Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6981
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَالٌ فَأَعْطَى قَوْمًا وَمَنَعَ آخَرِينَ فَبَلَغَهُ أَنَّهُمْ عَتَبُوا فَقَالَ إِنِّي أُعْطِي الرَّجُلَ وَأَدَعُ الرَّجُلَ وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ الَّذِي أُعْطِي أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ الْغِنَى وَالْخَيْرِ مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ فَقَالَ عَمْرٌو مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُمْرَ النَّعَمِ
Ne owachonwa [Abu Nu’man] osewachonwa [Jarir bin Hazim] kowuok [Al Hasan] osewachonwa [‘Amru bin Taghlib] nowacho ni, ‘Jaote ne omiye mwandu, bang’e ne omiyo jowetene moko to jowetene mamoko ne ok omiye. Kae to wach ne obiro ire ni ji ne kwedo kaka ne oneno gik moko, omiyo nowacho kama: ‘Adier, nitie ji ma amiyogi kendo nitie joma ok amiyogi, to gima ok amiyogi, ahero moloyo gima amiyogi, ne ji moko amiyogi nikech chunygi pod nigi ng’ur kod luoro, kendo kuom ji moko, kar sufficient mar chunygi kod ber ma en-go kuomgi, e kindgi nitie Amru. Kae to ‘Amru nowacho ni, ‘Ok adwar ngamia makwar kendo bang’ ng’eyo weche mag Jaote’.
Hadith
Imam Bukhari : 6982
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Onyisowa [Muhammad bin Abdurrahim] osenyisowa ni [Abu Zaid bin Rabi’ Al Harawi] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas] radliyallahu’anhu, kowuok kuom Jaote ma ne onyisowa kowuok kuom japuonjne, Nyasaye nowacho niya: inch achiel, to abiro sudo machiegni kode kuom fut achiel, ka osesudo machiegni kode kuom fut achiel to abiro sudo machiegni kode kuom fut achiel, kendo ka ochopo machiegni koda kuom wuotho to abiro biro ire ka aringo’.
Hadith
Imam Bukhari : 6983
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَرُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا أَوْ بُوعًاوَقَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ne owachnwa [Musaddad] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [At Taimi] kowuok kuom [Anas bin Malik] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowacho ni, ‘Seche moko Jaote nowacho ni, ka oparowa hadith qudsi: ‘Ka jatich sudo machiegni koda, to abiro sudo machiegni koda, to abiro sudo machiegni koda. kuom An kubit achiel bang’e abiro sudo machiegni kode gi gombo’. [Mu’tamir] nowacho ni, ‘Ne awinjo [wuonwa] ne awinjo [Anas] kuom Jaote, ma ne onyiso kuom Ruoth mare Azza wa Jalla’.
Hadith
Imam Bukhari : 6984
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّكُمْ قَالَ لِكُلِّ عَمَلٍ كَفَّارَةٌ وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Onyisowa [Adam] osenyisowa ni [Syu’bah] osenyisowa [Muhammad bin Ziyad] nowacho ni, Ne awinjo [Abu Hurairah] kuom Jaote, ma ne onyisowa kuom Rabb mari: ‘Tich moro amora en richo ma ok ng’won, to kech en mara kendo an e ng’at ma biro miyo. Adier, ng’ich mar dhok mar ng’at ma keto chiemo ng’ich ahinya e wang’ Allah moloyo mo mar musk’.
Hadith
Imam Bukhari : 6985
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ
Onyisowa ni [Hafs bin Umar] osenyisowa ni [Syuba] kowuok e [Katadah]. -e laini machielo owuoyo kuome- [Khalifa] nowachonwa ni; Ne owachonwa [Yazid bin Zurai’] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abu ‘Aliyah] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], kowuok kuom Jaote ma ne onyisowa kowuok kuom Rabb mare, Nyasaye nowacho kama: ‘Ok owinjore ni jatich obed gi ng’at ma nigi ng’eyo moloye. ne wuon mare’.
Hadith
Imam Bukhari : 6986
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ قَالَ فَرَجَّعَ فِيهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ لَوْلَا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ يَحْكِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ne owachnwa ni [Ahmad bin Abu Suraij] osewachonwa ni [Syababah] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Mu’awiyah bin Qurrah] kowuok kuom [‘Abdullah bin Mughaffal Al Muzanni] nowacho ni, ‘Kinde moro nene aneno Rasulullah ka ng’ado bura e odiechieng’ mar ng’ado bura mare, kata achiel kuom sura mar Fath’. Abdullah bin Mughaffal nowacho ni, ‘Kae to ne odwoko dwolne kendo nomiyo dwolne obedo matek’. Bang'e Mu'awiyah ne osomo kuom luwo kaka Abdullah bin Mughaffal ne osomo kendo owacho ni, 'Ka dine ji ok ochokore iri, dine adwoko somo kendo jiwo, mana kaka Ibn Mughaffal ne odwoko kendo jiwo somo ka luwo kaka Jaote ne en "sawlalahallahallahallah". Omiyo, ne apenjo Mu’awiyah niya, ‘Ere kaka odwoko kendo ojing’ somo mare?’ Mu’awiyah nodwoko ni, ‘Ka owacho AAA -kod somo mabor mar harakat auchiel-, AAA -kod somo mabor mar harakat auchiel-, AAA -kod somo mabor mar harakat auchiel-, ne owacho wachno nyadidek’.
