Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6941
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] neh warseh [Abuz Zinad] neh warseh [Al A'raj] kaah warseh, usuk [Abu Hurayrah] obbe, usuk Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nanu sarra nemeete mara kinnino, laakin nanu heaven ayro fanah gexenno.
Hadith
Imam Bukhari : 6942
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ اللَّهُ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ
-Uxih inkih tan qilmih qaynat -[Abu Hurayrah]-- Yalli iyyam: 'Infaqlah koo, asmatah anu koh eceeyyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6943
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفَقَالَ هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ إِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَأَقْرِئْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Neh warseh [Zuhair bin Harb] neh warseh [Ibn fudlail] ['Umarah] [Abu Zur'ah] [Abu Hurayrah] iyyem, 'Akkel Khadiija maaqo edde tan uwwaytitte kee maqab edde tan uwwaytitte luk siinih tamaateeh, tet salaamatta meqe qari luk tet tatrus. luul, wexxeq akkek uluuluka elle ane wayta ikke'.
Hadith
Imam Bukhari : 6944
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
Neh warseh [Mu'adz bin Asad] neh warseh [Qabdullah] neh warseh [Ma'mar] [Hammam bin e Munabbih] [Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu, Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Yalli iyyem, 'Anu inni taama massoyseh hinna, aytil tobbeeh, seehadayti sorkocô baxat inkinnah maxaginna".
Hadith
Imam Bukhari : 6945
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Neh warseh [Mahmud] neh warseh [Abdurrazaq] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Suleymaan Al Ahwal] too [Thawus] radliyallahu'anhu kaah warse, usuk yobbeh [Ibn Abbas] iyyem, 'Nabiyyih sallallahullahu'alahih iyyam: LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL Ardi, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQDUHAQUQALQALQU, WAMAN WALIQOO'UKAL HAQ, WALJANNATU HAQ, WANNAARU HAQ, WANNABIYUUN HAQ, WASSAA'ATU HAQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAIL WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHKHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA - Yalla, koh inkih faatit, atu qaran diifuuy, qaran kee ardi koo inkih faatit, ardi, kee koh inkih tan faatit, atu qaran kee ardi kee keenil tan numih le num kinnito, atu numma, kee ku xagana numma, ku qangara numma, ku daffeyna numma, ku jannat numma, ku jahannab numma, nabiyyitte numma, kee. Yallaw koh gaba eceeh, kol aamineh, kol aamineeh, kol kibal liyo, ku sabbatah anu naqboytiino liyo, kaadu koo essera cokmi, tohih taagah abeh an taama kee abe weem, uqrat abem kee qaduuk abe weem yoh cab, atu yi rabbi kinnito, kok dubuk taguudeh tan qibaada matan-''
Hadith
Imam Bukhari : 6946
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَلَكِنِّي وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ فِي بَرَاءَتِي وَحْيًا يُتْلَى وَلَشَأْنِي فِي نَفْسِي كَانَ أَحْقَرَ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللَّهُ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللَّهُ بِهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ }الْعَشْرَ الْآيَاتِ
Neh warseh [Hajjaj bin Minhal] neh warseh [Qabdullah bin Qumar An Numayri] neh warseh [Yunus bin Yazid Al Aili] iyyeh, anu obbeh [Azzuhri] iyyam, anu obbeh [Urwah bin Zubair] kee [Saaqid bin Musayyab] kee ['Alqabalah bin Musayyab] kee ['Alqabalah binu] hadiis [Aysyah] barra yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam, dirab baxcisa mari dirab kaal baxcisa wak. Tokkeek Yalli oson warseenih yanin diraabak kaa saytunnooseh, keenik inkih yoh warseenih hadiisih kobox too keenik kulli num Aysiyak xayyoose, Aysha intem, 'Laakin Yallih, anu mabla luk masugiyyo Yalli wahyu ruubelem yi qusbaaneh xaagu wagittaamal, nummaak yi taama inni wagittaamal wahyu ruubeleemih mabla luk masugiyyo kah kinnim too wakti Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam isi xiinih addat suge soono, too soono yi qusba xaagu warseh sugem sinam elle baxcisan innal. Tokkel Yalli oobiseh aayata:-- diggah dirab xaagu luk yamaate mara-', -Qs. An Nuur: 11-, kee tonnal tabna ayat fan'.
