Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6861
حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً
[Мөаз бин Фадлалә] миңа [Хишам]дан [Катада]га [Әнәс]дан Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Кыямәт көнендә Аллаһ мөэминнәрне җыячак, һәм алар: «Раббыбыздан шәфәгать сорамыйбызмы, Ул безне бу хәлдән имин хис иттерсен өчен?» – дип сораячаклар. Аннары алар Адәм янына килеп: «Әй, Адәм, син белмисеңмени, Аллаһ сине Үз куллары белән яраткан, фәрештәләрне сиңа сәҗдә кылган һәм сиңа һәрнәрсәнең исемнәрен өйрәткән, шуңа күрә Раббыбыздан безнең өчен шәфәгать сора, Ул безгә бу хәлдән ләззәт бирсен!» – диячәкләр. Адәм: «Минем монда хакым юк», – дип кенә җавап бирде. Адәм аларга үзенең хаталары турында сөйләде һәм: «Нух янына барыгыз, чөнки ул Аллаһ җир йөзендәге кешеләргә җибәргән беренче пәйгамбәр иде», – диде. Алар Нух янына килделәр, ләкин Нух: «Минем сезгә монда ярдәм итәргә хакым юк», – дип җавап бирде, ә Нух аларга үзенең хаталары турында сөйләде, «ләкин Ибраһим янына килергә тырышыгыз, ул халилуррахман – Аллаһның сөеклесе – Аррахман». Аннары алар Ибраһим янына килделәр. Бары тик Ибраһим генә: "Гафу итегез, минем сезгә монда ярдәм итәргә хакым юк", - дип җавап бирде. Аннары Ибраһим үзе ясаган хаталарны искә алды һәм: "Аллаһ Тәгалә аңа Тәүрат бирде һәм аны сөйләшергә чакырды, Муса пәйгамбәр янына килергә тырышыгыз", - диде. Алар Муса пәйгамбәр янына бардылар, бары тик Муса гына: "Гафу итегез, минем сезгә монда ярдәм итәргә хакым юк", - диде, аннары ул аларга ясаган хаталары турында сөйләде, "ләкин Гайсә пәйгамбәр янына килегез, Аллаһның колы һәм аның илчесе, Аның сүзе һәм рухы". Аннары алар Гайсә пәйгамбәр янына килделәр. Бары тик Гайсә генә: "Гафу итегез, минем сезгә монда ярдәм итәргә хакым юк, ләкин Мөхәммәд саллаллаһу галәйһи вәссәлам янына барырга тырышыгыз, аның элеккеге һәм киләчәк гөнаһлары гафу ителгән", - дип җавап бирде. Шуннан соң кешеләр минем яныма килделәр. Мин рөхсәт сорап, Аллаһымнан рөхсәт сорарга тырыштым. Раббымны күргәч, мин сәҗдәгә егылам. Шуннан соң Аллаһ миңа рөхсәт бирде, Аллаһы рөхсәт иткәнчә. Кинәт бер тавыш ишетелде: «Башыңны күтәр, әй Мөхәммәд, сөйлә, сүзләрең ишетелә, сора, сиңа биреләчәк, шәфәгать сора, сиңа биреләчәк!» Мин дә Раббымны Раббым миңа аның турында өйрәткән мактау белән мактадым, аннары мин шәфәгать иттем. Мин дә шәфәгать иттем, аннары Ул миңа чикләр бирде, мин аларны җәннәткә керттем. Аннары мин кире кайттым, һәм Раббымны күргәч, мин сәҗдә кылдым, һәм Аллаһ мине теләгәнчә калдырды. Аннары бер тавыш ишетелде: «Башыңны күтәр, әй Мөхәммәд, әйт, син ишетелдең, сора, сиңа биреләчәк, шәфәгать сора, сиңа шәфәгать бирелергә тиеш». Шуңа күрә мин Раббымны Раббым миңа аның турында өйрәткән мактаулар белән мактадым. Аннары мин шәфәгать иттем. Һәм Ул миңа чикләр бирде, мин аларны җәннәткә керттем. Мин кире кайттым һәм Раббыма әйттем: «Әй Раббым, җәһәннәмдә Коръән белән тоткарланган һәм анда мәңге калырга тиешле кешеләрдән башка бернәрсә дә калмый». Пәйгамбәр галәйһиссәлам болай диде: «Күңелендә бодай бөртеге кадәр яхшылык булган «ләәә илләллаһ» дип әйтүче җәһәннәмнән куылачак, йөрәгендә он бөртеге кадәр яхшылык булган «ләәә илләллаһ» дип әйтүче җәһәннәмнән чыгачак, һәм йөрәгендә төмрәсе кадәр яхшылык булган «ләәә илләллаһ» дип әйтүче җәһәннәмнән чыгачак».
