Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6861
حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً
Вӑл мана [Муадз бин Фадлалах] пире [Хисям] [Катада] [Анасран] ҫапла каласа пачӗ: пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Чӗрӗлсе тӑнӑ кун Аллах ӗненекенсене пуҫтарӗ, вара вӗсем ҫапла калӗҫ: «Эпир хамӑрӑн Раввран хута кӗме ыйтмалла мар-и, ҫапла вара Вӑл пире халӗ ӑҫтан хӑрушсӑррине туйма пултартӑр?» Юлашкинчен вӗсем Адам патне пынӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Адам, эсӗ пӗлместӗн-и, Аллах сана Хӑйӗн аллисемпе пултарнӑ, Вӑл сана ангелсене пуҫ тайнӑ, сана пур япаласен ячӗсене те вӗрентнӗ, ҫавӑнпа та пирӗн Ҫӳлхуҫаран пирӗншӗн хута кӗме ыйт, Вӑл пире халӗ ӑҫта пулнинчен лӑплантарма пултартӑр! — Адам ҫапла ҫеҫ хуравларӗ: «Манӑн кунта нимӗнле ирӗк те ҫук». Адам вара вӗсене хӑй тунӑ йӑнӑшсем ҫинчен каласа панӑ та: «Ной патне кайма тӑрӑшӑр, мӗншӗн тесен вӑл ҫӗр ҫинчи ҫынсем патне Аллах янӑ пӗрремӗш апостол пулнӑ». Вӗсем Ной патне пынӑ, анчах Ной ҫапла хуравланӑ: «Манӑн сире кунта пулӑшма ирӗк ҫук», — тенӗ, ҫав вӑхӑтрах Ной вӗсене хӑй тунӑ йӑнӑшсем ҫинчен каласа панӑ, «анчах та Ибрагим патне пыма тӑрӑшӑр, вӑл — халилуррахман — Аллах Аррахманӑн юратнӑ ҫынни —». Унтан вӗсем Ибрагим патне ҫитрӗҫ. Ибрагим ҫеҫ ҫапла хуравларӗ: «Каҫарӑр, манӑн сире кунта пулӑшма ирӗк ҫук». Унтан Ибрагим хӑй тунӑ йӑнӑшсене асӑнчӗ те: «Моисей патне, Аллах ӑна Тора панӑ та калаҫма чӗннӗ тарҫӑ патне, пыма тӑрӑшӑр», — тенӗ. Вӗсем Моисей патне кайрӗҫ, Моисей ҫеҫ: «Каҫарӑр, манӑн сире кунта пулӑшма ирӗк ҫук», — терӗ, унтан вӑл вӗсене хӑй тунӑ йӑнӑшсем ҫинчен каласа пачӗ, «анчах та Иисус патне, Аллахӑн тарҫи тата Унӑн элчи, Унӑн сӑмахӗ тата Унӑн сывлӑшӗ патне килӗр», — тенӗ. Вара вӗсем Иисус патне пынӑ. Иисус ҫеҫ ҫапла хуравланӑ: «Каҫарӑр, манӑн сире кунта пулӑшма ирӗк ҫук, анчах та Мухаммед Саллаллахуалайхивасаллам патне кайма тӑрӑшӑр, унӑн ӗлӗкхи тата малашнехи ҫылӑхӗсене каҫарнӑ тарҫӑ». Унтан ман пата ҫынсем килчӗҫ. Хама ирӗк парччӑр тесе Турӑран кайса ирӗк ыйтма тӑрӑшрӑм. Эпӗ хамӑн Ҫӳлхуҫана курсан, пуҫҫапса ӳкетӗп. Вара Аллах мана Турӑ ирӗк панӑ пек ирӗк пачӗ. Сасартӑк сасӑ илтӗнчӗ: «Пуҫна ҫӗкле, Мухаммед, калаҫ, санӑн сӑмаху илтӗнет, ыйт, сана парӗҫ, хута кӗме ыйт та сана парӗҫ! Эпӗ те хамӑн Ҫӳлхуҫана ун ҫинчен вӗрентнӗ мухтавпа мухтарӑм, унтан хута кӗтӗм. Эпӗ те хута кӗтӗм, унтан Вӑл мана чикӗсем