Imam Bukhari (الامام البخاري) - 7008 Hadith
Hadith
Imam Bukhari : 6821
حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ وَابْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاحِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا قَالَتْ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْأَلُهُمَا وَهُوَ يَسْتَشِيرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ فَأَمَّا أُسَامَةُ فَأَشَارَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَقَالَ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَسَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَمْرًا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِي وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا فَذَكَرَ بَرَاءَةَ عَائِشَةَوَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ
Hevur sagt okkum [Al Uwaisi Abdul Aziz bin Abdullah] hevur sagt okkum [Ibrahim bin Sa'd] frá [Sahlih] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Urwah] og [Ibnul Musayyab] og [Alqamah bin Waqqash] og [Ubaidullahs tá ið spretta fólk] teirra gerðir, segði Aisyah; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kallaði síðani Ali bin Abu Talib og Usamah bin Yazid Radliyallahu Anhum, tað vil siga, tá opinberingin enn ikki var komin niður, spurdi hann og bað um teirra ráð viðvíkjandi at skiljast frá konu síni. Hvat Usamah bin Zaid viðvíkur, so ráddi hann so vítt hann visti um, at Aisyah var óheft av tí, sum teir ákærdu, meðan Ali bin Abu Talib segði; »Allah vil ikki tyngja teg, enn eru nógvar kvinnur umframt hann, og spyr ein tænara, sum kundi staðfest teg.« Profeturin spurdi tænara sín: »Hevur tú nakrantíð sæð nakað, sum fekk teg at ivast í Aisha?« Tænarin svaraði: 'Eg havi ongantíð sæð nakað manglandi í Aisyah annað enn tá hon enn var ung, hon sovnaði av matdeigginum hjá familjuni so alibrúkið kom og át tað'. Tá stóð profeturin á minbarinum og segði: »Ó allir muslimar, hvør kann geva mær umbering fyri onkrum, hvørs ágang móti konu míni eg havi hoyrt? - Við Allah, eg veit einki um konu mína annað enn góðsku, nevndi hann síðani reinleikan hjá Aisyah. Og [Abu Usamah] segði 'frá [Hisham. ]
Hadith
Imam Bukhari : 6822
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا تُشِيرُونَ عَلَيَّ فِي قَوْمٍ يَسُبُّونَ أَهْلِي مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَمَّا أُخْبِرَتْ عَائِشَةُ بِالْأَمْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْطَلِقَ إِلَى أَهْلِي فَأَذِنَ لَهَا وَأَرْسَلَ مَعَهَا الْغُلَامَ وَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ سُبْحَانَكَ{ مَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ }
Tað hevur verið sagt við meg [Muhammad bin Harb] hevur sagt okkum [Yahya bin Abu Zakariya Al Ghassani] frá [Hsyam] frá [Urwah] frá [Aisyah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam helt eina røðu til fólk, síðani tilbað og rósti Allahi sum sum ummælari mínum, sum ikki kanst so vítt eg veit, er einki ringt í teimum yvirhøvur'. Og Urva mælti; »Tá ið tað varð boðað frá, at Aisyah hevði eitt samband, segði hann; »Ó Allahs sendiboð, ert tú fúsur, um eg vendi aftur til familjuna? So gav ápostulin honum loyvi og sendi ein tænara at fylgja honum. Og ein Ansar maður mælti; »Dýrd veri Tær, vit skulu ikki siga slíkt. Dýrd veri Tær, hetta er ein beinleiðis lygn’.
Hadith
Imam Bukhari : 6823
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ
Tað hevur verið sagt okkum [Abu 'Ashim] hevur sagt okkum [Zakaria bin Ishaq] frá [Yahya bin Muhammed bin Abdullah bin Shaifi] frá [Abu Ma'bad] frá [Ibn Abbas] Radliyallahu Anhuma, at profeturin sendi einaferð Jesalandi.
