Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6861
حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً
Tað hevur verið sagt mær [Mu'adz bin Fadlalah] hevur sagt okkum [Hsyam] frá [Qatadah] frá [Anas], at profeturin segði: 'Á uppreisnardegnum fer Allah at savna tey trúgvandi, so siga tey; »Skulu vit ikki biðja okkara Rabb um forbøn, so Hann kann fáa okkum at kenna okkum trygg frá tí, vit eru nú? ’ At enda komu teir til Ádam og teir søgdu: ’Ó Ádam, veitst tú ikki, at Allah skapti teg við hondum sínum og hann fekk einglarnar at boyggja teg fyri tær, og lærdi teg nøvn á øllum lutum, so bið Harra okkara um forbøn fyri okkum, so hann kann geva okkum troyst frá tí, sum vit eru nú! »Ádam svaraði bara: »Eg havi ongan rætt her«. Og Ádam segði teimum frá mistøkunum, hann hevði gjørt, og segði; 'Royn at fara til Nóa, tí hann var fyrsti ápostulin, sum Allah sendi til fólkið á jørðini'. Teir komu til Nóa, men Nóa svaraði: 'Eg havi ongan rætt at hjálpa tykkum her', meðan Nóa segði teimum frá feilunum, hann hevði gjørt, 'men roynið at koma til Ibrahim, sum er khalilurrahman - elskaður av Allah Arrahman -'. Síðan komu teir til Ibrahims. Bara Ibrahim svaraði: 'Orsaka, eg havi ikki rætt til at hjálpa tær her'. Síðani nevndi Ibrahim feilirnar, hann hevði gjørt, og segði: 'Royn at koma til Móses, ein tænara, sum Allah gav honum Tóruna til og bjóðaði honum at tosa'. Tey komu til Móses, bert Móses segði; »Orsaka, eg havi ikki rætt til at hjálpa tær her,« segði hann mær so um feilirnar, hann hevði gjørt, »men kom til Jesus, tænara Allahs og sendiboð hansara, orð hansara og anda hansara«. Síðani komu teir til Jesusar. Bara Jesus svaraði: ’Orsaka, eg havi ikki rætt til at hjálpa tær her, men royn at fara til Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam, ein tænara, hvørs syndir, bæði fyrr og framtíðar, eru fyrigivnar.’ Tá komu fólk til mín. Eg royndi at fara at biðja Gud mín um loyvi, so eg skuldi sleppa. Og tá ið eg síggi Harra mín, falli eg niður niður. Tá lat Allah meg sum Gud vil lata meg. Knappliga hoyrdist ein rødd, sum rópti: ’Reis høvdið upp, o Muhammed, tala, orð tíni eru hoyrd, bið, tú fært, bið um forbøn og tú fært! Eg lovaði eisini Harra mínum við tí lovprísi, sum Harri mín lærdi meg um hann, síðan forbønaði eg. Eg bað eisini fyri, so gav Hann mær mørk sum eg so tók tey inn í himmalin. Eg kom síðani aftur, og tá eg sá Harra mín, datt eg niður og Allah fór frá mær, sum Honum vildi. Tá var ein rødd: 'Ryft høvdið upp, o Muhammed, sig, tú ert hoyrdur, bið, tú fært, bið um fyrigeving, tú mást fáa fyrigeving'. So eg prísaði Harra mínum við teimum lovsangum, sum Harri mín hevði lært meg um hann. Síðani bað eg fyri. Og Hann gav mær mørk, sum eg síðani fór inn í tey í himmalin. Eg kom aftur og eg segði við Harra mín, 'O Harri mín, tað er einki eftir í helviti uttan tey, sum eru varðhaldsfongslað av Koranini og skulu vera verandi í henni um allar ævir''. Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði tá: 'Verður útkoyrdur úr helviti hvør tann, sum sigur laa-ilaaha-illallah og í hjarta sínum hevur góðsku vektina av einum hveitikorni, so skal koma úr helviti hvør tann, sum sigur laa-ilaaha-illallah og í hjarta sínum er góðska vektina av einum flóti koma og laa-ilaaha illallah meðan í hjarta hansara er góðska so tung sum eitt atom'.