пачӗ, эпӗ вара вӗсене пӗлӗте кӗртрӗм. Эпӗ вара каялла таврӑнтӑм, хамӑн Ҫӳлхуҫана курсан, пуҫҫапрӑм та, Аллах мана Хӑй мӗнле тӑвас тенӗ, ҫавӑн пек хӑварчӗ. Унтан сасӑ илтӗнчӗ: «Эй, Мухаммед, пуҫна ҫӗкле, кала, сана илтрӗҫ, ыйт, сана парӗҫ, хута кӗме ыйт, сана хута кӗмелле». Çавӑнпа та эпӗ хамӑн Ҫӳлхуҫама Хӑй ҫинчен вӗрентнӗ мухтавсемпе мухтарӑм. Унтан эпӗ хута кӗтӗм. Вӑл мана чикӗсем пачӗ, эпӗ вара вӗсене пӗлӗте кӗтӗм. Эпӗ каялла таврӑнтӑм та хамӑн Ҫӳлхуҫана каларӑм: «Эй, Ҫӳлхуҫам, тамӑкра Коранпа тытса усракансемсӗр пуҫне урӑх нимӗн те юлман, вӗсем унта ӗмӗрлӗхех юлмалла». Унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам лаа-илаха-иллах калать, унӑн чӗринче тулӑ пӗрчи пек йывӑр ырӑлӑх пур, ҫавӑ тамӑкран тухӗ, вара кам лаа-илаха-иллаллах калать, унӑн чӗринче ҫӑнӑх пӗрчи пек йывӑр ырӑлӑх пур, ҫавӑ тамӑкран тухӗ, вара вӑл тамӑкран тухӗ кам хӑйӗн чӗринче атом пек йывӑр ырлӑх пур чухне ла-илаха иллаллах калать'.
Hadith
Imam Bukhari : 6862
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَقَالَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] пире [Абуз Зинад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ. Вӑл каллех каланӑ: «Эсир курман-и, Вӑл тӳпепе ҫӗре пултарнӑранпа мӗн чухлӗ тӑкакланнине, Унӑн аллинче мӗн пурри пӗр йота та чакман-и?» Вӑл каллех каланӑ: «Унӑн престолӗ шыв ҫийӗнче, унӑн тепӗр аллинче тараса тытнӑ, ӑна вӑл хӑш чухне антарать е ҫӗклет».
Hadith
Imam Bukhari : 6863
حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرْضَ وَتَكُونُ السَّمَوَاتُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُرَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ سَمِعْتُ سَالِمًا سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَقَالَ أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ
Пире каласа панӑ [Мукаддам бин Мухаммад бин Яхья] каланӑ, ҫакна мана манӑн пичче [Алкасим бин Яхья] [Убайдуллахран] [Нафи]ран [Ибн Умартан] радлияллахуанхумӑран, Расулуллах саллаллахуалайхивасалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: тӳпене Унӑн сылтӑм аллинче, вара Аллах калӗ: «Эпӗ патша». [Саид] ӑна [Маликран] каласа панӑ, [Умар бин Хамза] каланӑ: «Эпӗ [Салим] илтрӗм, эпӗ [Ибн Умар] пророкран ҫак хадиспа илтрӗм». [Абул Яман] каланӑ: пире [Сюаиб] [Аззухри] мана [Абу Салама] пӗлтернӗ, [Абу Хурайра] ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи ҫапла каланӑ: «Аллах ҫӗре тытса тӑрать».
