Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6841
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
Вӑл мана [Ибрагим бин Аль-Мундзир] каласа пачӗ [Маан бин Иса] мана [Абдуррахман бин Абул Мавали] каласа пачӗ, эпӗ илтрӗм [Мухаммад бин Аль-Мункадир] Абдулла бин Аль-Хасана каланине, вӑл мана [Джабир бин Абдуллах ассалми] каласа пачӗ: «Расулла саллаху саламли унӑн юлташӗсем пулнӑ истикхара - суйласа илме ыйт - пурне те хӑйӗн кӗллинче, вӗсене Коран ҫырӑвне вӗрентнӗ май, вӑл ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен камӑн та пулин пӗр кӑмӑл пур пулсан, вӑл икӗ ракаат кӗлтӑвӑр — обязательнӑй кӗлӗ мар - вара ҫапла калӑр: «АЛЛАХУММА ИННИ АСТХИРУКА БИ'ИЛЬМИКА, ВА АСТАХИРАКВАКВАКВАКА МИН ФАДЛИКА, ФАИННАКА ТАКДИРУ ВАЛАА АКДИРУ ВАТА'ЛАМУ ВАЛАА А'ЛАМУ ВА АНТА 'АЛЛААМУЛ ГУЮУБ, АЛЛААХУММА ФАЙН КУНТА ТА'ЛАМУ ХАДЗАЛ АМРА ХАЙРАН ЛИИ ФИИ 'ААДЖИЛИ АМРИИ АМРИИ АХИЛАХИЯ - ДИИАЛАКИАВА ВАМА'ААСИИ ВА'ААКИБАТУ АМРИИ ФАКДУРХУ ЛИИ ВАЙАССИРХУ ЛИИ ЦУММА БАРИК ЛИИ ФИИХИ, АЛЛАХУММА ВАЙН КУНТА ТА'ЛАМУ АННАХУ ЯРРУН ЛИИ ФИИ ДИИНИИ ВАМА'ААСИИ ВА'ААКИБАТИ -ААКИБАТИ -АИАКИАКИИИ-АИЛАКИИА AAJILIHI FASHRIFNII 'ANHU WQDIRLIL KHIARA HAITSU KAANA TSUMMA ARDLINII BIHI -Эй, Аллах, эпӗ Санран Хӑвӑн пӗлӳпе суйласа илме ыйтатӑп, эпӗ Санӑн йышӑнупа йышӑну ыйтатӑп, тата эпӗ Санӑн ырӑлӑхупа ыйтатӑп, чӑнах та, Эсӗ йышӑнатӑн, эпӗ йышӑнма пултараймастӑп, Эсӗ пурне те пӗлетӗн, эпӗ Сана пурне те пӗлетӗн курӑнман, эй Аллах, енчен те Эсӗ ҫак ӗҫе — ыйту паракан хӑйӗн ӗҫӗн ятне асӑнчӗ — маншӑн ҫывӑх пуласлӑхра та, пуласлӑхра та лайӑх пулнине пӗлнӗ пулсан — е, вӑл каланӑ пек — манӑн тӗнпе манӑн тӗнче ӗҫӗсенче, ҫавӑн пекех манӑн ӗҫсен вӗҫӗнче, ун чухне маншӑн татӑклӑн йышӑну ту, мана ҫӑмӑллат, ун чухне мана пилле. Эй, Аллах, тепӗр енчен, енчен те Эсӗ ҫак ӗҫ маншӑн тӗнпе пурнӑҫ ыйтӑвӗсенче, ҫавӑн пекех манӑн ӗҫсен вӗҫӗнче е, вӑл каланӑ пек, ҫывӑхри е пулас вӗҫӗнче, сиенлӗ пулнине пӗлетӗн пулсан, мана унран пӑрса яр та, эпӗ кирек ӑҫта пулсан та, маншӑн ырӑлӑх палӑрт, унтан мана унпа савӑнтар — «''.
Hadith
Imam Bukhari : 6842
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَكْثَرُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Мана ҫапла каласа пачӗҫ: [Саид бин Сулейман] [Ибнул Мубаракран] [Муса бин Укбаран] [Салимран] [Абдулларан] ҫапла каланӑ: «Саллаллаху алейхи ва Салам пророк чи час-часах тупа тунӑ: «Ҫук! Я Мукаллибал кулуб — Эй, чӗресене ҫавӑрса яракан —.