Hadith
Imam Bukhari : 6947
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ
Neh warseh [Qutaybah bin Saaqid] neh warseh [Mughirah bin Abdurrahmaan] [Abuz Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem: 'Yalli iyyam: 'If wan crime to servant do until of Mine tet, kee usuk abek lakal wonnal uktub. usuk yoo sababah cabek, tokkel meqe taama kaah uktub, usuk meqe taama abam niyaateeh, toh abe week, tokkel meqe taama kaah uktub, usuk toh abek, tokkel tabna meqe taama kaah uktub, walah malcina boolih adda fan" .
Hadith
Imam Bukhari : 6948
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }
Neh warseh [Ismaaqil bin Qabdullah] yoh warseh [Suleymaan bin Bilaal] [Mu'awiyah bin Abu Muzarrad] [Sa'id bin Yasar] [Abu Hurayrah] radliyallahu'anhu, 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yalli tamah gineh yan wak, angaaraw garuq kok kalalah yan araca'. Wohuk lakal yalli iyyeh: koo yasgoorowe num asgoorowek koo yargiqeh yan num irgiqe yoo tekkek ruffa matakka inna? ' tonnal maxax gacseh, ' yeey, degelti'. Tokkeek Yalli woh koh iyye. Tokkeek Abu Hurayrah aayat kaawiseh: '-Atu, cayla tellek, ardi foocal taqabi kataysaah, ku ulqih fanat yan angaaraw garuqtam faxxa?-' -Qs. Macammad: aayat 22-.
Hadith
Imam Bukhari : 6949
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ مُطِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِي
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Sufyan] [Salih] [Ubaydullah] [Zaid bin Khalid] iyyem, 'Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam rob rade, tohuk lakal usuk iyyem: 'Yalli iyyem: 'Yi naqabu subci yan maraay, Meqem kee kufrih yani'.
Hadith
Imam Bukhari : 6950
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Abuz Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurairah] lih [Abu Hurairah] lih yaabeeh, Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Yalli iyyam: 'Yi naqabu yoo geyam kicna kaa tekkek, anu kaadu kaa geyam faxah, anu kaa geyam faxam hinna.'
Hadith
Imam Bukhari : 6951
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي
Neh warseh [Abul Yaman] neh warseh [Syu'aib] neh warseh [Abuz Zinad] [Al A'raj] fanah [Abu Hurayrah] Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Yalli iyyem: 'Anu umman way inni naqoosa yoo fanah abtah tan giclo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6952
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَإِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ وَاذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَغَفَرَ لَهُ
Neh warseh [Ismaaqil] yoh warseh [Malik] [Abu Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Inki num sugeeh, usuk rabe kaa tekkek, usuk - kay xaylo - - ardi fanah kee gersi garab baddi addat, 'Yalli kaah amriseh, tokkel Yalli kaa gandisele, usuk numuh abe wee gadaal' axcuk. Toysa yalli badak isi xagar gaabos kaak iyyeeh, bad tonnah abeh, tokkeek Yalli kaaduk ardi isi xagar gaaboysam amriseeh, bad kaadu tonna abeh. Tohuk wadir Yalli woo num essereh 'Macaay atu abtem abuh koo ugussem? ' Usuk gacseh, ' tah usuk kok meysitak sugeemi', tohih taagah Yalli kaah qafu abe'.
Hadith
Imam Bukhari : 6953
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Neh warseh [Acmad bin Ishaq] neh warseh [Amru bin Aashim] neh warseh [Hammam] neh warseh [Ishaq bin Qabdullah] Anu obbeh [Qabdurrahmaan bin Abu Amrah] iyyem, 'Anu obbeh [Abu Hurayrah] iyyem, 'Anu obbeh 'nabiyyih saw inxic: 'dambi abah yan taama abeynit tan -hinnay gersi qangoorut; dambi abeh, tokkel taama abeeni 'Yaa Rabbi, anu dambi abeh - hinnay editorial luk 'Anu abeh' -, tohih taagah yoh qafu ab'. Tohih taagah kay Rabbi iyyem: 'Yi naqasu kay zambih cabam kee kaa digaalaanam duuda rabbi lem yaaxigeh, tohih taagah anu inni naqasah zambih qafu abeyyo'. Tokkeek num tibba iyyam -zambi maaba- Yalli magide fan tibba iyyeh, tokkeek gersi zambi abah yadaareh -hinnay zambi abah-, tohuk lakal yi Rabbow anu abeh zambi abeh -akkek zambi abeh-, tohih taagah anu abeh aniimih qafu yoh ab iyya. Toysa Yalli iyyem: 'Yi naqasu kay zambi cabaah, kaa digaalaanam duuda rabbi lem yaaxigeh, tohih taagah anu inni naqasah qafu abeh'. Tokkeek num Yalli elle faxannal tibba iyyeh, tokkeek gersi dambiilit aba -hinnay dambiilik redaction luk-, tohih taagah taama abeeni 'Rabbi, anu dambiileh -hinnay anu dambiileh-, tohih taagah qafuuta yoh ab' iyya. Tohih taagah Yalli iyyem: 'Yi naqoosa isi zambih qafuutaah, kaah digaala Yalla lem yaaxigeh, tohih taagah anu yi naqasah qafu abeh -Yalli tamah sidiica adda qagse-, tohih taagah usuk elle faxannal meqe taama abay'.