Hadith
Imam Bukhari : 6824
و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى نَحْوِ أَهْلِ الْيَمَنِ قَالَ لَهُ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَى أَنْ يُوَحِّدُوا اللَّهَ تَعَالَى فَإِذَا عَرَفُوا ذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ فَإِذَا صَلَّوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ غَنِيِّهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فَقِيرِهِمْ فَإِذَا أَقَرُّوا بِذَلِكَ فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ
Hevur sagt mær [Abdullah bin Abu Al Aswad] hevur sagt okkum [Al Fadll bin Al 'Ala] hevur sagt okkum [Ismail bin Umayyah] frá [Yahya bin Muhmed bin Abdullah bin Shaifi] hann hoyrdi [Abu Ma'bad] ein fyrrverandi træl av Ibn Abbas [heI, siga]; 'Tá profeturin Sallallahu Alaihi Wasallam sendi Mu'adz til landið Jemen, segði profeturin: 'Ó Mu'adz, tú kemur til fólkið í bókini, so ger tað fyrsta da'wah tilfarið, sum tú miðlar, soleiðis at tey trúgva á Allah Ta'ala. Um tey eru tilvitað um hetta, so sig teimum, at Allah hevur gjørt fimm bønir skyldugar fyri tey um dagin og eina nátt. Um teir hava biðið, so sig teimum, at Allah hevur kravt zakat av teirra ríkidømi, sum verður tikið frá teimum ríku og givið teimum fátæku, og um teir hava givið slíkt lyfti, so tak teirra ríkidømi og varðveit teirra ríkidømi, sum alt skal haldast í heiður’.
Hadith
Imam Bukhari : 6825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ وَالْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ سَمِعَا الْأَسْوَدَ بْنَ هِلَالٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Basyar] hevur sagt okkum [Ghundar] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Abu Hushain] og [Al Asy'ats bin Sulaim] bæði hoyrt [Al Aswad bin Hilal] frá [Mu'adz bin Jabal] sagt; 'Profeturin segði: 'Ó Mu'adz, veitst tú rættindi Allahs yvir tænarum?' »Allah og sendiboð hansara vita betur,« svaraði Mu'adz. Profeturin segði aftur: »Tað er, soleiðis at teir tilbiðja hann uttan at seta samstarvsfelagar við hann við nøkrum. Veitst tú, hvønn rætt tey hava yvir Allah?« spurdi profeturin næst'. Allah og sendiboð hansara vita betur'. Mu'adz svaraði. Profeturin segði: 'Tað er soleiðis, at Hann ikki pínir tey'.
Hadith
Imam Bukhari : 6826
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِزَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hevur sagt okkum [Ismail] hevur sagt mær [Malik] frá [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah] frá [pápa sínum] frá [Abu Said Al Khudzri], at tað var ein maður sum hoyrdi onkran lesa QULHUWALLAHU AHAD -QS. Sura al-iklas-, endurtók hann tað. Um morgunin hitti hann profetin sallallaahu alaihi wasallam og segði sína søgu, sum um maðurin hevði tikið sín lesnað ov lætt - lítið - hann hevði lisið. Sjálvstøðugt segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Ja, hesin bókstavurin er javnur við ein triðing av Koranini'. Og [Ismail bin Ja'far] legði afturat, at frá [Malik] frá [Abdurrahman] frá [pápa sínum] frá [Abu Said] hevði hann upplýst mær um beiggja mín [Qatadah bin Nu'man] frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Bukhari : 6827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِوَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibn Wahb] hevur sagt okkum [Amru] frá [Ibn Abu Hilal], at [Abu Rijal Muhammad bin Abdurrahman] segði honum frá móður síni [Amrah bint Abdurrahman] sum áður var undir umsorgan av Aisyah var Salahallah, tann [Aisyah], at profeturin einaferð sendi ein mann á hernaðarferð, so las maðurin fyri vini sínum í bønini QULHUWALLAHU AHAD -Surat al Ikhlash- og stongdi tað eisini við tí brævinum. Tá teir komu heim aftur, søgdu teir hetta við profetin, so segði profeturin: 'Vinarliga spyrjið hann, hví hann gjørdi tað? »Teir spurdu hann, og vinurin svaraði: »Tí brævið lýsir persónin hjá Arrahman, og mær dámdi sera væl at lesa tað.« Sjálvfylgjandi segði profeturin: 'Sig honum, at Allah dámar hann'.