Hadith
Imam Bukhari : 6843
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ{ أَحْصَيْنَاهُ }حَفِظْنَاهُ
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сюаиб] пире [Абуз Зинад] [Аль-Араджран] [Абу Хурайраран] каласа пачӗ. Ихша сӑмахӑн пӗлтерӗшӗ вара — Аллах каланӑ пек сыхласси: «Ахшаина -Эпир ӑна сыхлатпӑр-» -Кс. Ясин: 12-.
Hadith
Imam Bukhari : 6844
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ فِرَاشَهُ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَتَابَعَهُ يَحْيَى وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ زُهَيْرٌ وَأَبُو ضَمْرَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа пачӗ [Абдул Азиз бин Абдулла] мана [Малик] [Абу Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Сирӗнтен кам та пулин хӑйӗн вырӑнӗ ҫине ҫывӑрса пырать пулсан, вӑл ӑна тумтирӗн хӗррипе виҫӗ хутчен силлерӗр, ӑна кӗлтума ирӗк парӑр RABBII WADLA'TU JANBII WABIKA ARFA'UHU, IN AMSAKTA NAFSII FAGHFIR LAHAA, WAIN ARSALTAHAA FAHFAHZH-HAA BIMAA TAHFAZHU BIHI 'IBAADAKASSHHAALIHIINA -Сан ятупа, Эй, Ҫӳлхуҫам, эпӗ хамӑн хулӑма Сан ятна хуратӑп та, Сан ятна ҫӗклетӗп пулсан, мана, каҫар мана, енчен те Эсӗ ӑна ирӗке ятӑн пулсан, ӑна Хӑвӑн тӳрӗ чуруна сыхланӑ пек сыхла-''. Ку хадиса [Яхья] тата [Бисир бин Муфадлдлал] [Убайдулла] [Саид] [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васалламран ҫирӗплетнӗ, ҫав вӑхӑтрах [Зухайр] тата [Абу Дламра] тата [Исмаил бин Закария] [Убайдулла] [Убайдуллах] [Саид фасул]ран хушнӑ. [Абу Хурайра] пророкран, ҫавӑн пекех [Ибн Аджлан] [Саидран] [Абу Хурайраран] пророкран каласа панӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6845
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Пире [мӑсӑльмансене] [Сюба] [Абдул Маликран] [Риб'ирен] [Худзаифӑран] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн вырӑнӗ ҫине пырсан, вӑл кӗлӗ каланӑ: АЛЛАХУММА БИСМИКВАУА - Аллах, Сан ятупа, пурӑнатӑп та Сан ятупа вилетӗп-', тепӗр енчен, ирхине вӑрансан, вӑл ҫапла вулать: ALHAMDU LILLAHIL LADZII AHYAANAA BA'DA MAA AMAATANAA WAILAIHIN NUSYUUR -Вилнӗ хыҫҫӑн пире пурнӑҫ панӑ Аллаха мухтав, эпир Ун патне таврӑнатпӑр-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6846
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Пире каласа пачӗ [Са'д бин Хафш] пире [Сайбан] [Мансур] [Риб'и бин Хираси] [Харася бин Алхурр] [Абу Дхарр] ҫинчен каласа пачӗ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫӗрле хӑйӗн вырӑнӗ ҫине ҫывӑрнӑ чухне вӑл кӗлӗ каланӑ: НАХЯА -Сан ятупа эпир вилетпӗр те пурӑнатпӑр-, вӑрансан вара кӗлӗ вуласа пачӗ: АЛЬХАМДУЛИЛААХИЛДАЗИИ АХЯАНАА БА'ДА МАА АМАТАНАА ВАЙЛАИХИННУСЮУР -Пире вӗлернӗ хыҫҫӑн пире чӗртсе тӑратнӑ Аллаха мухтав-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6847
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Джарир] [Мансур] [Салим] [Кураиб] [Ибн Аббас] радлиаллахуанхума каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сирӗнтен пӗри хӑйӗн арӑмӗ патне каясшӑн пулсан, вара кӗлӗ калӑр: ДЖАННИБНАСИ ВАДЖАННИБИСИСЯИТХАНА МАА РАЗАКТАНАА - Аллах ячӗпе, пире шуйттанран аяккарах тыт, Эсӗ пире панӑ шуйттанран аяккарах тыт-', енчен те сана вӗсенчен иккӗшӗнчен те ача ҫуратма пӳрнӗ пулсан, шуйттан ӑна ӗмӗрлӗхех сиен кӳмӗ'.
