Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6901
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا فَنَزَلَتْ{ وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ كَانَ هَذَا الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Халлад бин Яхья] пире [Умар бин Дзар] каласа пачӗ Эпӗ [атте] [Саид бин Джубайр] [Ибн Аббас] Радлияллахуанхумӑран каласа панине илтрӗм, пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эй, Гавриил, мӗн чӑрмантарать пире эсӗ мӗн тунӑран ытларах? Ҫапла вара ҫак сӑвӑ йӗрки анса ларчӗ: «Эпир ҫак сӑвӑ йӗркине санӑн Ҫӳлхуҫа хушнипе кӑна яман, пирӗн умра та, пирӗн хыҫра та мӗн пурри Унӑн-», сӑвӑ йӗрки вӗҫленичченех -Qs. Марьям: 64-. Ку ответ вара Мухаммед саллаллаху 'алейхи васаллам' валли.
Hadith
Imam Bukhari : 6902
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُوهُ
Пире [Яхья] каласа пачӗ [Вакие] [Аль-Амаси] [Ибрагимран] [Алкама] [Абдулла] каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ Мединӑри пахчара Аллахӑн Элчипе пӗрле ҫӳреттӗм, вӑл патак ҫине таянса ларнӑ. Унтан вӑл еврейсен ушкӑнӗ умӗнчен иртсе кайрӗ, вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ыттисенчен: «Унран пурнӑҫ ҫинчен ыйтса пӑхӑр-ха», теприсем: «Унран пурнӑҫ ҫинчен ан ыйтӑр», — терӗҫ. Унтан вӑл хӑйӗн туя ҫине тӗренсе тӑчӗ, эпӗ ун хыҫӗнче тӑтӑм, эпӗ ӑна ҫутта кӑларнӑ тесе шутларӑм, унтан вӑл вӗсене вуласа пачӗ: «Вӗсем сирӗнтен пурнӑҫ ҫинчен ыйтаҫҫӗ, пурнӑҫ вӑл — манӑн Туррӑн ӗҫӗ, теҫҫӗ, сире пӗлӳ кӑштах ҫеҫ панӑ-» — Ыйтусем. Аль-Исра': 85-. Ҫавӑнпа вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ыттисене каланӑ: „Эпир сире каларӑмӑр ӗнтӗ, ун ҫинчен ан ыйтӑр! '
Hadith
Imam Bukhari : 6903
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَاتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Пире [Исмаил] мана [Малик] [Абу Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа панӑ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах Хӑйӗн ҫулӗ ҫинче джихад тума тӑрӑшакан ҫынна вӑл Хӑйӗн сӑмахне ҫирӗплетсе джихад тума тӑрӑшнисӗр пуҫне урӑх ҫул ҫине тухмӗ тесе шантарать, Вӑл ӑна райа кӗртӗ е вӑл ӑҫтан тухса кайнине тата мӗн илнине каялла тавӑрӗ. сӑвап тата ганима евӗрлӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ حَمِيَّةً وَيُقَاتِلُ شَجَاعَةً وَيُقَاتِلُ رِيَاءً فَأَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Мухаммад бин Касир] пире ҫапла каласа панӑ: [Суфьян] [Аль-Амаси] [Абу Вайл] [Абу Муса] ҫапла каланӑ: «Такам пророк патне пынӑ та ҫапла каланӑ: «Фанатизм пирки ҫапӑҫакан ҫын пур, е ҫапӑҫакан ҫын пур, мӗншӗн тесен вӑл хӑюллӑ пулнине кӑтартасшӑн, ҫынсем умӗнче курасшӑн пулнӑран ҫапӑҫать, кама фи сабилиллах теҫҫӗ? — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Кам Аллах сӑмахӗ ҫӳлте пултӑр тесе ҫапӑҫать, вӑл — сабилиллах».
Hadith
Imam Bukhari : 6905
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ
Пире каласа панӑ [Сихаб бин Ибад] пире [Ибрагим бин Хумаид] [Исмаилран] [Каисран] [Мугира бин Сюбахран] ҫапла каланӑ: «Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Манӑн уммӑран яланах ҫынсен ушкӑнӗ пулать — вӗсем Аллах йышӑнусем тӑвиччен ҫӗнтереҫҫӗ». вӗсене'.
