Imam Bukhari : 6841
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
Hevur sagt mær [Ibrahim bin Al Mundzir] hevur sagt okkum [Maan bin Isa] hevur sagt mær [Abdurrahman bin Abul Mawali] segði, eg hoyrdi [Muhammad bin Al Munkadir] siga Abdullah bin Al Hasan, hann segði, hevur sagt mær [Jabir bin Abdullah Assalmi] segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lærdi vinir sínar at istikharah - biðja um val - í øllum bønum teirra, eins og hann lærdi teir bókstavin í Koranini, segði hann: 'Um ein av tykkum hevur eitt ynski, so lat hann biðja tvær rak'ah - ikki skyldugu bønina - so siga: 'ALLAAHRUMIKIUMMA I' ASTAQDIRUKA BIQUDRATIKA WA AS'ALUKA MIN FADLLIKA, FAINNAKA TAQDIRU WALAA AQDIRU WATA'LAMU WALAA A'LAMU WA ANTA 'ALLAAMUL GHUYUUB, ALLAAHUMMA FAIN KUNTA TA'LAMU HAADMRHAZIRAWAIIII AMRA AAJILIHI -Qaala-- AW FII DIINII WAMA'AASYII WA'AAQIBATU AMRII FAQDURHU LII WAYASSIRHU LII TSUMMA BAARIK LII FIIHI, ALLAAHUMMA WAIN KUNTA TA'LAMU ANNAHU YARRUN WAMAQIBA'II'AINA - qaala-FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FASHHRIFNII 'ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARDLINII BIHI -O Allah, eg biði teg um eitt val við tíni vitan, og eg biði teg um eina avgerð við tíni avgerð, og eg biði teg um eina avgerð við tíni avgerð, og eg biði teg avgera ve, eg kann avgera við tíni alvitandi meðan eg ikki veit, og Tú ert Alvitandi um tað ósjónliga, o Allah, um Tú bara visti, at hetta málið -umbønarin nevndi navnið á málinum- er gott fyri meg bæði fyri nærmastu framtíð og framtíðina -ella so segði hann-í málum um mína trúgv og mínum heiminn, og endan av mínum affa, og endan av mínum affa gev mær signingar á tí. O Allah, harafturímóti, um Tú veitst, at hetta málið er ringt fyri meg í málum um mína trúgv og mítt lív, eins og endan á mínum viðurskiftum - ella sum hann sigur - í endanum, sum er nær ella í framtíðini, so vend mær burtur frá tí og áset mær góðsku, hvar eg so eri, og ger meg síðani nøgdan við tað -''.
Imam Bukhari : 6842
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Hevur sagt mær [Said bin Suleiman] frá [Ibnul Mubarak] frá [Musa bin Uqba] frá [Salim] frá [Abdullah] sagt; 'Eiðið, sum profeturin oftast brúkti, var 'Nei! Ya Muqallibal quluub -Ó tann, sum vendir hjørtum á høvdið-'.
Imam Bukhari : 6843
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ{ أَحْصَيْنَاهُ }حَفِظْنَاهُ
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] Hevur sagt okkum [Syuaib] hevur sagt okkum [Abuz Zinad] frá [Al Araj] frá [Abu Hurairah]. Og týdningurin av ihsha' er at varðveita sum Allah sigur: 'Ahshainaa -Vit varðveita tað-' -Sp. Jasin: 12-.
Imam Bukhari : 6844
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Abdul Aziz bin Abdullah] hevur sagt mær [Malik] frá [Abu Said Al Maqburi] frá [Abu Hurairah] frá profetinum. JANBII WABIKA ARFA'UHU, Í AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASHSHAALIHIINA -Í tínum navni, o mín Harri, eg leggi niður mitt mína og í tínum navni, eg lift upp fyri tínum navni, eg lift um Tú sleppur tí, so varðveit tað, eins og Tú varðveitir tín rættvísa tænara-''. Hendan hadisin varð styrkt av [Yahya] og [Bysyr bin Mufadldlal] frá [Ubaidullah] frá [Said] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, meðan [Zuhair] og [Abu Dlamrah] og [Ismail bin Zakariya] histher frá [Sabaidul] [Abu Hurairah] frá profetinum, og eisini frásagt av [Ibn 'Ajlan] frá [Said] frá [Abu Hurairah] frá profetinum'.
Imam Bukhari : 6845
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Tað hevur verið sagt okkum [muslimum] tað hevur verið sagt okkum [Syubah] frá [Abdul Malik] frá [Rib'i] frá [Hudzaifah] orðatakinum; 'Tá ið profeturin fór í song sína, segði hann bønina: ALLAAHUMMA BISMIKA AHYAA WA AMUUTU -O Allah, í Tínum navni livi eg og í Tínum navni doyggi eg-', hinvegin, tá hann vaknaði um morgunin, las hann: MAALHALLDAHIIMDU AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR -Lov veri Allah, sum hevur givið okkum lív eftir at hava dripið okkum og til hansara venda vit aftur-''.