Hadith
Imam Bukhari : 6862
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ
[Әбул Яман] безгә [Шуайб] безгә [Әбуз Зинад]га [Әл-Әгъраҗ]дан [Әбу Һөрәйрә]дән Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: «Аллаһның кулы һәрвакыт тулы, ул ризык аркасында кимеми, һәм ул көндез дә, төнлә дә һәрвакыт юмарт». Ул әйтте: «Күрмәдегезме, Ул күкләрне һәм җирне яратканнан бирле күпме акча сарыф иткән, һәм Аның кулындагы нәрсәнең берни дә кимемәгәнен?» Ул әйтте: «Аның Тәхете су өстендә, ә икенче кулында үлчәү бар, ул кайвакыт аны төшерә яки күтәрә».
Hadith
Imam Bukhari : 6863
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُرَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ
Безгә [Мөкаддәм бин Мөхәммәд бин Яхъя] абыемның [Әлкасыйм бин Яхъя] миңа [Убайдуллаһтан] [Нәфи] [Ибн Гомәр] радиялаллаһу'анһумага, Аллаһның Рәсүле салла-Лаһу'аләйһиссәламнән: «Кыямәт көнендә Аллаһ җирне һәм күкләрне уң кулында тотачак, аннары Аллаһ: «Мин патша», – дияр», – дип сөйләгәнен риваять иттеләр. [Сәгыйд] моны [Мәлик]тән риваять итте, һәм [Гомәр бин Хәмзә] әйтте: «Мин [Сәлим] ишеттем, мин [Ибн Гомәр] Пәйгамбәр салла-Лаһу'аләйһиссәламнән бу хәдисне ишеттем», – диде. [Әбул Яман] әйтте: «[Шу'айб] безгә [Әззуһри] дан сөйләде, ул миңа [Әбу Сәләмә] [Әбу Һөрәйрә] нең: «Аллаһның Рәсүле салла-Лаһу'аләйһиссәлам: «Аллаһ җирне тотачак», – диде», – дип әйтте», – диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ
[Мөсаддад] безгә [Яхья бин Сәгыйд] Суфияннан миңа [Мәншүр] һәм [Сөләйман] [Ибраһим] [Әбидә] [Габдуллаһ] сөйләгәннәрен ишеткәнен сөйләде. Бер яһүд Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) янына килеп: "Әй Мөхәммәд, Аллаһ күкләрне бер бармагында, бөтен җирне бер бармагында, тауларны бер бармагында, агачларны бер бармагында һәм барлык җан ияләрен бер бармагында тота, аннары ул: "Мин патша", - диде. Шуңа күрә Аллаһның рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) теш тешләре күренгәнче көлде, аннары ул: "-Һәм алар Аллаһны Аның тиешле хөрмәте белән хөрмәт итмәделәр" - дигән аятьне укыды. (К.Әззүмәр 67). [Яхья бин Сәгыйд] болай диде: "Һәм [Фудләйл бин Зияд] хәдистә: [Мәншүр] [Ибраһим] [Әбидә] [Габдуллаһ] өстәде, аннары Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) гаҗәпләнде һәм моны раслады.