Hadith
Imam Bukhari : 6864
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ وَسُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ يَهُودِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَزَادَ فِيهِ فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ
Вӑл пире [Мусаддад] илтнӗ [Яхья бин Саид] [Суфьян] мана [Мансур] тата [Сулайман] [Ибрагимран] ['Абида] [Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, пӗр еврей пророк саллаллаху алейхи васаллампа тӗл пулнӑ та ҫапла каланӑ: «Эй, Мухаммед, Аллах, ҫӗр ҫинчи пӗр пӳрнене тытса тӑрать, пӗр пӳрнепе, пӗр пӳрнепе пур тусем те, пӗр пӳрнепе пур йывӑҫсем те, пӗр пӳрнепе ҫеҫ пурӑнакан чӗрчунсем те: «Эпӗ — патша», — терӗҫ. Ҫапла вара Расулуллах Шаллаллахуалаихивасаллам хӑйӗн шӑлӗсем курӑничченех кулса ячӗ, унтан ҫак сӑвва вуласа пачӗ: «Вӗсем Аллаха тивӗҫлӗ хисеппе хисеплемерӗҫ-» -QS.Azzumar 67-. [Яхья бин Саид] каланӑ: «[Фудлаил бин Зияд] хушса хунӑ хадисра, [Мансур] [Ибрагимран] [Абида] [Абдулларан] унтан Расулулла саллаллахуалайхивасаллам тӗлӗнсе ҫирӗплетнӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6865
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ }
Пире [Умар бин Хафс бин Гиятс] каласа пачӗ [Манӑн атте] пире [Аль-Амаси] каласа пачӗ Эпӗ [Ибрагим] каланине илтрӗм, эпӗ [Алкама] каланине илтрӗм, [Абдуллах] каланӑ: «Кӗнеке ҫыннисенчен пӗр ҫын саллаллаху алейхи пророк патне кайнӑ та, Аллах Абулал касима тытса тӑнӑ», — тенӗ. тӳпене пӗр пӳрнепе, пур йывӑҫа та пӗр пӳрнепе, пур ҫӑлтӑра та пӗр пӳрнепе. пӗр пӳрне, пур чӗрчунсем те пӗр пӳрнепе ҫеҫ, вара Аллах каланӑ: «Эпӗ патша, эпӗ патша». Эпӗ вара пророк саллаллаху алейхи васаллям хӑйӗн шӑлӗсем курӑничченех кулнине куртӑм, унтан вӑл ҫак сӑвва вуласа пачӗ: «Вӗсем Аллаха тивӗҫлӗ хисеппе хисеплемен-» -QS.Azzumar 67-.
Hadith
Imam Bukhari : 6866
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلًا مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ وَاللَّهِ لَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ
Пире каласа панӑ [Муса бин Исмаил Ат Табудзаки] пире [Абу Авана] каласа панӑ [Абдул Малик] [Варрадран] ҫыруҫӑ Мугира, [Мугира] каланӑ: «Сад бин Убада каланӑ: «Эпӗ хамӑн арӑмпа ҫынна курсан, эпӗ ӑна хӗҫпе мар, хӗҫпе касса татнӑ пулӑттӑм». Ҫак хыпара вара Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам илтнӗ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир Саадӑн кӗвӗҫӗвӗнчен тӗлӗнтӗр-и? Аллахпа тупа тӑватӑп, чӑнах та, эпӗ унран кӗвӗҫетӗп, Аллах манран та кӗвӗҫет, ҫавӑнпа та Аллах кӗвӗҫнине пула Аллах пур усал-тӗселе те, курӑнаканнисене те, пытанса тӑраканнисене те, чарать, никам та Аллахран ытларах тавлашусене юратмасть, ҫавӑнпа та Аллах ырӑ хыпарсемпе асӑрхаттарусем илсе ҫӳрекенсем пулма элчӗсем янӑ, ҫавӑнпа та Аллахран ытларах мухтав юратакан ҫук, ҫавӑнпа та Аллах рай сӑмах парать.