Hadith
Imam Bukhari : 6987
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ }الْآيَةَ
Ne onyiswa ni [Muhammad bin Basyar] osenyiswa [Uthman bin Umar] osenyiswa [Ali bin Mubarak] kowuok kuom [Yahya bin Abu Kathir] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] ne owacho ni, 'Oganda mantie e bukno somo Torah gi dho Hibrania, kendo giluwo loko mare gi dho Arabu'. . 10 Ne owacho kama: “Kik uyie kuom jogo ma ni e bugno kendo kik ukwedgi, to uwach mana ni: ‘Wayie kuom Nyasaye kod gima osefweny’’.
Hadith
Imam Bukhari : 6988
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنْ الْيَهُودِ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لِلْيَهُودِ مَا تَصْنَعُونَ بِهِمَا قَالُوا نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخْزِيهِمَا قَالَ{ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ }فَجَاءُوا فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَرْضَوْنَ يَا أَعْوَرُ اقْرَأْ فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَوْضِعٍ مِنْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ قَالَ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجْمِ تَلُوحُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيْهِمَا الرَّجْمَ وَلَكِنَّا نُكَاتِمُهُ بَيْنَنَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا فَرَأَيْتُهُ يُجَانِئُ عَلَيْهَا الْحِجَارَةَ
Onyisowa ni [Ismail] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi] kowuok kuom [Ibn Umar]. kuomgi? ’ Ne gidwoko ni, ‘Kinde mang’eny wamiyogi kum kuom keto wang’gi makwar kendo miyogi wich kuot.’ Kae jaote nowacho ni -ka oting’o ayat-: ‘-Kae to ukel Torah kendo usome, ka un ji ma adier-’, -Qs. 93-, bang’e ne gibiro kendo ne giwacho ne ng’at ma ne gigeno niya, ‘O A’war somo! Kae to A’war nosomo nyaka ochopo e ayat - ma wuoyo kuom chik mar terruok -, e ng’wech ne oumo gi lwete, bang’e Jaote nene onyiso ni: ‘Hey, ting’ lweti malo! ’ Omiyo, ne oting’o lwete malo. Kendo ne oyudre ni gima ne oumo ne en ndiko mar goyo kidi, bang’e A’war nowacho kama, ‘O Muhammad, ji ariyogo nyaka goye gi kidi, ne waketo mana wachno e kindwa’. Omiyo, Jaote nomiyo chik ni mondo ogoye gi kite, kae to ne ogoye gi kite. Adier, ne aneno ka ng’atno ng’ado ringre e nyim dhakono mondo kik ogoye gi kidi.’
Hadith
Imam Bukhari : 6989
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
Ne owachna ni [Ibrahim bin Hamzah] osenyisowa [Ibn Abu Hazim] kowuok kuom [Yazid] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim] kowuok kuom [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah], ni nowinjo ka Jaote wacho ni: ‘Nyasaye ok oyiene gimoro amora ma chal gi Nyasaye. dwol mar Qur’an kendo loso maber’.
Hadith
Imam Bukhari : 6990
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ قَالَتْ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي وَأَنَا حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ يُبَرِّئُنِي وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي شَأْنِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ كُلَّهَا
Onyisowa ni [Yuhya bin Bukair] osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] osenyisowa [‘Urwah bin Zubair] kod [Sa’id bin Musayyab] kod [Alqamah bin waqqash] kod [‘Ubaidullah bin Abdullah] mar [ka] ne owacho ni ne en gi osiep, kendo moro ka moro kuomgi ne owachona hadith mang’eny. Aisyah nowacho ni, ‘Ne anindo e wi otandana, kendo ka ne ang’eyo ni ne an ng’at maler - kuom ketho mar ketho - Allah ne osegolo kethono. To kuom Nyasaye, ok abi bedo gi paro ma ok kare ka Allah nooro fwenyruok ma kinde duto isomo kuom pek ma an-go, kata obedo ni pek ma an-go gi an awuon gin matin moloyo kaka Allah wacho kuoma gi ayat ma kinde duto isomo. Allah bang’e nofwenyo ayat ni: ‘-Adier, jogo ma kelo wach ma miriambo gin kuomu uwegi-’, -Qs. 11-21-.
