Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6841
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
Al à dit [Ibrahim bin Al Mundzir] al à dit a nô [Maan bin Isa] al à dit [Abdurrahman bin Abul Mawali] al à dit, o ai sintût [Muhammad bin Al Munkadir] dî a Abdullah bin Al Hasan, al à dit, al à dit che [Jabir bin Abdullah Assalmi] al à dit; 'Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à insegnât ai siei amìs a fâ l'istikharah - domandâ sieltis - in dutis lis lôr preieris come che al à insegnât lôr la letare dal Coran, al à dit: 'Se un di voi al à un desideri alore al à di preâ dôs rak'ah - no la preiere obligatorie - alore dî: ' ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLLIKA, FAINNAKA TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA'LAMU WALAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HAADMRHAZAL 'LAIIII AMRA AAJILIHI -Qaala-- AW FII DIINII WAMA'AASYII WA'AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA'LAMU ANNAHU YARRUN WAMAQIBA'II'AINA - -O Allah, o Ti domandi une sielte cu la To cognossince, e o Ti domandi une decision cun la To decision, e o Ti domandi une decision cun la To decision, e o Ti domandi une decision cun la To dut cognossint intant che jo no lu cognossi, e Tu sês dut cognossint dal invisibil, o Allah, se Tu cognossissis dome che cheste materie -il petizionari al à menzonât il non de materie- e je buine par me sedi pal futûr dongje sedi pal futûr -o cussì al à dit-in cuistions de mê religjon e dal mê mont, e la fin de mê affa dami benedizions su di chel. O Allah, invezit, se Tu cognossis che cheste materie e je mâl par me intes cuistions de mê religjon e de mê vite, come ancje inte fin dai miei afârs - o come che al dîs lui - inte fin che e je dongje o intal futûr, alore sburtami vie di jê e determinâ la bontât par me dulà che o sedi e daspò fâmi content di jê -''.
Hadith
Imam Bukhari : 6842
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Al à dit che [Said bin Sulaiman] di [Ibnul Mubarak] di [Musa bin Uqbah] di [Salim] di [Abdullah] al à dit; ‘Il jurament doprât plui dispès dal Profete al jere ‘No! Ya Muqallibal quluub -O Chel che al fâs voltâ i cûrs a volte-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6843
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ{ أَحْصَيْنَاهُ }حَفِظْنَاهُ
Al à contât [Abul Yaman] Al à contât [Syuaib] al à contât [Abuz Zinad] di [Al Araj] di [Abu Hurairah] al à dit: 'Allah al à novante-nûf nons, cent mancul un, cui che al à ihsha' in lôr, il in lui'. E il significât di ihsha’ al è vuardiâ come che al dîs Allah: ‘Ahshainaa -O lu vuardiìn-’ -D. Yasin: 12-.
Hadith
Imam Bukhari : 6844
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit che [Abdul Aziz bin Abdullah] al à dit che [Malik] di [Abu Said Al Maqburi] di [Abu Hurairah] dal Profete al à dit: 'Se un di voi al ven al so lûc -durmint-, che al scugne scuindûlu cul ôr dal so pan che al dîs la preiere trê voltis.' -Intal To non di me, o Signôr, o met jù la mê cinture e intal To non, o sburti sù par Tu se Tu lu lassis lâ, alore vuardiâlu come che Tu vuardiis il To servant just-''. Chest hadith al è stât rinfuarçât di [Yahya] e [Bisyr bin Mufadldlal] di [Ubaidullah] di [Said] di [Abu Hurairah] dal Profete, intant che [Zuhair] e [Abu Dlamrah] e [Ismail bin Zakariya] a àn zontât di [Sabaidlah] di [Said] [Abu Hurairah] dal Profete, e ancje contât di [Ibn 'Ajlan] di [Said] di [Abu Hurairah] dal Profete.