Hadith
Imam Bukhari : 6906
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ قَائِمَةٌ بِأَمْرِ اللَّهِ مَا يَضُرُّهُمْ مَنْ كَذَّبَهُمْ وَلَا مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَفَقَالَ مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ سَمِعْتُ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ هَذَا مَالِكٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذًا يَقُولُ وَهُمْ بِالشَّأْمِ
Вӑл пире [Хумайди] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] пире каласа пачӗ [Ибну Джабир] мана [Умаир бин Хани] каласа пачӗ, вӑл [Муавия] ҫапла каланине илтрӗ: «Пӗррехинче эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Манӑн халӑх хушшинче яланах Аллахӑн хушӑвӗсене пӑхӑнакан ҫынсем пулӗҫ, вӗсене суйманнисем ҫавӑн пекех вӗсемпе килӗшменнисене те, вӗсем патне Аллах йышӑнӑвӗ ҫитиччен. вӗсем ҫав лару-тӑрурах чухнех» [Малик бин Юхамир] каланӑ: «Эпӗ [Муадз]: «Вӗсем Шамра», — тенине илтрӗм. Муавия та каланӑ: «Малик Муадз: «Вӗсем Сирире», — тенине илтнӗ пулӗ тесе шутланӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6907
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Абдуллах бин Абу Хусейнран] каласа пачӗ [Нафи' бин Джубайр] [Ибн Аббасран] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче саллаллаху алейхи васаллам пророк Мусайламӑра хӑйӗн тусӗсен ушкӑнӗпе тӑнӑ та, вӑл ҫапла каларӗ: ӑна сире, эсир нихӑҫан та хӑвӑр ҫинче тӑракан Аллах ӗҫӗсенчен тухма пултараймастӑр, енчен те эсир каялла таврӑнсан, Аллах сире вӗлерет'.
Hadith
Imam Bukhari : 6908
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا
Пире ҫапла каласа панӑ: [Муса бин Исмаил] [Абдул Вахид] [Аль-Амаси] [Ибрагим] [Алькама] [Ибн Масуд] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ Саллаллаху алейхи васаллам пророкпа пӗрле Мединӑн хӑш-пӗр пахчисенче ҫӳреттӗм, ҫав вӑхӑтра вӑл йывӑҫ турачӗ ҫине таянса ларнӑ чухне эпир темиҫе еврей иртсе кайрӗ, хӑшӗ-пӗрисем ыттисене: «Тархасшӑн, унран — Мухаммедран — пурнӑҫ ҫинчен ыйтса пӗлӗр», — терӗҫ, хӑшӗ-пӗрисем вара: «Хӑвӑр мӗнрен хӑранине ан ыйтӑр», — терӗҫ. Анчах хӑшӗ-пӗрисем ҫине тӑрсах каланӑ: „Чӑнах та, унран ыйтӑпӑр! — Вара вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем ун патне пычӗҫ те: «Эй, Абу Касим, мӗн вӑл пурнӑҫ?» — терӗҫ. Пророк саллаллахулихивасаллам чӗнмерӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӑл ҫутта кӑларнине пӗлтӗм. Унтан вӑл ҫак сӑвӑ йӗркине вуласа пачӗ: «Вӗсем сирӗнтен пурнӑҫ ҫинчен ыйтаҫҫӗ, ҫапла калӑр: «Пурнӑҫ манӑн Ҫӳлхуҫа ӗҫӗ, сире кӑштах ҫеҫ пӗлӳ паман-» - Ыйтусем. Аль-Исра': 85-.