Imam Bukhari : 6846
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Hevur sagt okkum [Sa'd bin Hafsh] hevur sagt okkum [Syaiban] frá [Mansur] frá [Rib'I bin Kirasy] frá [Kharasyah bin Alhurr] frá [Abu Dzar] sagt; 'Tá ið profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam fór í song sína -sovandi- um náttina, segði hann bønina: 'BISMIKA NAMUUTU WA NAHYAA -Í Tínum navni doyggja vit og liva-, og tá ið hann vaknaði las hann bønina: ALHAMDULILLAAHILLDAAZII AHYAUNA. -Lov veri Allah sum hevur givið okkum lív eftir at hann hevur gjørt okkum doyggja og til hansara eru vit upprisin-'.
Imam Bukhari : 6847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
Hevur sagt okkum [Qutaibah bin Said] hevur sagt okkum [Jarir] frá [Mansur] frá [Salim] frá [Kuraib] frá [Ibn Abbas] Radliyallahu Anhuma segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum vil fara til konu sína, so sigi bønina: 'BiSMICALLAAHUMMA JANNIBNASY WAJANNIBISYSYAITHAANA MAA RAZAQTANAA - Í navni Allahs, haldið okkum burtur frá Satan, um tit hava givið okkum ein devil- frá teimum báðum, tá vil Satan ikki gera honum mein. altíð'.
Imam Bukhari : 6848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Maslamah] hevur sagt okkum [Fudlail] frá [Mansur] frá [Ibrahim] frá [Hammam] frá [Adi bin Hatim] sagt; 'Eg spurdi einaferð profetin sallallaahu alaihi wasallam, eg segði: 'Eg plagi at sleppa mínum útbúnu hundum! Profeturin svaraði: 'Um tú sleppur tínum útbúna hundi leysum við at rópa á navnið á Allah, og hundurin snýtir á sítt offur, so et tað, sum hann snýtir á, og um tú kastar ein píl, men pílurin særir húðina, ella sýgur blóð, - so et hann'.
Imam Bukhari : 6849
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ
Hevur sagt okkum [Yúsúf bin Músa] hevur sagt okkum [Abu Khalid Al Ahmar] segði, Eg hoyrdi [Hisham bin Urwah] siga frá [pápa sínum] frá [Aisyah] segði; 'O Allahs sendiboð, tað eru nøkur fólk her, sum júst hava slept sínum shirk - islam seinastu tíðina - tey plagdu at bera okkum kjøt, sum vit ikki vita, um tey siga navnið á Allah ella ikki - so hvat -? ' Profeturin svaraði: 'Nevn navnið á Allah og et'. Hendan hadisin varð styrkt av [Muhammed bin Abdurrahman] og [Darawardi] og [Usamah bin Hafsh].
Imam Bukhari : 6850
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Hevur sagt okkum [Hafs bin Umar] hevur sagt okkum [Hisyam] frá [Qatadah] frá [Anas] sagt; 'Profeturin ofraði einaferð við tveimum geitum, hann segði navnið á Allah og hann segði takbir'.
Imam Bukhari : 6851
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Hafs bin Umar] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Al Aswad bin Qais] frá [Jundab], at hann einaferð var vitni til profetin á offurhátíðini - Eid al-Adla - at bjóða bønir, síðani geva hann prædiku og biðja: aftur við øðrum slakti í staðin, og tann, sum ikki hevur slaktað, skal hann slakta í navni Allahs'.
Imam Bukhari : 6852
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ
Hevur sagt okkum [Abu Nuaim] hevur sagt okkum [Warqa'] frá [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar] Radliyallahu Anhuma segði: 'Profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Sver ikki við navninum á fedrum tykkara, og tann, sum svør, skal eið við navninum á Allahi.'
Imam Bukhari : 6853
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا
Hevur sagt okkum [Abul Yaman] hevur sagt okkum [Syuaib] frá [Azzuhri] hevur sagt mær [Amru bin Abu Sufyan bin Usaid bin Jariyah Attsaqafi] ein sambandsmaður hjá børnunum hjá Zuhrah sum er ein av vinum Abu Hurairah, at [Abu Hurairah] segði; 'Einaferð sendi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tíggju av vinum sínum, harav ein var Khubaib Al Ansari, tá segði [Ubaidullah bin Iyadl] mær, at [dóttir Al Harith] segði honum, tá teir - Banu Harith bin Amir bin Naufal - savnaðust, givaðu Khubafeib bin Naufal. kropshárið hjá henni. Tá teir tóku Khubaib úr forboðna landinum fyri teimum at drepa, segði Khubaib Al Ansari; 'Eg eri líka mikið tá eg verði dripin sum muslimur # Í hvørjum parti av kroppinum verði eg dripin fyri Allahs skuld # So leingi tað er alt fyri Allahs skuld # Um Allah er fúsur, so gevur Hann signingar til allar liðir av slitnum holdi'. Khubaib varð síðani dripin av soninum hjá Al Harith, og profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam bar tíðindini um deyða Khubaib og vinir hansara til vinir hansara, tá teir upplivdu vanlukkuna, sum hendi honum.“
Imam Bukhari : 6854
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Hevur sagt okkum [Umar bin Hafs bin Ghiyats] hevur sagt okkum [Faðir mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] frá [Syaqiq] frá [Abdullah] frá profetinum sallallaahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað er eingin sum er meira øvundsjúkur enn Allah, orsakað av hansara øvundsjúku náttúru eingin er for Allahs meira róstur enn Allah'.
