Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6921
حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ فَنَزَعْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَنْزِعَ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنْ النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ حَوْلَهُ بِعَطَنٍ
Пире каласа панӑ [Ясара бин Шафван бин Джамиль Аль Лахми] пире [Ибрагим бин Саад] [Аззухри] [Саид бин Мусайяб] [Абу Хурайра] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эпӗ ҫывӑрнӑ чухне тӗлӗк куртӑм, унтан эпӗ ӑна туртса кӑлартӑм Ибн Кухафа ӑна илчӗ те пӗр-икӗ витре туртса илчӗ, унӑн туртнинче вӑйсӑрлӑх курӑнчӗ, ку вӑл ӑна Аллах каҫарасса шаннине пӗлтерет, унтан Умар ӑна илчӗ те сасартӑк витре пысӑкланчӗ, вара ку вӑл эпӗ ҫынсем хушшинче ӑна шухӑшласа кӑларма пултаракан гени ҫынна курманнине пӗлтерет, вӑл ӑна шухӑшласа кӑларма пултарать, ҫавӑнпа та ҫынсем те шывпа тулса пурӑнаҫҫӗ, ҫавӑнпа та вӗсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ ӗҫеҫҫӗ - Умарсӑр пуҫне, ҫавӑ ҫеҫ пултарать -'.
Hadith
Imam Bukhari : 6922
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ السَّائِلُ وَرُبَّمَا قَالَ جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ صَاحِبُ الْحَاجَةِ قَالَ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ
Пире каласа панӑ [Мухаммад бин Аль' Ала] пире [Абу Усама] [Бураидран] [Абу Бурдӑран] [Абу Мусаран] каланӑ: Пӗррехинче пророк саллаллаху алейхи васаллам ыйткалакан патне пынӑ — е вӑл «тупнӑ — ыйткалакан ҫын патне кайман» тенӗ пулас, е ун чухне вӑл ҫапла каланӑ: пулӑш, вара эсӗ сӑваплӑ пулӑн, вара Аллах сӑмахпа татса парӗ. Унӑн хыпарҫи хӑй мӗнле тӑвас тет, ҫавӑн пек.
Hadith
Imam Bukhari : 6923
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ ارْزُقْنِي إِنْ شِئْتَ وَليَعْزِمْ مَسْأَلَتَهُ إِنَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ لَا مُكْرِهُ لَهُ
Вӑл пире [Яхья] [Абдурразак] [Ма'мартан] [Хаммамран] каласа пачӗ, вӑл [Абу Хурайра] пророкран илтнӗ: «Сирӗнтен нихӑшӗ те: «Эй, Аллах, каҫар мана, енчен те Эсӗ килӗшетӗн пулсан». Эй, Аллах, каҫар мана, енчен те Эсӗ кӑмӑлу тӑватӑн пулсан. Эй, Аллах, Эсӗ ирӗк парсан, мана телей пар». Вӑл хӑйӗн ыйтӑвне ҫирӗп тытмалла, мӗншӗн тесен Аллах Хӑй мӗн тӑвас тенине пурне те тума пултарать, ӑна никам та ирӗксӗрлеме пултараймасть».