Hadith
Imam Bukhari : 6909
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Пире [Абдуллах бин Юсуф] [Малик] [Абу Зинадран] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] ҫапла каласа пачӗ: Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах хӑйӗн ҫулӗ ҫинче джихад тума тӑрӑшакан ҫынна хӑйӗн ҫулӗ ҫинче джихад тума хавхалантараканни ҫук тата Унӑн сӑмахӗсене ҫирӗплетсе, райа кӗме, унсӑрӑн Аллах ӑна хӑйӗн ҫуртне сӑваппа е ганимӑпа тавӑрса парӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6910
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَوْتُمْ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لَا مُسْتَكْرِهَ لَهُ
Пире каласа пачӗ [Мусаддад] пире [Абдул Вариц] [Абдул Азиз] [Анасран] каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Эсир Аллаха кӗлтӑватӑр пулсан, кӗлтума ҫирӗп пулӑр, сирӗнтен нихӑшӗ те «Эсир кӑмӑллатӑр пулсан» ан калӑр, мӗншӗн тесен Аллах мана никам та пама пултараймасть».
Hadith
Imam Bukhari : 6911
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }
Пире [Абул Яман] [Сюаиб] [Аззухрирен] каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире каласа пачӗ [Исмаил] мана манӑн шӑллӑм [Абдул Хамид] [Сулейманран] [Мухаммад бин Атикран] [Ибн Шихабран] [Али бин Хусейнран], [Хусейн бин Али] алейхимассалам ӑна пӗлтернӗ, [Али бин Алибу] ӑна Аллах Мессел ҫинчен пӗлтернӗ саллаллахуалихивасаллам ҫӗрле Алипе Фатима патне пынӑ, унтан вӑл: «Эсир кӗлтумастӑр-и?» — тенӗ. Анчах Али ҫапла хуравланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, чӑнах та, пирӗн пурнӑҫ Аллах аллинче, Вӑл ирӗк парсан, Вӑл пире вӑратӗ». Эпӗ ҫакна хуравласанах Расулуллах Шалхулайхивасаллам хӑй тӗллӗнех тухса кайрӗ, вӑл пачах та таврӑнмарӗ, унтан эпӗ вӑл каялла ҫаврӑнса пӗҫҫине ҫапса ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, ҫынсем — тавлашма юратакан чӗрчунсем!»
Hadith
Imam Bukhari : 6912
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ
Пире [Мухаммад бин Синан] каласа пачӗ [Фулаих] пире [Хилал бин Али] ['Атха' бин Ясар] ['Абу Хурайра] радлиаллаху'анху ҫинчен каласа пачӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ӗненекен ҫын ҫинчен калакан ытарӑш вӑл ҫил ҫине тайӑлнӑ ӳсентӑран турачӗ пек унтан, анчах вӑл лӑплансан, турат тӳрӗлӗхе таврӑнма пултарать. Ҫавӑн пекех ӗненекен ҫын та хӑш чухне йывӑрлӑхсене пула чалӑшса тӑрать. Тепӗр енчен, ӗненмен ҫынсем ҫинчен калакан ытарӑш ыраш йывӑҫҫи пекех, вӑл тӳрӗ те хытӑ, ҫавӑнпа та Аллах ӑна кирек хӑҫан та ҫӑмӑллӑнах ҫӗмӗрме пултарать.
Hadith
Imam Bukhari : 6913
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
Пире [Аль-Хакам бин Нафи] каласа пачӗ [Аззухрирен] [Сюаиб] мана [Салим бин Абдулла] каласа пачӗ, [Абдулла бин Умар] ҫапла каларӗ: «Эпӗ Расулуллах Шаллахуалаихивасаллам минбарта ҫапла каланине илтрӗм: «Сирӗн пурнӑҫӑр ҫынсемпе танлаштарсан, кӑнтӑрлахи тата хӗвел аннӑ хыҫҫӑнхи пекех. Ҫыруҫӑсене Тора панӑ, унтан вӗсем ӑна кӑнтӑрлачченех тытса пынӑ, унтан вӗсем ӗҫлеме пултарайман, ҫавӑнпа вӗсене пӗр кират панӑ. Унтан евангелистсене Евангели панӑ та ӑна кӑнтӑрлахи кӗлӗчченех пурнӑҫланӑ, унтан вӗсем ӑна пурнӑҫлама пултарайман, ҫавӑнпа вӗсене пӗр кират панӑ. Унтан сире Коран пачӗҫ, унтан эсир ӑна хӗвел аничченех тытса тӑтӑр, унтан сире икӗ кират пачӗҫ, унтан саккунпа Библи эксперчӗсем хирӗҫлерӗҫ: «Мӗнле-ха ку, вӗсем — мӑсӑльмансем — сахалрах ӗҫлеҫҫӗ, анчах сӑвапӗ ытларах? — Вара Аллах ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ санӑн сӑвапна кӳрентертӗм-и? — Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: «Эсир пусмӑрламастӑр! — Ҫавӑнпа та Аллах каланӑ: «Ҫакӑ манӑн приоритет, эпӗ ӑна кама паратӑп, ҫавна паратӑп».