Hadith
Imam Bukhari : 6865
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
[Гомәр бин Хәфс бин Гыйяс] безгә сөйләде [Минем әтием] безгә әйтте [Әл-А'масы] Мин [Ибраһимнең] әйткәнен ишеттем, мин [Әлкамәнең] әйткәнен ишеттем, [Габдуллаһ] әйтте: "Китап әһеленнән бер кеше Пәйгамбәр (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) янына килде һәм әйтте: "Әй Әбул-Касыйм, Аллаһ күкне бер бармагы белән, барлык агачларны бер бармагы белән, барлык йолдызларны бер бармагы белән, барлык җан ияләрен бер бармагы белән тота, аннары Аллаһ әйтә: "Мин патша, мин патша", - дип. Мин Пәйгамбәр (салләллаһу галәйһи вә сәлләм)нең теш тешләре күренгәнче көлгәнен күрдем, аннары ул "-Һәм алар Аллаһны тиешле хөрмәт белән хөрмәтләмиләр" - дигән аятьне укыды. Әз-Зумәр 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ
[Муса бин Исмәгыйль Әт-Табудзаки] безгә [Әбу Әвәнә] безгә [Габдел Малик] Мугирәнең язучысы [Вәррад]дан, [Мугирә]дән: «Сәгъд бин Убадә: «Әгәр мин хатыным белән бер ирне күрсәм, аны кылычының мизгеле белән кисәр идем, пычагы белән түгел», – диде», – диде. Бу хәбәрне Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) ишетте, шуңа күрә ул: «Сәгъднең көнчелеге сезне гаҗәпләндерәме? Аллаһ белән ант итәм, мин аннан да күбрәк көнләшәм, һәм Аллаһ миннән дә күбрәк көнләшә, һәм Аллаһның көнчелеге аркасында Аллаһ барлык күренгән һәм яшерен явызлыкны да тыйды, һәм беркем дә бәхәсне Аллаһтан да күбрәк яратмый, шуңа күрә Аллаһ рәсүлләрне сөенечле хәбәр китерүчеләр һәм кисәтүчеләр итеп җибәрде, һәм беркем дә Аллаһтан да күбрәк мактауны яратмый, шуңа күрә Аллаһ җәннәт вәгъдә итте», – диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6867
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا
Безгә [Абдуллаһ бин Йосыф] безгә [Мәлик]гә [Әбү Хазимнан] [Сәхл бин Сәгъдтан] риваять ителде, ул болай диде: «Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) бер кешедән: «Сезнең Коръәнне яттан беләсезме?» – дип сорады. Ул: «Әйе, бу фәлән хәреф», – дип җавап бирде, ул аны исемен атап әйтте».
Hadith
Imam Bukhari : 6868
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ
Әбдән безгә сөйләгән, Әбу Хәмзә безгә Әл-Әмәштән Җәмигъ бин Сайдадтан Сафван бин Мөхриздан Имран бин Хөсәен сөйләгән, ул болай дигән: Мин Пәйгамбәр белән бергә идем, Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын. Кинәт аның янына Бәнү Тәмимнән бер төркем кеше килеп: "Сөенечле хәбәрне кабул итегез, әй Бәнү Тәмим!" - диделәр. Алар: "Сез безгә сөенечле хәбәр бирдегез, шуңа күрә аны безгә җиткерегез!" - диделәр. Шуннан соң Йәмәннән берничә кеше килде, һәм ул әйтте: "Сөенечле хәбәрне кабул итегез, әй Йәмән халкы, чөнки Бәнү Тәмим аны алмады!" Алар әйттеләр: "Без аны кабул иттек, без динне өйрәнергә һәм сездән бу дөньяның яратылышының башлангычы турында сорарга килдек!" Пәйгамбәр әйтте: "Аллаһ бар иде һәм Аның алдыннан бернәрсә дә килмәде, Аның Тәхете су өстендә иде, аннары Ул күкләрне һәм җирне яратты, һәм Ул Коръәндә һәрнәрсәне билгеләде." Шуннан соң бер кеше минем яныма килде һәм әйтте: "Әй Имран, дөяңне эзлә, чөнки дөяң китте!" Мин аны эзләргә ашыктым, мираж - чүл - аның күзен алып киткәнен сизмәдем дә. Аллаһ белән ант итәм, мин чыннан да дөямнең миңа басып торырга туры килмәгән вакытта юкка чыгуын телим.
Hadith
Imam Bukhari : 6869
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوْ الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ
Безгә [Әли бин Абдуллаһ]га [Абдурразак]ның [Мә'мәр]гә [Хәммәм]дән [Әбу Һөрәйрә] болай дип сөйләгәне риваять ителде: Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай диде: "Аллаһның уң кулы һәрвакыт тулы һәм садаканы киметми. Ул төнлә дә, көндез дә юмарт. Күкләрне һәм җирне яратканнан бирле Ул күпме акча сарыф иткәнен белмисезме, һәм бу Аның уң кулындагыны киметми? Аның Тәхете су өстендә, ә Аның икенче кулында сузылу яки киметү эше бар, шуңа күрә Ул күтәрә яки төшерә".