Imam Bukhari : 6855
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Tað hevur verið sagt okkum ['Abdan] frá [Abu Hamzah] frá [Al Amasy] frá [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, hann segði: 'Tá ið Allah skapti menniskjað, skrivaði hann í bók síni, sum hann sjálvur skrivaði til sín sjálvs av Hindesh'inum, og hann setti tað á síðuna. ráðandi. mína vreiði''.
Imam Bukhari : 6856
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Hevur sagt okkum [Amru bin Hafs] hevur sagt okkum [Pápi mín] hevur sagt okkum [Al Amasy] Eg hoyrdi [Abu Salih] frá [Abu Hurairah] Radliyallahu Anhu siga; 'Profeturin sallallaahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg eri í eygsjón Míns tænara, og Eg eri altíð hjá honum, um hann minnist Meg, um hann minnist Meg í sær sjálvum, so minnist Eg hann í Mær, og um hann minnist Meg í einum felag, so minnist Eg hann í betri felagsskapi enn teimum, og um Eg fái nærri til Mær við einum tumma, um hann kemur nærri Mær við einum alin, so komi Eg nærri honum. skilja, um hann kemur til Mín, meðan hann gongur, so komi eg rennandi til hansara.“
Imam Bukhari : 6857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَقَالَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَيْسَرُ
Hevur sagt okkum [Qutaiba bin Said] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Amru] frá [Jabir bin Abdullah] sagt; 'Tá ið fylgjandi vers varð opinberað: '-Sig, o Muhammed, hann er hin alvaldi, sum sendir pínu fyri teg oman úr tær-' -QS. Al An'am 65-, segði profeturin eina bøn: 'Eg søki skjól í andliti tínum,' so segði Allah: '-Ella frá undir fótum tínum-' -QS. Al An'am 65-, tá segði profeturin bønina: 'Eg søki skjól í andliti Tínum', og Allah segði: '-Ella gera tykkum í bólkar-' -QS. Al An'am 65-, tá viðmerkti profeturin 'Hetta er meira lítisvert'.
Imam Bukhari : 6858
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Hevur sagt okkum [Musa bin Ismail] hevur sagt okkum [Juwairiyah] frá [Nafi] frá [Abdullah] sagt; 'Dajjal varð nevndur við síðuna av profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, so viðmerkti hann 'Allah er ikki blindur fyri tær, Allah er ikki einsíðugur blindur -sum hann vísti við hondini til eygað -' og at Al enn er blindur á høgru síðu, sum um eyguni hanga út'.
Imam Bukhari : 6859
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ
Hevur sagt okkum [Hafs bin Umar] hevur sagt okkum [Syubah] hevur sagt okkum [Qatadah] segði, Eg hoyrdi [Anas] Radliyallahu Anhu frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam: 'Allah sendi ikki nakran profet men ávaraði fólk sítt móti tí ein-blinda og tí lygnaranum, minnist til, at tín einblind er ikki ein-blindur, tað stendur skrivað millum eyguni KAFIR'.
Imam Bukhari : 6860
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِوَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا
Hevur sagt okkum [Ishaq] hevur sagt okkum [Affan] hevur sagt okkum [Wuhaib] hevur sagt okkum [Musa] - nevniliga Ibn Uqbah - hevur sagt mær [Muhammad bin Yahya bin Hibban] frá [Ibn Muhairiz] frá [Abu Said Al Khudzri] undir krígnum hjá Muthaninum, at fangar, og teir vildu njóta teir -jimak- men vildu ikki hava kvennfangarnar at gerast við barn. So spurdu tey profetin um 'azl - at taka sáðkyknur burtur uttan fyri vitan hjá kvinnu -, so spurdi profeturin: 'Er tað ikki betri fyri teg ikki at gera tað, tí Allah hevur ásett, hvør skal liva til uppreisnardagin? ' Meðan [Mujahid] segði úr [Qaza'ah] hoyrdi eg [Abu Said] siga; 'Profeturin segði: 'Menniskjað varð ikki skapt, men Allah skapti tað'.