Hadith
Imam Bukhari : 6848
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أُرْسِلُ كِلَابِي الْمُعَلَّمَةَ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ فَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْ
Пире [Абдуллах бин Маслама] каласа пачӗ [Фудлаил] [Мансур] [Ибрагим] [Хаммам] [Ади бин Хатим] каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче саллаллаху алейхи васаллам пророкран ыйтрӑм, эпӗ ҫапла каларӑм: «Эпӗ хамӑн вӗрентнӗ йытӑсене кӑларса яраттӑм! Пророк ҫапла хуравланӑ: «Эсӗ хӑвӑн вӗрентнӗ йыттуна Аллах ятне асӑнса ирӗке кӑларсан, санӑн йытту хӑйӗн тупӑшне сиксе ӳкет пулсан, вӑл мӗн ҫине сиксе ӳкнине ҫи, енчен те эсӗ ухӑ ывӑтсан, ухӑ ыратать пулсан — ӳте касать е юн юхтарать пулсан, ӑна ҫи».
Hadith
Imam Bukhari : 6849
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَا هُنَا أَقْوَامًا حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِشِرْكٍ يَأْتُونَا بِلُحْمَانٍ لَا نَدْرِي يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا أَمْ لَا قَالَ اذْكُرُوا أَنْتُمْ اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ وَأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ
Пире каласа пачӗ [Юсуф бин Муса] каласа пачӗ [Абу Халид Аль-Ахмар] каланӑ, эпӗ [Хисям бин Урва] [хӑйӗн ашшӗнчен] ['Айся] каланине илтрӗм: «Эй, Аллахӑн Элчи, кунта хӑш-пӗр ҫынсем нумаях пулмасть хӑйсен ширкне - исламне - пӑрахнӑ, вӗсем пирӗн валли аш-какай илсе килнӗ, эпир ӑна Аллах ятне пӗлместпӗр-и е ҫук-и мӗн-? — Пророк ҫапла хуравланӑ: «Аллах ятне асӑн та ҫи». Ку хадиса [Мухаммад бин Абдуррахман] тата [Дараварди] тата [Усама бин Хафш] ҫирӗплетнӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6850
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Пире [Хафс бин Умар] каласа пачӗ [Хисям] [Катада] [Анасран] ҫапла каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам пӗрре икӗ качакапа парне кӳнӗ, вӑл Аллах ятне каланӑ та такбир каланӑ».
Hadith
Imam Bukhari : 6851
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبٍأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ
Пире каласа пачӗ [Хафс бин Умар] пире [Сю'ба] [Аль-Асвад бин Каис] [Джундабран] каласа пачӗ, вӑл пӗррехинче парне уявӗнче - Ид аль-Адла - пророк кӗлӗсем тунине, унтан проповедь вуланине тата ҫапла каланине курнӑ: тепӗр хут пусмалла, ун вырӑнне тепӗр пусмалла, кам пусман, ҫавӑ Аллах ячӗпе пустӑр».
Hadith
Imam Bukhari : 6852
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ
Пире каласа панӑ [Абу Нуаим] пире [Варка] [Абдулла бин Динар] [Ибн Умар] радлияллахуанхума каланӑ: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хӑвӑрӑн аҫӑрсен ячӗпе ан тупа тӑвӑр, кам тупа тӑвать, ҫавӑ Аллах ячӗпе тупа тумалла».