Hadith
Imam Bukhari : 6914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْمُسْنَدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ فَقَالَ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَطَهُورٌ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ
Пире каласа пачӗ [Абдуллах альмуснади] пире [Хисям] каласа пачӗ [Ма'мар] [Аззухрирен] [Абу Идрисран] ['Убада бин Шамитран] ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ Расулуллах саллаллахуалайхивасаллама пӗр ушкӑн ҫынпа парӑнма сӑмах патӑм. Унтан пророк каланӑ: «Эпӗ сире парӑнма сӑмах паратӑп, эсир Аллахпа нимӗн те ан хутшӑнӑр, ан вӑрлӑр, ан аскӑнланӑр, хӑвӑрӑн ачӑрсене ан вӗлерӗр, хӑвӑрӑн алӑсемпе урасем хушшинче суя ан шухӑшлатӑр, ма'руф ӗҫӗсенче мана ан пӑсӑр». Ҫавӑнпа та сирӗн хушшӑрта кам хӑйӗн сӑмахне пурнӑҫлать, унӑн сӑвапӗ Аллах патӗнче пулать. Кам хӑйӗн сӑмахне пӑсать, ҫавӑ ӑна тӗнчере Аллах айӑплать, вара вӑл унӑн ҫылӑхӗн каффарӗ пулать. Кама Аллах хупласа хурать — ирӗк парать — вӑл Аллахран килет, Вӑл ӑна айӑплать, кӑмӑл тӑвать пулсан, ӑна каҫарать».
Hadith
Imam Bukhari : 6915
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ عَلَيْهِ السَّلَام كَانَ لَهُ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى نِسَائِي فَلْتَحْمِلْنَ كُلُّ امْرَأَةٍ وَلْتَلِدْنَ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَطَافَ عَلَى نِسَائِهِ فَمَا وَلَدَتْ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ وَلَدَتْ شِقَّ غُلَامٍ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ سُلَيْمَانُ اسْتَثْنَى لَحَمَلَتْ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ فَوَلَدَتْ فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Пире [Муалла бин Асад] [Ухайбран] [Айюбран] [Мухаммадран] [Абу Хурайраран] каласа панӑ: Набиюллах Сулейман алейхимассаламӑн утмӑл арӑм пулнӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, паян каҫхине эпӗ хамӑн арӑмсене ҫавӑрса илӗп, вӗсенчен кашниех йывӑр ҫын пулать, кам пилӗк лаша ҫуратать сабилиллах'. Унтан Соломон хӑйӗн арӑмӗсене улӑштарнӑ, анчах вӗсенчен пӗри те йывӑр ҫын пулман, пӗр арӑмӗсӗр пуҫне ҫур халӑха ҫуратнӑ. Ҫавӑнпа та пророк ҫапла каланӑ: «Сулайман «Турӑ ирӗк парсан» тенӗ пулсан, кашни арӑм йывӑр ҫын пулнӑ пулӗччӗ те фи сабилиллахпа кӗрешекен ача ҫуратнӑ пулӗччӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6916
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ لَا بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ قَالَ الْأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُزِيرُهُ الْقُبُورَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَعَمْ إِذًا
Пире [Мухаммед] каласа пачӗ ['Абдул Ваххаб Ац Цакафи] пире [Халид Аль-Хадзза'] ['Икрима] [Ибн Аббас] радлияллаху'анхума ҫинчен каласа пачӗ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче араб чирлӗ ҫын патне кайса килни ҫинчен каласа пачӗ. Вӑл: «Юрать, турӑ пулӑшсан, нимӗнле йывӑрлӑх та пулмӗ», — терӗ. Вара бедуин-араб ҫапла хуравларӗ: «Мӗн, юрать-и? Тӗрӗссипе, шӑпах ватӑ ҫынна шӑпах вӗресе тӑракан сивчир тупӑклӑха ӑсатать. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Шанатӑп, ҫапла, вара».