Hadith
Imam Bukhari : 6862
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Syuaib] hevur sagt okkum [Abuz Zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah]. Hann mællti enn: »Set þu eigi, hvat hann hefir eytt, sidan hann skapadi himinn ok jord, ok er i hans hendi er eigi minnad eina iota? Hann mælti enn: »Hásæti hansara er oman fyri vatnið, og onnur hond hansara heldur ein skala, sum hann stundum lækkar ella lyftir upp.«
Hadith
Imam Bukhari : 6863
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُرَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ
Tað hevur verið sagt okkum [Muqaddam bin Muhammad bin Yahya] segði, tað hevur verið sagt mær av abba mínum [Alqasim bin Yahya] frá [Ubaidullah] frá [Nafi] frá [Ibn Umar] Radliyallahu Anhuma, frá Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: ' í høgru hond síni, so sigur Allah: 'Eg eri kongurin''. [Said] segði tað frá [Malik] og [Umar bin Hamzah] segði; 'Eg hoyrdi [Salim] Eg hoyrdi [Ibn Umar] frá profetinum við hesi hadith'. Og [Abul Yaman] segði, hevur greitt okkum [Shuaib] frá [Azzuhri] hevur upplýst mær [Abu Salama], at [Abu Hurairah] segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allah heldur jørðini'.
Hadith
Imam Bukhari : 6864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ
Hevur sagt okkum [Musaddad], at hann hoyrdi [Yahya bin Said] frá [Sufyan] hevði sagt mær [Mansur] og [Sulaiman] frá [Ibrahim] frá ['Abidah] frá [Abdullah], at ein jødi møtti profetinum sallallaahu alaihi Wasallam og segði 'Ó hol Muhammad, ein á fingur, og øll fjøllini á einum fingri, og øll trøini á bara einum fingri, og allar verur, sum eru til, á bara einum fingri. ein fingur, segði so 'eg eri kongurin'. So flenndi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til skerjitenninar hansara vóru sjónligar, so las hann versið: '-Og teir heiðraðu ikki Allah við rættari virðing-' -QS. Azzumar 67-. [Jahja bin Said] segði; 'Og [Fudlail bin Ziyad] í hadisini legði afturat, frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Abidah] frá [Abdulla] so undraðist og staðfesti tað'.
Hadith
Imam Bukhari : 6865
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafs bin Ghiyats] hevur sagt okkum [Fápi mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] Eg hoyrdi [Ibrahim] siga, eg hoyrdi [Alqamah] siga, [Abdullah] segði; 'Ein maður, sum var serfrøðingur í bókini, hitti profetin og segði; 'O Abul Qasim, Allah helt himmalin við bara einum fingri, øllum trøunum við bara einum fingri, allar stjørnurnar við bara einum fingri, allar verur við bara einum fingri, so segði Allah: 'Eg eri kongurin, eg eri kongurin'. Og eg sá profetin Sallallahu Alaihi Wasallam flenna til skerjitenninar hansara vóru sjónligar, so las hann versið: '-Og teir heiðraðu ikki Allah við rættari virðing-' -QS. Azzumar 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail Á Tabudzaki] hevur sagt okkum [Abu Awanah] hevur sagt okkum [Abdul Malik] frá [Warrad] skrivarin Mughira, frá [Mughira] segði; »Sád bin Ubada segði; ”Sá eg ein mann við konu míni, so skuldi eg skorið hann við svørðsblaðnum, ikki við kantinum.” Hesi tíðindi hoyrdi tá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, so hann segði: 'Undrast tú á øvundsjúkuna hjá Sa'd? Við Allah, sanniliga eri eg meira øvundsjúkur enn hann, og Allah er meira øvundsjúkur enn eg, og tað er orsakað av øvundsjúku Allahs, at Allah bannar øllum óndum, bæði sjónligum og duldum, og eingin elskar argumentir meira enn Allah, tí sendi Allah sendiboð sum berarar av góðum tíðindum og ávaringum, og tað er eingin, sum elskar meira enn Allah, sum elskar Allah.