Hadith
Imam Bukhari : 6853
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً مِنْهُمْ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ فَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا مِنْ الْحَرَمِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ خُبَيْبٌ الْأَنْصَارِيُّ وَلَسْتُ أُبَالِي حِينَ أُقْتَلُ مُسْلِمًاعَلَى أَيِّ شِقٍّ كَانَ لِلَّهِ مَصْرَعِيوَذَلِكَ فِي ذَاتِ الْإِلَهِ وَإِنْ يَشَأْيُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِفَقَتَلَهُ ابْنُ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ خَبَرَهُمْ يَوْمَ أُصِيبُوا
Пире [Абул Яман] каласа пачӗ [Сю'аиб] [Аззухри] мана ['Амру бин Абу Суфьян бин Усаид бин Джария Ацсакафи], Бани Зухра тусӗ пулнӑскер, Абу Хурайра тусӗсенчен пӗри, [Абу Хурайра] каланӑ: «Пӗррехинче Расулуллах саллаллах хӑйӗн вунӑ тусӗ хушшине янӑ. кам Хубайб Аль Ансари пулнӑ, унтан [Убайдулла бин Иядл] мана [Аль Харит хӗрӗ] ӑна каласа панӑ, вӗсем - Бану Харит бин Амир бин Науфал - пухӑнсан, Хубайб бин Ади хӗртен ҫӗҫӗ кивҫен илсе унӑн ӳтне тасатнӑ. Хубайба вӗсене вӗлерме чарнӑ ҫӗртен илсе тухсан, Хубайб Аль-Ансари ҫапла каланӑ: «Эпӗ мӑсӑльман пулнӑ май вӗлернине пӑхмастӑп # Манӑн ӳт-пӗвӗн кирек хӑш пайне те Аллахшӑн вӗлерсен # Пурте Аллахӑн тӗп шухӑшӗшӗн пулсан # Аллах ирӗк парсан, Вӑл ҫурӑлнӑ ӳт-пӳ сыпписене пурне те пиллӗх парӗ». Унтан Хубайба Аль-Харит ывӑлӗ вӗлернӗ, пророк саллаллаху алейхи васаллям вара Хубайбпа унӑн тусӗсем вилни ҫинчен хӑйӗн тусӗсене, вӗсем ун ҫине килнӗ инкеке тӳссе курнӑ чухне, пӗлтернӗ.
Hadith
Imam Bukhari : 6854
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنْ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Пире ['Умар бин Хафс бин Гиятс] каласа пачӗ [Манӑн атте] пире [Аль А'маси] [Сякикран] [Абдулла] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахран кӗвӗҫекен никам та ҫук, мӗншӗн тесен Аллах хӑйӗн кӗвӗҫӳллӗ ҫутҫанталӑкӗ пурне те юратма чарман, тата никама та усал тума чарман Аллахран ытларах мухтама'.
Hadith
Imam Bukhari : 6855
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ وَهُوَ يَكْتُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ وَضْعٌ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي
Пире ['Абдан] [Абу Хамза], [Аль-Амаси], [Абу Салих], [Абу Хурайра] пророк саллаллаху алейхи васаллам каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах этеме пултарнӑ чухне Вӑл Хӑйӗн кӗнекине Хӑй ҫырнӑ, ӑна Хӑй ҫумне лартнӑ» Манӑн ырӑлӑхӑм ҫӗнтерет. манӑн ҫилӗм''.
Hadith
Imam Bukhari : 6856
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
Пире каласа пачӗ ['Амру бин Хафс] пире каласа пачӗ [Манӑн атте] пире [Аль-Амаси] каласа пачӗ Эпӗ [Абу Салих] [Абу Хурайра] радлиаллахуанхуран ҫапла каланине илтрӗм: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Эпӗ Хамӑн чура умӗнче, эпӗ яланах унпа пӗрле пулсан, вӑл манпа пӗрле пулсан, хӑйӗнче Мана аса илет, вара Эпӗ ӑна Хамра аса илетӗп, вӑл Мана ушкӑнра аса илет пулсан, Эпӗ ӑна вӗсенчен лайӑхрах ушкӑнра аса илетӗп, вӑл Хам патӑма пӗр чике ҫывхарсан, эпӗ ун патне пӗр чике ҫывӑхарах пыратӑп, вӑл Ман пата пӗр чике ҫывӑхарах пырать пулсан, Эпӗ ун патне пӗр алӑ тӑршшӗ ҫывӑхарах пыратӑп, вара вӑл Ман патӑма пырать пулсан, ӑна чупнӑ чухне'.