Hadith
Imam Bukhari : 6870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
[Әхмәд] безгә [Мөхәммәд бин Әбу Бәкер Әл-Мөкаддәми] безгә [Хәммәд бин Зәйд] [Сабит]дан [Әнәс] әйтте: "Зәйд бин Хариса үзенең шикаятен әйтергә килде, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Аллаһтан куркыгыз һәм хатыныгызны саклагыз", - диде. Әнәс әйтте: "Әгәр Аллаһның Илчесе берәр нәрсәне яшергән булса, ул аны яшергән", - диде. Шул вакытта Зәйнәп бинт Җаһшин башка хатыннары турында мактанып: "Сезнең гаиләгез сезне өйләндерде, ә Аллаһ миңа җиде кат күктән өйләнде", - диде. Һәм тагын Сабиттан: "Сез Аллаһның ачыклаган эшен яшерәсез һәм кешеләрдән куркасыз" - дигән аять турында - Әхзаб: 37-, бу аять Зәйнәп белән Зәйд бин Хариса арасындагы гаилә низагы турында төште".
Hadith
Imam Bukhari : 6871
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ
Безгә [Хәлләд бин Яхъя] [Гайсә бин Тахман] болай дип риваять иттеләр: Мин [Әнәс бин Мәлик] радияллахү'әнһүнең: «Хиҗаб аяте Зәйнәп бинт Җаһшин турында иңде, ул (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аны икмәк һәм ит белән ашатканда, һәм Зәйнәп Пәйгамбәрнең (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) башка хатыннарына: «Аллаһ мине җәннәткә өйләндерде», – дип мактанды», – дигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Bukhari : 6872
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Безгә [Әбул Яманга] [Шуайбның] безгә [Әбуз Зинадтан] [Әл-Әгъраҗдан] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен риваять иттеләр: «Аллаһ мәхлукатны билгеләгәндә, Үзенең аршында: «Минем рәхмәтем ачуымнан өстен», – дип язды».
Hadith
Imam Bukhari : 6873
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ
Безгә [Ибраһим бин Әл-Мөнзир] [Мөхәммәд бин Фулайх] болай диде: миңа [әтием] [Хилал] миңа ['Ата бин Ясардан] [Әбу Һурайрадан] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән болай диде: "Кем Аллаһка һәм Аның рәсүленә ышанса, намаз укыса һәм Рамазан аенда ураза тотса, Аллаһ аны җәннәткә кертер, ул Аллаһ юлында һиҗрәт кылса да, туган җирендә калса да". Сәхәбәләр әйттеләр: "Әй Аллаһның Илчесе, без бу хакта кешеләргә хәбәр итмәскә тиешме?" Пәйгамбәр җавап бирде: "Җәннәттә Аллаһ Аның юлында көрәшүчеләр өчен әзерләгән йөз дәрәҗә бар, һәр ике дәрәҗә арасындагы ара күк белән җир арасындагы ара кебек, шуңа күрә Аллаһтан сорасаң, җәннәт сора, чөнки җәннәт - урта һәм иң югары җәннәт, аның өстендә Рәхмәтле Тәңре урнашкан һәм аннан җәннәт елгалары ага".
Hadith
Imam Bukhari : 6874
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ
Яхъя ибн Җәгъфәр безгә Әбу Муавиядән, Әл-Амасидан, Ибраһимнән - ягъни Әт-Таймидан - әтисеннән, Әбу Зәррдан, ул болай дигән: "Мин Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) утырганда мәчеткә кердем. Кояш баегач, ул сорады: "Әй, Әбу Зәрр, кояш кая киткәнен беләсеңме?" Мин җавап бирдем: "Аллаһ һәм Аның Илчесе яхшырак белә!" Пәйгамбәр җавап бирде: "Чыннан да, кояш гыйбадәт кылырга рөхсәт сораганчы бара, гүя аңа: "Килгән урыныңнан кайт", - дип әйтелгән кебек, ул көнбатышта күренә", - диде, аннары ул: "Аның тору урыны шул" - дип укыды, Габдулланың укуы буенча.