Hadith
Imam Bukhari : 6924
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ
Пире [Абдулла бин Мухаммад] каласа пачӗ [Абу Хафс Амру] пире каласа пачӗ [Аль-Аузай] мана [Ибн Шихаб] [Убайдуллах бин Абдуллах бин Утбах бин Масудран] [Ибн Аббасран] радлиаллахуанран, вӑл Аль-Кар бин Хурпа калаҫни ҫинчен каласа пачӗ Аль-Физари Муса юлташӗсем ҫинчен, вӑл чӑнах та Хидр-и? Унтан [Уббай бин Ка'б Аль Ансари] вӗсене иккӗшне те иртсе кайрӗ. Ибн Аббас ӑна чӗнсе илчӗ те ҫапла каларӗ: «Эпӗ хамӑн тусӑмпа Муса тусӗ пирки тавлашрӑм, ӑна Муса унпа тӗл пулма ыйтрӗ, эсир Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ун ҫинчен асӑннине илтнӗ-и? Уббай ҫапла хуравларӗ: «Тӗрӗс, эпӗ Аллахӑн Элчи ҫапла каланине илтрӗм: «Муса Израиль ывӑлӗсен пухӑвӗнче чухне сасартӑк ун патне такам пычӗ те, ҫав ҫын: «Эсӗ хӑвӑнтан та турра ӗненекен чура пӗлетӗн-и?» — тесе ыйтрӗ. — Ҫук, — терӗ Муза, унтан Муза ҫакӑн пек сасӑ илтрӗ: «Ҫапла, манӑн Хидлир ятлӑ тарҫӑм пур». Унтан Муса хӑйпе пӗрле курӑнма ыйтнӑ, вара Аллах хӑй хатӗрленӗ пулла паллӑ вырӑнне тунӑ, унтан вӑл Моисее каланӑ: «Эсӗ панӑ пулӑна ҫухатсан, вӑл ҫухалнӑ вырӑна таврӑн, эсӗ ӑна тупатӑнах». Ҫапла вара Моисей тинӗсре хӑйӗн пулӑ йӗрӗсене шыраса тупнӑ, унтан Моисейпе пӗрле пынӑ ҫамрӑк ҫын Моисее ҫапла каланӑ: «Эсир астумастӑр-и, эпир чул ту ҫине хӳтлӗх тупнӑ чухне, чӑннипе илсен, эпӗ пулӑ ҫинчен манса кайнӑ, эпӗ асӑннӑ шуйттансӑр пуҫне мана нимӗн те мантарман-» — Ыйтусем. Аль-Кахф: 63-, унтан Муса ҫапла каларӗ: «Эпир ҫав вырӑна шырарӑмӑр, ҫавӑнпа вӗсем иккӗшӗ те хӑйсен малтанхи йӗрӗсене шыраса тупма таврӑнчӗҫ-» -QS. Аль-Кахфи: 63-, унтан вӗсем иккӗшӗ те Хидир тупрӗҫ, вӑл юлашкинчен иккӗшӗ те хӑйсен историне Аллах каласа панӑ пек каласа пачӗ'.
Hadith
Imam Bukhari : 6925
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يُرِيدُ الْمُحَصَّبَ
Пире [Абул Яман] [Сю'аиб] [Аззухри] ҫинчен каласа пачӗ, [Ахмад бин Салих] каланӑ, пире [Ибн Вахб] [Ибн Вахб] мана [Юнус] [Ибн Шихаб] [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] Расулулла саллахран каларӗ: — Турӑ ирӗк парсан, ыран эпир Хаиф бани Кинана патӗнче чарӑнтӑмӑр, унта вӗсем ӗненменлӗх тума тупа турӗҫ. Ҫак вырӑн — Мухашшаб.
Hadith
Imam Bukhari : 6926
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ فَلَمْ يَفْتَحْهَا فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ نَقْفُلُ وَلَمْ نَفْتَحْ قَالَ فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَتْهُمْ جِرَاحَاتٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ أَعْجَبَهُمْ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа панӑ [Абдулла бин Мухаммед] пире [Ибн Уяйна] [Амруран] [Абул Аббасран] [Абдулла бин Умарран] ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи васаллам пророк Таиф халӑхне ҫавӑрса илнӗ те вӗсене ирӗке кӑларма пултарайман, вӑл ҫапла каланӑ: мӑсӑльмансем: «Эпир киле каятпӑр та вӗсене ирӗке кӑлармӑпӑр», — тенӗ. Пророк малалла ҫапла каларӗ: «Эсир вӑрҫа хирӗҫ тӑма хӑварӑр». Вӗсем малалла кайнӑ, ҫавӑнпа аманнӑ. Пророк вара ҫапла каланӑ: «Ыран, турӑ ирӗк парсан, эпир киле каятпӑр». Ҫак сӑмахсем вӗсене тӗлӗнтернӗ пекех туйӑнчӗ, ҫавӑнпа та пророк кулса ячӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6927
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتْ الْمَلَائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا{ فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ }قَالَ عَلِيٌّ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ عَلِيٌّ قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُرِّغَ قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو فَلَا أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لَا قَالَ سُفْيَانُ وَهِيَ قِرَاءَتُنَا