Hadith
Imam Bukhari : 6867
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا
Пире [Абдулла бин Юсуф] каласа пачӗ [Малик] [Абу Хазимран] [Сахал бин Саадран] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗррехинче такамран ыйтнӑ: «Эсир Коран ӑса хывнӑ-и? — Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫавӑн пек ҫыру пур, ӑна вӑл ятран асӑнчӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6868
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَإِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَبِلْنَا جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ مَا كَانَ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ قَبْلَهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ
Пире [Абдан] каланӑ, пире [Абу Хамза] [Аль-Амаси] [Джами бин Сиидад] [Шафван бин Мухриз] [Имран бин Хушайн] каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ пророк енче пулнӑ. Сасартӑк ун патне Бани Тамим ҫыннисен ушкӑнӗ пырса каланӑ: «Эй Бани Тамим, ырӑ хыпар ил! Вӗсем хуравланӑ: „Эсӗ пире ырӑ хыпар пӗлтертӗн, пӗлтер! Унтан хӑш-пӗр Йемен ҫыннисем килнӗ те вӑл каланӑ: «Эй Йемен халӑхӗ, ырӑ хыпар йышӑнӑр, мӗншӗн тесен Бани Тамимсем ӑна илмен! — Эпир ӑна йышӑнатпӑр, тӗне вӗренме килтӗмӗр, ҫак ҫутҫанталӑк пулӑмӗ мӗнле пуҫланса кайни ҫинчен ыйтса пӗлме килтӗмӗр! Пророк ҫапла хуравланӑ: «Аллах пур ӗнтӗ, Ун умӗнче нимӗн те пулман, Унӑн престолӗ шыв ҫийӗнче, унтан Аллах тӳпепе ҫӗре пултарнӑ, Аллах Коранра пурне те йӗркеленӗ». Унтан ман пата пӗр ҫын пычӗ те: «Эй, Имран, хӑвӑн тӗвене шыра, мӗншӗн тесен санӑн тӗве ҫук! Мираж — пушхир — ӑна куҫран ҫухатнине пӗлмесӗрех ӑна шырама васкарӑм. Аллахпа тупа тӑватӑп, эпӗ чӑнах та хамӑн тӗве ҫухаласса тата манӑн тӑма кирлӗ пулмӗ тесе тӗлӗк куратӑп».
Hadith
Imam Bukhari : 6869
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ يَمِينَ اللَّهِ مَلْأَى لَا يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْفَيْضُ أَوْ الْقَبْضُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ
Пире каласа пачӗ [Али бин Абдуллах] пире [Абдурразак] каласа пачӗ [Ма'мар] [Хаммамран] каласа пачӗ пире [Абу Хурайра] Пророк саллаллаху алейхи васалламран каланӑ: «Аллахӑн сылтӑм алли яланах тулли, ырӑ ӗҫсем тунӑран нихҫан та ҫитменлӗх ҫук - инфак, вӑл кӑнтӑрла та, ҫӗрле те питӗ ырӑ кӑмӑллӑ, эсир пӗлместӗр». тӳпепе ҫӗре пултарнӑранпа тӑкакланӑ, ҫакӑ вара Унӑн сылтӑм аллинче мӗн пуррине чакармасть-и? Унӑн престолӗ шыв ҫийӗнче, унӑн тепӗр аллинче — тӑсса е тытса тӑмалли ыйту, ҫавӑнпа та Вӑл ҫӳлелле хӑпартать е антарать.