Hadith
Imam Bukhari : 6917
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِحِينَ نَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى
Пире [Ибн Салам] каласа пачӗ [Хушаим] [Хушейнран] [Абдулла бин Абу Катада] [хӑйӗн ашшӗнчен], юлташсем кӗлӗ хыҫҫӑн ҫывӑрса кайсан, саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, Аллах сирӗн чунӑрсене Хӑй мӗнле тӑвас тет, ҫавӑн пек тытать, Вӑл вӗсене мӗнле тавӑрать, ҫавӑн пек тавӑрса парать». Юлташӗсем вара хӑйсен ыйтӑвӗсене пурнӑҫланӑ, хӗвел тухса шураличчен ҫӑвӑннӑ, унтан вӑл ура ҫине тӑнӑ та кӗлтунӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6918
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالْأَعْرَجِ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَبَّ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ
Пире [Яхья бин Каза] [Ибрагима] [Ибн Шихаб] [Абу Салама] тата [Аль-Арадж] ҫинчен каласа пачӗ. -урӑхла каласан, пире [Исмаил] мана [манӑн шӑллӑма] [Сулайманран] [Мухаммад бин Абу Атикран] [Ибн Шихабран] [Абу Салма бин Абдуррахманран] тата [Саид бин Мусайябран] [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Мӑсӑльман ҫынни тата еврей арҫынни - пӗр-пӗрне ылханнӑ. Мӑсӑльман: «Мухаммеда пур ҫынран та ҫӳлерех хунӑ ҫын ячӗпе», — тенӗ, ҫакна вӑл тупа туса каланӑ. Ҫав вӑхӑтрах иудей: «Моисея ытти ҫынсенчен ҫӳлерех хунӑ Турӑ ячӗпе», — тенӗ. Вара мӑсӑльман аллине ҫӗклесе еврейа ҫапрӗ. Ҫапла вара еврей хӑйӗн ӗҫӗ ҫинчен пророка пӗлтернӗ те хӑйпе мӑсӑльман хушшинче пулса тухнӑ ӗҫсене пурне те ӑнлантарса панӑ, унтан пророк ҫапла каланӑ: «Мана Мусаран маларах ан хурӑр, мӗншӗн тесен суд кунӗнче ҫынсем тӑнран каяҫҫӗ, ҫавӑнпа та эпӗ чи малтан вӑранакан ҫын пулӑп». Сасартӑк Муса «арш» ҫумӗнче тӑчӗ, ҫавӑнпа та эпӗ вӑл тӑнран кайнисенчен пӗри-и е манран маларах тӑна кӗнӗ-и, е вӑл Аллах кӑларса янӑ ҫынсенчен пӗри-и — тӑнран кайман-и — пӗлмерӗм.
Hadith
Imam Bukhari : 6919
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي عِيسَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Пире каласа пачӗ [Исак бин Абу Иса] пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ [Сюба] [Катада] [Анас бин Маликран] радлиаллахуанху каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Медина патне Даджадж пырӗ те ӑна патша хуралӗ тупӗ, Даджжал ун патне ҫывхарма пултараймасть, ҫавӑн пекех чир-чӗр те, Турӑ ирӗк парсан.
Hadith
Imam Bukhari : 6920
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ فَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِيَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] [Аззухри] мана [Абу Салама бин Абдуррахман] каласа пачӗ, [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кашни пророкӑн кӗлли пур, ӑна итленӗ, эпӗ хамӑн кӗлӗре малалла ҫӑлӑп, Сут кунӗнче Манӑн халӑхӑмшӑн».