Hadith
Imam Bukhari : 6828
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ وَأَبِي ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Salam] hevur sagt okkum [Abu Muawiyah] frá [Al Amasy] frá [Zaid bin Wahb] og [Abu dlabyan] frá [Jarir bin Abdullah] sagt; 'Profeturin segði: 'Allah vil ikki elska nakran, sum ikki elskar menniskju'.
Hadith
Imam Bukhari : 6829
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ يَدْعُوهُ إِلَى ابْنِهَا فِي الْمَوْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَأَخْبِرْهَا أَنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَمُرْهَا فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ فَأَعَادَتْ الرَّسُولَ أَنَّهَا قَدْ أَقْسَمَتْ لَتَأْتِيَنَّهَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ مَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَدُفِعَ الصَّبِيُّ إِلَيْهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا فِي شَنٍّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا قَالَ هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ
Hevur sagt okkum [Abu Nu'man] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá ['Ashim Al ahwal] frá [Abu Usman ein Nahdi] frá [Usamah bin Zaid] sagt; 'Vit vóru á síðuni hjá profetinum sallallaahu alaihi wasallam, tá ringdi ein sendiboð frá eini av tveimum døtrum hansara til hansara, tí sonurin var á deyðamarkinum.' Síðan mælti profeturin við sendiboðið: »Far heim til hús dóttur mínar, og seg henni, at alt eigur Allah, sum hann tekur og sum hann gevur, og alt er við honum ásett. Sig honum at vera tolsamur og vóna løn'. Dóttir hansara sendi aftur sendiboð sín við einum eiði, sum segði: 'Tú mást fara til hansara'. Í reiðum peningi stóð profeturin sallallaahu alaihi wasallam hjá Sa'd bin Ubadah og Muadz bin Jabal, síðani varð lítla barnið hjá dóttur hansara latið honum meðan lív hansara longu snurraði fyri andanum sum um tað var við endan av lívinum. Eyguni hjá profetinum hildu fram at ríva upp, so Sa'd spurdi: 'Ó Allahs sendiboð, hví gráta eygu tíni? ' Profeturin svaraði: 'Hetta er náðin, sum Allah leggur í hjørtu tænara sína, bert Allah elskar tænarar sínar, sum eru miskunnsamir'.
Hadith
Imam Bukhari : 6830
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنْ اللَّهِ يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ
Tað hevur verið sagt okkum ['Abdan] frá [Abu Hamza] frá [Al Amasy] frá [Said bin Jubair] frá [Abu Abdurrahman assulami] frá [Abu Músa Al asy'ari] sagt; 'Profeturin segði: 'Tað er eingin, sum er tolnari við teimum órógvum, hann hoyrir, enn Allah, tað eru fólk, sum siga, at Allah hevur børn - nevniliga kristin -, men Allah gevur teimum framvegis heilsu og eydnu'.
Hadith
Imam Bukhari : 6831
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا اللَّهُ
Hevur sagt okkum [Khalid bin Makhlad] hevur sagt okkum [Sulaiman bin Bilal] hevur sagt mær [Abdullah bin Dinar] frá [Ibn Umar] Radliyallahu Anhuma frá profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði: 'Tað eru fimm lyklar til dulnevning; eingin veit tað uttan Allah, eingin veit móðurlívið, sum tømir - fosturtøkar, minkar - burtursæð frá Allah, eingin veit, hvat fer at henda í morgin uttan Allah, eingin veit, nær regnið kemur uttan Allah, og einki menniskja veit, hvar á jørðini tey fara at doyggja uttan Allah, og eingin veit, nær heimsins endi uttan Allah fer at henda.