Hadith
Imam Bukhari : 6991
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ أُرَاهُ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ{ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ }فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ
Onyisowa [Abu Nu’aim] osenyisowa [Mis’ar] kowuok kuom [‘Adi bin Thabit] kaka aparo Ne owacho ni, ‘Kinde moro ne awinjo [Al Bara’ wacho ni; Odiechieng’ moro, ne awinjo ka Jaote e kinde lamo mar Isha somo ‘Surat At Tiin-’. Kendo pok awinjo ng’ato ang’ata ma nigi dwol kata somo mamit moloye.’
Hadith
Imam Bukhari : 6992
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }
Onyisowa ni [Hujaj bin Minhal] osenyisowa ni [Husyaim] kowuok kuom [Abu Bisyr] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn ‘Abbas], ne owacho ni, ‘Jaote ne oumo e Makkah, to ka ne oting’o dwol mare malo, somo-, ne gikuong’o Qur’an kod jogo ma kelo. Omiyo, Nyasaye Azza wa Jalla nofwenyo ayat moro ne jaote mare: ‘-Kendo kik ufilter somo mag lamo magi kendo kik utimgi mayom-’, -Penjo. 110-.
Hadith
Imam Bukhari : 6993
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُإِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne onyisowa ni [Ismail] osenyisowa ni [Malik] kowuok kuom [wuon mare] ni ne owachone, ni [Abu Sa’id Al Khudzri] ne owachone ni, ‘Aneno ni ihero rito dier mari, goat, bang’e itimo lwongo mar lamo -lamo-, bang’e iting’o dwondi malo. Nikech ok en jin, dhano, kata gimoro amora ma winjo dwol mar mu`adzin mak mana ka gibiro bedo jone e chieng’ bura’. Abu Sa’id nowacho ni, ‘Ne awinjo wachno kuom Rasulullah’.
Hadith
Imam Bukhari : 6994
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ
Ne onyisowa ni [Qabishah] nonyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Manshur] kowuok kuom [min mare] kowuok kuom [‘Aisha] ma ne owacho ni, ‘Jaote (saw) nosomo Kur’an ka wiye ni e ng’ute, ka an e dwe.’
Hadith
Imam Bukhari : 6995
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ
Onyisowa [Yahya bin Bukair] osenyisowa [Al Laits] kowuok [Uqail] kowuok [Ibn Shihab] osenyisowa ['Urwah] ni [Miswar bin Makhramah] kod [Abdurrahman bin Abdul Qari] duto ne owachone, ni nowinjo [Umar bin 'Al-Khattab] ka owacho ni, Furqaan e seche ma ne pod ngima, kendo ne amor gi somono. Ne oyangore ni ne osomo e dhok mopogore ma Jaote ne pok osomona nyaka chop sani omiyo ne chiegni ni agolo wiye piny ka alamo. To ne atemo geng’o horuokna nyaka ne owachona ni amoso, bang’e ne atweyo gi lewni mage kendo ne apenje ni, ‘Ng’ano ma ne osomoni oboke mar Qur’an mokwongo ma ne awinjo ka isomo? ’ Ne odwoko ni, ‘Jaote mar Nyasaye nosomo ne an! Ne awachone ni, ‘Iwuondore, nikech jaote nosomona ok kaka in isomo’. Omiyo, ne akelo Hisyam bin Hakim ir Rasulullah kendo ne amiyo ripot ni, ‘Awinjo ka ng’atni somo oboke mar Qur’an ma ok e dhok ma ne isomona’. Kae to Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘We mondo odhi, som O Hisham! ’ Bang’e Hisham nosomo somo ma ne asewinjo chon, bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Mano e kaka obokeno nofwenyore! ’ Kae Rasulullah nowacho niya: ‘Som, in Umar! ' Ne bende asomo kaka ne osomona, kendo ne bende ogolo paro ni 'Mano e kaka barua mar Qur'an ne ofwenyre, kuom adier barua mar Qur'anni ne ofwenyre e dhok abiriyo, omiyo som gima yot ne in''.
Hadith
Imam Bukhari : 6996
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ يَزِيدُ حَدَّثَنِي مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Onyisowa ni [Abu Ma’mar] osenyisowa [Abdul Warits], [Yazid] nowacho ni; ne owachona ni, ‘Ne apenjo ni, ‘To ang’o ma ji timogo tich mar konyo joma ochando? ' Ne odwoko kama: 'Ng'ato ka ng'ato biro bedo mayot - e yo mar chuech mare''.