Hadith
Imam Bukhari : 6857
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ }قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ فَقَالَ{ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ قَالَ{ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا }فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَيْسَرُ
Пире каласа панӑ [Кутайба бин Саид] пире [Хаммад бин Заид] [Амруран] [Джабир бин Абдуллахран] ҫапла каланӑ: «Ҫак сӑвӑ йӗрки тухсан: «Эй, Мухаммед, Вӑл саншӑн ҫӳлтен асаплантаракан Пурне те Тума Пултаракан» — QS. Аль-Ан'ам 65-, Пророк саллаллаху алейхи васаллам кӗлӗ каланӑ: «Эпӗ Санӑн сӑну умӗнче хӳтлӗх шыратӑп», унтан Аллах каланӑ: «Е Санӑн ура айӗнчен-» -QS. Аль-Ан'ам 65-, унтан пророк кӗлӗ каланӑ: «Эпӗ Санӑн сӑну умӗнче хӳтлӗх шыратӑп», Аллах вара: «Е сире ушкӑнсем туса хурӑр-» -QS. Аль-Ан'ам 65-, унтан пророк ҫапла комментари панӑ: «Ку ытларах вак-тӗвек».
Hadith
Imam Bukhari : 6858
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذُكِرَ الدَّجَّالُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى عَيْنِهِ وَإِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ
Пире каласа панӑ [Муса бин Исмаил] пире [Джувайрия] [Нафи] [Абдуллахран] ҫапла каланӑ: «Дадджал ҫинчен пророк саллаллаху алейхи васаллям ҫумӗнче асӑннӑ, унтан вӑл ҫапла каланӑ: «Аллах сирӗншӗн суккӑр мар, Аллах пӗр енлӗ суккӑр мар - вӑл хӑйӗн аллипе куҫӗпе кӑтартнӑ». Ал сылтӑм енче суккӑр-ха, унӑн куҫӗ мӑкӑрӑлса тӑракан иҫӗм ҫырли пекех».
Hadith
Imam Bukhari : 6859
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا أَنْذَرَ قَوْمَهُ الْأَعْوَرَ الْكَذَّابَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ
Пире каласа пачӗ [Хафс бин Умар] пире каласа пачӗ [Сюба] пире каласа пачӗ [Катада] каланӑ: эпӗ [Анас] радлиаллахуанху пророкран илтрӗм: «Аллах нимӗнле пророка та яман, анчах хӑйӗн халӑхне пӗр суккӑрпа суеҫӗсенчен асӑрхаттарнӑ, ҫакна асра тытӑр: Даджал сирӗн енче ҫук чухне пӗр суккӑр, унӑн куҫӗсем хушшинче КАФИР тесе ҫырнӑ.
Hadith
Imam Bukhari : 6860
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّفِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِوَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا
Пире [Исхак] каласа пачӗ [Аффан] пире каласа пачӗ [Вухайб] пире каласа пачӗ [Муса] - урӑхла каласан, Ибн Укба - мана [Мухаммад бин Яхья бин Хиббан] [Ибн Мухайризран] [Абу Саид Аль Худзрирен] мусульмансен вӑрҫи вӑхӑтӗнче Банисхах, вӗсем ҫав ҫынна тата хӗрарӑм тыткӑнне илни ҫинчен каласа пачӗ вӗсемпе киленесшӗн пулнӑ - джимак- анчах тыткӑнри хӗрарӑмсем йывӑр ҫын пуласшӑн пулман. Ҫавӑнпа та вӗсем пророкран азл ҫинчен ыйтнӑ — хӗрарӑм пӗлмен ҫӗрте сперма кӑларасси —, ҫавӑнпа пророк ыйтнӑ: «Сирӗншӗн ҫакна тумасан авантарах мар-и, мӗншӗн тесен Аллах чӗрӗлӳ кунӗччен кам пурӑнассине палӑртнӑ? ' [Муджахид] [Каза'ран] калаҫнӑ вӑхӑтра эпӗ [Абу Саид] ҫапла каланине илтрӗм: «Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Этеме пултарман, ӑна Аллах пултарнӑ».
