ Урджа пек, вӑл ырӑ тути тата ытарӑш каласа парать Коран вуламан ӗненекенӗн финик пек, вӑл тутлӑ, анчах шӑршӑ ҫук, Коран вулакан итлемен ҫын ҫинчен калакан ытарӑш вара райхана ҫимӗҫӗ пекех, вӑл лайӑх шӑршлӑ, анчах тути йӳҫӗ, Коран вуламан итлемен ҫын ҫинчен калакан ытарӑш вара ханжалах ҫимӗҫӗ пекех, вӑл йӳҫӗ те тутлӑ мар.
Imam Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Пире [Али] каласа пачӗ [Хисям] пире [Ма'мар] [Аззухрирен] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, мана каласа пачӗ [Ахмад бин Салих] пире каласа пачӗ ['Анбасах] пире [Юнус] [Ибн Шихабран] каласа пачӗ мана [Яхья бин Урва бин Зубайр] илтнине [Урва бин Аз Зубайр], [Айся] радлиаллаху'ан, ҫапла каларӗ пророк Сахулла халӑхран ыйтрӗ — шамансем ҫинчен, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗсем нимӗн те ҫук». Ахабсем каллех каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, анчах хӑш чухне вӗсем мӗн те пулин калаҫҫӗ те, вӑл чӑн пулса тӑрать». Пророк саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Чӑн сӑмаха джиннсем вӑрласа кайнӑ, унтан джиннсем ӑна хӑйсен сыхлавҫисен хӑлхине чӑх какайнӑ пек чикнӗ, унтан вӗсем ҫӗр суя сӑмах хушнӑ».
Imam Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
Пире каласа пачӗ [Абу Нуман] пире [Махди бин Маймун] каласа пачӗ Эпӗ [Мухаммад бин Сирин] [Ма'бад бин Сирин] [Абу Саид Аль Худзри] радлияллахуанхуран, саллаллаху алейхи васаллам пророкран каласа панине илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Хӗвелтухӑҫӗнчен хӑш-пӗр ҫынсем курӑнӗҫ, анчах вӗсем Коранран ытларах вуламаҫҫӗ» вӗсен карланкисенчен — вӑл тарӑн кӗрсе каймасть, асӑрхануллӑ пулӑр, вӗсем тӗне ухӑ ухӑран тухнӑ пек пӑрахаҫҫӗ, ухӑ ухӑ ҫиппи патне таврӑниччен вӗсем каялла таврӑнмаҫҫӗ». Унтан: «Вӗсен палли мӗнле?» — тесе ыйтнӑ. Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӗсен уйрӑмлӑхӗ — кукшаланни». Е вӑл: «Унӑн ҫӳҫне касса татнӑ», — тенӗ.
Imam Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
Мана каласа пачӗ [Ахмад бин Исикаб] пире [Мухаммад бин Фудлайл] ['Умара бин Алка'ка'] [Абу Зура] [Абу Хурайра] радлиаллаху'анху ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Раманӑн икӗ предложени пур, вӗсем ҫутӑ тата йывӑр тараса ҫинче, урӑхла каласан, СУБХАНАЛЛАХ ВАБИХАМДИХИ тата СУБХАНАЛЛАХИЛАЖИМ'.