Hadith
Imam Bukhari : 6870
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَشْكُو فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ وَأَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ قَالَ أَنَسٌ لَوْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا لَكَتَمَ هَذِهِ قَالَ فَكَانَتْ زَيْنَبُ تَفْخَرُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ زَوَّجَكُنَّ أَهَالِيكُنَّ وَزَوَّجَنِي اللَّهُ تَعَالَى مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍوَعَنْ ثَابِتٍ{ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ }نَزَلَتْ فِي شَأْنِ زَيْنَبَ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ
Пире каласа пачӗ [Ахмад] пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Абу Бакр Аль Мукаддами] пире [Хаммад бин Заид] [Цабитран] [Анасран] каланӑ: «Заид бин Харицах хӑйӗн ҫӑхавӗ ҫинчен пӗлтерме килнӗ, унтан пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллахран сыхланӑр, хӑвӑрӑн арӑмӑртан сыхланӑр». Анас каланӑ: «Аллахӑн Элчи мӗн те пулин вӑрттӑн тытнӑ пулсан, вӑл ӑна чӑнах та вӑрттӑн тытнӑ». Ун чухне Зайнаб бинт Джахсин хӑйӗн ытти арӑмӗсене хӑйпе мухтаннӑ: «Сире ҫемье качча илнӗ, мана вара ҫичӗ сийлӗ тӳперен Аллах таала качча панӑ». Тата тата Сабитран ҫак сӑвӑ йӗрки пирки: «Эсир Аллах уҫса панӑ ӗҫӗрсене вӑрттӑн тытатӑр, ҫынсенчен хӑратӑр-» -Qs. Аль-Ахзаб: 37-, ку сӑвӑ йӗрки Зайнабпа Заид бин Харитса килӗ хушшинчи тавлашу пирки уҫӑлнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6871
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ
Пире [Халлад бин Яхья] каласа пачӗ [Иса бин Тахман] каланӑ: «Эпӗ [Анас бин Малик] радлиаллахуанху ҫапла каланине илтрӗм: «Хиджаб сӑвви Зайнаб бин Джахсин ҫинчен уҫӑлнӑ, ҫав вӑхӑтра вӑл ӑна ҫӑкӑр тата какай евӗрлӗ апат панӑ, Заинӑн ытти арӑмӗсене мухтаннӑ Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Аллах мана тӳпере качча илет».
Hadith
Imam Bukhari : 6872
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا قَضَى الْخَلْقَ كَتَبَ عِنْدَهُ فَوْقَ عَرْشِهِ إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي
Пире каласа пачӗ [Абул Яман] пире [Сюаиб] каласа пачӗ [Абуз зинад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] пророкран саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Аллах ҫутҫанталӑк тума хушнӑ чухне Вӑл Хӑйӗн престолӗ ҫийӗнче Хӑйӗн енче ҫырнӑ: «Мава ырӑлӑхне ҫӗнтерет».
Hadith
Imam Bukhari : 6873
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نُنَبِّئُ النَّاسَ بِذَلِكَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ كُلُّ دَرَجَتَيْنِ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ
Пире каласа панӑ [Ибрагим бин Аль-Мундзир] мана [Мухаммад бин Фулайх] каланӑ, мана каланӑ [Манӑн атте] мана [Хилала] [Ата бин Ясартан] [Абу Хурайраран] пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Кам та кам Аллаха ӗненет, Унӑн кӗллисене пурнӑҫлать, унӑн кӗллисене пурнӑҫлать, вӑл ҫапла каланӑ: тата Рамадлан уйӑхӗнче типӗ тытать, вара Аллах ӑна пӗлӗте кӗртме тивӗҫлӗ, лайӑх вӑл фи сабилиллах эмиграцие кайнӑ е хӑй ҫуралнӑ вырӑнта пурӑннӑ вырӑнта ларнӑ'. Ахабсем каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫакӑн ҫинчен халӑха пӗлтермелле мар-и?» Пророк ун вырӑнне ҫапла хуравланӑ: «Пӗлӗтре ҫӗр градус пур, ӑна Аллах Хӑйӗн ҫулӗ ҫинче моджахедсем валли хатӗрленӗ, кашни икӗ шай хушшинчи хушӑ пӗлӗтпе ҫӗр хушшинчи пекех, ҫавӑнпа та эсир Аллахран ыйтатӑр пулсан, рай райне ыйтӑр, мӗншӗн тесен рай вӑл — вӑтам тата чи ҫӳлти рай, унран ҫӳлерех Аррахман престолӗ, унран рай юханшывӗ юханшывӗ».