Hadith
Imam Bukhari : 6832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ }وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ الْغَيْبَ فَقَدْ كَذَبَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ
Hevur sagt okkum [Muhammed bin Yusuf] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ismail] frá [Ash Sya'bi] frá [Masruq] frá [Aisyah] Radliyallahu Anhuma, segði hann; 'Hvør tann, sum sigur tær, at Muhammed sá Harra sín, merkir, at hann lýgur, tí Allah sigur: '-Hann kann ikki kennast við sjón-' -Sp. Al An'am: 103-, og tann, sum sigur tær, at hann veit tað ósjónliga, merkir, at hann lýgur, tí Muhammed segði: 'Eingin veit tað ósjónliga uttan Allah''.
Hadith
Imam Bukhari : 6833
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ وَلَكِنْ قُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Yunus] hevur sagt okkum [Zuhair] hevur sagt okkum [Mughirah] hevur sagt okkum [Syaqiq bin Maslamah] segði, [Abdullah] segði; 'Einaferð bóðu vit aftanfyri profetin og vit søgdu: 'ASSALAMU ALALLAHI - Friður veri við Allah-', so segði hann: 'Ja er Allah Assalaam', men siga við tykkum øll: ' WA RAHMATULLAHI WA BARAKAATUHU ASSALAAMU 'ALAINA WA 'ALA 'IBAADILLAHISH SHAALIHIINA ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLAALLAHU WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU má WA RASUULUH -Alt rós og vælferð eigur tykkum, alt vælferð eigur tykkum, alt vælferð og vælferð eigur øll'. O profetur Shallallahu Alaihi Wasallam, eins og Allahs miskunn og Hansara signingar. Og má vælferð vera yvir okkum, og rættvísu tænarum Allahs, eg vitni um, at eingin gud er uttan Allah einsamallur og eg vitni um, at Muhammed er tænari hansara og sendiboð hansara-'.
Hadith
Imam Bukhari : 6834
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِوَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ مِثْلَهُ
Hevur sagt okkum [Ahmad bin Salih] hevur sagt okkum [Ibn Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] frá [Said] - nevniliga Ibnul Musayyab- frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Á uppreisnardegnum og viljanum og siga: 'Eg eri kongurin, hvar eru kongarnir á jørðini?' Og [Shuaib] og [Azzubaidi] og [Ibn Musafir] og [Ishaq bin Yahya] søgdu eisini frá [Az Zuhri] og [Abu Salmah] til dømis'.
Hadith
Imam Bukhari : 6835
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
Hevur sagt okkum [Abu Ma'mar] hevur sagt okkum [Abdul Warits] hevur sagt okkum [Husain Al MuAliim] hevur sagt mær [Abdullah bin Buraidah] frá [Yahya bin Ya'mar] frá [Ibn Abbas] at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam einaferð segði bønina: ' -Eg søki skjól í kraft Allahs, sum ikki hevur nakran rættvísan guddóm uttan Hann, sum ongantíð doyr, meðan jinn og menniskju fara at doyggja-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6836
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِي النَّارِ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا{ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ }حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ تَقُولُ قَدْ قَدْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ
Hevur sagt okkum [Ibn Abu Al Aswad] hevur sagt okkum [Harami] hevur sagt okkum [Syubah] frá [Qatadah] frá [Anas] frá profetinum, hann segði: 'Halda fram - íbúgvarnir - eru settir í Helviti'. -á annan hátt er tað nevnt- Og tað hevur verið sagt mær [kaliffurin] hevur sagt okkum [Yazid bin Zurai'] hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Anas] og frá [Mu'tamir] hoyrdi eg [faðir mín] frá [Anas] frá [Alaiput] frá profetinum inn í Helviti' - so segði hann 'Er enn nakað eyka?' -Sp. Qaaf: 30-, til Allah Rabbul 'alamin setur fótasólarnar soleiðis, at tær eru trýstar ímóti hvørjari aðrari, til helviti sigur; 'Nóg mikið' til Tína dýrd og heiður. Meðan var himmalin enn ov leysur, so Allah skapti nýggjar verur og setti tær í paradísið, sum enn var frítt.“