Hadith
Imam Bukhari : 6954
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَتْ الْوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ اَلْإِسْكَنْدَرِيَّة فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ قَالَ مَخَافَتُكَ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِرْ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِزْ فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ
Neh warseh [Qabdullah bin Abu Al Aswad] neh warseh [Mu'tamir] anu obbeh [yi abba] neh warseh [Qatadah] ['Uqbah bin Qabdul Ghaafir] [Abu Saaqid] Nabiyyi sallallaah sallallaahu sallallaahu sallallaah, usuk numuk teyni wagittaamal warseh suge -taturte waktitteh addat- hinnay numuk teyni warseh suge. Yalli too numuh gadda kee xaylo yeceeh, tohih taagah usuk rabe waqdi isi xaylok iyyem yi xayloy anu siinih abbah innal mannal liyooh? ' Kay xaylo gacisseh, ' Atu tayse abba kinnito'. Abu Saaqid iyyem: 'Too num meqe num hinnam kaak celta - Yallih foocal meqe num kinnim - tohih taagah Yalli kaa amrise kaa tekkek, usuk digga luk kaa qanbisak suge. Tama num, 'Anu rabe yoo tekkek, tokkel charcoal yoo cararis, tokkel yoo qanxis - Iskandaria editorial luk 'Silayti kaxxaam qimbbise kaa tekkek' - tokkel yi qanxaffe silaytut qimbbise' axcuk yaabe. Tokkeek Yalli Azza wa Jalla iyyem: 'Koo tik', garciik num dumaak inkih qagitak suge. Toysa Yalli essereh: Yi naqoosa, atu abte taama abtuh koo ugussem macaay? ' taama abeynit gacseh, ' toh kah kinnim anu nummaak kok meysitah, hinnay koo wagittaamal ceenitah'. Tonna kinnuk Yalli woo num maxiqa woo num kaak meysitah akke waytek'. Gersi wakti Yallih farmoyti iyyem: 'woo num toh abam faxximtaamih taagah, kay meysiik iroh tanim mali'. Tohih taagah anu tama hadiis [Abu Usmaan] warseeh, tokkel usuk ''Anu tama hadiis [Salmaan] lih obbe, dubuk usuk 'Ku maganak yi qasbo baddi addal fidga ab hinnay usuk yoh warse innal' axcuk editorial ossise. Neh xayyooseh [Muusa] nee xayyooseh [Mu'tamir] kee editorial 'meqem niyaata' iyye. Toh tonnal anuk [Khalifa] ''lam yabta'iz'' deqsita editor luk nee [Mu'tamir] lih angaaraw le, [Qatadah] l'am yaddakhir' axcuk maqnisso abe, dacrisaanam hinna'' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6955
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ شُفِّعْتُ فَقُلْتُ يَا رَبِّ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ خَرْدَلَةٌ فَيَدْخُلُونَ ثُمَّ أَقُولُ أَدْخِلْ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى شَيْءٍ فَقَالَ أَنَسٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Yusuf bin Rasyid] neh warseh [Acmad bin Qabdullah] neh warseh [Abu Bakr bin Iyyasy] [Humaid] iyyem, 'Anu obbeh [Anaas] radliyallahu'anhu iyyam, 'Anu obbeh Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam: 'Anu shafaaqat, tokkeek anu axcem: 'Yaa Rabb, ku maganak jannat fan kaa culus faxe num kaak kalbit uxih mustard seed imaan le'. Tokkeek oson culeenih, tokkeek anu excem: 'Jannat culus faxe numuy sorkocô baxi kaak imaan le walaa addah tan caddol'. Anas iyyem nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam feeraari ubleh suge.