Hadith
Imam Bukhari : 6874
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ تَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا ثُمَّ قَرَأَ ذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ
Пире [Яхья бин Джафар] каласа пачӗ [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Ибрагим] - урӑхла каласан, Ат Тайми - [унӑн ашшӗнчен] [Абу Дзар] ҫапла каланӑ: «Эпӗ мечӗте Аллахӑн Элчи ларнӑ чухне кӗтӗм. Хӗвел ансан, вӑл ыйтнӑ: «Эй, Абу-Дзар, эсӗ хӗвел ӑҫта кайнине пӗлетӗн-и?» Эпӗ ҫапла хуравларӑм: «Аллах тата Унӑн Элчӗ лайӑхрах пӗлеҫҫӗ! — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Чӑнах та, ҫак хӗвел пуҫ тайма ирӗк ыйтма кайнӑ, ҫавӑнпа та вӑл «хӑвӑр килнӗ ҫӗртен таврӑнӑр» тенӗ пек пулнӑ, унтан вӑл хӗвеланӑҫнелле курӑннӑ», унтан вӑл ҫапла вуланӑ: «Ҫавӑнта вӑл пурӑнать», — тенӗ Абдулла вуланӑ тӑрӑх».
Hadith
Imam Bukhari : 6875
حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرِهِ{ لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ }حَتَّى خَاتِمَةِ بَرَاءَةٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ
Пире [Моисей] [Ибрагимран] каласа пачӗ [Ибн Шихаб] ['Убайд бин Сибакран] каласа пачӗ, [Заид бин Сабит], [Аль Лайтс] каланӑ вӑхӑтра, мана [Абдуррахман бин Халид] [Ибн Шихабран] [Ибн Сибак Заид бин Сабитран] каласа панӑ, Сабу тата Абу мана такам янӑ Хузайма Аль Ансари, ҫавӑнпа та эпӗ Корана шыраса тупрӑм та, Тауба ҫырӑвӗн вӗҫне тупрӑм, ӑна эпӗ унсӑр пуҫне урӑх никам патӗнче те тупаймарӑм, урӑхла каласан, ҫак сӑвӑ йӗркине: «Сирӗн хушшӑртан сирӗн пата хыпарҫӑ килчӗ-» -QS. Аттауба 128-, Сура Аль-Бараа -Сура Ат Тауба-' вӗҫлениччен. Пире [Яхья бин Букаир] ҫак хадиспа [Юнусран] [Аль Лайтс] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; пире Яхья бин Букаир ҫак хадиспа Юнусран Аль-Лайтс ҫинчен каласа панӑ, вӑл вара: «Абу Хузайма Аль-Ансарипе пӗрле», — тесе асӑннӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6876
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Пире каласа пачӗ [Муалла бин Асад] пире [Вухайб] [Саидран] [Катадаран] [Абул Алияран] [Ибн Аббасран] радлияллахуанхума каланӑ: «Йывӑр чухне пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлӗ каланӑ: «ИМЛА ИЛЛАХАИЛЛА» ХАЛИИМ, ЛАА-ИЛАХА ИЛЛАЛАХ РАББУЛ'АРСИЛ АЖИИМИ ЛАА-ИЛАХА Иллаллах РАББУС САМАВААТИ ВАРАББУЛ АРДЛИ РАББУЛЬАСЫИЛ КАРИИМИ -Пурне те пӗлекен, пурне те пӗлекен Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗрӗс пуҫҫапу та ҫук, анчах ӑна Турра упраканни урӑх нимӗн те ҫук Чи мухтавлӑ престол, Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗрӗс пуҫҫапмалли те ҫук, вӑл тӳпепе ҫӗре упраканӗ, Ҫӳлхуҫа, мухтавлӑ престолӑн упраканӗ-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6877
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِوَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Юсуф] пире [Суфьян] ['Амру бин Яхья] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Саид Аль Худзри] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Суд кунӗнче пур ҫынсем те тӑнран кайӗҫ, пӗлмесӗрех, эпӗ Мусана тытса тӑратӑп» пулӑшать. [Аль Маджисюн] [Абдулла бин Фадл] [Абу Салама] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫинчен каланӑ вӑхӑтра вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ чӗрӗлсе тӑнӑ пӗрремӗш ҫын пулнӑ, эпӗ Моисей престола тытса тӑнине пӗлмен».