Hadith
Imam Bukhari : 6845
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al è stât contât a nô [musulmans] al è stât contât a nô [Syubah] di [Abdul Malik] di [Rib’i] di [Hudzaifah] disint; 'Cuant che il Profete al le intal so lûc, al disè la preiere: ALLAAHUMMA BISMIKA AHYAA WA AMUUTU -O Allah, intal To non o vivi e intal To non o murìs-', invezit, cuant che si disvilupave ae buinore, al leè: AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR -Laude a Allah Che al à dât la vite dopo vênus metûts a muart e a Lui o tornìn-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6846
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al à dit [Sa’d bin Hafsh] al à dit [Syaiban] di [Mansur] di [Rib’I bin Khirasy] di [Kharasyah bin Alhurr] di [Abu Dzar] al à dit; 'Cuant che il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al le intal so lûc -dormint- di gnot, al disè la preiere: 'BISMIKA NAMUUTU WA NAHYAA -Intal To non o murìn e o vivìn-, e cuant che si disvilupave al leè la preiere: -Laude a Allah che al à dât la vite dopo che al à fat murî e a Lui o sin risuscitâts-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
Al à dit [Qutaibah bin Said] al à dit [Jarir] di [Mansur] di [Salim] di [Kuraib] di [Ibn Abbas] Radliyallahu Anhuma al à dit; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Se un di voi al vûl lâ a cjatâ la sô femine, alore dî la preiere: 'Intal non di Allah, tignînus lontans di Satane e tignînus lontan dal diavul che tu âs dât un fi- di ducj i doi i doi, alore Satan nol fasarà mâl a lui. simpri'.
Hadith
Imam Bukhari : 6848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ
Al à dit [Abdullah bin Maslamah] al à dit [Fudlail] di [Mansur] di [Ibrahim] di [Hammam] di [Adi bin Hatim] al à dit; ‘O ai domandât une volte al Profete, o ai dit: ‘Di solit o lassi fûr i miei cjans alenâts! Il Profete al rispuindè: ‘Se tu lassis lâ fûr il to cjan alenât clamânt il non di Allah, e il to cjan al sburte su la sô prede, alore mangje ce che al sburte, e se tu butis une frece ma la frece e fâs mâl ae piel, o e sburte fûr sanc, - alore mangjele’.
Hadith
Imam Bukhari : 6849
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ
Al à dit [Yusuf bin Musa] al à dit [Abu Khalid Al Ahmar] al à dit, O ai sintût [Hisham bin Urwah] contâ di [So pari] di [Aisyah] al à dit; ‘O Messazîr di Allah, a son cualchidun culì che al à dome bandonât il so shirk - l’Islam di pôc timp - a nus puartavin cjar che no savìn se a disin il non di Allah o no - alore ce -? ' Il Profete al rispuindè: 'Menzionâ il non di Allah, e mangjâ'. Chest hadith al è stât rinfuarçât di [Mohammed bin Abdurrahman] e [Darawardi] e [Usamah bin Hafsh].
Hadith
Imam Bukhari : 6850
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Al à dit [Hafs bin Umar] al à dit [Hsyam] di [Qatadah] di [Anas] al à dit; 'Il Profete al à sacrificât une volte cun dôs cjavris, al à dit il non di Allah e al à dit il takbir'.
Hadith
Imam Bukhari : 6851
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
Al à contât [Hafs bin Umar] al à contât [Syubah] di [Al Aswad bin Qais] di [Jundab] che une volte al veve viodût il Profete sallam inte fieste dal sacrifici - Eid al-Adla - che al ufrive lis preieris, daspò al dave une predicje e al diseve: di gnûf cuntune altre massacre al so puest, e cui che nol à massaçât, al massacri intal non di Allah’.
Hadith
Imam Bukhari : 6852
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ
Al à dit [Abu Nuaim] al à dit [Warqa’] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar] Radliyallahu Anhuma al à dit: ‘Il Profete al à dit: ‘No jurâ cul non dai to paris, e cui che al jure, al à di jurâ cul non di Allah’.
Hadith
Imam Bukhari : 6853
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا
Al à contât [Abul Yaman] al à contât [Syuaib] di [Azzuhri] al à contât a mi [Amru ben Abu Sufyan ben Usaid ben Jariyah Attsaqafi] un aleât dai fîs di Zuhra che al è un dai amìs di Abu Hurairah, che [Abu Hurairah] al à dit; 'Une volte il Rasulullah Sallam al mandà dîs dai siei amîs, un di lôr al jere Khubaib Al Ansari, daspò [Ubaidullah bin Iyadl] al mi à contât che [la fie di Al Harith] i à contât, cuant che lôr - Banu Harith bin Amir bin Naufal - a àn cjapât sù ' i siei pêi dal cuarp. Cuant che a àn puartât fûr Khubaib de tiere proibide par che a lu copin, Khubaib Al Ansari al disè; 'No mi interesse cuant che o soi copât come musulman # In cualsisei part dal cuarp o soi copât pal ben di Allah # Fintant che al è dut pal ben de Essence di Allah # Se Allah al è disponût Al darà benedizions a dutis lis articolazions de cjar straçade'. Khubaib al fo cussì copât dal fi di Al Harith e il profete Sallallahu Alaihi Wasallam al comunicà la notizie de muart di Khubaib e dai siei amìs ai siei amìs cuant che a àn vût il disastri che lu à vût.