Пире [Али бин Абдуллах] каласа панӑ [Суфьян] ['Амру] ['Икрима] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ӑна ҫапла пӗлтернӗ: «Енчен те Аллах тӳпере мӗнле те пулин йышӑну тӑвать пулсан, вара ангелсем Унӑн хушӑвӗсене пӑхӑнса ҫунаттисене сулса илӗҫ, вӗсем хӑйсен ҫунаттисене сулкаласа илеҫҫӗ пулсан тикӗс чул ҫинчи сӑнчӑрсем пек пулнӑ». Али каланӑ: «Ыттисем вара: «Вӗсем ӑшне ҫемҫе чул пек шӑтарса кӗнӗ», — тенӗ. Аллах калать: «Вӗсен чӗрисенчен хӑрани пӗтсен, вӗсем ыйтаҫҫӗ: «Сирӗн Рабб мӗн каларӗ?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Чӑнлӑх, Вӑл — Ҫӳлти, Аслӑ». Саба': 34-. Али каланӑ; пире каласа пачӗ Суфьян пире ҫак редакципе «Икримаран Абу Хурайрӑран Амру» каласа пачӗ. Суфьян каланӑ вӑхӑтра Амру каланӑ: «Эпӗ Икрима пире Абу Хурайра ҫинчен каласа панине илтрӗм», — терӗ [Али], эпӗ [Суфьянран] ыйтрӑм, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эпӗ [Икрима] каланине илтрӗм, эпӗ [Абу Хурайра] «ҫапла» тенине илтрӗм». Эпӗ Суфьянран ыйтрӑм: «Хӑш-пӗр ҫынсем «Амруран» «Икримӑран» Абу Хурайраран каласа панӑ, вӑл ӑна ӑнлантарса панӑ, анчах вӑл «фуррига — вӑл пӗтнӗ пулсан-» тесе вуланӑ. Суфьян ҫапла каларӗ: «Амру ҫапла вуланӑ, ҫавӑнпа та эпӗ пӗлместӗп, вӑл ӑна ҫапла илтнӗ-и е». Суфьян: «Ҫакӑ пирӗн вулав», — терӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6928
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ
Пире каласа пачӗ [Яхья бин Букаир] пире [Аль Лайтс] ['Укаил] [Ибн Шихаб] мана [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Аллах нихӑҫан та Саллах пророкран мӗн те пулин тума ирӗк паман «Алейхи васаллам, Аль-Коран юрлама», — тенӗ вӑхӑтра унӑн тусӗсенчен пӗри: «Юрланин пӗлтерӗшӗ — сасӑпа вулани».
Hadith
Imam Bukhari : 6929
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ فَيُنَادَى بِصَوْتٍ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ
Пире каласа пачӗ [Умар бин Хафс бин Гиятс] пире каласа пачӗ [Манӑн атте] пире каласа пачӗ [Аль-Амаси] пире [Абу Салих] [Абу Саид Аль-Худзрирен] каласа пачӗ радлияллахуанху каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах, Адам! — Эпӗ Санӑн чӗнӳне пурнӑҫлатӑп! — унтан Адам сасӑпа чӗнчӗ: «Чӑнах та, Аллах Табарака ва Таала сана хӑвӑн ачусемпе мӑнукусенчен тамӑка хӑваласа кӑларма хушать».
Hadith
Imam Bukhari : 6930
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Пире каласа пачӗ [Убайд бин Исмаил] пире [Абу Усама] [Хисям бин Урва] [Унӑн ашшӗнчен] ['Айся] ҫинчен каласа пачӗ радлияллахуанхума каланӑ: «Эпӗ нихҫан та хӗрарӑма Хадиджана кӗвӗҫнӗ пек кӗвӗҫмен, мӗншӗн тесен Мухаммед турӑ ӑна ӑна рай ҫинчен ырӑ хыпар пӗлтерме хушнӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6931
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ
Мана [Исаак] каласа пачӗ [Абдушшамад] пире [Абдуррахман] - урӑхла каласан, Ибн Абдулла бин Динар - [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] радлиаллахуанху каланӑ: «Расулуллах саллаху алейхи валаллах Табаралах ҫапла каларӗ: кама та пулин, Вӑл Джибрила 'Чӑнах та Аллах тесе чӗнет. Эсӗ ҫавна юрататӑн пулсан, ӑна юрат, ҫапла вара Джибрил та ӑна юратать. Вара Джибрил тӳпере пурӑнакансене пурне те чӗнсе илнӗ те кӑшкӑрнӑ: «Чӑнах та, Аллах ҫавӑн пек ҫынна юратать, ҫавӑнпа юратӑр ӑна, вара тӳпери ҫынсем те ӑна юратаҫҫӗ, ҫапла вара ҫак ҫынна ҫӗр ҫинчи ҫынсем йышӑнӗҫ».