Hadith
Imam Bukhari : 6867
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] Hevur sagt okkum [Malik] frá [Abu Hazim] frá [Sahal bin Sa'd] sagt; ’Profeturin spurdi einaferð onkran: ’Hevur tú lært Koranina uttanat? » Hann svarar: »Tað er nevniliga eitt slíkt bræv,« sum hann nevndi við navni.'
Hadith
Imam Bukhari : 6868
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ
Hevur sagt okkum [Abdan] sagt, Hevur sagt okkum [Abu Hamzah] frá [Al Amasy] frá [Jami' bin Syidad] frá [Shafwan bin Muhriz] frá ['Imran bin Hushain] sagt; »Einaferð var eg við síðuna av profetinum. Knappliga kom ein hópur av fólki úr Bani Tamim til hansara og segði; ’Takið ímóti gleðiboðskapinum, Tamimsbørn! Teir svaraðu: ’Tú hevur givið okkum góð tíðindi, so gev tey! Tá kom nøkur jemensk fólk og hann segði: 'Takið ímóti teimum góðu tíðindunum, o fólk í Jemen, tí Bani Tamim hava ikki fingið tey! ’ Teir svaraðu: ’Vit góðtaka tað, vit komu at lesa átrúnað og spyrja tykkum um byrjanina av hesi náttúruhending! Profeturin svaraði: 'Allah er longu til og einki hendi fyri honum, hásæti hansara er omanfyri vatnið, so skapti Allah himmalin og jørðina og Allah raðfesti alt í Koranini'. Tá kom ein maður til mín og segði 'Ó Imran, leita eftir kameli tínum, tí kameli tín er farin! Eg skundaði mær at leita eftir honum, uttan at vita, at miragan - oyðimørkin - misti hann úr eygsjón. Við Allah, eg droymi veruliga, at mín kamelur skuldi hvørva, og eg ikki skuldi standa.“
Hadith
Imam Bukhari : 6869
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوْ الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ
Hevur sagt okkum [Ali bin Abdullah] hevur sagt okkum [Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Ma'mar] frá [Hammam] hevur sagt okkum [Abu Hurairah] frá profetinum. brúkt síðani Hann skapti himmal og jørð og minkar hetta ikki um tað, sum er í hansara høgru hond? Og hásæti hansara er omanfyri vatnið, og í hinari hondini er málið um at strekkja ella halda, tí lyftir hann upp ella lækkar’.
Hadith
Imam Bukhari : 6870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
Hevur sagt okkum [Ahmad] hevur sagt okkum [Muhammed bin Abu Bakr Al Muqaddami] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Thabit] frá [Anas] segði; 'Zaid bin Haritsah kom at siga frá sínum klagum, tá segði profeturin: 'Ver bangin fyri Allah, og halt konu tíni aftur'. Anas segði; 'Um Allahs sendiboð helt okkurt loyniligt, so helt hann tað veruliga loyniligt'. Tá rósti Zainab bint Jahsyin av sær sjálvari við aðrar konur sínar og segði; „Tú vart giftur av familjuni, hinvegin varð eg giftur av Allah Ta'ala oman úr teimum sjey himlunum.' Og enn frá Thabit viðvíkjandi versinum: '-Og tú heldur tíni viðurskifti loynilig, sum Allah hevur opinberað, og tú ert bangin fyri fólki-' -Sp. Al Ahzab: 37-, hetta versið varð avdúkað viðvíkjandi ósemjuni millum Zainab og húskið hjá Zaid bin Haritsah.
Hadith
Imam Bukhari : 6871
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ
Hevur sagt okkum. Profeturin við at siga; 'Allah er tann, sum giftist mær á himlinum'.
Hadith
Imam Bukhari : 6872
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] hevur sagt okkum [Abuz zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sall.