Hadith
Imam Bukhari : 6854
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Al à dit [Umar bin Hafs bin Ghiyats] al à dit [Mi pari] al à dit [Al Amasy] di [Syaqiq] di [Abdullah] dal Profete, al à dit: ‘Nol è nissun che al è plui gjelôs di Allah, par vie de sô nature gjelose al è plui par plasê Allah al à laudât plui di Allah’.
Hadith
Imam Bukhari : 6855
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Al è stât contât a nus [‘Abdan] di [Abu Hamzah] di [Al Amasy] di [Abu Salih] di [Abu Hurairah] dal Profete, al à dit: ‘Cuant che Allah al à creât l’om, al à scrit tal So libri che Lui stes al à scrit a Se stes, e al à metût il Mie’. predominant. la mê rabie''.
Hadith
Imam Bukhari : 6856
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Al à dit [Amru bin Hafs] al à dit [Mi pari] al à dit [Al Amasy] O ai sintût [Abu Salih] di [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu dî; 'Il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al à dit: 'O soi inte vision dal Me servant, e o soi simpri cun lui se al si ricuarde di Me, se al si ricuarde di Me in se stes, alore o lu ricuardi in Me, e se al si ricuarde di Me intune compagnie, alore o mi ricuardìn intune compagnie miôr di lôr e o mi svicine di un centimetri di un centimetri, se al si svicine a Me di un cubit, jo o mi svicini a lui. capissi, se al ven daûr di Me intant che al cjamine, o vigni daûr di lui corint.’
Hadith
Imam Bukhari : 6857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَقَالَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَيْسَرُ
Al à dit [Qutaibah ben Said] al à dit [Hammad ben Zaid] di [Amru] di [Jabir ben Abdullah] al à dit; 'Cuant che al fo rivelât il seguitîf verset: '-Dis o Mohammed, Al è l'Onnipotent che al mande il torment par te di sore di te-' -QS. Al An’am 65-, il Profete al à dit une preiere: ‘O ciri rifugji inte tô muse,’ daspò Allah al à dit: ‘-O di sot dai tôs pîts-’ -QS. Al An'am 65-, alore il profete al disè la preiere: 'O ciri rifugji inte To muse', e Allah al disè: '-O fâvi in grups-' -QS. Al An’am 65-, daspò il Profete al comentà ‘Chest al è plui banal’.
Hadith
Imam Bukhari : 6858
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Al à dit [Musa bin Ismail] al à dit [Juwairiyah] di [Nafi] di [Abdullah] al à dit; “Il Dajjal al fo menzonât dongje dal Profete Sallallahu Alaihi Wasallam, daspò al comentà ‘Allah nol è vuarp par te, Allah nol è vuarp unilaterâl - come che al à dimostrât cun la sô man viers il so voli -’ e che Al al è ancjemò vuarp de bande diestre, come se i siei voi a fossin fûr’.
Hadith
Imam Bukhari : 6859
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ
Al à dit [Hafs bin Umar] al à dit [Syubah] al à dit [Qatadah] al à dit, O ai sintût [Anas] Radliyallahu Anhu dal Profete: ‘Allah nol à mandât nissun profete ma al à avertît la sô int cuintri dal un-vuarp e dal busiaç, intant che no je il to dabblj un vuarp, al è scrit jenfri i siei voi KAFIR'.
Hadith
Imam Bukhari : 6860
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِوَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا
Al à dit [Ishaq] al à dit [Affan] al à dit [Wuhaib] al à dit [Musa] - ven a stâi Ibn Uqbah - al à dit a mi [Mohammad bin Yahya bin Hibban] di [Ibn Muhairiz] di [Abu Said Al Khudzri] in timp de vuere dai Muthani, presonîrs, e a volevevin divertîsi cun lôr -jimak- ma no volevevin che lis feminis presonîrs a deventassin incintis. Duncje a àn domandât al Profete di 'azl - gjavâ vie il spermi fûr de cognossince di une femine -, cussì il Profete al à domandât: 'Nol è miôr par te no fâlu, parcè che Allah al à decidût cui che al vivarà fin al Dì de Resurezion? ' Intant che [Mujahid] al diseve di [Qaza'ah] o ai sintût [Abu Said] dî; “Il Profete al à dit: ‘L’om nol è stât creât ma Allah lu à creât’.