Hadith
Imam Bukhari : 6932
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ
Пире [Кутайба бин Саид] [Маликран] [Абу Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) каланӑ: «Каҫхи тата кӑнтӑрлахи ангелсем сире черетпе сыхлаҫҫӗ, кӗлӗ вӑхӑтӗнче пуҫтараҫҫӗ». ирхи кӗлӗ, унтан сире ҫӗрле сыхлакан ангел тӳпене хӑпарать те, Аллах вӗсенчен ыйтать -Вӑл вӗсен лару-тӑрӑвне лайӑхрах пӗлет пулин те- эсир Манӑн чурасене мӗнле пӑрахса кайрӑр? — Ангелсем ҫапла хуравланӑ: «Эпир вӗсене кӗлтунӑ вӑхӑтра пӑрахса хӑвартӑмӑр, вӗсем кӗлтунӑ вӑхӑтра вӗсем патне ҫитрӗмӗр».
Hadith
Imam Bukhari : 6933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ الْمَعْرُورِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى
Пире [Мухаммад бин Басяр] каласа пачӗ [Гундар] пире [Сю'ба] [Вашил] [Аль-Ма'рур] ҫинчен каласа пачӗ: «Эпӗ [Абу Дзар] саллаллаху алейхи васаллам пророкран илтрӗм, вӑл ҫапла каларӗ: «Джибрил мана тӗл пулчӗ те мана ырӑ хыпар пачӗ, вӑл Аллахпа нимӗн те хутшӑнмасть, пӗлӗте кӗрӗр'. Ҫавӑнпа эпӗ ыйтрӑм: „Вӑл вӑрласа аскӑн ӗҫ тӑвать пулсан та? — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Вӑл вӑрланӑ пулин те, аскӑн ӗҫ тунӑ пулин те».
Hadith
Imam Bukhari : 6934
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Абул Ахваш] каласа пачӗ [Абу Исхак Аль Хамдани] [Барра бин Азибран] каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эй, ҫав-ҫав, эсир хӑвӑрӑн вырӑн ҫине пырсан, кӗлӗ калӑр: АЛЛАХАУМ АСЛАХУМ АСЛАХАМ НАВАДЖАХ, WAJHII ILAIKA, WAFAWWADLTU AMRII ILAIKA, WA ALJA'TU ZHAHRII ILAIKA, RUGHBTAN WA RUHBATAN ILAIKA, LAA MALJA'A WA LAA MANJAA MINKA ИЛЛАИКА ИЛАЙКА, ААМАНТУ БИТАБИТА ИЛАЙКА ВАБИНАБИЙИКАЛ ЛАДЗИИ АРСАЛТА «Эй, Аллах, эпӗ хамӑн чунӑма Сана паратӑп, пит-куҫа Сан еннелле ҫавӑратӑп, хамӑн ӗҫсене Сана шанса паратӑп, Сан ҫине ҫурӑмпа тайӑнатӑп, Сан ҫине пӑшӑрханса шанса тӑратӑп, чӑнах та, Сансӑр пуҫне урӑх нимӗнле таянмалли вырӑн та, хӑрушсӑрлӑх вырӑнӗ те ҫук, эпӗ Санӑн кӗнекӳне ӗненетӗп, ӑна Эсӗ янӑ тата Эсӗ янӑ. Ҫапла вара, эсӗ ҫӗрле вилсен, эсӗ фитра тӑрӑх вилетӗн, ирхине вилсен, эсӗ сӑвап илетӗн».
Hadith
Imam Bukhari : 6935
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ وَزَلْزِلْ بِهِمْزَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Суфьян] [Исмаил бин Абу Халидран] [Абдулла бин Абу Ауфаран] ҫапла каланӑ: «Ахзаб патӗнчи ҫапӑҫура Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам кӗлтунӑ: «АЛЛАХУММА МУНЗИЛАЛ КИТАБАЛИЗАИЛ, АЛЛАХИЗАБИЛ, АХЗАБ, ВАЗАЛЗИЛ БИХИМ - Эй, кӗнекене янӑ Аллах, Унӑн хӑвӑрт шутлавӗ Ахзаб вӑйӗсене пӗтерет, вӗсене чӗтретет-'. [Хумайди] хушса хунӑ вӑхӑтра; пире [Суфьян] каласа пачӗ [Ибн Абу Халид] Эпӗ илтрӗм ['Абдулла] Эпӗ илтрӗм пророк саллаллаху 'алейхи васаллам'.