Hadith
Imam Bukhari : 6956
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَنَزِيُّ قَالَاجْتَمَعْنَا نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ فَذَهَبْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَهَبْنَا مَعَنَا بِثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَيْهِ يَسْأَلُهُ لَنَا عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَإِذَا هُوَ فِي قَصْرِهِ فَوَافَقْنَاهُ يُصَلِّي الضُّحَى فَاسْتَأْذَنَّا فَأَذِنَ لَنَا وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فِرَاشِهِ فَقُلْنَا لِثَابِتٍ لَا تَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ أَوَّلَ مِنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ جَاءُوكَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ مَاجَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّهُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُوسَى فَإِنَّهُ كَلِيمُ اللَّهِ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِعِيسَى فَإِنَّهُ رُوحُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ لَهَا وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَأَقُولُ أَنَا لَهَا فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي وَيُلْهِمُنِي مَحَامِدَ أَحْمَدُهُ بِهَا لَا تَحْضُرُنِي الْآنَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ وَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مِنْهَا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ أَوْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ ثُمَّ أَعُودُ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ لَكَ وَسَلْ تُعْطَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ انْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ أَدْنَى أَدْنَى أَدْنَى مِثْقَالِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجْهُ مِنْ النَّارِ فَأَنْطَلِقُ فَأَفْعَلُ فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ أَنَسٍ قُلْتُ لِبَعْضِ أَصْحَابِنَا لَوْ مَرَرْنَا بِالْحَسَنِ وَهُوَ مُتَوَارٍ فِي مَنْزِلِ أَبِي خَلِيفَةَ فَحَدَّثْنَاهُ بِمَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْنَاهُ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَأَذِنَ لَنَا فَقُلْنَا لَهُ يَا أَبَا سَعِيدٍ جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخِيكَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَلَمْ نَرَ مِثْلَ مَا حَدَّثَنَا فِي الشَّفَاعَةِ فَقَالَ هِيهْ فَحَدَّثْنَاهُ بِالْحَدِيثِ فَانْتَهَى إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ هِيهْ فَقُلْنَا لَمْ يَزِدْ لَنَا عَلَى هَذَا فَقَالَ لَقَدْ حَدَّثَنِي وَهُوَ جَمِيعٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَمْ كَرِهَ أَنْ تَتَّكِلُوا قُلْنَا يَا أَبَا سَعِيدٍ فَحَدِّثْنَا فَضَحِكَ وَقَالَ خُلِقَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا مَا ذَكَرْتُهُ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي كَمَا حَدَّثَكُمْ بِهِ قَالَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَحْمَدُهُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ ثُمَّ أَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَقُولُ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
Has neh warseh [Suleyman bin Harb] neh warseh [Hammad bin Zaid] neh warseh [Ma'bad bin Hilal Al-Anazi] iyyem, 'Nanu, Basrah ummatta, gaaboynaah, [Anaas bin Malik] luk walalnuh genneeh, tohuk lakal Thabit Al Bunanices luk gexenno, hathdiking wagittaamal hadaf luk. Nanu dagoom naaxigem Anas bin Mlik isi palaasih addal sugem, tohih taagah nanu kaat garayne wak usuk qimbol salat abe wak. Tokkeek nanu idini esserreeh, usug isi qarkaytol daffeyak suge wak idini yoh yeceeh. Tohih taagah nanu Saabit innem, 'Shafaaqat cadiisih naharal tu kaak ma esserin'. Tokkeek Sabit essereh: 'Yaa Abu Hamzah, ku kataysis Basrah ummattak, shafaaqat cadiis esseroonuh koo