Hadith
Imam Bukhari : 6878
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الْفَجْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَوَقَالَ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فُلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِوَرَوَاهُ وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلَّا الطَّيِّبُ
Пире каласа панӑ [Исмаил] мана [Малик] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] радлияллахуанхуран, Расулуллах Шаллаллахуалайхивасаллам ҫапла каланӑ: «Сирӗн хушшӑрта ангелсем пур, вӗсем сирӗнпе ҫӗрле черетпе ҫӳреҫҫӗ, кӑнтӑрла вӗсем кӗлӗ вӑхӑтӗнче пухӑнаҫҫӗ». ирхи кӗлӗ. Ҫӗрле сирӗн ӗҫӗрсене сӑнаса тӑракан ангелсем тӳпене хӑпарчӗҫ те, Аллах вӗсенчен ыйтрӗ — сирӗн лару-тӑрӑва Аллах лайӑхрах пӗлет — эсир Манӑн чурасене мӗнле пӑрахрӑр? Ангелсем ҫапла хуравланӑ: «Эпир вӗсене кӗлтунӑ вӑхӑтра пӑрахса хӑвартӑмӑр, вӗсем кӗлтунӑ вӑхӑтра вӗсем патне ҫитрӗмӗр». Халид бин Махлад каланӑ вӑхӑтра, вӑл пире Сулейман мана Абдулла бин Динар Абу Салихран Абу Хурайра ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам лайӑх тупӑшран ҫур финик вӑррипе ырӑлӑх парать, ҫавӑ Аллах патне ырӑлӑхсӑр пуҫне нимӗн те ҫӗкленмест, вара вӑл Унӑн аллисемпе аталанать сирӗнтен пӗри хӑйӗн юратнӑ лашине ту пек пысӑк пуличченех пӑхнӑ пек, ӑна тӑваканшӑн». Ҫак хадиса вара Варка Абдулла бин Динартан, Саид бин Ясартан, Абу Хурайрӑран, пророкран, саллаллаху алейхи васалламран, редакци ҫырӑвӗпе каласа панӑ: «Аллах патне ырӑлӑхсӑр пуҫне нимӗн те ҫӗкленмест».