Hadith
Imam Bukhari : 6936
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ
Пире [Мусаддад] [Хусяимран] [Абу Бисиртан] [Саид бин Джубайртан] [Ибн Аббасран] ҫак сӑвӑ йӗрки ҫинчен каласа пачӗ: «Хӑвӑрӑн кӗлӗре хытӑрах ан ҫырӑр, унӑн вулавне ан чакарӑр-» -Вс. Аль-Исра': 110-, ку сӑвва Меккӑра умлӑ-хыҫлӑ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫине уҫса панӑ. Ун чухне вӑл хӑйӗн вулавне ӳстернӗ пулсан, мушриксем ӑна Корана пӗтӗмпех сивлесе илтнӗ, ҫавӑн пекех ӑна антаракансене те, ӑна илсе килекенсене те критикленӗ. Ҫавӑнпа та Аллах ҫапла пӗлтернӗ: «Хӑвӑрӑн кӗлӗсене хытӑрах ан тӑвӑр, вӗсене ан чакарӑр-» -Qs. Аль-Исра': 110-. Мушриксем илтмелле вуланине хытӑ ан хӑвар, юлташусем ан илтччӗр тесе аяларах ан хӑвар. Ҫак иккӗшӗ хушшинче вӑтам ҫул шырӑр, урӑхла каласан, тусӑрсем илтччӗр тесе вулӑр, анчах ҫав тери хытӑ ан вулӑр, сирӗн тӑшманӑрсем эсир вуланӑшӑн Корана критиклӗҫ».
Hadith
Imam Bukhari : 6937
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Пире каласа пачӗ [Аль-Хумаиди] пире [Суфьян] каласа пачӗ [Аззухри] [Саид бин Мусайябран] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Таала каланӑ: «Адам ывӑлӗсем Мана кӳрентернӗ, эпӗ ӑҫта пулнӑ вӑхӑта хурланӑ, эпӗ пур вӑхӑтра та Манӑн анне эпӗ кунпа ҫӗре ҫавӑраканни''.
Hadith
Imam Bukhari : 6938
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Пире каласа панӑ [Абу Нуаим] пире [Аль-Амаси] [Абу Салихран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах Азза ва Джалла каланӑ: «Типӗ тытасси Манӑн, эпӗ ӑна ҫеҫ тав тӑватӑп, типӗ тытас текен ҫын, мӗншӗн тесен вӑл апат ҫиет, ӗҫме пӑрахать». Типӗ тытни — хӳтлӗх, типӗ тытакан ҫын икӗ савӑнӑҫ илет, савӑнӑҫ вӑл хӑйӗн Ҫӳлхуҫине тӗл пулсан. Чӑнах та, типӗ тытакан ҫыннӑн ҫӑварӗн шӑрши Аллах умӗнче мускус ҫӑвӗн шӑршинчен чылай тутлӑрах».
Hadith
Imam Bukhari : 6939
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ
Пире [Абдуллах бин Мухаммед] каласа пачӗ ['Абдурразак] пире [Ма'мар] [Хаммамран] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васаллямран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аюб ҫаппа-ҫарамас шыва кӗнӗ чухне сасартӑк ун ҫине ылтӑнран тунӑ ҫӗлен урисем ӳкнӗ, унтан ун ҫине чӗркенӗ унӑн тумтирӗнче. Ҫавӑнпа унӑн Ҫӳлхуҫи ӑна чӗнсе каланӑ: «Эй, Айюб, эпӗ сана эсӗ курнинчен те ытларах пуянлатман-и? — Тӗрӗс, турӑҫӑм, анчах мана Санӑн пилӳсем ҫитмеҫҫӗ, — терӗ Аюб.
Hadith
Imam Bukhari : 6940
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Пире [Исмаил] мана [Малик] [Ибн Шихабран] [Абу Абдуллах Аль-Агартан] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: «Пирӗн Рабб Табарака ва Таала кашни каҫах тӗнчен виҫҫӗмӗш каҫӗнче тӳпене анать, унтан ҫапла калать: кӗлтӑвать Мана, Эпӗ паратӑп, кам Манран каҫару ыйтать, Эпӗ каҫаратӑп?'.