Hadith
Imam Bukhari : 6997
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ أَوْ مِنْ الْجَنَّةِ قَالُوا أَلَا نَتَّكِلُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى }الْآيَةَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Basyar] osenyisowa ni [Ghundar] osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok [Mansur] kod [Al A’masy] duto ne giwinjo [Sa’d bin Ubaidah] kowuok [Abu Abdurrahman] kowuok [Ali] radliyallahu’anhu, kowuok kuom Jaote, ne okawo ng’injo moro kendo ne ogoye piny mayot ka owacho kama: ‘Onge ng’ato kuomu ma osemiye kar dak e mach ma ok tho kata e polo’. Osiepego nopenjo ni, ‘To ok onego waket geno marwa mana kuom wachno? ’ Jaote nodwoko kama: ‘Bed joma ng’won, nikech gik moko duto osetim mayot ne ng’ato ka ng’ato kuomu, kendo nowuoyo kuom ayat ma wacho ni: ‘-Ka jogo ma chiwo mwandugi kendo gin joma luwo Nyasaye-’, -Qs. 5-.
Hadith
Imam Bukhari : 6998
و قَالَ لِي خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا قَضَى اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا عِنْدَهُ غَلَبَتْ أَوْ قَالَ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ
[Khalifah bin Khayyath] nowachona niya, osenyisowa ni [Mu’tamir] ne awinjo [Wuonwa] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Abu Rafi] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote nowacho ni: ‘Ka Allah ne ogolo chik mar chuech, nondiko oboke moro kuome, Ang’eyo, kendo ne otimore e wi ‘arsh’.
Hadith
Imam Bukhari : 6999
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ
Onyisowa [Muhammad bin Abu Ghalib] osenyisowa [Muhammad bin Ismail] osenyisowa [Mu’tamir] Ne awinjo [wuonwa] wacho ni, osenyisowa [Qatadah] ni [Abu Rafi’] nonyise, nowinjo [Abu Hurairah] ne owacho ni, ‘Awinjo: ‘Allah noketo chik achiel kapok ochweyo chuech mar ng’uono Mara otelo ne mirima Mara, kendo ondiki kode e kom mar loch.
Hadith
Imam Bukhari : 7000
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جُرْمٍ وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ الطَّعَامُ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ كَأَنَّهُ مِنْ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكَ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ثُمَّ انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا ثُمَّ حَمَلَنَا تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ وَاللَّهِ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ فَقَالَ لَسْتُ أَنَا أَحْمِلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَتَحَلَّلْتُهَا
Ne onyisowa ni, ‘E kind jo Jurum kod jo Asy’ari nitie hera kod owete. E kindeno ne wan gi [Abu Musa] Al Asy’ari, bang’e ne okelne chiemo moro, moriwo nyaka ring’o gweno. E kindeno, e bath Abu Musa ne nitie ng’at moro ma ne owuok e dhoot mar Taimullah - mawali - oganda ma ok en Jo-Arab - -. Abu Musa bende noluongogi.’ Zahdam nowacho kama: ‘Ne aneno ng’atni ma wuok e dhoot mar Taimulla ka chamo chiemo ma ne aneno ni ok ber omiyo ne asing’o ni ok abi chamo. Omiyo Abu Musa nowacho ni, ‘Hey, biro kae, abiro nyisi hadith moro! Adier, abiro nyisou wach mar sing’ai. Kawuono, ne aromo gi Jaote gi ji mang’eny ma jo-Asy’ari gi geno ni onyalo terowa gi gari, to ne osing’o kama: ‘Ka Nyasaye, ok abi terou, kendo adier ok an gi gari mar terou’. Ne oyangore ni bang’e Jaote noyudo ngamia ma ne okwalo kendo nopenjowa, kowacho ni: ‘Oganda Ash’ari ni kanye? ’ Ne ogolo chik ni mondo omiwa dzaud madirom abich —zaud achiel ma ni e kind adek nyaka apar — ngamia ma nigi ng’ut ma rachar, bang’e ne wadhi. Ka ne wadhi, ne wawacho ni, ‘Hey watimo ang’o? Wasebedo ka wang’eyo ni Jaote ne osingo ni ok obi terowa nikech e kindeno ne onge gari ma ne dhi terowa, to sani osemiyowa gari. En adier ni Rasulullah noweyo singruok mare ne wan, kuom Nyasaye, ka dine en kamano, dine ok wanyal bedo gi arita! Ne wadhi ot kendo ne waromo kode kendo ne wanyise gik ma ne chandowa. Bang’e ne owacho kama: ‘Ok an ema amiyou gari, to Allah kende ema chiwo gari mar terou. Kaka Allah, ok abi timo sing'ai kendo bang'e aneno gima ber moloyo sing'aino, mak mana ka atimo maber moloyo kendo chulo pesa maber mar sing'ai mara''.