Hadith
Imam Bukhari : 6879
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Пире каласа пачӗ [Абдул А'ла бин Хаммад] пире [Язид бин Зурай] каласа пачӗ [Саид] [Катада] [Абул Алия] [Ибн Аббас] пророк саллаллаху алейхи васаллам инкекре ҫакӑн пек предложенисем вуланӑ: 'AZHIIM, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUL'ARSYIL 'AZHIIMU, LAA-ILAAHA ILLALLAH RABBUSSAMAAWAATI WARABBUL'ARSYIL KARIIM -Аллахсӑр пуҫне, Аслӑ Туррӑнсӑр пуҫне, тӗрӗс пуҫҫапасси ҫук, Аллахсӑр пуҫне урӑх нимӗнле тӗрӗс пуҫҫапасси те ҫук, унта Аслӑ Тӑкӑр хуҫи, тӗрӗс пуҫҫапасси ҫук Аллахсӑр пуҫне, тӳпе хуҫи тата чаплӑ престол хуҫи-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6880
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ أَوْ أَبِي نُعْمٍ شَكَّ قَبِيصَةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي مُجَاشِعٍ وَبَيْنَ عُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَبَيْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ وَبَيْنَ زَيْدِ الْخَيْلِ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَتَغَيَّظَتْ قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ فَقَالُوا يُعْطِيهِ صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا قَالَ إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اتَّقِ اللَّهَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ يُطِيعُ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ فَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا تَأْمَنُونِي فَسَأَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ قَتْلَهُ أُرَاهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَمَنَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ
Пире [Кабиша] каласа панӑ [Суфьян] [Хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Абу Нумран] -е Абу Нумран, Кабишах халӗ те иккӗшӗ хушшинче иккӗленмест- [Абу Саид Аль Худзри] ҫапла каланӑ: «Хӑш-пӗр ылтӑн татӑкӗсем саллаху пророк патне илсе килнӗ, унтан вӗсенчен тӑваттӑшӗ дивидлахи пулнӑ ҫыннисем'. Мана ҫапла каласа пачӗҫ [Исхак бин Нашр] пире [Абдурразак] каласа пачӗ [Суфьян] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Ибн Абу Нумран] [Абу Саид Аль Худзрирен] ҫапла каланӑ: «Али, ун чухне Йеменра пулнӑскер, ҫӗрпе пӗрле темиҫе ылтӑн татӑкӗ янӑ, унтан пророка саллалла саллала валеҫсе панӑ вӗсене Аль акра бин Хабис Аль Ханжали хушшинче, унтан Бани Маджасисенчен пӗри, унтан Уяйна бин Бадар Аль Фазари, Алкама бин Аль Ацах Аль Амири, унтан Бани Килаб тата Заид Аль Хаил Ат Тай, унтан Бани Набхансенчен пӗри. Ҫавӑнпа та хӑш-пӗр Курасисемпе Ансарсем тарӑхнӑ, вӗсем каланӑ: «Пророк ылтӑна неджед халӑхӗн пуҫлӑхӗсене панӑ та вӑл пире пӑрахнӑ». Пророк малалла каланӑ: «Эпӗ вӗсене чӗрисене алла вӗрентме ҫеҫ паратӑп». Унтан пӗр ҫын пырса тӑчӗ, унӑн куҫӗсем шалалла тухнӑ, ҫамки тухса тӑнӑ, сухалӗ хулӑн, икӗ ҫамки тухса тӑнӑ, ҫӳҫӗ хырнӑ, ҫав ҫын вара ҫапла каларӗ: «Эй, Мухаммед, Аллахран хӑра — урӑхла каласан, асӑрханса та тӗрӗс ӗҫле! — Хӑй тӗллӗнех пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ ӑна пӑхӑнмасан, кам тата Аллаха пӑхӑнӗ-ши, чӑнах та, эсир мана ӗненмен вӑхӑтра Аллах мана ҫӗр ҫинчи ҫынсене ертсе пыма шантарнӑ». Унтан пӗр тусӗ ӑна ҫав ҫынна вӗлерме ыйтнӑ, эпӗ астӑватӑп, ҫав тусӗ Халид бин Аль-Валид пулнӑ, анчах пророк ӑна чарнӑ. Ҫав ҫын тухса кайсан, пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫак ҫыннӑн несӗлӗсем хушшинче Коран ҫырӑвне пыр хыҫӗнчен вулакан халӑх пур — Коран вулани вӗсен чӗрине кӗмест —, вӗсем ислам тӗнне ҫӗмренрен ухӑ пек пӑрахнӑ, вӗсем ислам тӗнне тытса пыракансене вӗлернӗ, статуясене пуҫҫапакансене хӗрхеннӗ, эпӗ вӗсене тупнӑ пулсан, вӗлернӗ пулӑттӑм «Ад» ҫыннисем.