Hadith
Imam Bukhari : 6873
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ
Hevur sagt okkum [Ibrahim bin Al Mundzir] hevur sagt mær [Muhammed bin Fulaih] segði, hevur sagt mær [Pápi mín] hevur sagt mær [Hilal] frá ['Atha bin Yasar] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Hvør og hvør trýr á Allah mánað Ramadlan, tá er Allah skyldugur at taka hann inn til himmals, gott hann flutti fi sabilillah ella sat á tí staðnum, har hann búði, har hann var føddur'. Vinirnir søgdu; »Ó Allahs sendiboð, skulu vit ikki kunna fólk um hetta?« Profeturin svaraði í staðin: 'Í himlinum eru hundrað stig, sum Allah hevur fyrireikað til mujahideen á síni leið, fjarstøðan millum hvørt tvey stig er sum millum himmal og jørð, so um tú biður Allah, bið um paradís yvir paradís, tí paradís er miðal og hægsta paradís, av tí Arrah, omanfyri sum er th støkkur'.
Hadith
Imam Bukhari : 6874
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Ja'far] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Ibrahim] - nevniliga At Taimi - frá [faðir sínum] frá [Abu Dzar] segði; 'Eg fór inn í moskuna, meðan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sat. Tá ið sólin setti, spurdi hann: »O Abu Dzar, veitst tú, hvar sólin er farin?« Eg svaraði: »Allah og sendiboð hansara vita betur! ' Profeturin svaraði: 'Ja, henda sólin fór at biðja um loyvi at bøta seg niður, soleiðis at tað skuldi verða loyvt, sum um hon segði 'Far aftur haðani tú komst', so sást hon vestureftir,' so las hann: '-Tað er staðið, har hon býr-', sambært lestrinum hjá Abdullah'.
Hadith
Imam Bukhari : 6875
حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ
Hevur sagt okkum [Móses] frá [Ibrahim] hevur sagt okkum [Ibn Shihab] frá [Ubaid bin Sibaq], at [Zaid bin Thabit], meðan [Al Laits] segði, hevur sagt mær [Abdurrahman bin Khalid] frá [Ibn Shihab] frá [Ibn Sibaq Zaid Bin; 'Abu Bakr sendi onkran til mín og Abu Khuzaimah Al Ansari, so eg leitaði í Koranini og til eg fann endan á Sura At Taubah, sum eg ikki fann hjá nøkrum øðrum enn honum, nevniliga versið: '-Ein sendiboð tykkara millum er komin til tykkara-' -QS. Attaubah 128-, til endan av Sura Al Bara'a -Sura Á Tauba-'. Hevur sagt okkum [Yahya bin Bukair] hevur sagt okkum [Al Laits] frá [Yunus] við hesi hadith, og hann segði; hevur sagt okkum, at Yahya bin Bukair hevur sagt okkum Al Laits frá Yunusi við hesi hadisini, og hann nevndi, 'Við Abu Khuzaimah Al Ansari'.
Hadith
Imam Bukhari : 6876
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Hevur sagt okkum [Mu'alla bin Asad] hevur sagt okkum [Wuhaib] frá [Said] frá [Qatadah] frá [Abul Aliyah] frá [Ibn Abbas] Radliyallahu Anhuma segði; 'Tá tað var trupult, segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam bønina: 'LAA-ILAAHA ILLALLAHUL AliIMUL HALIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMI LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUS SAMAAWAATI WARABBULAR ARDI guddómur uttan Allah, tann Alvitandi, tann Alvísi, er eingin tað er eingin rættvís tilbiðjan annar enn Allah, Harrin sum er verji av tí dýrdarríkastu Hásætinum, tað er eingin verd tilbiðjan uttan Allah sum er verji av himlum og jørðini, Harrin sum er varðhaldsmaður av tí dýrdarfullu Throne.
Hadith
Imam Bukhari : 6877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِوَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ
Hevur sagt okkum [Muhammad bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Amru bin Yahya] frá [pápa sínum] frá [Abu Said Al Khudzri] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam, hann segði: 'Á dómadegnum vilja øll menniskju doyva, lítið visti eg at stuðla Muhamsa og var ein av'. Meðan [Al Majisyun] segði frá [Abdullah bin Fadll] frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum, segði hann: 'Og eg var fyrsta menniskjað, sum varð reist upp, eg visti ikki, at Móses longu hevði stuðlað trónuni'.