Hadith
Imam Bukhari : 6875
حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ
[Муса] безгә [Ибн Шиһабтан] безгә [Ибн Шиһабтан] ['Убәйд бин Сибакътан] болай дип сөйләде: [Зәйд бин Сабит], ә [Әл-Ләйтс] миңа [Габдуррахман бин Халидтан] [Ибн Шиһабтан] [Ибн Сибакътан] Зәйд бин Сабит болай дип сөйләде: "Әбу Бәкер миңа һәм Әбу Хузаймә Әл-Әншарига кеше җибәрде, мин Коръәнне эзләгәнче һәм "Тәүбә" сүрәсенең ахырын тапканчы, аны аннан башка беркемдә дә тапмадым, ягъни: "Сезгә үзегездән бер пәйгамбәр килде..." - Әттәүбә 128 нче аять, "Әл-Бәрәә" сүрәсенең ахырына кадәр - "Тәүбә" сүрәсе. Безгә [Яхья бин Букайр] безгә [Әл-Ләйтстән] [Юныстан] бу хәдисне сөйләде һәм ул болай диде: Яхъя бин Букайр безгә әл-Ләйснең Юныстан бу хәдисне сөйләгәнен сөйләде һәм ул: «Әбү Хузайма әл-Әнсари белән», – дип искә алды.
Hadith
Imam Bukhari : 6876
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
[Муалла бин Асад] безгә [Вухайб] [Саидтан] [Катада] [Абул Алия] [Ибн Аббас] радлияллахуанхума риваять кылды: "Кайчан авыр булса, Пәйгамбәр саллаллаһу галәйһи вә сәлләм ялварыр иде: ИЛЛАЛЛА РАББУЛ'АРСЫЙЛ АЗИИМИ ЛАА-ИЛАХА ИЛЛАЛЛА РАББУС САМААВАТИ ВАРАББУЛ АРДЛИ РАББУЛАСЫЙЛ КАРИМИ - Алладан башка илаһ юк, Аллаһны белүче, Аллаһы Тәгалә юк , ир, затлы тәхетнең Хуҗасы- ''.
Hadith
Imam Bukhari : 6877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِوَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ
[Мөхәммәд бин Йосыф] безгә [Суфияннан] [Әмр бин Яхъядан] [аның әтисеннән] [Әбү Сәгыйд әл-Худзридан] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән: «Кыямәт көнендә барлык кешеләр дә аңнарын югалтачаклар, мин һәм Мусаның Аршның бер терәгенә тотынганыбызны белмәгән идем», – диде. [Әл-Мәҗишун] [Абдулла бин Фадлдан] [Әбү Сәламадан] [Әбү Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәламнән: «Мин беренче булып тереләчәкмен, мин Мусаның Аршка тотынганын белмәгән идем», – диде.
Hadith
Imam Bukhari : 6878
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ
[Исмаил] безгә [Мәлик] сөйләде, миңа [Әбу әз-Зинад] әйтте, [Әл-Әгъраҗ] әйтте, [Әбу Һөрәйрә] радияллаһү'әнһү, Аллаһның Рәсүле саллаһү'аләйһиссәлам әйтте: «Сезнең арагызда төнлә һәм көндез сезнең белән чиратлашып йөрүче фәрештәләр бар, алар аср намазы һәм таң намазы вакытында җыелалар. Төнлә сезнең гамәлләрегезне күзәтүче фәрештәләр күккә күтәреләләр, аннары Аллаһ алардан сорый - Аллаһ сезнең турында яхшырак белә - колларымны ничек ташлап киттегез?» Фәрештәләр әйтәләр: "Без аларны намаз укыган вакытта калдырдык, һәм без алар намаз укыган вакытта аларга килдек". Халид бин Мәхләд безгә, Габдулла бин Динар миңа, Әбу Салихтан, Әбу Һөрәйрәдән, ул болай диде: "Аллаһның Илчесе, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, болай диде: "Кем үзенең табышыннан ярты хөрмә садака бирсә, һәм Аллаһка изге гамәлләрдән башка бернәрсә дә күтәрелмәсә, Аллаһ аны уң кулы белән кабул итә, аннары аны эшләүче өчен сезнең берегез үзенең атын тау кадәр зурлыкка җиткергәнчә киңәйтә". Бу хәдисне Вәрка риваять итә: Габдулла бин Динар, Сәгыйд бин Ясар, Әбу Һөрәйрә, Пәйгамбәр, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, "Аллаһка яхшылыктан башка бернәрсә дә күтәрелми" дигән сүзләр белән.