yemeete'. Tokkel Anas Macammad shallallahu qaleyhi wasallam neh warseeh iyyeeh Qhiyaamah ayro guftek woo waqdi sahdayti baxi ittak amol gacele iyye. oson tokkeek Adam fan yemeetenih iyyeenim ' nee cat ku Rabbik shafaaqat geynuh'. Laakin Adam dubuk 'Anu woh abaanamih gar mayyu, laakin Ibraahim fanah ama, usuk khalilurrahman - Arrahmaan kacnoyta kinniimih taagah -'. Tokkel oson Ibraahim fan gexen, takkay immay akkewaynu Ibraahim anu woh abaamih gar mayyu, Muusa fan gexaanam gibbata, usuk Yalli edde yaabe nabiy - Kaliimullah - kaak iyye. Oson Muusah fan gexen, laakin Muusah 'Anu woh abaanamih gar mayyu, Qiisa esseraanam gibbat, usuk Yallih rooci kee kay qangara kinniimih taagah' iyye. Toysa oson Jesus fan yemeeten. Laakin Qiisa kaadu 'Qafu ab, anu woh abaanamih gar mayyu, laakin Macammad sallallaahu 'alaihi wasallam' lih angaaraw abtam gabbat. Oson yoo fan yemeeten tohih taagah anu excem: 'Anu tokkel yi Rabbih idini essereeh, anu kaadu idniseh, Yalli yoo ilsiiseh, anu kaa fayliseh suge, woo faylit away yoh yemeete kaa tekkek, anu woo faylit makriya. Anu tokkeek radeeh kay foocal sujuudah gaceeh, tokkeek Yalli iyyem "Yaa Macammad isi amo fayya hayteh inxic atu ankacsele, esser, koh amcawwele, cato esser kee cato koh amcawwele' iyye. Toysa anu excem, 'Yi rabbi, yi ummatta, yi ummatta'. Yalli gacseh: 'Gexay jahannab addak eyyeq faxe numuy sorkocô baxat uxih imaan le.' Toysa anu ken fan gexeeh, shafaaqat keenih aceem fan. Tokkeek anu inni Yalla fan gaceeh, tama salat xayyoyseh, tokkeek sujuud kaah abeeh, tokkeek xongolo sugte 'Yaa Macammad, isi amo fayya hayya hayteh, atu ankacisele, esser kaadu koh amcawwele, kaadu shafaafat esser, shafaaqat koh amcawwele'. Toysa anu yi ummattay yi ummatta exceeh tokkel Yalli gexaay isi sorkocô baxat bisbak iimaan le num eyyeeqeh iyyeeh anu gexeeh kaa eyyeeqeh. Tokkeek too faatit xayyoysuh uduureh, kaa foocal sujuudih rade, tokkeek Yalli qagitak iyyem, 'Yaa Macammad, isi moyya fayya hayis, inxic atu ankacsele, esser koh amcawwele, kee esser shafaaqat koh amcawwele'. Toysa anu excem, 'Yi Rabbow, yi ummatta, yi ummatta'. Tohih taagah Yalli iyyem: 'Gexay, uxih imaan leh yan num, bisbaasak kaxxam qunxa way, eyyeq,' tohih taagah anu gexeeh, jahannam keenik eyyeeqeh'. Anas fanah buxah gacne waqdi, anu innih yan numuk, ''Yaa, Al Casan - Abu Khalifah buxal uqrat suge -' axcuk sugne. Tokkel Anas bin Maalik neh warsem Al Casan warisne. Ciggiilak kaa geyneeh, salaamatta kaak abneeh, usuk neh idniseeh, nanu kaadu 'Ya Abu Saaqid, ku toobokoyta Anas bin Maalik fanah gacneek lakal koo nablem fan nemeete. Nanu usug shafaaqat wagittaamal neh warsem celtaamak tu maballino. Tokkeek usug, 'Nagaale' iyye. Toysa hay tama cadiis yan takkay immay tokkeek nanu kaah warisnem -Al Casan-, kee akkel soolisne. Takkay usug iyyem, 'Nagaale ! woh inkih wokkel tanii? ' Nanu gacisneh, ' Usug tahak muxxi nee maossina'. Tokkeek usuk iyyem, 'nummaak, usuk inki adda yoh warseh sugem - perfectly - labaatanni sanatak naharal, usuk habbaaleeh, usuk faxe waytem maaxiga, atu sarra teceek sugte'. Nanu tokkeek innem, 'Ya Abu Saaqid, ku maganak neh warisey! ' Al Casan tokkeek asaaluk iyyem, 'nummaak, sahda sissikuk ginnimte. Anu tet maqaddoosiyyo gersiimih Anu tet caagid koh warseyyo. Anas yoh warseh usuk koh elle warsennal. Nabiyyi iyyem: 'Tokkeek anu fereyhaytoh addah uduureh, kee anu salaatah salat abeeh tokkeek anu sujuud radeeh seecimeh, 'Yaa Macammad, isi amo fayya hayis, inxic atu ankacisele, esser koh taceem, kee esser shafaaqat koh taceem, kee esser shafaaqat koh taceem,' tokkeek too anu excem, 'Yaa I-lla who! ' Tokkeek Yalli gacseh, 'Yi giclo, yi giclo kee giclo, Laa-Ilaaha-Illallah iyya num diiriyyo'.
