Imã Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
QUATRO MANDAMENTOS E PROIBIÇÕES NO ISLÃ
Imã Bukhari : 7001
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ
Nos disseram ['Amru bin Ali], nos disseram [Abu 'Ashim], nos disseram [Qurrah bin Khalid], nos disseram [Abu Jamrah Adl Dluba'i]. Fiz uma pergunta a [Ibn Abbas] e ele disse: "Certa vez, um grupo de mensageiros de Abdul Qais encontrou o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e disse: 'Entre você e nós há politeístas de Mudlar, e não podemos ter relações com você fora dos meses proibidos. Então, ordene-nos apenas as coisas importantes que devemos fazer para que entremos no paraíso e possamos convidar nossa geração para Ele.'" O Profeta respondeu: "Eu vos ordeno quatro coisas e vos proíbo quatro. Ordeno-vos que acrediteis em Allah. Sabeis o que é acreditar em Allah? É testemunhar que não há divindade além de Allah, cumprir a oração, pagar o zakat e dar um quinto dos despojos de guerra. E vos proíbo quatro coisas: não beber em ad-Dubba', an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat e al-Hantamah."
TORTURA PARA OS CRIADORES DE IMAGENS NO DIA DO JUÍZO FINAL
Imã Bukhari : 7002
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Nos foi dito [Qutaibah bin Sa'id] nos foi dito [Al Laits] de [Nafi'] de [Al Qasim bin Muhammad] de ['Aisyah] radliyallahu'anhuma: "O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Os criadores de imagens serão torturados no Dia da Ressurreição e lhes será dito: 'Tentem dar vida a tudo o que vocês criaram'."
TORTURA PARA OS CRIADORES DE IMAGEM DE SERES VIVOS
Imã Bukhari : 7003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Nos contou [Abu Nu'man], que nos contou [Hammad bin Zaid], de [Ayyub], de [Nafi'], de [Ibn Umar], que Allah esteja satisfeito com ele, que disse: "O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse: 'Os criadores dessas imagens serão torturados no Dia da Ressurreição, e então será dito: 'Tentem dar vida a tudo o que vocês criaram'."
ZALICITY FAZ UMA CRIAÇÃO SEMELHANTE À CRIAÇÃO DE DEUS
Imã Bukhari : 7004
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً
Nos contou [Muhammad bin Al 'Ala'], que nos contou [Ibn Fudlail], de ['Umarah], de [Abu Zur'ah], que ouviu [Abu Hurairah] (que Allah esteja satisfeito com ele) dizer: "Ouvi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Allah (o Exaltado seja) disse: 'Quem é mais injusto do que aquele que cria algo semelhante à Minha criação? Que crie sementes de mostarda, ou sementes de farinha, ou sementes de trigo!'"
A PARÁBOLA DO CRENTE E DO DESOBEDIENTE SEGUNDO O ALCORÃO
Imã Bukhari : 7005
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا
Nos foi dito [Hudbah bin Khalid], nos foi dito [Hammam], nos foi dito [Qatadah], nos foi dito [Anas], de [Abu Musa] (que Allah esteja satisfeito com ele), do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "O exemplo do crente que lê o Alcorão é como o utrujah (uma fruta), tem um sabor bom e um cheiro bom; e o exemplo do crente que não lê o Alcorão é como as tâmaras, tem um sabor bom, mas não tem cheiro; e o exemplo da pessoa desobediente que lê o Alcorão é como a fruta raihana (uma fruta), tem um cheiro bom, mas um sabor amargo; e o exemplo da pessoa desobediente que não lê o Alcorão é como a fruta hanzhalah (uma fruta), tem um sabor amargo e não tem cheiro."
A OPINIÃO DO PROFETA SOBRE SHARMS E A VERDADEIRA FALA
Imã Bukhari : 7006
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاسَأَلَ أُنَاسٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكُهَّانِ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِشَيْءٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ بِالشَّيْءِ يَكُونُ حَقًّا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنْ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ فَيُقَرْقِرُهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ كَقَرْقَرَةِ الدَّجَاجَةِ فَيَخْلِطُونَ فِيهِ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ
Nos contou [Ali], nos contou [Hisyam], nos contou [Ma'mar] de [Azzuhri]. (De outra forma, é dito) me contou [Ahmad bin Salih], nos contou ['Anbasah], nos contou [Yunus] de [Ibn Shihab], me contou [Yahya bin Urwah bin Zubair] que ouviu [Urwah bin Az Zubair], [Aisyah] (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Algumas pessoas perguntaram ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre xamãs, e ele respondeu: 'Eles não existem, nada disso.' Os companheiros disseram novamente: 'Ó Mensageiro de Allah, mas às vezes eles dizem algo e acaba sendo verdade.' O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse: 'A verdade é roubada pelos gênios, então os gênios a colocam nos ouvidos de seus guardiões como uma galinha cacareja, e depois acrescentam cem mentiras.'"
CARACTERÍSTICAS DE KHAWARIJ QUE DEIXAM O ISLÃ
Imã Bukhari : 7007
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يُحَدِّثُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ حَتَّى يَعُودَ السَّهْمُ إِلَى فُوقِهِ قِيلَ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ أَوْ قَالَ التَّسْبِيدُ
Abu Nu'man nos contou, Mahdi bin Maimun nos contou, eu ouvi Muhammad bin Sirin contar, de Ma'bad bin Sirin, de Abu Sa'id Al Khudzri (que Allah esteja satisfeito com ele), do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Aparecerão algumas pessoas do Oriente, que lerão o Alcorão apenas até a garganta (não o absorverão profundamente em seus corações), e abandonarão a religião como uma flecha abandona o arco, e não retornarão até que a flecha retorne à corda do arco." Então perguntaram: "Qual será o sinal deles?" Ele respondeu: "Sua característica é a calvície." Ou, ele disse: "Seus cabelos foram cortados."
DUAS FRASES LEVES NA FALA E PESADAS NA BALANÇA
Imã Bukhari : 7008
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
[Ahmad bin Isykab] relatou-me [Muhammad bin Fudlail] de ['Umarah bin Alqa'qa'] de [Abu Zur'ah] de [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, ele disse: "O Profeta shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Há duas palavras que são amadas por Ar Rahman, leves na língua e pesadas na balança, a saber, SUBHANALLAH WABIHAMDIHI e SUBHAANALLAAHIL'AZHIIM."