Hadith
Imam Bukhari : 6879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Безгә [Габдүл Әгъла бин Хәммәд] безгә [Язид бин Зураи] безгә [Сәгыйд] безгә [Катада]дан [Әбул 'Алия]дән [Ибн Аббас]га Пәйгамбәр галәйһиссәламнең авыр хәлдә калганда түбәндәге җөмләләрне әйтүе турында сөйләгәне риваять ителде: «Ләә иләһә илләллаһүл әҗиим, ләә иләһә илләллаһ раббүл'арсил әҗиим, ләә иләһә илләллаһ раббүл'арсил кәрим - Бөек Аллаһтан башка гыйбадәткә лаеклы илаһ юк, бөек тәхет хуҗасы Аллаһтан башка гыйбадәткә лаеклы илаһ юк, күкләр хуҗасы һәм хөрмәтле тәхет хуҗасы Аллаһтан башка гыйбадәткә лаеклы илаһ юк».
Hadith
Imam Bukhari : 6880
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَيَّظَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Безгә [Кабиша] безгә [Суфиян]га [әтисеннән] [Ибн Әбу Нуамнан] - яки Әбу Нуамнан, Кабиша әле дә икесе арасында шик астында - [Әбу Сәгыйд Әл-Худзри] болай диде: "Пәйгамбәргә, Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын, алтын кисәкләре китерелде, һәм ул аларны дүрт кешегә бүлде". Һәм [Исхак бин Наср] миңа [Абдурразак] безгә [Суфиян] безгә [әтисеннән] [Ибн Әбу Нуъмнан] [Әбу Сәгыйд әл-Худзридан] алар болай диделәр: «Ул вакытта Йәмәндә булган Али Пәйгамбәргә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) туфрагы белән бергә алтын кисәкләре җибәргән, һәм ул аларны Әл-Әкраъ бин Хабис әл-Хәнҗәлигә, аннары Бану Маҗашидан берсенә, аннары Уяйнә бин Бадр әл-Фазарига, Әлкамә бин әл-Әтсә әл-Амирига, аннары Бану Килабтан берсенә һәм Зәйд әл-Хәйл Әс-Тайга, аннары Бану Нәбханнан берсенә бүлеп биргән. Шуңа күрә Корәеш һәм Ансарларның кайберләре ачуланып: «Пәйгамбәр алтынны Нәҗд халкы җитәкчеләренә биргән, ә ул безне ташлап киткән», – диделәр. Пәйгамбәр дәвам итте: «Мин аларга бары тик йөрәкләрен тынычландыру өчен генә бирдем». Аннары күзләре эчкә баткан, маңгае чыгып торган, сакалы калын, кашлары чыгып торган һәм чәче чыкмаган бер кеше килде. Аннары ул кеше: "Әй Мөхәммәд, Аллаһтан куркыгыз - ягъни игътибарлы һәм гадел эш итегез!" - диде. Пәйгамбәр (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе аңа булсын!) җавап бирде: "Әгәр мин Аңа буйсынмасам, Аллаһка кем буйсыныр иде, әлбәттә, Аллаһ миңа җир халкына җитәкчелек итүне йөкләде, ә сез миңа ышанмагыз". Аннары бер юлдаш аңардан шул кешене үтерергә сорады, һәм мин хәтерләгәнчә, ул юлдаш Халид бин Әл-Вәлид иде, ләкин Пәйгамбәр аны тыйды. Ул кеше киткәч, Пәйгамбәр (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе аңа булсын) әйтте: "Бу кешенең токымнары арасында Коръән укый торган кешеләр бар, алар муеннарыннан артмыйлар - Коръән уку йөрәккә үтеп керми - алар Исламнан ук җәядән чыккан кебек чыгалар, Исламга күчкәннәрне үтерәләр һәм потларга табынучыларны ташлап китәләр, әгәр мин алар белән очрашсам, мин аларны Гад халкын үтергән кебек үтерермен.