Hadith
Imam Bukhari : 6837
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ
Hevur sagt okkum [Kabishah] hevur sagt okkum [Sufyan] frá [Ibn Juraij] frá [Sulaiman] frá [Thawus] frá [Ibn Abbas] Radliyallahu Anhuma, segði hann; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam bað um náttina: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAAWAATI WAL ARDLI LAKAL HAMD, ANTA QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDL WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMURALUS WAALUALUALU ANTA, HAQQ, WAWA'DUKAL HAQQ, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WA'ALAIKA TAWAHAKAIWAKALTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A'LANTU ANTA ILAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-O Allah, til Tær er alt lov og heventh, Tú ert Harrin av himlinum og jørðini, til Tær er alt lov øllum teirra íbúgvum, til Tín er alt lov, Tú ert ljós himmalsins og jarðar, Títt orð er satt, Títt lyfti er satt, møti Tær er satt, himmalin er sannur, helviti er satt, Dómadagurin er sannur, O Allah, til Tín eg gevi meg yvir, Í Teg eg trúgvi eg av Tú re, á Teg eg . fíggindar, í Tær dømi eg, so fyrigev mær hvat eg havi gjørt og hvat eg ikki havi gjørt, hvat eg havi gjørt í loyndum og hvat eg havi gjørt opinbart, Tú ert mín Gud, eg havi ongan rætt at tilbiðja uttan Teg-''. Og hevur sagt okkum [Thabit bin Muhammad] hevur sagt okkum [Sufyan] við hesi hadith, og hann segði við ritstjóran, 'Tú ert sannur og tíni orð eru sonn'.
Hadith
Imam Bukhari : 6838
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ بِهِ
Hevur sagt okkum [Súleiman bin Harb] hevur sagt okkum [Hammad bin Zaid] frá [Ayyub] frá [Abu Usman] frá [Abu Músa] sagt; 'Einaferð vóru vit saman við profetinum Sallallahu Alaihi Wasallam á ferð, tá vit gingu upp á eitt høgt stað søgdu vit takbir, og hann segði: 'Einfalda tínar bønir, tí tú kallar ikki á ein Gud, sum er deyvur ella ósjónligur, faktiskt kallar tú á Gud, sum er alhoyrandi, alsæddur og al-ne'. Síðan kom hann til mín, meðan eg segði við meg sjálvan: 'Laa haula walaa quwwata illaa billaah -Tað er eingin kraft og styrki uttan við hjálp Allahs-', so segði hann: 'O Abdullah bin Qais, sig laa haula walaa quwwata illaa billaah, tí lesturin er skattur, ella hann segði, at eg sýni siga?“
Hadith
Imam Bukhari : 6839
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَغْفِرَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Hevur sagt okkum [Yahya bin Sulaiman] hevur sagt mær [Ibn Wahb] hevur sagt mær [Amru] frá [Yazid] frá [Abul Khair] hann hoyrdi [Abdullah bin Amru] at [Abu Bakr] Ashshiddiiq Radliyallahu Anhu segði við profetin mín, sum mín bøn!“ Profeturin segði: 'Sig: ALLAAHUMMA INII ZHALAMTU NAFSII ZHULMAN KATSIIRAN WALAA YAGHFIRUDZDZUNUUBA ILLAA ANTA FAHGHFIRLII MIN INDIKA MAGHFIRATAN INNAKA hevur einki órættvíst við mínum Allah, sanniliga fyrigev mínum syndum uttan Teg, tá fyrigev mær frá Tíni síðu, sanniliga ert Tú hin fyrigevandi, hin miskunnsami-''.
Hadith
Imam Bukhari : 6840
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام نَادَانِي قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ وَمَا رَدُّوا عَلَيْكَ
Hevur sagt okkum [Abdullah bin Yusuf] hevur sagt okkum [Ibn Wahb] hevur sagt mær [Yunus] frá [Ibn Shihab] hevur sagt mær [Urwah] at [Aisyah] Radliyallahu Anhuma segði við hann: 'Profeturin sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'men Jibril segði hann meg av tínum fólki kann ikki skaða teg''.