Hadith
Imam Bukhari : 6957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى فَيَقُولُ إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ
Neh warseh [Mucammad bin Khaalid] neh warseh ['Ubaydullah bin Muusa] [Israaiil] [Mansur] [Ibraahim] [Abidah] [Abdullah] iyyeh, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ellecaboh num cabaah, laven inkih culma fereey, tokkeek kay rabbi iyyem, ' jannat culus'. num tokkeek iyyem, yi rabbow, jannat dumaak qoxxiteh! ' Yalli isi qangara sidiica adda qagse, takkay immay taama abeynit ' Jannat kibbiimeh' axcuk gacsa abe. Yalli iyyem: 'jannat koh baad tabanal atka'.
Hadith
Imam Bukhari : 6958
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍقَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ
toh neh warseh ['Qali bin Hujr] neh warseh ['Qiisa bin Yunus] [Al A'masy] [Khaitsamah] [Adi bin Hatim] iyyeh, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Siinik num mayan usuk isi Rabbih afti gacsa abe waam, gersi kay abtoota too tekke, usuk isi migdi gambi wagta wak. kay guri katuk tokkeek usuk tu mabla hinnay usuk naharal abeh, kee usuk isi foocal wagta wak usuk tu mabla takkay immay jahannab kay foocal. Tohih taagah, jahannab ayrok garab takkay immay, isih is dacris." [Al A'masy] iyyem, 'Kaadu usuk ['Amru bin Murrah] [Khaitsamah] deqsita numuk, tonnah yan caagid yoh warseeh, usuk editorial luk, "Meqe qangor dubuk takkay immay"' iyye.
Hadith
Imam Bukhari : 6959
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَجَاءَ حَبْرٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ جَعَلَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْمَاءَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِلَى قَوْلِهِ يُشْرِكُونَ }
Neh warseh [Usmaan bin Abu Syaibah] neh warseh [Jarir] [Mansur] [Ibraahim] ['Abidah] [Qabdullah] radliyallahu'anhu iyyem, 'Yahuud rahib yemeeteeh iyyem, 'Qiyaamat ayro tekkek, tokkel Hiaven Yalli finger on the ardi kaadu kay feeraarit kee lee, cutuuka kaadu kay feeraarit gaceleeh, inkih tan ginoona kaadu kay feeraarik tiyak teynal gacele, tokkel Yalli ken ligligeh: 'Anu amoyti, anu amoyti! ' Kee anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam asaaluk sugeeh, kay molar wagsiisak, kay qangarah assakat kee diggoysiyyih asta kinnim tamixxige. Tokkeek Nabiyyi sallallaahu'alaihiwasalam Yallih qangara yeyyeeqeh: '-Kaadu oson -Yahuud- Yalla nummah massakaxxal maqambaalin- ilaa aayat '-oson luk sugeenim-' -Qs. Azzumar: ayat 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6960
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّرَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَوَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abuu Awaana] [Qatadah] [Shafwan bin Mukhraz], numuk teyni [Ibnu Qumar] essereeh, 'Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallah iyyam mannal obbeeh?' ibnu qumar gacseh siinik numuk teyni isi rabbit xayyooweh yalli isi mogoy kaal haa heeh iyyeh toh mabtooniini? ' Toysa taama abeynit, 'woh gita' iyye. Yalli tokkel qagitak iyyeeh atu woh mabtaana? ' taama abeynit gacseh, ' yeey,' kee usuk oggoleh tet. Tokkeek Yalli iyyeh diggaluk anu woo zambi koh buuleh an addunyal, asaaku koh cabeh ken cabeh. Toh tonnal anuk [Adam] iyyem, neh warseh [Shaybaan] neh warseh [Qatadah] neh warseh [Shafwan] [Ibnu Qumar] iyyem, 'Anu Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' obbe.