Hadith
Imam Bukhari : 6878
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ
Tað er sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Malik] frá [Abu Az Zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu. Einglarnir, sum hava eftirlit við tínum gerðum um náttina, stóðu upp til himmals og so spurdi Allah teir - og Allah veit tína støðu best - hvussu fóru tit frá Mínum tænarum? Einglarnir svaraðu: 'Vit fóru frá teimum, meðan teir bóðu, og vit komu til teirra, meðan teir bóðu'. Meðan Khalid bin Makhlad segði, hevur hann sagt okkum, at Suleiman hevur sagt mær, at Abdullah bin Dinar frá Abu Salih frá Abu Hurairah segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Hvør sum gevur næstakærleika við hálvum dadlufræi frá góðari inntøku, og einki rísur til Allah uttan góðar gerningar, so góðtekur Allah tað við síni høgru hond, so mennir tað fyri gerandinum sum ein av tykkum ansar eftir sínum kelihesti sum a montain'. Og hesa hadith varð frásøgd av Warqa' frá Abdullah bin Dinar frá Said bin Yasar frá Abu Hurairah frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam við ritstjórnargreinini: "Og einki rísur til Allah uttan góðska."
Hadith
Imam Bukhari : 6879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Hevur sagt okkum [Abdul A'la bin Hammad] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Abul Aliyah] frá [Ibn Abbas] at profeturin las fylgjandi setningar tá hann var í trupulleikum: RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMU, LAA-ILAAHA ILLALLAAH RABBUSAMAAWAATI WARABBUL'ARSYIL KARIIM -Tað er eingin rættvís tilbiðjan uttan Allah, hin størsti, tað er eingin rættvís tilbiðjan av uttan Allah, eigaran av tí stóru hásætinum, tað er eingin rættur tilbiðjan av Allah, eigaran av tí stóru hásætinum, tað er eingin rættur tann edla Hásætið-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6880
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَيَّظَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Hevur sagt okkum [Qabishah] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [pápa sínum] frá [Ibn Abu Nu'm] -ella Abu Nu'm, Qabishah er enn óvissur millum tey bæði- frá [Abu Said Al Khudzri] segði; 'Fleiri gullstykki vórðu førd til profetin Sallallahu Alaihi Wasallam, síðani býtti hann tey millum fýra fólk'. Og tað hevur verið sagt mær [Ishaq bin Nashr] hevur sagt okkum ['Abdurrazaq] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [pápa sínum] frá [Ibn Abu Nu'm] frá [Abu Said Al Khudzri] segði, Ali, sum tá í Jemen sendi fleiri stykki av gulli til var enn við pro-alaihulla-hellanum. býtti tey millum Al aqra' bin Habis Al Hanzhali, síðani ein Bani Majasyi', síðani 'Uyainah bin Badar Al Fazari, Alqamah bin 'Al Atsah Al Amiri, síðani ein Bani Kilab og Zaid Al Khail Ath Thai, síðani ein av Bani Nabhan. So vóru nøkur Qurasy og Ansar fólk ill, søgdu tey; "Profeturin gav gullið til leiðararnar í Nejed-fólkinum og hann fór frá okkum." Profeturin helt fram at siga: 'Bara eg gevi teimum at temja hjørtu teirra'. Síðani kom ein persónur framvið, hvørs eygu stóðu út, enni hansara stóðu út, skeggið var tjúkt, tvey enni hansara stóðu út og hann hevði rakað høvd, segði tann persónurin tá; 'Ó Muhammed, óttast Allah - tað merkir at virka varliga og rættvíst -! ' Sjálvfylgjandi svaraði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Hvør annar vildi verið lýðin Allah, um eg eri ólýðin honum, sanniliga hevur Allah givið mær álit at leiða jarðarfólkið, meðan tit ikki trúgva á meg'. Síðani var ein vinur, sum bað hann drepa tann persónin, og sum eg man var tann vinurin Khalid bin Al Walid, men profeturin forðaði honum. Tá viðkomandi fór avstað segði profeturin sallallaahu alaihi wasallam: 'Millum eftirkomarar av hesum persóninum er eitt fólk, sum lesur Koranina handan hálsin - at lesa Koranina søkkur ikki í hjørtu teirra -, teir fóru úr islam sum ein pílur úr einum boga, teir drápu fylgjararnar av islam og hevði spart teir tilbiðjarar av eg hevði spard teir drap fólkið í 'Ad'.
